Awakan (formerly Awajishima Kanko Hotel)

[โรงแรมขนาดเล็กตามประสบการณ์การตกปลาและครอบครัว] การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นของเรียวกังกับธรรมชาติและทะเลของเกาะอาวาจิ ``อาวาคาน'' คือ ``โรงแรมที่เน้นประสบการณ์'' ซึ่งคุณและลูกๆ ของคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบในฐานะครอบครัว ด้วยประสบการณ์การตกปลาอันหรูหราที่ ``อาวาคัง'' นำเสนอ คุณจะหลงรักญี่ปุ่นและท้องทะเลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป [ฤดูร้อนปี 2024 เกาะอาวาจิ ชุนไคเซกิ] *อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องของคุณ คอร์สที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ เช่น ผักบนเกาะฤดูร้อน ปลาท้องถิ่นตามฤดูกาล และผักฤดูร้อน เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย: ไวน์พลัม *สามารถเปลี่ยนเป็นไม่มีแอลกอฮอล์ได้ อาหารเรียกน้ำย่อย: ปลาหมึกยักษ์กับผักใบเขียวและครีมงา เปลือกหน่อไม้ฝรั่ง ปลาฤดูร้อนสดๆ 3 ชนิดที่ส่งมาจากท่าเรือ Yura ในท้องถิ่น จานร้อน: หม้อไฟชาบูพร้อมเนื้ออาวาจิและผักฤดูร้อนในท้องถิ่น เมนูปิ้งย่าง แซลมอนย่างเกลือ ~ซอสมะเขือยาวย่าง~ เรียวกิไก่ย่างและแตงกวา ~ น้ำส้มสายชู Furifuri และซุปดาชิสูตรพิเศษ ~ อาหารเรียกน้ำย่อยทอด: ปลาไหลทอดและเทมปุระขิง ~ สาหร่ายทะเลเค็มและมะนาว ~ อาหาร: คามาเมชิกับทามาโกะยากิและปลาแมคเคอเรลไซเคียวยากิ ~ตกแต่งด้วยพริกไทยซันโชและมิตสึบะ~ ผักดอง: ผักดองตามฤดูกาลสองประเภท Tome bowl Conger conger mackerel ~ ผักกาดมัสตาร์ดญี่ปุ่นและส้มน้ำส้มสายชู ~ ขนมน้ำ: เค้กชิฟฟ่อนอบโดยหัวหน้าเชฟ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ●สนุกกับการตกปลา เรานำเสนอ "ธรรมชาติของเกาะอาวาจิ" ให้กับคุณผ่าน "ประสบการณ์การตกปลาทะเล" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ``ประสบการณ์ตกปลา Awakan'' เป็นประสบการณ์ตกปลาทะเลที่คุณสามารถสัมผัสกับปลามีชีวิต กินปลาที่คุณจับได้ในวันเดียวกัน และเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย! คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลได้จากการได้สัมผัสมันจริงๆ โปรแกรมประสบการณ์ตกปลาของเราไม่มีค่าใช้จ่าย รวมถึงอุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อ และได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ที่ทุ่มเท ดังนั้นแม้แต่เด็กและผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถสนุกไปกับมันได้อย่างมั่นใจ ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ กิจกรรมยอดนิยม ``เที่ยวบินตกปลาทางเรือ'' ก็มีให้บริการเช่นกัน และคุณจะได้พบกับปลาตัวใหญ่ ●วัฒนธรรมญี่ปุ่นและอาหารตามฤดูกาล หลังจากเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาแล้ว ก็เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อน กิจกรรม และอาหารเย็น อาหารจากปลาที่คุณจับได้จะถูกเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารเย็นด้วย โครงการที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่เรียกว่า ``ประสบการณ์ 100 ประการที่คุณต้องทำเมื่อคุณมาที่อะวาคาน!'' กำลังจัดขึ้นที่สถานที่สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา เรายังจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายทุกวัน ในหัวข้อ "เด็กคือราชา"

[แผนตลอดทั้งปี] “ชุนไคเซกิ” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ ★อาหารในห้องพัก ◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีอาหารมากมายที่ปรุงจากวัตถุดิบบนเกาะมากมาย และทุกห้องมีวิวทะเลและพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงาม ที่นี่เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่แขกที่มานอกเหนือจากการตกปลาสามารถเพลิดเพลินได้ เช่น Sumoto Onsen Uruoi no Yu 《อาหารค่ำเป็นคอร์สไคเซกิตามฤดูกาลที่เสิร์ฟถึงห้องของคุณ》 นี่คือแผนไคเซกิมาตรฐานของเรา ซึ่งได้รับความนิยมอันดับหนึ่งในโรงแรมของเรา และช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเลือกสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างสมดุล เรากำลังวางแผนทำอาหาร 8 รายการ โดยเริ่มจากผักตามฤดูกาลหลากสีสัน ซาซิมิที่ผลิตในท้องถิ่น อาหารหม้อไฟ อาหารทอด และอาหารต่างๆ *เมนูฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่ 1/3 ถึง 31/03/เมนูฤดูร้อนตั้งแต่ 1/6/31 ถึง 31/08/31 เราจะมีเมนูฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน และเมนูฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึง 28 กุมภาพันธ์ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็กให้บริการ ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกปลาได้ตลอด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งปีที่จุดตกปลาในสถานที่ เจ้าหน้าที่จะประจำการอยู่ที่จุดตกปลาเสมอ (8:00-19:00 น.) เพื่อให้แม้แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มตกปลาก็สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจ เราให้การสนับสนุนที่หลากหลาย ตั้งแต่วิธีการตกปลาไปจนถึงคำแนะนำเกี่ยวกับปลาที่คุณรับประทานได้ ・ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ 12.00 น. ของวันที่คุณเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป ・เช่าคันเบ็ดฟรี ・กิมมิคฟรี (กิมมิคซาบิกิ, กิมมิคโฟลต, กิมมิคบุราคุริ) ・เหยื่อฟรี (อิฐกุ้งอามิ, ตัวเคย) *จำกัดการใช้ภายในจุดตกปลาส่วนตัว นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก รับครั้งสุดท้าย: 19:30 น.) ซาชิมิ ทอด ย่างเกลือ เคี่ยว (ปลาขนาดไม่เกิน 20 ซม. 10 ชิ้น จาก 500 เยน) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ประสบการณ์อันล้ำค่าที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า! ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ สามารถจองได้ทางอีเมลหรือโทรศัพท์

◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น ~แผนยอดนิยมสำหรับเนื้ออาวาจิ ขอให้สนุกกับครอบครัวของคุณ โปรดเพลิดเพลินไปกับเนื้อวัวอาวาจิอันโด่งดังซึ่งปลูกอย่างอิสระในสภาพอากาศอันงดงามของเกาะอาวาจิ ด้วย ``ชาบู-ชาบู'' เราจะถ่ายทอดความสุขที่แท้จริงของเนื้ออาวาจิได้อย่างเต็มที่ รวมถึงรสชาติที่อร่อย ความหวาน และความนุ่มที่ละลายในปากของคุณ คุณไม่ควรพลาดความเข้ากันได้กับซอสสูตรลับของเราและคินุฮิคาริ ข้าวอายูฮาระจากอาวาจิซึ่งเก็บเกี่ยวที่บ้านของเจ้าของร้าน เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิด้วย ``ซาชิมิปลาท้องถิ่นอาวาจิ'' ตามฤดูกาล และสลัดออร์แกนิกที่ส่งตรงจากเกษตรกรในสัญญา ~~เนื้ออาวาจิจากเกาะอาวาจิ~ เนื้ออาวาจิเป็นที่รู้จักในฐานะเนื้อดิบของแบรนด์คุณภาพสูง เช่น เนื้อโกเบและเนื้อมัตสึซากะ และเป็นเนื้อวัวที่เกิดและเติบโตบนเกาะและมีระยะเวลาขุนยาวนานที่สุด [ชาบูชาบูไคเซกิเนื้ออาวาจิ] (อาหารในห้องพัก) ไวน์พลัมเรียกน้ำย่อย 　　　　　 *หากคุณเป็นผู้เยาว์ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นน้ำส้มเขียวหวานอาวาจิชิมะได้ อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาลพร้อมอาหารเรียกน้ำย่อย ปลาท้องถิ่นอาวาจิสามชนิดพร้อมเครื่องเคียง ชาบูชาบูเนื้ออาวาจิหม้อใหญ่ (200g) ข้าว: ข้าว Ayuhara จาก Awaji, Kinuhikari (ข้าวขาว) เครื่องเทศสามชนิดหลากหลายชนิด ชามอาคาดาชิ รายการน้ำ น้ำหวานตามฤดูกาล *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็ก ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 พนักงานจะประจำอยู่ที่จุดตกปลาในสถานที่เสมอ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถใช้งานได้อย่างสบายใจ (8:00-19:00 น.) (ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ท่านเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป) นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก/ปลาสูงถึง 20 ซม.: 500 เยน สำหรับปลา 10 ตัว) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก! ประสบการณ์อันน่าประทับใจที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า♪ เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ

[แผนตลอดทั้งปี] “ชุนไคเซกิ” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ ★อาหารในห้องพัก ◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีอาหารมากมายที่ปรุงจากวัตถุดิบบนเกาะมากมาย และทุกห้องมีวิวทะเลและพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงาม ที่นี่เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่แขกที่มานอกเหนือจากการตกปลาสามารถเพลิดเพลินได้ เช่น Sumoto Onsen Uruoi no Yu 《อาหารค่ำเป็นคอร์สไคเซกิตามฤดูกาลที่เสิร์ฟถึงห้องของคุณ》 นี่คือแผนไคเซกิมาตรฐานของเรา ซึ่งได้รับความนิยมอันดับหนึ่งในโรงแรมของเรา และช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเลือกสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างสมดุล เรากำลังวางแผนทำอาหาร 8 รายการ โดยเริ่มจากผักตามฤดูกาลหลากสีสัน ซาซิมิที่ผลิตในท้องถิ่น อาหารหม้อไฟ อาหารทอด และอาหารต่างๆ *เมนูฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่ 1/3 ถึง 31/03/เมนูฤดูร้อนตั้งแต่ 1/6/31 ถึง 31/08/31 เราจะมีเมนูฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน และเมนูฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึง 28 กุมภาพันธ์ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็กให้บริการ ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกปลาได้ตลอด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งปีที่จุดตกปลาในสถานที่ เจ้าหน้าที่จะประจำการอยู่ที่จุดตกปลาเสมอ (8:00-19:00 น.) เพื่อให้แม้แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มตกปลาก็สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจ เราให้การสนับสนุนที่หลากหลาย ตั้งแต่วิธีการตกปลาไปจนถึงคำแนะนำเกี่ยวกับปลาที่คุณรับประทานได้ ・ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ 12.00 น. ของวันที่คุณเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป ・เช่าคันเบ็ดฟรี ・กิมมิคฟรี (กิมมิคซาบิกิ, กิมมิคโฟลต, กิมมิคบุราคุริ) ・เหยื่อฟรี (อิฐกุ้งอามิ, ตัวเคย) *จำกัดการใช้ภายในจุดตกปลาส่วนตัว นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก รับครั้งสุดท้าย: 19:30 น.) ซาชิมิ ทอด ย่างเกลือ เคี่ยว (ปลาขนาดไม่เกิน 20 ซม. 10 ชิ้น จาก 500 เยน) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ประสบการณ์อันล้ำค่าที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า! ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ สามารถจองได้ทางอีเมลหรือโทรศัพท์

[โรงแรมขนาดเล็กตามประสบการณ์การตกปลาและครอบครัว] การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นของเรียวกังกับธรรมชาติและทะเลของเกาะอาวาจิ ``อาวาคาน'' คือ ``โรงแรมที่เน้นประสบการณ์'' ซึ่งคุณและลูกๆ ของคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบในฐานะครอบครัว ด้วยประสบการณ์การตกปลาอันหรูหราที่ ``อาวาคัง'' นำเสนอ คุณจะหลงรักญี่ปุ่นและท้องทะเลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป [ฤดูร้อนปี 2024 เกาะอาวาจิ ชุนไคเซกิ] *อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องของคุณ คอร์สที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ เช่น ผักบนเกาะฤดูร้อน ปลาท้องถิ่นตามฤดูกาล และผักฤดูร้อน เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย: ไวน์พลัม *สามารถเปลี่ยนเป็นไม่มีแอลกอฮอล์ได้ อาหารเรียกน้ำย่อย: ปลาหมึกยักษ์กับผักใบเขียวและครีมงา เปลือกหน่อไม้ฝรั่ง ปลาฤดูร้อนสดๆ 3 ชนิดที่ส่งมาจากท่าเรือ Yura ในท้องถิ่น จานร้อน: หม้อไฟชาบูพร้อมเนื้ออาวาจิและผักฤดูร้อนในท้องถิ่น เมนูปิ้งย่าง แซลมอนย่างเกลือ ~ซอสมะเขือยาวย่าง~ เรียวกิไก่ย่างและแตงกวา ~ น้ำส้มสายชู Furifuri และซุปดาชิสูตรพิเศษ ~ อาหารเรียกน้ำย่อยทอด: ปลาไหลทอดและเทมปุระขิง ~ สาหร่ายทะเลเค็มและมะนาว ~ อาหาร: คามาเมชิกับทามาโกะยากิและปลาแมคเคอเรลไซเคียวยากิ ~ตกแต่งด้วยพริกไทยซันโชและมิตสึบะ~ ผักดอง: ผักดองตามฤดูกาลสองประเภท Tome bowl Conger conger mackerel ~ ผักกาดมัสตาร์ดญี่ปุ่นและส้มน้ำส้มสายชู ~ ขนมน้ำ: เค้กชิฟฟ่อนอบโดยหัวหน้าเชฟ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ●สนุกกับการตกปลา เรานำเสนอ "ธรรมชาติของเกาะอาวาจิ" ให้กับคุณผ่าน "ประสบการณ์การตกปลาทะเล" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ``ประสบการณ์ตกปลา Awakan'' เป็นประสบการณ์ตกปลาทะเลที่คุณสามารถสัมผัสกับปลามีชีวิต กินปลาที่คุณจับได้ในวันเดียวกัน และเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย! คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลได้จากการได้สัมผัสมันจริงๆ โปรแกรมประสบการณ์ตกปลาของเราไม่มีค่าใช้จ่าย รวมถึงอุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อ และได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ที่ทุ่มเท ดังนั้นแม้แต่เด็กและผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถสนุกไปกับมันได้อย่างมั่นใจ ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ กิจกรรมยอดนิยม ``เที่ยวบินตกปลาทางเรือ'' ก็มีให้บริการเช่นกัน และคุณจะได้พบกับปลาตัวใหญ่ ●วัฒนธรรมญี่ปุ่นและอาหารตามฤดูกาล หลังจากเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาแล้ว ก็เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อน กิจกรรม และอาหารเย็น อาหารจากปลาที่คุณจับได้จะถูกเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารเย็นด้วย โครงการที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่เรียกว่า ``ประสบการณ์ 100 ประการที่คุณต้องทำเมื่อคุณมาที่อะวาคาน!'' กำลังจัดขึ้นที่สถานที่สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา เรายังจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายทุกวัน ในหัวข้อ "เด็กคือราชา"

◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น ~แผนยอดนิยมสำหรับเนื้ออาวาจิ ขอให้สนุกกับครอบครัวของคุณ โปรดเพลิดเพลินไปกับเนื้อวัวอาวาจิอันโด่งดังซึ่งปลูกอย่างอิสระในสภาพอากาศอันงดงามของเกาะอาวาจิ ด้วย ``ชาบู-ชาบู'' เราจะถ่ายทอดความสุขที่แท้จริงของเนื้ออาวาจิได้อย่างเต็มที่ รวมถึงรสชาติที่อร่อย ความหวาน และความนุ่มที่ละลายในปากของคุณ คุณไม่ควรพลาดความเข้ากันได้กับซอสสูตรลับของเราและคินุฮิคาริ ข้าวอายูฮาระจากอาวาจิซึ่งเก็บเกี่ยวที่บ้านของเจ้าของร้าน เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิด้วย ``ซาชิมิปลาท้องถิ่นอาวาจิ'' ตามฤดูกาล และสลัดออร์แกนิกที่ส่งตรงจากเกษตรกรในสัญญา ~~เนื้ออาวาจิจากเกาะอาวาจิ~ เนื้ออาวาจิเป็นที่รู้จักในฐานะเนื้อดิบของแบรนด์คุณภาพสูง เช่น เนื้อโกเบและเนื้อมัตสึซากะ และเป็นเนื้อวัวที่เกิดและเติบโตบนเกาะและมีระยะเวลาขุนยาวนานที่สุด [ชาบูชาบูไคเซกิเนื้ออาวาจิ] (อาหารในห้องพัก) ไวน์พลัมเรียกน้ำย่อย 　　　　　 *หากคุณเป็นผู้เยาว์ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นน้ำส้มเขียวหวานอาวาจิชิมะได้ อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาลพร้อมอาหารเรียกน้ำย่อย ปลาท้องถิ่นอาวาจิสามชนิดพร้อมเครื่องเคียง ชาบูชาบูเนื้ออาวาจิหม้อใหญ่ (200g) ข้าว: ข้าว Ayuhara จาก Awaji, Kinuhikari (ข้าวขาว) เครื่องเทศสามชนิดหลากหลายชนิด ชามอาคาดาชิ รายการน้ำ น้ำหวานตามฤดูกาล *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็ก ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 พนักงานจะประจำอยู่ที่จุดตกปลาในสถานที่เสมอ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถใช้งานได้อย่างสบายใจ (8:00-19:00 น.) (ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ท่านเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป) นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก/ปลาสูงถึง 20 ซม.: 500 เยน สำหรับปลา 10 ตัว) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก! ประสบการณ์อันน่าประทับใจที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า♪ เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ

◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น ~แผนยอดนิยมสำหรับเนื้ออาวาจิ ขอให้สนุกกับครอบครัวของคุณ โปรดเพลิดเพลินไปกับเนื้อวัวอาวาจิอันโด่งดังซึ่งปลูกอย่างอิสระในสภาพอากาศอันงดงามของเกาะอาวาจิ ด้วย ``ชาบู-ชาบู'' เราจะถ่ายทอดความสุขที่แท้จริงของเนื้ออาวาจิได้อย่างเต็มที่ รวมถึงรสชาติที่อร่อย ความหวาน และความนุ่มที่ละลายในปากของคุณ คุณไม่ควรพลาดความเข้ากันได้กับซอสสูตรลับของเราและคินุฮิคาริ ข้าวอายูฮาระจากอาวาจิซึ่งเก็บเกี่ยวที่บ้านของเจ้าของร้าน เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิด้วย ``ซาชิมิปลาท้องถิ่นอาวาจิ'' ตามฤดูกาล และสลัดออร์แกนิกที่ส่งตรงจากเกษตรกรในสัญญา ~~เนื้ออาวาจิจากเกาะอาวาจิ~ เนื้ออาวาจิเป็นที่รู้จักในฐานะเนื้อดิบของแบรนด์คุณภาพสูง เช่น เนื้อโกเบและเนื้อมัตสึซากะ และเป็นเนื้อวัวที่เกิดและเติบโตบนเกาะและมีระยะเวลาขุนยาวนานที่สุด [ชาบูชาบูไคเซกิเนื้ออาวาจิ] (อาหารในห้องพัก) ไวน์พลัมเรียกน้ำย่อย 　　　　　 *หากคุณเป็นผู้เยาว์ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นน้ำส้มเขียวหวานอาวาจิชิมะได้ อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาลพร้อมอาหารเรียกน้ำย่อย ปลาท้องถิ่นอาวาจิสามชนิดพร้อมเครื่องเคียง ชาบูชาบูเนื้ออาวาจิหม้อใหญ่ (200g) ข้าว: ข้าว Ayuhara จาก Awaji, Kinuhikari (ข้าวขาว) เครื่องเทศสามชนิดหลากหลายชนิด ชามอาคาดาชิ รายการน้ำ น้ำหวานตามฤดูกาล *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็ก ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 พนักงานจะประจำอยู่ที่จุดตกปลาในสถานที่เสมอ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถใช้งานได้อย่างสบายใจ (8:00-19:00 น.) (ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ท่านเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป) นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก/ปลาสูงถึง 20 ซม.: 500 เยน สำหรับปลา 10 ตัว) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก! ประสบการณ์อันน่าประทับใจที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า♪ เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ

[แผนตลอดทั้งปี] “ชุนไคเซกิ” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ ★อาหารในห้องพัก ◆โรงแรมตกปลา/โรงแรมท่องเที่ยวเกาะอาวาจิ◆ เรานำเสนอ "การเล่นในธรรมชาติ" ให้กับทุกคนผ่าน "ประสบการณ์การตกปลา" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นต้นไป เราจะให้บริการฟรี "อุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อตกปลา" เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีอาหารมากมายที่ปรุงจากวัตถุดิบบนเกาะมากมาย และทุกห้องมีวิวทะเลและพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงาม ที่นี่เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่แขกที่มานอกเหนือจากการตกปลาสามารถเพลิดเพลินได้ เช่น Sumoto Onsen Uruoi no Yu 《อาหารค่ำเป็นคอร์สไคเซกิตามฤดูกาลที่เสิร์ฟถึงห้องของคุณ》 นี่คือแผนไคเซกิมาตรฐานของเรา ซึ่งได้รับความนิยมอันดับหนึ่งในโรงแรมของเรา และช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเลือกสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างสมดุล เรากำลังวางแผนทำอาหาร 8 รายการ โดยเริ่มจากผักตามฤดูกาลหลากสีสัน ซาซิมิที่ผลิตในท้องถิ่น อาหารหม้อไฟ อาหารทอด และอาหารต่างๆ *เมนูฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่ 1/3 ถึง 31/03/เมนูฤดูร้อนตั้งแต่ 1/6/31 ถึง 31/08/31 เราจะมีเมนูฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน และเมนูฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึง 28 กุมภาพันธ์ ・เด็กชั้นประถมศึกษา: มีอาหารไคเซกิสำหรับเด็กให้บริการ ・เด็กก่อนวัยเรียน: มีจานสำหรับเด็กให้ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ *อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 「ไม่ต้องเอาอะไรมาเลย! ประสบการณ์การตกปลา》 คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกปลาได้ตลอด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งปีที่จุดตกปลาในสถานที่ เจ้าหน้าที่จะประจำการอยู่ที่จุดตกปลาเสมอ (8:00-19:00 น.) เพื่อให้แม้แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มตกปลาก็สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจ เราให้การสนับสนุนที่หลากหลาย ตั้งแต่วิธีการตกปลาไปจนถึงคำแนะนำเกี่ยวกับปลาที่คุณรับประทานได้ ・ใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ 12.00 น. ของวันที่คุณเข้าพัก จนถึง 12.00 น. ของวันถัดไป ・เช่าคันเบ็ดฟรี ・กิมมิคฟรี (กิมมิคซาบิกิ, กิมมิคโฟลต, กิมมิคบุราคุริ) ・เหยื่อฟรี (อิฐกุ้งอามิ, ตัวเคย) *จำกัดการใช้ภายในจุดตกปลาส่วนตัว นอกจากนี้เรายังสามารถปรุงปลาที่คุณจับได้ (เฉพาะในวันที่คุณเข้าพัก รับครั้งสุดท้าย: 19:30 น.) ซาชิมิ ทอด ย่างเกลือ เคี่ยว (ปลาขนาดไม่เกิน 20 ซม. 10 ชิ้น จาก 500 เยน) 《สุดสัปดาห์เท่านั้น! นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินประสบการณ์การตกปลาด้วยเรือ》 ประสบการณ์อันล้ำค่าที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า! ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นและเด็ก เจ้าหน้าที่ของเราจะติดตามคุณและช่วยเหลือคุณ สามารถจองได้ทางอีเมลหรือโทรศัพท์

[โรงแรมขนาดเล็กตามประสบการณ์การตกปลาและครอบครัว] การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นของเรียวกังกับธรรมชาติและทะเลของเกาะอาวาจิ ``อาวาคาน'' คือ ``โรงแรมที่เน้นประสบการณ์'' ซึ่งคุณและลูกๆ ของคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบในฐานะครอบครัว ด้วยประสบการณ์การตกปลาอันหรูหราที่ ``อาวาคัง'' นำเสนอ คุณจะหลงรักญี่ปุ่นและท้องทะเลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป [ฤดูร้อนปี 2024 เกาะอาวาจิ ชุนไคเซกิ] *อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องของคุณ คอร์สที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ เช่น ผักบนเกาะฤดูร้อน ปลาท้องถิ่นตามฤดูกาล และผักฤดูร้อน เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย: ไวน์พลัม *สามารถเปลี่ยนเป็นไม่มีแอลกอฮอล์ได้ อาหารเรียกน้ำย่อย: ปลาหมึกยักษ์กับผักใบเขียวและครีมงา เปลือกหน่อไม้ฝรั่ง ปลาฤดูร้อนสดๆ 3 ชนิดที่ส่งมาจากท่าเรือ Yura ในท้องถิ่น จานร้อน: หม้อไฟชาบูพร้อมเนื้ออาวาจิและผักฤดูร้อนในท้องถิ่น เมนูปิ้งย่าง แซลมอนย่างเกลือ ~ซอสมะเขือยาวย่าง~ เรียวกิไก่ย่างและแตงกวา ~ น้ำส้มสายชู Furifuri และซุปดาชิสูตรพิเศษ ~ อาหารเรียกน้ำย่อยทอด: ปลาไหลทอดและเทมปุระขิง ~ สาหร่ายทะเลเค็มและมะนาว ~ อาหาร: คามาเมชิกับทามาโกะยากิและปลาแมคเคอเรลไซเคียวยากิ ~ตกแต่งด้วยพริกไทยซันโชและมิตสึบะ~ ผักดอง: ผักดองตามฤดูกาลสองประเภท Tome bowl Conger conger mackerel ~ ผักกาดมัสตาร์ดญี่ปุ่นและส้มน้ำส้มสายชู ~ ขนมน้ำ: เค้กชิฟฟ่อนอบโดยหัวหน้าเชฟ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการซื้อ ●สนุกกับการตกปลา เรานำเสนอ "ธรรมชาติของเกาะอาวาจิ" ให้กับคุณผ่าน "ประสบการณ์การตกปลาทะเล" ที่จุดตกปลาส่วนตัวในสถานที่ ``ประสบการณ์ตกปลา Awakan'' เป็นประสบการณ์ตกปลาทะเลที่คุณสามารถสัมผัสกับปลามีชีวิต กินปลาที่คุณจับได้ในวันเดียวกัน และเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย! คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลได้จากการได้สัมผัสมันจริงๆ โปรแกรมประสบการณ์ตกปลาของเราไม่มีค่าใช้จ่าย รวมถึงอุปกรณ์ตกปลาและเหยื่อ และได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ที่ทุ่มเท ดังนั้นแม้แต่เด็กและผู้ที่มาครั้งแรกก็สามารถสนุกไปกับมันได้อย่างมั่นใจ ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ กิจกรรมยอดนิยม ``เที่ยวบินตกปลาทางเรือ'' ก็มีให้บริการเช่นกัน และคุณจะได้พบกับปลาตัวใหญ่ ●วัฒนธรรมญี่ปุ่นและอาหารตามฤดูกาล หลังจากเพลิดเพลินกับประสบการณ์ตกปลาแล้ว ก็เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อน กิจกรรม และอาหารเย็น อาหารจากปลาที่คุณจับได้จะถูกเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารเย็นด้วย โครงการที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่เรียกว่า ``ประสบการณ์ 100 ประการที่คุณต้องทำเมื่อคุณมาที่อะวาคาน!'' กำลังจัดขึ้นที่สถานที่สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา เรายังจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายทุกวัน ในหัวข้อ "เด็กคือราชา"