
โรงแรมกระจายอำนาจแห่งแรกของญี่ปุ่น อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วเมืองปราสาทกลายเป็นโรงแรม เข้าร่วมแคมเปญ Travel Hyogo




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMGคอมฟอร์ท<พร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัว> [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMGแกรนด์<พร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัว> [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMG ดีลักซ์<พักได้พร้อมสัตว์เลี้ยง・จำกัด 2 ท่าน> [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMGดีลักซ์<พร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัว> [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMG พรีเมียม<ที่พักที่สามารถพักกับสัตว์เลี้ยงได้・รองรับได้ 4 ท่าน> [สแตนดาร์ด] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMG พรีเมียร์<พร้อมอ่างอาบน้ำไม้สน> [ดีลักซ์สวีท] [ห้องทวิน] [ปลอดบุหรี่]




[รายละเอียดแผน] ・ฉันอยากไปร้านที่เจอตอนเที่ยวกลางคืน ・ฉันอยากใช้ซาซายามะเป็นฐานและไปที่มิตะ อาริมะ และโกเบด้วย ・ฉันอยากเน้นการท่องเที่ยวจึงอยากทานอาหารเช้าดีๆ ・อยากเที่ยวอย่างอิสระไม่ต้องจำกัดเวลา นี่เป็นแผนอาหารเช้าเพียงอย่างเดียวที่สะดวกและแนะนำสำหรับผู้ที่: ■ การแนะนำอาหารเช้า เมื่อตื่นนอนในตอนเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวซาซายามะเดคันโชที่หุงสดใหม่และซุปมิโซะถั่วดำ เราเสิร์ฟอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น รวมถึงผักท้องถิ่นชามเล็กด้วย ■ข้อมูลท่องเที่ยวในพื้นที่ 1. มีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายในพื้นที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์บ้านซามูไรตระกูลอามะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ และหอศึกษาปราสาทซาซายามะ ไดโชอิน! 2. คุณสามารถเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมือง เยี่ยมชมร้านกาแฟและร้านค้าทั่วไป! 3. Mita Outlet Park ห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที! 4. ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโอซาก้าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย! 5. อาริมะออนเซ็นห่างออกไปโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาที! คุณสามารถไปเที่ยวเมืองโกเบแล้วค่อยกลับบ้านได้! ■เกี่ยวกับเนื้อหาประสบการณ์■ เรายังมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ Tanba Sasayama อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■เกี่ยวกับบริการรถรับส่งฟรี เรามีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Sasayamaguchi ไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม ・รับ 14:30/16:30 น. ・ ส่ง 10:15/14:00 น. *หากท่านต้องการให้มารับ กรุณาโทรจองก่อนล่วงหน้าหรือภายในวันก่อนหน้า ■เงื่อนไขการเข้าพักกับสุนัขเลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเว็บไซต์) ・ยอมรับเฉพาะห้องพักที่มีข้อความว่า "อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้" เท่านั้น โปรดทราบว่าห้องอื่นไม่ว่าง ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปในแผนกต้อนรับหรือร้านอาหาร โปรดทิ้งสัตว์เลี้ยงของคุณไว้ในกรงในห้องพักของคุณเมื่อคุณเช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・เนื่องจากรถรับส่งเป็นพื้นที่ส่วนกลาง เราจึงไม่สามารถให้บริการขนส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับแขกที่พาสัตว์เลี้ยงมาได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาด้
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
![[อาหาร] ในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนผสมของแบรนด์ Tamba Sasayama ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เช่น เกาลัด ถั่วเหลืองสีดำ และเห็ดมัตสึทาเกะ จะมาในฤดู](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a692bfeb4b59b436d93a591b934135fed222229.47.1.26.2.jpg)
[ รายละเอียดแผน ] อาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายตัวอยู่ในเมืองปราสาทได้รับการบูรณะให้คงไว้ซึ่งบรรยากาศในยุคนั้น ห้องพักพิเศษที่ผสมผสานความสะดวกสบายและเอกลักษณ์ท้องถิ่น อาหารเป็นแบบฝรั่งเศสแท้ที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ■ มื้อเย็น เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่และเปี่ยมด้วยพลังธรรมชาติจากพื้นที่ทัมบะซาซายามะที่ร้านอาหารในอาคาร ONAE ดินเนอร์ฝรั่งเศสที่สัมผัสได้เฉพาะที่ NIPPONIA <ตัวอย่างเมนูในวันหนึ่ง> ・การ์กูยูลผักตามฤดูกาล ・บาโลทีนฟัวกราส์และเกาลัดจากทัมบะ ・ซุปเกาลัดและมันหวานซัตสึมะเสิร์ฟพร้อมฟริกาเซ ・ปลาสดตามฤดูกาลรอตี เสิร์ฟพร้อมรีซอตโต้เกาลัดและข้าวโบราณ ・เนื้อทาจิมะรอตี เสิร์ฟพร้อมผักจากทัมบะ ・ทีรามิสุทำจากเกาลัดของทัมบะ มีกลิ่นหอมของโกโก้ ※ข้างต้นเป็นตัวอย่างเท่านั้นเราเปลี่ยนเมนูทุก ๆ 3 เดือนค่ะ ■อาหารเช้า ในเช้าวันใหม่ เราจัดเตรียมข้าวจากข้าวซะซะยะมะเดคันโชที่เพิ่งหุงใหม่ พร้อมซุปมิโซะจากถั่วดำ, และเครื่องเคียงผักในท้องถิ่น โดยใช้อาหารสดใหม่จากพื้นที่ที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ■เกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดเตรียม■ เรามีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะซาซายามะที่จัดเตรียมไว้! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ■บริการรถรับส่งฟรี■ เรามีบริการรถรับส่งฟรีจาก JR สถานีซาซายามะกุจิไปยังอาคารส่วนหน้าของโรงแรม! ・รับลูกค้า 14:30/16:30 ・ส่งลูกค้า 10:15/14:00 ※สำหรับท่านที่ต้องการบริการรับ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ในขณะจองหรือก่อนวันเดินทางมาถึงหนึ่งวัน ■ เงื่อนไขการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง (กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์หลัก) ・สามารถพักได้เฉพาะห้องที่มีข้อความระบุว่า "พักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้" เท่านั้นกรุณาทราบว่าไม่สามารถใช้บริการในห้องอื่นได้ ・ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาในส่วนของฟรอนต์และร้านอาหารกรุณาให้สุนัขอยู่ในกรงภายในห้องพักในขณะที่เช็คอินหรือรับประทานอาหาร ・รถบริการรับ-ส่งเป็นพื้นที่ใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรับ-ส่งระหว่างสถานี Sasayamaguchi และโรงแรมสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วยขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย. กรุณานำสำเนาใบรับรองการฉีดวัคซีนและใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในวันจริงมาด้วย
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
VMGสวีท<พร้อมอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ> [สวีท] [ห้องทวิน] [ห้องสวีท] [ปลอดบุหรี่]