Umi Neiro no Yado Kai Futatsushima

＜โปรโมชั่นลดราคากระทันหันที่ให้คุณพักได้ในราคาสุดคุ้ม＞ โปรโมชั่นพิเศษจำกัดวันที่สำหรับการจองล่วงหน้าสั้น แพลนสำหรับผู้ที่มาก่อนจะได้ก่อน สามารถเข้าพักได้ในราคาพิเศษเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เนื้อหาและบริการที่เรานำเสนอยังคงเหมือนกับแพลนปกติ ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายค่ะ ------------------------- *- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・แนะนำสำหรับผู้ที่มาเยือนเราครั้งแรก รวมถึงลูกค้าประจำที่ใช้บริการอยู่เสมอ 【อาหารค่ำ】 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ 【อาหารเช้า】 การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ.น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่!ไข่สดจากฟาร์มท้องถิ่นที่เก็บใหม่ทุกเช้า　 ※ไข่สดอาจมีวันที่ไม่สามารถจัดส่งได้เนื่องจากสภาพการเลี้ยงของแม่ไก่. 【ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"】 บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. 【บริการพื้นฐาน】 น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ※เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. ※กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

*- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่ โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・เหมาะสำหรับผู้ที่มาใช้บริการครั้งแรก และยังแนะนำสำหรับลูกค้าประจำที่มาใช้บริการบ่อย ๆ ด้วย ・พร้อมตัวเลือกอาหารค่ำที่สามารถยกระดับคุณภาพของเมนูให้ดียิ่งขึ้น! สนุกกับแพลนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคุณเองได้ [อาหารค่ำ] 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ [ตัวเลือกอาหารเย็น (ต้องจองล่วงหน้า)] กรุณากรอกตัวอักษรภาษาอังกฤษใน "ช่องหมายเหตุ" เมื่อสั่งอาหาร สามารถเลือกได้หลายรายการ A. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 100 กรัม・・・3800 เยน B. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 200 กรัม・・・7600 เยน C.ปลาต้มคินคิ　　　　・・・4400เยน D. หอยเป๋าฮื้อ (ประมาณ 110 กรัม)・・・3200 เยน (กรุณาระบุ "ซาชิมิ" หรือ "ย่าง" ในช่องหมายเหตุ) E.เพิ่มปริมาณซาชิมิ　　　　・・・2200 เยน (รายการนี้สำหรับทุกคน) [อาหารเช้า] การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! [ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"] บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. [บริการพื้นฐาน] น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

แพลนสุดพิเศษที่รวมความอร่อยของอาหารทะเลสดชื่นในเซ็ตเรือใหญ่ ปลาคินกิที่ได้รับเสียงชื่นชมในเมนูปลานึ่ง และเนื้อวัวแบรนด์ดัง 'ฮิตาชิกิว' และ 'โรสพอร์ค' ซึ่งเป็นความภูมิใจของจังหวัดอิบารากิที่สามารถเพลิดเพลินได้ในครั้งเดียว อยากกินทั้งปลาและเนื้อ! นี่คือแพลนที่แนะนำสำหรับคุณ! จุดเด่นของแพลนนี้ ・เพลิดเพลินกับฮิตาชิกิวและโรสพอร์คซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดอิบารากิ! แนะนำสำหรับผู้ที่อยากกินทั้งอาหารทะเลและเนื้อ ・ปลาดิบเสิร์ฟแบบเรือ และปลาตุ๋นเป็นปลาคินกิสุดหรู อาหารอื่นๆ เป็นคอร์สอาหารที่เชฟเลือกมาให้ อาหาร อาหารเย็น: ไคเซกิอาหารอิบารากิซันไม อาหารเรียกน้ำย่อย, เซ็ตเรืออาหารทะเลสด, ปลาคินกินึ่ง, เนื้อฮิตาชิกิวและโรสพอร์คย่างบนกระทะเซรามิก, เปลี่ยนรสชาติ, ของว่าง, ข้าว, ของหวาน ทั้งเนื้อและปลาสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสองอย่าง ตัวเลือกอาหารเย็น หอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง (ประมาณ 100 กรัม) .... 3200 เยน (สามารถเปลี่ยนเป็นซาชิมิได้) กรุณาเขียนในช่องหมายเหตุว่า 'เพิ่มหอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง' ขณะสั่ง สำหรับผู้ที่ต้องการซาชิมิ กรุณาเขียนว่า 'เพิ่มซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ' อาหารเช้า การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! กรุณารับประทานพร้อมกับเครื่องเคียงข้าว บริการพื้นฐาน น้ำแร่ (ในตู้เย็นภายในห้องพัก) มุมสิ่งอำนวยความสะดวกฟรี และชุดยูกาตะสีต่าง ๆ ให้เลือก (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ฟุตงอาจจะถูกปูให้ก่อนเช็คอิน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ

＜โปรโมชั่นลดราคากระทันหันที่ให้คุณพักได้ในราคาสุดคุ้ม＞ โปรโมชั่นพิเศษจำกัดวันที่สำหรับการจองล่วงหน้าสั้น แพลนสำหรับผู้ที่มาก่อนจะได้ก่อน สามารถเข้าพักได้ในราคาพิเศษเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เนื้อหาและบริการที่เรานำเสนอยังคงเหมือนกับแพลนปกติ ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายค่ะ ------------------------- *- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・แนะนำสำหรับผู้ที่มาเยือนเราครั้งแรก รวมถึงลูกค้าประจำที่ใช้บริการอยู่เสมอ 【อาหารค่ำ】 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ 【อาหารเช้า】 การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ.น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่!ไข่สดจากฟาร์มท้องถิ่นที่เก็บใหม่ทุกเช้า　 ※ไข่สดอาจมีวันที่ไม่สามารถจัดส่งได้เนื่องจากสภาพการเลี้ยงของแม่ไก่. 【ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"】 บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. 【บริการพื้นฐาน】 น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ※เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. ※กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

*- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่ โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・เหมาะสำหรับผู้ที่มาใช้บริการครั้งแรก และยังแนะนำสำหรับลูกค้าประจำที่มาใช้บริการบ่อย ๆ ด้วย ・พร้อมตัวเลือกอาหารค่ำที่สามารถยกระดับคุณภาพของเมนูให้ดียิ่งขึ้น! สนุกกับแพลนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคุณเองได้ [อาหารค่ำ] 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ [ตัวเลือกอาหารเย็น (ต้องจองล่วงหน้า)] กรุณากรอกตัวอักษรภาษาอังกฤษใน "ช่องหมายเหตุ" เมื่อสั่งอาหาร สามารถเลือกได้หลายรายการ A. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 100 กรัม・・・3800 เยน B. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 200 กรัม・・・7600 เยน C.ปลาต้มคินคิ　　　　・・・4400เยน D. หอยเป๋าฮื้อ (ประมาณ 110 กรัม)・・・3200 เยน (กรุณาระบุ "ซาชิมิ" หรือ "ย่าง" ในช่องหมายเหตุ) E.เพิ่มปริมาณซาชิมิ　　　　・・・2200 เยน (รายการนี้สำหรับทุกคน) [อาหารเช้า] การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! [ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"] บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. [บริการพื้นฐาน] น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

แพลนสุดพิเศษที่รวมความอร่อยของอาหารทะเลสดชื่นในเซ็ตเรือใหญ่ ปลาคินกิที่ได้รับเสียงชื่นชมในเมนูปลานึ่ง และเนื้อวัวแบรนด์ดัง 'ฮิตาชิกิว' และ 'โรสพอร์ค' ซึ่งเป็นความภูมิใจของจังหวัดอิบารากิที่สามารถเพลิดเพลินได้ในครั้งเดียว อยากกินทั้งปลาและเนื้อ! นี่คือแพลนที่แนะนำสำหรับคุณ! จุดเด่นของแพลนนี้ ・เพลิดเพลินกับฮิตาชิกิวและโรสพอร์คซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดอิบารากิ! แนะนำสำหรับผู้ที่อยากกินทั้งอาหารทะเลและเนื้อ ・ปลาดิบเสิร์ฟแบบเรือ และปลาตุ๋นเป็นปลาคินกิสุดหรู อาหารอื่นๆ เป็นคอร์สอาหารที่เชฟเลือกมาให้ อาหาร อาหารเย็น: ไคเซกิอาหารอิบารากิซันไม อาหารเรียกน้ำย่อย, เซ็ตเรืออาหารทะเลสด, ปลาคินกินึ่ง, เนื้อฮิตาชิกิวและโรสพอร์คย่างบนกระทะเซรามิก, เปลี่ยนรสชาติ, ของว่าง, ข้าว, ของหวาน ทั้งเนื้อและปลาสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสองอย่าง ตัวเลือกอาหารเย็น หอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง (ประมาณ 100 กรัม) .... 3200 เยน (สามารถเปลี่ยนเป็นซาชิมิได้) กรุณาเขียนในช่องหมายเหตุว่า 'เพิ่มหอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง' ขณะสั่ง สำหรับผู้ที่ต้องการซาชิมิ กรุณาเขียนว่า 'เพิ่มซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ' อาหารเช้า การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! กรุณารับประทานพร้อมกับเครื่องเคียงข้าว บริการพื้นฐาน น้ำแร่ (ในตู้เย็นภายในห้องพัก) มุมสิ่งอำนวยความสะดวกฟรี และชุดยูกาตะสีต่าง ๆ ให้เลือก (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ฟุตงอาจจะถูกปูให้ก่อนเช็คอิน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ

＜โปรโมชั่นลดราคากระทันหันที่ให้คุณพักได้ในราคาสุดคุ้ม＞ โปรโมชั่นพิเศษจำกัดวันที่สำหรับการจองล่วงหน้าสั้น แพลนสำหรับผู้ที่มาก่อนจะได้ก่อน สามารถเข้าพักได้ในราคาพิเศษเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เนื้อหาและบริการที่เรานำเสนอยังคงเหมือนกับแพลนปกติ ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายค่ะ ------------------------- *- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・แนะนำสำหรับผู้ที่มาเยือนเราครั้งแรก รวมถึงลูกค้าประจำที่ใช้บริการอยู่เสมอ 【อาหารค่ำ】 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ 【อาหารเช้า】 การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ.น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่!ไข่สดจากฟาร์มท้องถิ่นที่เก็บใหม่ทุกเช้า　 ※ไข่สดอาจมีวันที่ไม่สามารถจัดส่งได้เนื่องจากสภาพการเลี้ยงของแม่ไก่. 【ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"】 บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. 【บริการพื้นฐาน】 น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ※เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. ※กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

*- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่ โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・เหมาะสำหรับผู้ที่มาใช้บริการครั้งแรก และยังแนะนำสำหรับลูกค้าประจำที่มาใช้บริการบ่อย ๆ ด้วย ・พร้อมตัวเลือกอาหารค่ำที่สามารถยกระดับคุณภาพของเมนูให้ดียิ่งขึ้น! สนุกกับแพลนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคุณเองได้ [อาหารค่ำ] 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ [ตัวเลือกอาหารเย็น (ต้องจองล่วงหน้า)] กรุณากรอกตัวอักษรภาษาอังกฤษใน "ช่องหมายเหตุ" เมื่อสั่งอาหาร สามารถเลือกได้หลายรายการ A. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 100 กรัม・・・3800 เยน B. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 200 กรัม・・・7600 เยน C.ปลาต้มคินคิ　　　　・・・4400เยน D. หอยเป๋าฮื้อ (ประมาณ 110 กรัม)・・・3200 เยน (กรุณาระบุ "ซาชิมิ" หรือ "ย่าง" ในช่องหมายเหตุ) E.เพิ่มปริมาณซาชิมิ　　　　・・・2200 เยน (รายการนี้สำหรับทุกคน) [อาหารเช้า] การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! [ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"] บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. [บริการพื้นฐาน] น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

แพลนสุดพิเศษที่รวมความอร่อยของอาหารทะเลสดชื่นในเซ็ตเรือใหญ่ ปลาคินกิที่ได้รับเสียงชื่นชมในเมนูปลานึ่ง และเนื้อวัวแบรนด์ดัง 'ฮิตาชิกิว' และ 'โรสพอร์ค' ซึ่งเป็นความภูมิใจของจังหวัดอิบารากิที่สามารถเพลิดเพลินได้ในครั้งเดียว อยากกินทั้งปลาและเนื้อ! นี่คือแพลนที่แนะนำสำหรับคุณ! จุดเด่นของแพลนนี้ ・เพลิดเพลินกับฮิตาชิกิวและโรสพอร์คซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดอิบารากิ! แนะนำสำหรับผู้ที่อยากกินทั้งอาหารทะเลและเนื้อ ・ปลาดิบเสิร์ฟแบบเรือ และปลาตุ๋นเป็นปลาคินกิสุดหรู อาหารอื่นๆ เป็นคอร์สอาหารที่เชฟเลือกมาให้ อาหาร อาหารเย็น: ไคเซกิอาหารอิบารากิซันไม อาหารเรียกน้ำย่อย, เซ็ตเรืออาหารทะเลสด, ปลาคินกินึ่ง, เนื้อฮิตาชิกิวและโรสพอร์คย่างบนกระทะเซรามิก, เปลี่ยนรสชาติ, ของว่าง, ข้าว, ของหวาน ทั้งเนื้อและปลาสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสองอย่าง ตัวเลือกอาหารเย็น หอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง (ประมาณ 100 กรัม) .... 3200 เยน (สามารถเปลี่ยนเป็นซาชิมิได้) กรุณาเขียนในช่องหมายเหตุว่า 'เพิ่มหอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง' ขณะสั่ง สำหรับผู้ที่ต้องการซาชิมิ กรุณาเขียนว่า 'เพิ่มซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ' อาหารเช้า การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! กรุณารับประทานพร้อมกับเครื่องเคียงข้าว บริการพื้นฐาน น้ำแร่ (ในตู้เย็นภายในห้องพัก) มุมสิ่งอำนวยความสะดวกฟรี และชุดยูกาตะสีต่าง ๆ ให้เลือก (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ฟุตงอาจจะถูกปูให้ก่อนเช็คอิน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ

＜โปรโมชั่นลดราคากระทันหันที่ให้คุณพักได้ในราคาสุดคุ้ม＞ โปรโมชั่นพิเศษจำกัดวันที่สำหรับการจองล่วงหน้าสั้น แพลนสำหรับผู้ที่มาก่อนจะได้ก่อน สามารถเข้าพักได้ในราคาพิเศษเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เนื้อหาและบริการที่เรานำเสนอยังคงเหมือนกับแพลนปกติ ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายค่ะ ------------------------- *- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・แนะนำสำหรับผู้ที่มาเยือนเราครั้งแรก รวมถึงลูกค้าประจำที่ใช้บริการอยู่เสมอ 【อาหารค่ำ】 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ 【อาหารเช้า】 การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ.น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่!ไข่สดจากฟาร์มท้องถิ่นที่เก็บใหม่ทุกเช้า　 ※ไข่สดอาจมีวันที่ไม่สามารถจัดส่งได้เนื่องจากสภาพการเลี้ยงของแม่ไก่. 【ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"】 บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. 【บริการพื้นฐาน】 น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ※เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. ※กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

*- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่ โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・เหมาะสำหรับผู้ที่มาใช้บริการครั้งแรก และยังแนะนำสำหรับลูกค้าประจำที่มาใช้บริการบ่อย ๆ ด้วย ・พร้อมตัวเลือกอาหารค่ำที่สามารถยกระดับคุณภาพของเมนูให้ดียิ่งขึ้น! สนุกกับแพลนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคุณเองได้ [อาหารค่ำ] 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ [ตัวเลือกอาหารเย็น (ต้องจองล่วงหน้า)] กรุณากรอกตัวอักษรภาษาอังกฤษใน "ช่องหมายเหตุ" เมื่อสั่งอาหาร สามารถเลือกได้หลายรายการ A. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 100 กรัม・・・3800 เยน B. สเต็กเนื้อฮิตาจิ 200 กรัม・・・7600 เยน C.ปลาต้มคินคิ　　　　・・・4400เยน D. หอยเป๋าฮื้อ (ประมาณ 110 กรัม)・・・3200 เยน (กรุณาระบุ "ซาชิมิ" หรือ "ย่าง" ในช่องหมายเหตุ) E.เพิ่มปริมาณซาชิมิ　　　　・・・2200 เยน (รายการนี้สำหรับทุกคน) [อาหารเช้า] การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! [ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"] บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. [บริการพื้นฐาน] น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.

แพลนสุดพิเศษที่รวมความอร่อยของอาหารทะเลสดชื่นในเซ็ตเรือใหญ่ ปลาคินกิที่ได้รับเสียงชื่นชมในเมนูปลานึ่ง และเนื้อวัวแบรนด์ดัง 'ฮิตาชิกิว' และ 'โรสพอร์ค' ซึ่งเป็นความภูมิใจของจังหวัดอิบารากิที่สามารถเพลิดเพลินได้ในครั้งเดียว อยากกินทั้งปลาและเนื้อ! นี่คือแพลนที่แนะนำสำหรับคุณ! จุดเด่นของแพลนนี้ ・เพลิดเพลินกับฮิตาชิกิวและโรสพอร์คซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดอิบารากิ! แนะนำสำหรับผู้ที่อยากกินทั้งอาหารทะเลและเนื้อ ・ปลาดิบเสิร์ฟแบบเรือ และปลาตุ๋นเป็นปลาคินกิสุดหรู อาหารอื่นๆ เป็นคอร์สอาหารที่เชฟเลือกมาให้ อาหาร อาหารเย็น: ไคเซกิอาหารอิบารากิซันไม อาหารเรียกน้ำย่อย, เซ็ตเรืออาหารทะเลสด, ปลาคินกินึ่ง, เนื้อฮิตาชิกิวและโรสพอร์คย่างบนกระทะเซรามิก, เปลี่ยนรสชาติ, ของว่าง, ข้าว, ของหวาน ทั้งเนื้อและปลาสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสองอย่าง ตัวเลือกอาหารเย็น หอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง (ประมาณ 100 กรัม) .... 3200 เยน (สามารถเปลี่ยนเป็นซาชิมิได้) กรุณาเขียนในช่องหมายเหตุว่า 'เพิ่มหอยเป๋าฮื้อเต้นย่าง' ขณะสั่ง สำหรับผู้ที่ต้องการซาชิมิ กรุณาเขียนว่า 'เพิ่มซาชิมิหอยเป๋าฮื้อ' อาหารเช้า การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ. น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่! กรุณารับประทานพร้อมกับเครื่องเคียงข้าว บริการพื้นฐาน น้ำแร่ (ในตู้เย็นภายในห้องพัก) มุมสิ่งอำนวยความสะดวกฟรี และชุดยูกาตะสีต่าง ๆ ให้เลือก (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ฟุตงอาจจะถูกปูให้ก่อนเช็คอิน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ

＜โปรโมชั่นลดราคากระทันหันที่ให้คุณพักได้ในราคาสุดคุ้ม＞ โปรโมชั่นพิเศษจำกัดวันที่สำหรับการจองล่วงหน้าสั้น แพลนสำหรับผู้ที่มาก่อนจะได้ก่อน สามารถเข้าพักได้ในราคาพิเศษเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เนื้อหาและบริการที่เรานำเสนอยังคงเหมือนกับแพลนปกติ ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายค่ะ ------------------------- *- - - รายละเอียดแพลน - - -* เมนู 'ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว' เต็มไปด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติของวัตถุดิบที่โดดเด่นในไคเซกิ Futatsushima! เราจะบริการด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากปลาท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในพื้นที่โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล *- - - จุดเด่นของแพลน - - -* ・เมนูที่สะท้อนถึงความพิถีพิถัน เช่น อาหารเรียกน้ำย่อยที่จัดอย่างประณีต ปลาสดแล่ชิ้นหนา และปลาต้มรสเลิศที่น่าภูมิใจของเรา ・แนะนำสำหรับผู้ที่มาเยือนเราครั้งแรก รวมถึงลูกค้าประจำที่ใช้บริการอยู่เสมอ 【อาหารค่ำ】 〜 รายการอาหาร (ตัวอย่างเมนู) 〜 รวมอาหารเรียกน้ำย่อย / ซาซิมิ / ปลาต้มตามฤดูกาล / เมนูตามฤดูกาล หม้อไฟตามฤดูกาล / ซุป / ของดอง / ขนมหวานตามฤดูกาล / ผลไม้ 【อาหารเช้า】 การบริโภคสินค้าท้องถิ่นแบบ "ผลิตและบริโภคในพื้นที่" ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ปลาสดจากตลาดใกล้เคียงสามารถอร่อยได้ทั้งแบบสดและย่าง. ข้าวสวยหอมกรุ่นใช้ข้าวโคชิฮิคาริจากท้องถิ่นในเมืองคิตะอิบารากิ.น้ำซุปมิโซะก็ทำจากมิโซะที่ผลิตในพื้นที่!ไข่สดจากฟาร์มท้องถิ่นที่เก็บใหม่ทุกเช้า　 ※ไข่สดอาจมีวันที่ไม่สามารถจัดส่งได้เนื่องจากสภาพการเลี้ยงของแม่ไก่. 【ออนเซ็น "น้ำสองมุมมอง"】 บ่อน้ำร้อนของโรงแรมที่มีคุณสมบัติของน้ำอ่อนนุ่ม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้อย่างสบายใจ. บ่ออาบน้ำกลางแจ้งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่สามารถชื่นชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกและเสียงคลื่นได้อย่างเต็มความสุข. 【บริการพื้นฐาน】 น้ำแร่, กาแฟยามเช้า, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกแบบบุฟเฟต์, ชุดยูกาตะเลือกสีได้ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) ※เนื้อหาของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา. ※กรุณางดการระบุสถานที่รับประทานอาหาร.