Hotel Season

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

เดินเพียง 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะ! ！ ทำเลดีเยี่ยมมีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหน้า! ！ ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวอันงดงามของทะเลสาบเซ็นบะที่สามารถชมได้จาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางที่ชั้น 9 ได้ตั้งแต่เวลา 10:00-22:00 น. กรุณาใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับช่วงเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือช่วงเวลาผ่อนคลายหลังเช็คอิน *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* เลือกผลงานที่คุณชื่นชอบจาก "มุมมังงะ" ที่มีมังงะกว่า 10,000 เล่ม แล้วเพลิดเพลินในห้องพักที่แสนสบาย ดื่มด่ำในโลกของมังงะและใช้เวลาสุดหรูจนกว่าจะง่วงนอน ที่ตั้งที่สะดวกสบายตรงหน้าอมพิณี! ！ เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดีได้อย่างอิสระ! ทำให้การเข้าพักโรงแรมตรงกับความชอบของคุณ บริการหมอนให้เลือกใช้งานได้ตามสไตล์ของคุณ กรุณาเลือกหมอนที่เหมาะสมกับสไตล์ของคุณ บริการเบียร์ต้อนรับและไอศกรีมพิเศษสำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัด โพสต์บน SNS รับของขวัญสุดพิเศษ โปรดใช้เวลาสบาย ๆ ในโรงแรมซีซั่นของเราอย่างผ่อนคลายค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ข้อมูลสถานที่ ・เช็คอิน 15:00〜／เช็คเอาท์〜11:00 [ค่าธรรมเนียมขยายเวลา] 11:00〜14:00　 ค่าบริการเพิ่มเติม: 30％ของราคาห้องพักพื้นฐาน หลัง 14:00　คิดค่าบริการเท่ากับราคาหนึ่งคืน 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด

ในครั้งนี้ โรงแรมซีซั่นได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล 'Rakuten Travel Bronze Award 2025' จากการสนับสนุนอย่างอบอุ่นของทุกท่าน เพื่อขอบคุณทุกท่านที่เลือกพักกับเราและให้คะแนนสูง เราขอเสนอแผนการเข้าพักพิเศษเป็นการตอบแทน เพลิดเพลินกับบริการที่อบอุ่นและพื้นที่ที่สงบ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เราได้รับรางวัล ทีมงานทุกคนจะต้อนรับทุกท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสยิ่งขึ้นจากความยินดีที่ได้รับรางวัล ราคาพิเศษภายใต้ธีม 'ประหยัดขึ้นกว่าที่เคย พร้อมความผ่อนคลายแบบเดิม' ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางธุรกิจหรือท่องเที่ยว ขอเชิญสัมผัสบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในโอกาสพิเศษนี้ อาหารเช้าของโรงแรมซีซั่นได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีซุปมิโสะหมูโฮมเมดและเมนูหลักที่เปลี่ยนทุกวัน! เนื้อสัตว์และปลาเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน เมนูหลักสุดพิเศษที่ช่วยให้เริ่มต้นมื้อเช้าได้อย่างมีพลัง อาหารญี่ปุ่นใหม่ของซีซั่นมาพร้อมเมนูหลัก 3 แบบที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันเพื่อเสริมพลังในตอนเช้า! เมนูสุขภาพและฉ่ำชื่นใจในตอนเช้าอย่าง "แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้ทำมือ" ที่หอมกลิ่นเนยเมื่อเปิดฟอยล์ "ปลาแซลมอนอบฟอยล์" และ "หมูผัดขิง" ที่มาพร้อมซอสหวานเผ็ดคลาสสิกของโรงแรมเรา จะหมุนเวียนสลับกันเพิ่มสีสันให้โต๊ะอาหารทุกวัน ข้าวหุงใหม่จากจังหวัดอิบารากิ เสิร์ฟพร้อมถั่วหมักนาโตะสูตรพิเศษของมิโตะ! พร้อมด้วยซุปมิโสะหมูโฮมเมดที่อุ่นใจ... เพลิดเพลินกับ 'อาหารวันนี้' ซึ่งจะเป็นพลังสำหรับการทำงานหรือเป็นความทรงจำในการเดินทาง! หลังอาหารเช้า เพลิดเพลินกับกาแฟสักแก้วในมือ ชมวิวพาโนรามาสุดพิเศษของทะเลสาบเซ็นบะแบบเต็มตาจากหน้าต่าง ใช้เวลายามเช้าอย่างช้าๆ และผ่อนคลาย ความงดงามที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างน้ำกับเมืองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นี่คือความภาคภูมิใจของโรงแรมเรา ความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือวิวทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของทะเลสาบเซ็นบะที่มองจาก[ร้านอาหารชั้น 9] สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้พื้นที่ส่วนกลางบนชั้น 9 ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ใช้พื้นที่ส่วนกลางสำหรับเวลาพักผ่อนก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คอินได้ตามสะดวก 〜〜〜 ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ มีจำนวนจำกัด 30 คัน 〜〜〜￥500 　ที่จอดรถให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (ชั้นพื้นดิน・ใต้ดินสูงไม่เกิน 2.1 เมตร) กรณีที่เต็มแล้ว ขอให้ท่านใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญบริเวณใกล้เคียง (ลูกค้ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) ที่จอดรถกรวดที่อยู่ข้างที่จอดรถพื้นดินของโรงแรมนี้ ไม่ใช่ที่จอดรถของโรงแรมเรา เนื่องจากอาจเป็นการรบกวนผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ขอความกรุณาอย่าจอดรถเด็ดขาด