น้ำพุร้อนนี้มีประวัติมาตั้งแต่ปีค.ศ. 718! ที่พักแบบฉบับญี่ปุ่นที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปี
[เฉพาะห้องพัก] Aki no Yakata / ห้องสไตล์ญี่ปุ่น [สแตนดาร์ด] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่]
[แพ็คเกจรวมอาหารเช้า] *แผนนี้รวมที่พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า ไม่รวมอาหารเย็น แพ็คเกจเข้าพัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า ให้คุณได้เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนได้อย่างสบายๆ ห้องพักมี Wi-Fi เหมาะแก่การทำงานหรือพักผ่อน คาไท ทายามะ นักวรรณกรรมชื่อดังที่รู้จักกันในฐานะนักเขียนบทกวีและนวนิยายและผู้ประพันธ์ผลงานชิ้นเอกเช่น "Country Teacher" เขียนไว้ใน "Onsen Meguri" (ทัวร์บ่อน้ำพุร้อน) ของเขาว่า "อาวาซึออนเซ็นเป็นออนเซ็นที่เงียบสงบและสะดวกสบายที่สุด" หลังจากวันอันยาวนานของการเที่ยวชม หรือหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ ลองใช้เวลาสักครู่ในการผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อน เพียงคืนเดียว และเพลิดเพลินไปกับร่างกายของคุณอย่างเต็มที่ ราวกับว่ากำลังหายใจเข้าลึกๆ และในตอนเช้าก็รับประทานอาหารเช้าแสนอร่อย ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □สามารถเช็คอินได้ถึงเวลา 19.00 น.! โดยปกติสามารถเช็คอินได้ถึงเวลา 18:00 น. แต่สามารถเช็คอินได้ถึง 19:00 น. *หากท่านเช็คอินหลัง 18.00 น. เราจะจัดฟูกนอนให้ล่วงหน้า - ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ พื้นที่รับประทานอาหาร □จะจัดเตรียมไว้ที่บริเวณรับประทานอาหาร โปรดเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณโดยนั่งทั้งเก้าอี้และโต๊ะ ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา ■ ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบ ร้านสะดวกซื้อ "Lawson Awazu Onsen Branch" อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินประมาณ 5 นาที *นี่เป็นร้านสะดวกซื้อที่ใกล้กับโรงแรมที่สุด มีร้านค้าหลายแห่งในระยะที่เดินเพียง 5 นาที โปรดอย่าลังเลที่จะสอบถามที่แผนกต้อนรับ ■การเข้าถึง จากสถานี JR Kaga Onsen โดยรถยนต์ 20 นาที ห่างจาก IC คางะ 25 นาที มีบริการรับจากสถานี JR Kaga Onsen และสถานี Awazu (ต้องจองล่วงหน้า) [โรงแรมที่ได้รับการรับรองจากสมาคมการท่องเที่ยวอาวาซึออนเซ็น]
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
อาคารพิเศษ [Autumn Hall] ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น (ร้านอาหาร) ที่แนะนำโดยโรงแรมของเรา [สแตนดาร์ด] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
แผนนี้มีเฉพาะห้องเท่านั้น โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
ด้วยน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่ง [Spring Hall/ห้องพิเศษญี่ปุ่น/ตะวันตก/Yoshino] [ดีลักซ์สวีท] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
แผนนี้มีเฉพาะห้องเท่านั้น โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร
[ส่วนลด Early bird 90/แผนส่วนลด Early bird] ถือเป็นข้อเสนอที่ดีหากคุณวางแผนล่วงหน้าสูงสุด 90 วันก่อนการเข้าพัก ในห้องพิเศษของเรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโฮชิโนะยุที่ไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปีได้ในความเป็นส่วนตัวของห้องของคุณเอง นอกหน้าต่างมีสวนญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Kobori Enshu ที่ทอดยาวเบื้องหน้าของคุณ ห้องพักนี้จะทำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนอันแสนวิเศษ พร้อมชมทิวทัศน์สวนอันสวยงามที่ปกคลุมไปด้วยมอสในตอนกลางวันและทิวทัศน์กลางคืนที่ส่องสว่างในตอนกลางคืน ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □โบนัสเช็คเอาท์เวลา 11.00 น. รวมอยู่ด้วย - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารคอร์สพิเศษแบบ Hakusan Kaiseki ที่ได้รับการคัดสรรโดยพระสงฆ์และอาจารย์ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิที่หรูหราและแท้จริง ซึ่งปรุงด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของเชฟของเราโดยใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุดในยุคนั้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา ■สวนโฮชิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งที่ 2 (สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม) ในจังหวัดอิชิกาวะ ■การต้อนรับโดยบาทหลวง *ตัวอย่างหนึ่ง ・บริการชาเขียวมัทฉะฟรีพร้อมชมมอสที่สวยงามในสวนญี่ปุ่น (15:00-18:00 น.) ・สวนที่เกี่ยวข้องกับโคโบริเอ็นชูมีการประดับ
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
พร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติ [บ้านฤดูใบไม้ร่วง/Modern Maisonette/Chuyo no Ma] [ดีลักซ์สวีท] [บ้านหลังเล็ก] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
แผนนี้มีเฉพาะห้องเท่านั้น โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร
[ส่วนลด Early bird 90/แผนส่วนลด Early bird] ถือเป็นข้อเสนอที่ดีหากคุณวางแผนล่วงหน้าสูงสุด 90 วันก่อนการเข้าพัก ในห้องพิเศษของเรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโฮชิโนะยุที่ไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปีได้ในความเป็นส่วนตัวของห้องของคุณเอง นอกหน้าต่างมีสวนญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Kobori Enshu ที่ทอดยาวเบื้องหน้าของคุณ ห้องพักนี้จะทำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนอันแสนวิเศษ พร้อมชมทิวทัศน์สวนอันสวยงามที่ปกคลุมไปด้วยมอสในตอนกลางวันและทิวทัศน์กลางคืนที่ส่องสว่างในตอนกลางคืน ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □โบนัสเช็คเอาท์เวลา 11.00 น. รวมอยู่ด้วย - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารคอร์สพิเศษแบบ Hakusan Kaiseki ที่ได้รับการคัดสรรโดยพระสงฆ์และอาจารย์ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิที่หรูหราและแท้จริง ซึ่งปรุงด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของเชฟของเราโดยใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุดในยุคนั้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา ■สวนโฮชิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งที่ 2 (สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม) ในจังหวัดอิชิกาวะ ■การต้อนรับโดยบาทหลวง *ตัวอย่างหนึ่ง ・บริการชาเขียวมัทฉะฟรีพร้อมชมมอสที่สวยงามในสวนญี่ปุ่น (15:00-18:00 น.) ・สวนที่เกี่ยวข้องกับโคโบริเอ็นชูมีการประดับ
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
พร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเปิดโล่งพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ [บ้านฤดูใบไม้ร่วง/ห้องพิเศษ/โฮไร-โนะ-มะ] [ดีลักซ์สวีท] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
แผนนี้มีเฉพาะห้องเท่านั้น โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร
[ส่วนลด Early bird 90/แผนส่วนลด Early bird] ถือเป็นข้อเสนอที่ดีหากคุณวางแผนล่วงหน้าสูงสุด 90 วันก่อนการเข้าพัก ในห้องพิเศษของเรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโฮชิโนะยุที่ไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปีได้ในความเป็นส่วนตัวของห้องของคุณเอง นอกหน้าต่างมีสวนญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Kobori Enshu ที่ทอดยาวเบื้องหน้าของคุณ ห้องพักนี้จะทำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนอันแสนวิเศษ พร้อมชมทิวทัศน์สวนอันสวยงามที่ปกคลุมไปด้วยมอสในตอนกลางวันและทิวทัศน์กลางคืนที่ส่องสว่างในตอนกลางคืน ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □โบนัสเช็คเอาท์เวลา 11.00 น. รวมอยู่ด้วย - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารคอร์สพิเศษแบบ Hakusan Kaiseki ที่ได้รับการคัดสรรโดยพระสงฆ์และอาจารย์ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิที่หรูหราและแท้จริง ซึ่งปรุงด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของเชฟของเราโดยใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุดในยุคนั้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา ■สวนโฮชิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งที่ 2 (สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม) ในจังหวัดอิชิกาวะ ■การต้อนรับโดยบาทหลวง *ตัวอย่างหนึ่ง ・บริการชาเขียวมัทฉะฟรีพร้อมชมมอสที่สวยงามในสวนญี่ปุ่น (15:00-18:00 น.) ・สวนที่เกี่ยวข้องกับโคโบริเอ็นชูมีการประดับ
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
พร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเปิดโล่งพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ [หอปีใหม่/ห้องพิเศษญี่ปุ่น/ตะวันตก/อาซากะ] [ดีลักซ์สวีท] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
แผนนี้มีเฉพาะห้องเท่านั้น โปรดทราบว่าแผนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร
[ส่วนลด Early bird 90/แผนส่วนลด Early bird] ถือเป็นข้อเสนอที่ดีหากคุณวางแผนล่วงหน้าสูงสุด 90 วันก่อนการเข้าพัก ในห้องพิเศษของเรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโฮชิโนะยุที่ไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปีได้ในความเป็นส่วนตัวของห้องของคุณเอง นอกหน้าต่างมีสวนญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Kobori Enshu ที่ทอดยาวเบื้องหน้าของคุณ ห้องพักนี้จะทำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนอันแสนวิเศษ พร้อมชมทิวทัศน์สวนอันสวยงามที่ปกคลุมไปด้วยมอสในตอนกลางวันและทิวทัศน์กลางคืนที่ส่องสว่างในตอนกลางคืน ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □โบนัสเช็คเอาท์เวลา 11.00 น. รวมอยู่ด้วย - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารคอร์สพิเศษแบบ Hakusan Kaiseki ที่ได้รับการคัดสรรโดยพระสงฆ์และอาจารย์ เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารไคเซกิที่หรูหราและแท้จริง ซึ่งปรุงด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของเชฟของเราโดยใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุดในยุคนั้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา ■สวนโฮชิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งที่ 2 (สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม) ในจังหวัดอิชิกาวะ ■การต้อนรับโดยบาทหลวง *ตัวอย่างหนึ่ง ・บริการชาเขียวมัทฉะฟรีพร้อมชมมอสที่สวยงามในสวนญี่ปุ่น (15:00-18:00 น.) ・สวนที่เกี่ยวข้องกับโคโบริเอ็นชูมีการประดับ
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
พร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง [ห้องโถงฤดูใบไม้ร่วง/ห้องพิเศษสไตล์ญี่ปุ่น/ตะวันตก/โยโระโนะมะ] [ดีลักซ์สวีท] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]
[แผนมาตรฐานโฮชิ] นี่คือแผนมาตรฐานของโฮชิซึ่งรวมอาหาร 2 มื้อ *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku โปรดทราบว่า ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □รวมสิทธิ์เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น เราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับรสชาติตามฤดูกาลของโฮคุริกุ *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น □ มื้ออาหารของนักเรียนประถมศึกษา: มื้ออาหารแบบมินิไคเซกิเทียบเท่ากับมื้ออาหารสำหรับผู้ใหญ่ □ มื้ออาหารสำหรับเด็ก : อาหารกลางวันสำหรับเด็ก *หากบุตรหลานของท่านเป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา และมีความอยากอาหารน้อย กรุณาติดต่อสอบถามกับทางที่พักเกี่ยวกับมื้ออาหาร ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน รวมถึงปลากะพงแดงตากแห้งค้างคืนและปลาตาเดียวย่างน้ำพุร้อน ■ สถานที่/เวลารับประทานอาหาร □ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจะจัดไว้ในห้องพักหรือในห้องอาหาร *คุณไม่สามารถเลือกอันใดอันหนึ่งได้ (อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟที่เดียวกัน) มื้อเย็น 18:00-21:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 19:00 น.) อาหารเช้า 07:30-09:00 น. (มื้อสุดท้ายเริ่ม 08:30 น.) ■ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลมาเป็นเวลา 1,300 ปีในห้องอาบน้ำสาธารณะอันกว้างขวางของเรา - ■เกี่ยวกับโฮชิ – โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุ ประวัติศาสตร์ของโฮชิเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับภูเขาฮาคุซัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 1,300 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ขณะที่อาจารย์ไทโชกำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่ภูเขาฮาคุซัง ฮาคุซัง ไดกงเงนก็ปรากฏตัวในความฝันและบอกเขาเกี่ยวกับน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากการเปิดเผยของพระเจ้า ไดชิได้เดินทางไปยังอาวาซึและค้นพบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาจึงมอบหมายให้มาซากิ พระสงฆ์ลูกศิษย์ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา สร้างโรงแรมบ่อน้ำแร่และมอบหมายให้ดูแลบ่อน้ำแร่ นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบ "พระสงฆ์" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระภิกษุมาซากิแล้ว เซนโกโร ลูกบุญธรรมของพระภิกษุนั้นก็เข้ามาสืบทอดกิจการต่อเป็นรุ่นที่สอง และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเตี๊ยมแห่งนี้ก็ย
[แบบมาตรฐานสำหรับห้องแยก “เอ็นเมคาคุ” พร้อมน้ำพุร้อนไหลฟรี] เอ็นเมคาคุเป็นอาคารแยกเดี่ยวที่ตั้งอยู่ใจกลางสวนญี่ปุ่นอันงดงามของโฮชิ เป็นอาคารแบบพระราชวังทำด้วยไม้สนทั้งหลัง สร้างโดยช่างไม้พระราชวังในสมัยเมจิ โดยไม่ใช้ตะปูเหล็กแม้แต่ตัวเดียว ห้องพักมีน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งน้ำ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่ไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปี ห้องนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ มีแขกจำนวนมากที่เคยเข้าพักที่นี่ รวมถึงเจ้าชายมิกาสะ เจ้าหญิงทาคามัตสึ และสมาชิกราชวงศ์อื่นๆ รวมไปถึงบุคคลสำคัญจากสาขาต่างๆ เราได้เปิดตัวแผนที่พักนี้ด้วยความหวังว่าผู้คนจำนวนมากจะได้เพลิดเพลินกับห้องพักประวัติศาสตร์พิเศษนี้ โปรดมาและเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักพิเศษที่ Enmeikaku *ห้ามนำเด็กเข้าไปใน Enmeikaku ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ■สิทธิประโยชน์ตามแผน □เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. - ■ อาหารเย็น โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานเด็ดจากเชฟ ซึ่งปรุงด้วยวัตถุดิบที่ดีที่สุดที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ *รูปภาพนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น โปรดใช้สิ่งนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ■อาหารเช้า เรามีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้ดื่มด่ำกับความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลและผืนดิน ■ พื้นที่รับประทานอาหาร □อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟในห้องของคุณ ■ น้ำพุร้อน คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริกุซึ่งไหลต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปีได้ในความเป็นส่วนตัวภายในห้องของคุณเอง โรงแรมยังมีห้องอาบน้ำสาธารณะที่กว้างขวางอีกด้วย ■ เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการยกเลิก นโยบายการยกเลิกของห้องนี้แตกต่างจากห้องประเภทอื่น กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า 10 วันขึ้นไปก่อน : 10% 7 วันก่อน - 20% 3 วันก่อน - 50% วันเกิดเหตุ/ไม่แจ้งล่วงหน้า : 100% ■การเข้าถึง จากสถานี JR Kaga Onsen โดยรถยนต์ 20 นาที ห่างจาก IC คางะ 25 นาที มีบริการรับจากสถานี JR Kaga Onsen และสถานี Awazu (ต้องจองล่วงหน้า) [โรงแรมที่ได้รับการรับรองจากสมาคมการท่องเที่ยวอาวาซึออนเซ็น]
ห้องที่มีบ่อน้ำพุร้อนไหลตรงจากแหล่งน้ำ [พื้นที่/เอ็นเมอิคาคุ] ห้องพักแขกที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการจดทะเบียน [พรีเมียม] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ปลอดบุหรี่] [วิวสวน]