Hanamaki Onsen Hotel Koyokan

สำหรับผู้ที่ใช้ในธุรกิจหรือการเดินทางแบบกระทันหันที่ยังไม่มีแพลนชัดเจน, สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาอย่างสบายๆ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาในการเดินทางคนเดียว ขอแนะนำ! แพลนยอดนิยมที่สามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างง่ายดาย♪ ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ชนิดอ่อนโยนต่อร่างกายที่เด็กๆ ก็สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย。 ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ※นี่เป็นแพลนที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ. ●สำหรับผู้ที่ต้องการอาหาร● ・ภายในโรงแรมมีร้านอาหารที่มีเมนูอาหารชุดและบะหมี่ให้บริการ. 18:00～21:00 ※อาจปิดบริการในบางกรณี ・ออปชั่นอาหารเช้า 2200 เยน (รวมภาษี) 　7:00～9:00, เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 8:30 　※ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าภายในเวลา 17:00 ของวันก่อนหน้า ●สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก● ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・มีห้องซักรีดในร่มสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (โรงแรมฮานะมากิ) ※มีจำหน่ายผงซักฟอกที่แผนกต้อนรับ ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น ※ในกรณีที่ใช้ห้องแบบญี่ปุ่นสำหรับหนึ่งท่าน อาจมีการจัดเตรียมฟุตงไว้ในห้องล่วงหน้า ※ผู้ใหญ่: มีค่าภาษีน้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มต่างหาก

อาหารเย็นไม่ได้รวมอยู่ในแพลน ดังนั้นผู้ที่มาถึงล่าช้าเนื่องจากงานหรือการท่องเที่ยวก็สามารถวางใจได้♪ แพลนที่เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจ การเดินทางคนเดียว หรือการเดินทางเป็นกลุ่ม พร้อมอาหารเช้าแบบหนึ่งคืน ขอให้คุณใช้เวลาพักผ่อนที่ฮานามากิออนเซ็น ■ อาหารเช้า／บุฟเฟ่ต์ เวลา 7:00～9:00（เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 8:30） ※ สถานที่จะเป็นหนึ่งในโรงแรมฮานามากิ โรงแรมโคโยคัง หรือโรงแรมเซ็นชูคาคุ ซึ่งจะแจ้งให้ทราบในวันนั้น ※ เพื่อบรรเทาความแออัด อาจมีการกำหนดเวลาเข้าภายในช่วงเวลาข้างต้น ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ pH7.8 ที่มีความอ่อนโยนต่อร่างกายเหมาะสำหรับเด็ก ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ●สำหรับผู้ที่ต้องการอาหารเย็น● ・ภายในโรงแรม/ร้านอาหาร (มีเซ็ตเมนู, เมนูเส้นต่างๆ) 18:00～21:00 ※อาจปิดบริการในบางกรณี ●สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก● ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・มีห้องซักรีดในร่มสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (โรงแรมฮานะมากิ) ※มีจำหน่ายผงซักฟอกที่แผนกต้อนรับ ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น ※ในกรณีที่ใช้ห้องแบบญี่ปุ่นสำหรับหนึ่งท่าน อาจมีการจัดเตรียมฟุตงไว้ในห้องล่วงหน้า ※เนื้อหาแพลนอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ※ผู้ใหญ่: มีการเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน

สำหรับผู้ที่ใช้ในธุรกิจหรือการเดินทางแบบกระทันหันที่ยังไม่มีแพลนชัดเจน, สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาอย่างสบายๆ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาในการเดินทางคนเดียว ขอแนะนำ! แพลนยอดนิยมที่สามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างง่ายดาย♪ ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ชนิดอ่อนโยนต่อร่างกายที่เด็กๆ ก็สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย。 ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ※นี่เป็นแพลนที่ไม่มีอาหารรวมอยู่ด้วยค่ะ. ●สำหรับผู้ที่ต้องการอาหาร● ・ภายในโรงแรมมีร้านอาหารที่มีเมนูอาหารชุดและบะหมี่ให้บริการ. 18:00～21:00 ※อาจปิดบริการในบางกรณี ・ออปชั่นอาหารเช้า 2200 เยน (รวมภาษี) 　7:00～9:00, เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 8:30 　※ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าภายในเวลา 17:00 ของวันก่อนหน้า ●สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก● ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・มีห้องซักรีดในร่มสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (โรงแรมฮานะมากิ) ※มีจำหน่ายผงซักฟอกที่แผนกต้อนรับ ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น ※ในกรณีที่ใช้ห้องแบบญี่ปุ่นสำหรับหนึ่งท่าน อาจมีการจัดเตรียมฟุตงไว้ในห้องล่วงหน้า ※ผู้ใหญ่: มีค่าภาษีน้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มต่างหาก

อาหารเย็นไม่ได้รวมอยู่ในแพลน ดังนั้นผู้ที่มาถึงล่าช้าเนื่องจากงานหรือการท่องเที่ยวก็สามารถวางใจได้♪ แพลนที่เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจ การเดินทางคนเดียว หรือการเดินทางเป็นกลุ่ม พร้อมอาหารเช้าแบบหนึ่งคืน ขอให้คุณใช้เวลาพักผ่อนที่ฮานามากิออนเซ็น ■ อาหารเช้า／บุฟเฟ่ต์ เวลา 7:00～9:00（เข้าครั้งสุดท้ายเวลา 8:30） ※ สถานที่จะเป็นหนึ่งในโรงแรมฮานามากิ โรงแรมโคโยคัง หรือโรงแรมเซ็นชูคาคุ ซึ่งจะแจ้งให้ทราบในวันนั้น ※ เพื่อบรรเทาความแออัด อาจมีการกำหนดเวลาเข้าภายในช่วงเวลาข้างต้น ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ pH7.8 ที่มีความอ่อนโยนต่อร่างกายเหมาะสำหรับเด็ก ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ●สำหรับผู้ที่ต้องการอาหารเย็น● ・ภายในโรงแรม/ร้านอาหาร (มีเซ็ตเมนู, เมนูเส้นต่างๆ) 18:00～21:00 ※อาจปิดบริการในบางกรณี ●สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก● ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・มีห้องซักรีดในร่มสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (โรงแรมฮานะมากิ) ※มีจำหน่ายผงซักฟอกที่แผนกต้อนรับ ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น ※ในกรณีที่ใช้ห้องแบบญี่ปุ่นสำหรับหนึ่งท่าน อาจมีการจัดเตรียมฟุตงไว้ในห้องล่วงหน้า ※เนื้อหาแพลนอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ※ผู้ใหญ่: มีการเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน

＼ปูและสเต็กกินไม่อั้น／ อิ่มอร่อยกับสิ่งที่คุณชอบ แพลนบุฟเฟต์♪ สเต็กเนื้อย่างสดใหม่ ข้าวหม้อหุงสด และไอศกรีมที่ได้รับความนิยมจากผู้หญิงและเด็กก็แนะนำอย่างยิ่ง มาเพลิดเพลินกับเวลาออนเซ็นด้วยครอบครัว คู่รัก หรือกลุ่มเพื่อนสนิท! ■อาหารเย็น／17:30～21:00（เวลารับประทานอาหาร 90 นาที） ปู สเต็กเนื้อย่างสดใหม่ ข้าวหม้อหุงสด ขนมหวานสูตรพิเศษ และอื่น ๆ ■อาหารเช้า／7:00～9:00（เข้าครั้งสุดท้าย 8:30） ※ เพื่อบรรเทาความแออัด อาจมีการกำหนดเวลาเข้าภายในช่วงเวลาข้างต้น ※ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า จะอยู่ในสถานที่ของโรงแรม Hanamaki, โรงแรม Koyokan หรือโรงแรม Senshikan โดยจะมีการแจ้งในวันนั้นค่ะ ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ชนิดอ่อนโยนต่อร่างกายที่เด็กๆ ก็สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย。 ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ＜สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก＞ ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・ปิงปอง／50 นาที 800 เยน, โซนเกม (โรงแรมฮานามากิ) ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น 【ถึงลูกค้าที่ใช้บริการแบบครอบครัว】 ・อาหารของเด็กมีเนื้อหาเหมือนกับของผู้ใหญ่ ・มีเตรียมอุปกรณ์สำหรับเด็ก ・เด็กอายุ 0～2 ปี (ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง) ไม่มีค่าใช้จ่าย ※เนื่องจากสถานการณ์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในเนื้อหาแพลน ※รับจองห้องพักสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านขึ้นไปต่อห้อง ※ผู้ใหญ่: มีการเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน

＼ปูและสเต็กกินไม่อั้น／ อิ่มอร่อยกับสิ่งที่คุณชอบ แพลนบุฟเฟต์♪ สเต็กเนื้อย่างสดใหม่ ข้าวหม้อหุงสด และไอศกรีมที่ได้รับความนิยมจากผู้หญิงและเด็กก็แนะนำอย่างยิ่ง มาเพลิดเพลินกับเวลาออนเซ็นด้วยครอบครัว คู่รัก หรือกลุ่มเพื่อนสนิท! ■อาหารเย็น／17:30～21:00（เวลารับประทานอาหาร 90 นาที） ปู สเต็กเนื้อย่างสดใหม่ ข้าวหม้อหุงสด ขนมหวานสูตรพิเศษ และอื่น ๆ ■อาหารเช้า／7:00～9:00（เข้าครั้งสุดท้าย 8:30） ※ เพื่อบรรเทาความแออัด อาจมีการกำหนดเวลาเข้าภายในช่วงเวลาข้างต้น ※ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า จะอยู่ในสถานที่ของโรงแรม Hanamaki, โรงแรม Koyokan หรือโรงแรม Senshikan โดยจะมีการแจ้งในวันนั้นค่ะ ■ ออนเซ็น／สามารถแช่บ่อน้ำร้อนของโรงแรมทั้ง 3 แห่งได้ฟรี ・น้ำแร่ชนิดอ่อนโยนต่อร่างกายที่เด็กๆ ก็สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย。 ※ อาจไม่สามารถแช่น้ำได้ในกรณีที่มีการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ■ เช็คอินเวลา 15:00／เช็คเอาท์เวลา 10:00 ＜สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก＞ ・ลานเทศกาล (โรงแรมโคโยคัง) การแสดงศิลปะท้องถิ่น เริ่มเวลา 20:30 ทุกวัน (ประมาณ 30 นาที) ・ถนน HIKARI (ถนนหน้าโรงแรมฮานามากิออนเซ็น) การแสดงแสงไฟ 5 ครั้งต่อวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตก (ครั้งละประมาณ 7 นาที) ・ห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก ฟรี　เวลา 5:00～23:00 (โรงแรมโคโยคัง) ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น ชุดยูกาตะสีสันให้เลือก／ค่าบริการเช่า: 300 เยนต่อชุด ・ปิงปอง／50 นาที 800 เยน, โซนเกม (โรงแรมฮานามากิ) ●การเดินทาง● ・การเดินทางสะดวก ห่างจากทางด่วนฮานะมากิ IC เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ・บริการรถรับส่งฟรีจากสถานีชินฮานะมากิ (รถไฟชินคันเซ็นโทโฮคุ) และสถานีฮานะมากิ (รถไฟโทโฮคุฮงเซ็น) (ต้องจองล่วงหน้า) ●เดินชมสวนที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ● สวนกุหลาบ, ทางเดินเลียบลำธาร, ทิวทัศน์อีฮาโทบุ 'น้ำตกคามะบูจิ', ร้านขนมปัง (ปิดวันอังคาร), อ่างแช่มือและเท้า (หยุดให้บริการในฤดูหนาว), ร้านขายยา เป็นต้น 【ถึงลูกค้าที่ใช้บริการแบบครอบครัว】 ・อาหารของเด็กมีเนื้อหาเหมือนกับของผู้ใหญ่ ・มีเตรียมอุปกรณ์สำหรับเด็ก ・เด็กอายุ 0～2 ปี (ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง) ไม่มีค่าใช้จ่าย ※เนื่องจากสถานการณ์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในเนื้อหาแพลน ※รับจองห้องพักสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านขึ้นไปต่อห้อง ※ผู้ใหญ่: มีการเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน