Osawa Onsen Sansuikaku

สำหรับครั้งนี้ อาหารเย็น...หรือที่ร้านอาหาร "ยะฮะกิ" ในโอะซะวะออนเซ็นที่พักสำหรับการพักฟื้น (เปิดให้บริการถึงเวลา 21:30 โดยรับออเดอร์สุดท้ายถึงเวลา 21:00) สำหรับผู้ที่คิดจะใช้บริการดังกล่าว นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นอย่างเต็มที่และรับประทานอาหารตามอิสระ กรุณาเช็คอินภายในเวลา 22:00 ■อาหารเช้า■ มีบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกจัดที่ห้องอาหารเช้าตั้งแต่เวลา 7:00 ถึง 9:00 ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นเมนูชุดโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ ที่พักเดียวให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนถึง 5 แห่ง ・Sansuikaku มี 2 แห่งคือ 'Sansui no Yu' และ 'Toyo no Yu' ・Tojiya มี 3 แห่งคือ 'Osawa no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งแบบรวม) 'Yakushi no Yu' และ 'Kawabe no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งเฉพาะผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 แห่งให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ และสิ่งที่ถือว่าเป็นจุดเด่นที่สุดของ Sansuikaku คือ 'บ่อน้ำแร่สำหรับครอบครัวแบบส่วนตัว' ที่ให้บริการฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่งและคุณสามารถใช้บริการได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจองในเวลาที่ว่าง(เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 และ 6:00–10:00) ※ข้อแนะนำเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็กจะเริ่มต้นที่เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปเท่านั้น เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรี โดยไม่ต้องรวมในจำนวนคนพัก กรุณาระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการฟุตง จะมีค่าบริการเพิ่มเติม 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ 「ราคาประหยัดที่สุด」♪【ส่วนลดนาทีสุดท้าย】

อัตราการกลับมาใช้บริการอันดับหนึ่ง!เป็นแพลนพื้นฐานของ Sansuikaku! โปรดผ่อนคลายไปกับออนเซ็นที่นุ่มนวลและอาหารที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาล♪ ■อาหารเย็น■ เนื้อวัวญี่ปุ่นจากจังหวัดอิวาเตะและหมูแพลตินัมจากฮานะมากิ (Platinum Pork) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในช่วงนั้นๆ ตัวอย่างเนื้อหาพื้นฐาน ของว่าง, อาหารดอง, อาหารเรียกน้ำย่อย, ซุป, ปลาดิบ, อาหารย่าง, อาหารตุ๋น, อาหารอุ่น, ซุปปิดท้าย, ผักดอง, และผลไม้ตามฤดูกาล (มีการเปลี่ยนแปลงตามเดือนนั้นๆ) ※มื้อเย็นจะเป็นการรับประทานอาหารที่ห้องอาหาร ◎สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมได้จนถึงเวลา 17:30 ในวันนั้น♪ ・「เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนแผ่นหิน」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「หอยเป๋าฮือต้มให้นุ่ม」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「ครีบฉลามตุ๋นทั้งชิ้น」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00～9:00 ที่ห้องอาหารเช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อน 5 แห่งในที่พักเดียว น้ำแร่ชนิดด่าง PH9.0 พร้อมสัมผัสเนียนนุ่มเป็นเอกลักษณ์!！ ประโยชน์คือบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท, ปวดข้อ, อัมพาตการเคลื่อนไหว, ฟกช้ำ, แพลง, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, หนาวง่าย, ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้าและอื่นๆ มีทั้งหมด 5 แห่ง ได้แก่ ซันซุยคาคุ 2 แห่ง และยูจิยะ 3 แห่ง ให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้เต็มที่ และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของยามะซุยคาคุคือ "อ่างอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ที่สามารถใช้ได้ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้าในเวลาที่ว่าง ※ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมเด็กเล็กจะเริ่มคิดตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ไม่มีค่าธรรมเนียม กรุณาไม่รวมอยู่ในจำนวนคนและระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการอาหาร จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,650 เยน (สำหรับอาหารชุดเด็ก) และหากต้องการฟุตง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ

■อาหารเย็น■ เนื้อ 'วัวมาเอซาวะ' ที่อิวาเตะภูมิใจนำเสนอ! สำหรับผู้ใหญ่ เราเตรียมเนื้อวัวมาเอซาวะเกรดพิเศษ 100 กรัมต่อคนไว้ให้！ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล เนื้อหาเบื้องต้นประกอบด้วย ของว่างเล็กๆ อาหารดอง อาหารว่าง น้ำซุป เนื้อย่าง (เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนกระทะ) อาหารต้ม อาหารร้อน ซุปจบ อาหารดอง และผลไม้สด (อาหารเนื้อวัวจะมีเฉพาะแบบย่างเท่านั้น)อาหารอื่น ๆ จะเป็นแบบเชฟเลือกให้ และอาจมีความแตกต่างจากแพลนพื้นฐาน) กรุณาย่างเนื้อวัวมาเอะซาวะเบา ๆ บนกระทะเซรามิกก่อนรับประทานเนื้อมีความนุ่มและมีรสหวานอ่อน ๆไขมันที่แทรกในเนื้อไม่มีความเลี่ยน กรุณาเพลิดเพลินกับเนื้อวัวที่ดีที่สุดแบบนี้ ※ อาหารเย็นจะรับประทานที่ห้องอาหาร ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกจะให้บริการที่ห้องอาหารตั้งแต่ 7:00～9:00 สามารถเข้ามารับประทานตามเวลาที่คุณสะดวกกรุณาเข้ามาภายในเวลา 8:45 เป็นอย่างช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ พักที่หนึ่งแห่งเพื่อสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็น 5 จุด ・ 2 Sansuikaku "Sansui no Yu" และ "Toyosawa no Yu" ・ บ่อน้ําพุร้อน 3 แห่ง: "Osawa no Yu" (ห้องอาบน้ําแบบเปิดโล่งแบบผสมผสาน), "Yakushi no Yu" และ "Kawabe no Yu" (ห้องอาบน้ํากลางแจ้งสําหรับผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ และท้ายที่สุดแล้ว เสน่ห์ที่ใหญ่ที่สุดของ Sansuikaku คือ "ห้องอาบน้ําส่วนตัวสําหรับครอบครัว" ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองในช่วงเวลาที่ไม่มีผู้ใช้（เวลาการใช้งาน 15:00～24:00 และ 6:00～10:00）

สำหรับครั้งนี้ อาหารเย็น...หรือที่ร้านอาหาร "ยะฮะกิ" ในโอะซะวะออนเซ็นที่พักสำหรับการพักฟื้น (เปิดให้บริการถึงเวลา 21:30 โดยรับออเดอร์สุดท้ายถึงเวลา 21:00) สำหรับผู้ที่คิดจะใช้บริการดังกล่าว นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นอย่างเต็มที่และรับประทานอาหารตามอิสระ กรุณาเช็คอินภายในเวลา 22:00 ■อาหารเช้า■ มีบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกจัดที่ห้องอาหารเช้าตั้งแต่เวลา 7:00 ถึง 9:00 ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นเมนูชุดโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ ที่พักเดียวให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนถึง 5 แห่ง ・Sansuikaku มี 2 แห่งคือ 'Sansui no Yu' และ 'Toyo no Yu' ・Tojiya มี 3 แห่งคือ 'Osawa no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งแบบรวม) 'Yakushi no Yu' และ 'Kawabe no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งเฉพาะผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 แห่งให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ และสิ่งที่ถือว่าเป็นจุดเด่นที่สุดของ Sansuikaku คือ 'บ่อน้ำแร่สำหรับครอบครัวแบบส่วนตัว' ที่ให้บริการฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่งและคุณสามารถใช้บริการได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจองในเวลาที่ว่าง(เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 และ 6:00–10:00) ※ข้อแนะนำเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็กจะเริ่มต้นที่เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปเท่านั้น เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรี โดยไม่ต้องรวมในจำนวนคนพัก กรุณาระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการฟุตง จะมีค่าบริการเพิ่มเติม 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ 「ราคาประหยัดที่สุด」♪【ส่วนลดนาทีสุดท้าย】

อัตราการกลับมาใช้บริการอันดับหนึ่ง!เป็นแพลนพื้นฐานของ Sansuikaku! โปรดผ่อนคลายไปกับออนเซ็นที่นุ่มนวลและอาหารที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาล♪ ■อาหารเย็น■ เนื้อวัวญี่ปุ่นจากจังหวัดอิวาเตะและหมูแพลตินัมจากฮานะมากิ (Platinum Pork) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในช่วงนั้นๆ ตัวอย่างเนื้อหาพื้นฐาน ของว่าง, อาหารดอง, อาหารเรียกน้ำย่อย, ซุป, ปลาดิบ, อาหารย่าง, อาหารตุ๋น, อาหารอุ่น, ซุปปิดท้าย, ผักดอง, และผลไม้ตามฤดูกาล (มีการเปลี่ยนแปลงตามเดือนนั้นๆ) ※มื้อเย็นจะเป็นการรับประทานอาหารที่ห้องอาหาร ◎สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมได้จนถึงเวลา 17:30 ในวันนั้น♪ ・「เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนแผ่นหิน」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「หอยเป๋าฮือต้มให้นุ่ม」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「ครีบฉลามตุ๋นทั้งชิ้น」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00～9:00 ที่ห้องอาหารเช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อน 5 แห่งในที่พักเดียว น้ำแร่ชนิดด่าง PH9.0 พร้อมสัมผัสเนียนนุ่มเป็นเอกลักษณ์!！ ประโยชน์คือบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท, ปวดข้อ, อัมพาตการเคลื่อนไหว, ฟกช้ำ, แพลง, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, หนาวง่าย, ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้าและอื่นๆ มีทั้งหมด 5 แห่ง ได้แก่ ซันซุยคาคุ 2 แห่ง และยูจิยะ 3 แห่ง ให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้เต็มที่ และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของยามะซุยคาคุคือ "อ่างอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ที่สามารถใช้ได้ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้าในเวลาที่ว่าง ※ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมเด็กเล็กจะเริ่มคิดตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ไม่มีค่าธรรมเนียม กรุณาไม่รวมอยู่ในจำนวนคนและระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการอาหาร จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,650 เยน (สำหรับอาหารชุดเด็ก) และหากต้องการฟุตง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ

■อาหารเย็น■ เนื้อ 'วัวมาเอซาวะ' ที่อิวาเตะภูมิใจนำเสนอ! สำหรับผู้ใหญ่ เราเตรียมเนื้อวัวมาเอซาวะเกรดพิเศษ 100 กรัมต่อคนไว้ให้！ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล เนื้อหาเบื้องต้นประกอบด้วย ของว่างเล็กๆ อาหารดอง อาหารว่าง น้ำซุป เนื้อย่าง (เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนกระทะ) อาหารต้ม อาหารร้อน ซุปจบ อาหารดอง และผลไม้สด (อาหารเนื้อวัวจะมีเฉพาะแบบย่างเท่านั้น)อาหารอื่น ๆ จะเป็นแบบเชฟเลือกให้ และอาจมีความแตกต่างจากแพลนพื้นฐาน) กรุณาย่างเนื้อวัวมาเอะซาวะเบา ๆ บนกระทะเซรามิกก่อนรับประทานเนื้อมีความนุ่มและมีรสหวานอ่อน ๆไขมันที่แทรกในเนื้อไม่มีความเลี่ยน กรุณาเพลิดเพลินกับเนื้อวัวที่ดีที่สุดแบบนี้ ※ อาหารเย็นจะรับประทานที่ห้องอาหาร ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกจะให้บริการที่ห้องอาหารตั้งแต่ 7:00～9:00 สามารถเข้ามารับประทานตามเวลาที่คุณสะดวกกรุณาเข้ามาภายในเวลา 8:45 เป็นอย่างช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ พักที่หนึ่งแห่งเพื่อสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็น 5 จุด ・ 2 Sansuikaku "Sansui no Yu" และ "Toyosawa no Yu" ・ บ่อน้ําพุร้อน 3 แห่ง: "Osawa no Yu" (ห้องอาบน้ําแบบเปิดโล่งแบบผสมผสาน), "Yakushi no Yu" และ "Kawabe no Yu" (ห้องอาบน้ํากลางแจ้งสําหรับผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ และท้ายที่สุดแล้ว เสน่ห์ที่ใหญ่ที่สุดของ Sansuikaku คือ "ห้องอาบน้ําส่วนตัวสําหรับครอบครัว" ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองในช่วงเวลาที่ไม่มีผู้ใช้（เวลาการใช้งาน 15:00～24:00 และ 6:00～10:00）

สำหรับครั้งนี้ อาหารเย็น...หรือที่ร้านอาหาร "ยะฮะกิ" ในโอะซะวะออนเซ็นที่พักสำหรับการพักฟื้น (เปิดให้บริการถึงเวลา 21:30 โดยรับออเดอร์สุดท้ายถึงเวลา 21:00) สำหรับผู้ที่คิดจะใช้บริการดังกล่าว นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นอย่างเต็มที่และรับประทานอาหารตามอิสระ กรุณาเช็คอินภายในเวลา 22:00 ■อาหารเช้า■ มีบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกจัดที่ห้องอาหารเช้าตั้งแต่เวลา 7:00 ถึง 9:00 ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นเมนูชุดโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ ที่พักเดียวให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนถึง 5 แห่ง ・Sansuikaku มี 2 แห่งคือ 'Sansui no Yu' และ 'Toyo no Yu' ・Tojiya มี 3 แห่งคือ 'Osawa no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งแบบรวม) 'Yakushi no Yu' และ 'Kawabe no Yu' (บ่อน้ำแร่กลางแจ้งเฉพาะผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 แห่งให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ และสิ่งที่ถือว่าเป็นจุดเด่นที่สุดของ Sansuikaku คือ 'บ่อน้ำแร่สำหรับครอบครัวแบบส่วนตัว' ที่ให้บริการฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่งและคุณสามารถใช้บริการได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจองในเวลาที่ว่าง(เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 และ 6:00–10:00) ※ข้อแนะนำเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กเล็กจะเริ่มต้นที่เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปเท่านั้น เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรี โดยไม่ต้องรวมในจำนวนคนพัก กรุณาระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการฟุตง จะมีค่าบริการเพิ่มเติม 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ 「ราคาประหยัดที่สุด」♪【ส่วนลดนาทีสุดท้าย】

อัตราการกลับมาใช้บริการอันดับหนึ่ง!เป็นแพลนพื้นฐานของ Sansuikaku! โปรดผ่อนคลายไปกับออนเซ็นที่นุ่มนวลและอาหารที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาล♪ ■อาหารเย็น■ เนื้อวัวญี่ปุ่นจากจังหวัดอิวาเตะและหมูแพลตินัมจากฮานะมากิ (Platinum Pork) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในช่วงนั้นๆ ตัวอย่างเนื้อหาพื้นฐาน ของว่าง, อาหารดอง, อาหารเรียกน้ำย่อย, ซุป, ปลาดิบ, อาหารย่าง, อาหารตุ๋น, อาหารอุ่น, ซุปปิดท้าย, ผักดอง, และผลไม้ตามฤดูกาล (มีการเปลี่ยนแปลงตามเดือนนั้นๆ) ※มื้อเย็นจะเป็นการรับประทานอาหารที่ห้องอาหาร ◎สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมได้จนถึงเวลา 17:30 ในวันนั้น♪ ・「เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนแผ่นหิน」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「หอยเป๋าฮือต้มให้นุ่ม」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「ครีบฉลามตุ๋นทั้งชิ้น」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00～9:00 ที่ห้องอาหารเช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อน 5 แห่งในที่พักเดียว น้ำแร่ชนิดด่าง PH9.0 พร้อมสัมผัสเนียนนุ่มเป็นเอกลักษณ์!！ ประโยชน์คือบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท, ปวดข้อ, อัมพาตการเคลื่อนไหว, ฟกช้ำ, แพลง, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, หนาวง่าย, ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้าและอื่นๆ มีทั้งหมด 5 แห่ง ได้แก่ ซันซุยคาคุ 2 แห่ง และยูจิยะ 3 แห่ง ให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้เต็มที่ และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของยามะซุยคาคุคือ "อ่างอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ที่สามารถใช้ได้ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้าในเวลาที่ว่าง ※ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมเด็กเล็กจะเริ่มคิดตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ไม่มีค่าธรรมเนียม กรุณาไม่รวมอยู่ในจำนวนคนและระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการอาหาร จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,650 เยน (สำหรับอาหารชุดเด็ก) และหากต้องการฟุตง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ

■อาหารเย็น■ เนื้อ 'วัวมาเอซาวะ' ที่อิวาเตะภูมิใจนำเสนอ! สำหรับผู้ใหญ่ เราเตรียมเนื้อวัวมาเอซาวะเกรดพิเศษ 100 กรัมต่อคนไว้ให้！ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล เนื้อหาเบื้องต้นประกอบด้วย ของว่างเล็กๆ อาหารดอง อาหารว่าง น้ำซุป เนื้อย่าง (เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนกระทะ) อาหารต้ม อาหารร้อน ซุปจบ อาหารดอง และผลไม้สด (อาหารเนื้อวัวจะมีเฉพาะแบบย่างเท่านั้น)อาหารอื่น ๆ จะเป็นแบบเชฟเลือกให้ และอาจมีความแตกต่างจากแพลนพื้นฐาน) กรุณาย่างเนื้อวัวมาเอะซาวะเบา ๆ บนกระทะเซรามิกก่อนรับประทานเนื้อมีความนุ่มและมีรสหวานอ่อน ๆไขมันที่แทรกในเนื้อไม่มีความเลี่ยน กรุณาเพลิดเพลินกับเนื้อวัวที่ดีที่สุดแบบนี้ ※ อาหารเย็นจะรับประทานที่ห้องอาหาร ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกจะให้บริการที่ห้องอาหารตั้งแต่ 7:00～9:00 สามารถเข้ามารับประทานตามเวลาที่คุณสะดวกกรุณาเข้ามาภายในเวลา 8:45 เป็นอย่างช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ พักที่หนึ่งแห่งเพื่อสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็น 5 จุด ・ 2 Sansuikaku "Sansui no Yu" และ "Toyosawa no Yu" ・ บ่อน้ําพุร้อน 3 แห่ง: "Osawa no Yu" (ห้องอาบน้ําแบบเปิดโล่งแบบผสมผสาน), "Yakushi no Yu" และ "Kawabe no Yu" (ห้องอาบน้ํากลางแจ้งสําหรับผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ และท้ายที่สุดแล้ว เสน่ห์ที่ใหญ่ที่สุดของ Sansuikaku คือ "ห้องอาบน้ําส่วนตัวสําหรับครอบครัว" ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองในช่วงเวลาที่ไม่มีผู้ใช้（เวลาการใช้งาน 15:00～24:00 และ 6:00～10:00）

อัตราการกลับมาใช้บริการอันดับหนึ่ง!เป็นแพลนพื้นฐานของ Sansuikaku! โปรดผ่อนคลายไปกับออนเซ็นที่นุ่มนวลและอาหารที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาล♪ ■อาหารเย็น■ เนื้อวัวญี่ปุ่นจากจังหวัดอิวาเตะและหมูแพลตินัมจากฮานะมากิ (Platinum Pork) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในช่วงนั้นๆ ตัวอย่างเนื้อหาพื้นฐาน ของว่าง, อาหารดอง, อาหารเรียกน้ำย่อย, ซุป, ปลาดิบ, อาหารย่าง, อาหารตุ๋น, อาหารอุ่น, ซุปปิดท้าย, ผักดอง, และผลไม้ตามฤดูกาล (มีการเปลี่ยนแปลงตามเดือนนั้นๆ) ※มื้อเย็นจะเป็นการรับประทานอาหารที่ห้องอาหาร ◎สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมได้จนถึงเวลา 17:30 ในวันนั้น♪ ・「เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนแผ่นหิน」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「หอยเป๋าฮือต้มให้นุ่ม」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ・「ครีบฉลามตุ๋นทั้งชิ้น」ต่อคน＠3,850 รวมหักภาษี ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกให้บริการตั้งแต่เวลา 7:00～9:00 ที่ห้องอาหารเช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อน 5 แห่งในที่พักเดียว น้ำแร่ชนิดด่าง PH9.0 พร้อมสัมผัสเนียนนุ่มเป็นเอกลักษณ์!！ ประโยชน์คือบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท, ปวดข้อ, อัมพาตการเคลื่อนไหว, ฟกช้ำ, แพลง, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, หนาวง่าย, ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้าและอื่นๆ มีทั้งหมด 5 แห่ง ได้แก่ ซันซุยคาคุ 2 แห่ง และยูจิยะ 3 แห่ง ให้คุณสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนได้เต็มที่ และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของยามะซุยคาคุคือ "อ่างอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ที่สามารถใช้ได้ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้าในเวลาที่ว่าง ※ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเด็กเล็ก ค่าธรรมเนียมเด็กเล็กจะเริ่มคิดตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ไม่มีค่าธรรมเนียม กรุณาไม่รวมอยู่ในจำนวนคนและระบุอายุและจำนวนในช่องหมายเหตุ หากเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีต้องการอาหาร จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,650 เยน (สำหรับอาหารชุดเด็ก) และหากต้องการฟุตง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 880 เยน กรุณากรอกในช่องหมายเหตุ

■อาหารเย็น■ เนื้อ 'วัวมาเอซาวะ' ที่อิวาเตะภูมิใจนำเสนอ! สำหรับผู้ใหญ่ เราเตรียมเนื้อวัวมาเอซาวะเกรดพิเศษ 100 กรัมต่อคนไว้ให้！ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล เนื้อหาเบื้องต้นประกอบด้วย ของว่างเล็กๆ อาหารดอง อาหารว่าง น้ำซุป เนื้อย่าง (เนื้อวัวมาเอซาวะย่างบนกระทะ) อาหารต้ม อาหารร้อน ซุปจบ อาหารดอง และผลไม้สด (อาหารเนื้อวัวจะมีเฉพาะแบบย่างเท่านั้น)อาหารอื่น ๆ จะเป็นแบบเชฟเลือกให้ และอาจมีความแตกต่างจากแพลนพื้นฐาน) กรุณาย่างเนื้อวัวมาเอะซาวะเบา ๆ บนกระทะเซรามิกก่อนรับประทานเนื้อมีความนุ่มและมีรสหวานอ่อน ๆไขมันที่แทรกในเนื้อไม่มีความเลี่ยน กรุณาเพลิดเพลินกับเนื้อวัวที่ดีที่สุดแบบนี้ ※ อาหารเย็นจะรับประทานที่ห้องอาหาร ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่นและตะวันตกจะให้บริการที่ห้องอาหารตั้งแต่ 7:00～9:00 สามารถเข้ามารับประทานตามเวลาที่คุณสะดวกกรุณาเข้ามาภายในเวลา 8:45 เป็นอย่างช้า ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเมนูเซ็ตโดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า ■ออนเซ็น■ พักที่หนึ่งแห่งเพื่อสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็น 5 จุด ・ 2 Sansuikaku "Sansui no Yu" และ "Toyosawa no Yu" ・ บ่อน้ําพุร้อน 3 แห่ง: "Osawa no Yu" (ห้องอาบน้ําแบบเปิดโล่งแบบผสมผสาน), "Yakushi no Yu" และ "Kawabe no Yu" (ห้องอาบน้ํากลางแจ้งสําหรับผู้หญิง) รวมทั้งหมด 5 จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ และท้ายที่สุดแล้ว เสน่ห์ที่ใหญ่ที่สุดของ Sansuikaku คือ "ห้องอาบน้ําส่วนตัวสําหรับครอบครัว" ฟรี! มีทั้งหมด 3 แห่ง สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองในช่วงเวลาที่ไม่มีผู้ใช้（เวลาการใช้งาน 15:00～24:00 และ 6:00～10:00）