Oshu Hiraizumi Onsen Soba-an Shizukatei

บ่อน้ำพุร้อน/อาหารในห้องพัก/โรงแรมขนาดเล็กจำนวน 10 ห้อง สิ่งที่เรามุ่งหมายต่อจากนี้คือบริการที่ให้ความรู้สึกปลอดภัย ให้น้ำพุร้อนธรรมชาติและผักที่เก็บเกี่ยวสดใหม่นำรอยยิ้มกลับมาสู่หัวใจของคุณ คำขอจากพิพิธภัณฑ์ของเรา ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนเข้าพัก เราขอให้คุณสังเกตสุขภาพ ตรวจอุณหภูมิร่างกาย ฯลฯ และใช้มาตรการที่เพียงพอในการป้องกันการติดเชื้อ เช่น รักษาระยะห่างจากผู้อื่น ในขณะที่พูดถึง "วิถีชีวิตใหม่" ที่ฉันจะทำ ขอบคุณมากถ้าคุณสามารถให้ฉันได้ นอกจากนี้ เรายังขอให้แขกที่มีอาการ เช่น มีไข้ ไม่สบาย สูญเสียการรับรสและกลิ่น ไอเรื้อรัง ฯลฯ ซึ่งเป็นอาการเริ่มแรกของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ให้งดเว้นการเข้าพักที่โรงแรมของเรา เกี่ยวกับน้ำพุร้อนและอาหารเย็นและอาหารเช้า ○ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่จนถึง 24:00 น. ตั้งแต่ 05:30 น. ของเช้าวันถัดไป ○อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องของคุณ ○อาหารเช้า: ที่ร้านอาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารสไตล์ ``ชุดโต๊ะ'' ซึ่งประกอบด้วยผักจากสวนของเราเป็นหลัก เราได้กำหนดความแตกต่างของระยะทางและเวลาระหว่างโต๊ะเพื่อให้แน่ใจว่ามี "ความรู้สึกระยะทางที่เพียงพอ" ผ่อนคลายในห้องของคุณด้วย ``หม้อไฟ'' ที่จะเป็นเพื่อนคุณในการรับประทานของว่างและเครื่องดื่มยามดึก น้ำพุร้อนที่ป้อนโดยตรงจากแหล่งกำเนิด คุณสามารถอาบน้ำได้จนถึงเที่ยงคืนในตอนกลางคืน และตั้งแต่ตี 5 ของเช้าวันรุ่งขึ้น มีที่จอดรถ มีอาหารเช้าแสนอร่อย ไม่ว่าคุณจะมาสายเพื่อท่องเที่ยวหรือทำธุรกิจ ○ “ฉันชอบน้ำพุร้อน” แผนที่พักพร้อมอาหารเช้า 1 คืน <<สามารถเช็คอินได้จนถึง 21.00 น.! แผนอาหารเช้า 1 คืนสุดคุ้ม~> ทริปธุรกิจที่อิวาเตะ! สนุกสนานหลังเลิกงาน♪ หากคุณต้องการผ่อนคลายและบำบัดความเหนื่อยล้าจากการทำงานในบ่อน้ำพุร้อนแทนที่จะเป็นโรงแรมธุรกิจ นี่เลย! “บ่อน้ำพุร้อน” และ “อาหารเช้า” ก็เหมาะสำหรับผู้ที่มาสายเพื่อการท่องเที่ยวเช่นกัน! นี่เป็นแผนที่ได้รับความนิยม อาหารเช้าประกอบด้วยข้าว ผัก สลัด ปลาย่าง ไข่ม้วน และอาหารเคี่ยวที่มีแคลอรีต่ำ! แต่มีคุณค่าทางโภชนาการและสมดุล ♪ กินให้ดีและมีสุขภาพดี ♪ รองรับฟีเจอร์พิเศษของ Rakuten Travel “การสนับสนุน/แผนวัคซีนพร้อมสิทธิประโยชน์” แผนนี้รวมสิทธิประโยชน์สำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 [สองครั้ง] ■รายละเอียดโบนัส: [เช็คอินก่อนเวลา 14.00 น. และรับประกันห้องพักพร้อมเก้าอี้นวด] ■เงื่อนไข: - ผู้จองจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว [สองครั้ง] *หากมีผู้ร่วมเดินทางถือเป็นเงื่อนไขที่ผู้ร่วมเดินทางทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว (ไม่รวมผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปี) เราจะยืนยันสิ่งนี้เมื่อเช็คอิน หากคุณไม่สามารถแสดงสิ่งนี้ได้ หรือหากเราไม่สามารถยืนยันได้ว่าคุณได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว เราจะปฏิเสธที่จะใช้สิทธิประโยชน์

☆★☆★หากคุณไม่แน่ใจ ใช้แผนนี้☆★☆★ ประวัติและการวางแผนอันดับ 1 ของ Shizukatei Rakuten Travel มีลูกค้าประจำมากมาย! ≪ข้อมูลพื้นฐาน≫ ・เช็คอิน 15:00 น ・เช็คเอาท์ 10:00 น ・มีเก้าอี้นวดติดตั้งไว้ทุกห้อง ・พักผ่อนในห้องของคุณเพื่อรับประทานอาหารเย็น ≪อาหารเย็น≫ อาหารของชิซึคาเทประกอบด้วยผักที่ปลูกในสวนของเราเอง ข้าวที่เก็บเกี่ยวจากฟาร์มโดยรอบ และนิฮาจิโซบะที่เจ้าของร้านทำเอง เพลิดเพลินกับการต้อนรับแบบท้องถิ่นในห้องพักของคุณ ≪อาบน้ำ≫ น้ำพุร้อนไฮโดรเจนคาร์บอเนตไอออนอันอ่อนนุ่มที่เกาะติดผิวของคุณนั้นมาจากแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ 100% น้ำพุร้อนแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องผิวเรียบเนียน ซึ่งว่ากันว่าไม่จำเป็นต้องใช้โลชั่น ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในแต่ละวันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่อาบแสงแดดยามเย็น ≪คุณสมบัติของแผนนี้≫ ลองใช้เวลาอันเงียบสงบและผ่อนคลายที่โรงแรมที่ซ่อนอยู่ในย่าน Satoyama ซึ่งมีห้องพักเพียง 10 ห้องดูสิ เรามอบการต้อนรับแบบ Satoyama ด้วยผักและดอกไม้ที่ปลูกในสวนผัก "Tayutau" ของเราเอง แม้ว่าเราจะไม่เสนอการต้อนรับที่เกินจริงหรือห้องพักที่หรูหรา แต่เรามุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่ที่คุณสามารถใช้เวลาของคุณในลักษณะที่ไม่โอ้อวดและเป็นธรรมชาติ สร้างบรรยากาศเหมือนบ้านที่ยินดีต้อนรับทุกคน อาหารยอดนิยมของร้านอาหารคือ ``อินากะ ไคเซกิ'' อาหารต้อนรับที่เรียบง่ายและมีรสชาติซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นและปรุงอย่างพิถีพิถัน คุณสามารถเพลิดเพลินได้ในห้องของคุณ

☆★☆★เสียงของลูกค้าเป็นจริงแล้ว☆★☆★ “เนื้อสันไหล่ระดับ A4” เสิร์ฟอย่างหรูหราใน “สุกี้ยากี้”! ≪ข้อมูลพื้นฐาน≫ ・เช็คอิน 15:00 น ・เช็คเอาท์ 10:00 น ・มีเก้าอี้นวดติดตั้งไว้ทุกห้อง ・ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารค่ำในห้องของคุณ ≪คุณสมบัติของแผนนี้≫ “ฉันอยากกินสุกี้ยากี้เนื้อมาเอซาวะ!” ``สุกี้ยากี้'' เป็นรายการอาหารค่ำยอดนิยมที่ลูกค้าของเราร้องขอ เราจะนำเสนอตลอดทั้งปีเป็นเมนูซิกเนเจอร์ของ Shizukatei ในปี 2023 เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสัตว์คุณภาพสูงมากมาย! แน่นอนว่านี่เป็นแผนใหม่ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษโดยโรงแรมของเราที่เพิ่มความรู้สึกพิเศษเฉพาะให้กับอิวาเตะ! [ความมุ่งมั่น 1] เราให้ความสำคัญกับเนื้อเป็นพิเศษ! เราขอนำเสนอ "เนื้อมาเอซาวะ" อันน่าภาคภูมิใจของจังหวัดอิวาเตะ A4 อันดับสูงสุด เนื้อสันไหล่นุ่มและลายหินอ่อนสวยงาม เหมาะสำหรับทำสุกี้ยากี้ โดยมีรสชาติเข้มข้นและเนื้อสัมผัสที่นุ่มนวลที่จะทำให้ปากของคุณเต็มไปด้วยรสอูมามิ [พิเศษ 2] ผักสดตามฤดูกาลมากมาย! ชิซุคาเทอิมีสวนผักส่วนตัวที่เรียกว่า ``ทายูทาอุ'' ในสถานที่ เราปลูกผักและสมุนไพรกว่า 60 ชนิด และอัตราการกินผักแบบพอเพียงในมื้ออาหารของชิซึกะเทอิคือ 100%! จากสวนผัก นอกจากส่วนผสมมาตรฐาน เช่น ผักกาดขาว ดอกเบญจมาศมาลัย และต้นหอมแล้ว ยังมีการเพิ่มผักตามฤดูกาล เช่น ``บะหมี่บัควีท'' ``หน่อไม้ฝรั่งเขียว'' และ ``มะเขือเทศ'' อีกด้วย ฤดูกาล เพลิดเพลินกับความอร่อยของผักที่ปลูกด้วยสารอาหารจากดินมากมายที่ไม่ขัดต่อฤดูกาล! [พิเศษ 3] ปิดท้ายด้วย ``อุด้ง'' ฟินสุดๆ! ปิดท้ายด้วย ``อุด้ง'' ที่ซึมซับรสชาติของเนื้อสัตว์และผักในน้ำสต๊อก ให้คุณอิ่มท้อง! [พิเศษข้อ 4] ฝากเราเติมเนื้อหน่อย! เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับ ``สุกี้ยากี้'' ได้อย่างเต็มที่ เรามีอาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย ซาซิมิ และอาหารอื่นๆ ให้เลือกมากมาย สามารถเพิ่มเนื้อสัตว์เพิ่มเติมได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เมื่อคุณคิดว่า "ฉันอยากกินเนื้ออร่อยกว่านี้!" เราแนะนำให้เพิ่มเข้าไปอย่างแน่นอน เนื้อสันไหล่ขนาดใหญ่ขนาด A4 จำหน่ายในราคาตัวละ 1,500 ถึง 2,500 เยน กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันอย่างเต็มที่โดยไม่ทิ้งความเสียใจใด ๆ ♪ ≪อาบน้ำ≫ น้ำพุร้อนนี้มาจากแหล่งไฮโดรเจนคาร์บอเนตไอออนที่อุดมสมบูรณ์ 100% ซึ่งมีความนุ่มมากจนเกาะติดกับผิวหนังของคุณ น้ำพุร้อนแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องผิวเรียบเนียนซึ่งว่ากันว่าไม่จำเป็นต้องใช้โลชั่น ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในแต่ละวันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่อาบแสงแดดยามเย็น

บ่อน้ำพุร้อน/อาหารในห้องพัก/โรงแรมขนาดเล็กจำนวน 10 ห้อง สิ่งที่เรามุ่งหมายต่อจากนี้คือบริการที่ให้ความรู้สึกปลอดภัย ให้น้ำพุร้อนธรรมชาติและผักที่เก็บเกี่ยวสดใหม่นำรอยยิ้มกลับมาสู่หัวใจของคุณ คำขอจากพิพิธภัณฑ์ของเรา ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนเข้าพัก เราขอให้คุณสังเกตสุขภาพ ตรวจอุณหภูมิร่างกาย ฯลฯ และใช้มาตรการที่เพียงพอในการป้องกันการติดเชื้อ เช่น รักษาระยะห่างจากผู้อื่น ในขณะที่พูดถึง "วิถีชีวิตใหม่" ที่ฉันจะทำ ขอบคุณมากถ้าคุณสามารถให้ฉันได้ นอกจากนี้ เรายังขอให้แขกที่มีอาการ เช่น มีไข้ ไม่สบาย สูญเสียการรับรสและกลิ่น ไอเรื้อรัง ฯลฯ ซึ่งเป็นอาการเริ่มแรกของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ให้งดเว้นการเข้าพักที่โรงแรมของเรา เกี่ยวกับน้ำพุร้อนและอาหารเย็นและอาหารเช้า ○ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่จนถึง 24:00 น. ตั้งแต่ 05:30 น. ของเช้าวันถัดไป ○อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องของคุณ ○อาหารเช้า: ที่ร้านอาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารสไตล์ ``ชุดโต๊ะ'' ซึ่งประกอบด้วยผักจากสวนของเราเป็นหลัก เราได้กำหนดความแตกต่างของระยะทางและเวลาระหว่างโต๊ะเพื่อให้แน่ใจว่ามี "ความรู้สึกระยะทางที่เพียงพอ" ผ่อนคลายในห้องของคุณด้วย ``หม้อไฟ'' ที่จะเป็นเพื่อนคุณในการรับประทานของว่างและเครื่องดื่มยามดึก น้ำพุร้อนที่ป้อนโดยตรงจากแหล่งกำเนิด คุณสามารถอาบน้ำได้จนถึงเที่ยงคืนในตอนกลางคืน และตั้งแต่ตี 5 ของเช้าวันรุ่งขึ้น มีที่จอดรถ มีอาหารเช้าแสนอร่อย ไม่ว่าคุณจะมาสายเพื่อท่องเที่ยวหรือทำธุรกิจ ○ “ฉันชอบน้ำพุร้อน” แผนที่พักพร้อมอาหารเช้า 1 คืน <<สามารถเช็คอินได้จนถึง 21.00 น.! แผนอาหารเช้า 1 คืนสุดคุ้ม~> ทริปธุรกิจที่อิวาเตะ! สนุกสนานหลังเลิกงาน♪ หากคุณต้องการผ่อนคลายและบำบัดความเหนื่อยล้าจากการทำงานในบ่อน้ำพุร้อนแทนที่จะเป็นโรงแรมธุรกิจ นี่เลย! “บ่อน้ำพุร้อน” และ “อาหารเช้า” ก็เหมาะสำหรับผู้ที่มาสายเพื่อการท่องเที่ยวเช่นกัน! นี่เป็นแผนที่ได้รับความนิยม อาหารเช้าประกอบด้วยข้าว ผัก สลัด ปลาย่าง ไข่ม้วน และอาหารเคี่ยวที่มีแคลอรีต่ำ! แต่มีคุณค่าทางโภชนาการและสมดุล ♪ กินให้ดีและมีสุขภาพดี ♪ รองรับฟีเจอร์พิเศษของ Rakuten Travel “การสนับสนุน/แผนวัคซีนพร้อมสิทธิประโยชน์” แผนนี้รวมสิทธิประโยชน์สำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 [สองครั้ง] ■รายละเอียดโบนัส: [เช็คอินก่อนเวลา 14.00 น. และรับประกันห้องพักพร้อมเก้าอี้นวด] ■เงื่อนไข: - ผู้จองจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว [สองครั้ง] *หากมีผู้ร่วมเดินทางถือเป็นเงื่อนไขที่ผู้ร่วมเดินทางทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว (ไม่รวมผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปี) เราจะยืนยันสิ่งนี้เมื่อเช็คอิน หากคุณไม่สามารถแสดงสิ่งนี้ได้ หรือหากเราไม่สามารถยืนยันได้ว่าคุณได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว เราจะปฏิเสธที่จะใช้สิทธิประโยชน์

☆★☆★หากคุณไม่แน่ใจ ใช้แผนนี้☆★☆★ ประวัติและการวางแผนอันดับ 1 ของ Shizukatei Rakuten Travel มีลูกค้าประจำมากมาย! ≪ข้อมูลพื้นฐาน≫ ・เช็คอิน 15:00 น ・เช็คเอาท์ 10:00 น ・มีเก้าอี้นวดติดตั้งไว้ทุกห้อง ・พักผ่อนในห้องของคุณเพื่อรับประทานอาหารเย็น ≪อาหารเย็น≫ อาหารของชิซึคาเทประกอบด้วยผักที่ปลูกในสวนของเราเอง ข้าวที่เก็บเกี่ยวจากฟาร์มโดยรอบ และนิฮาจิโซบะที่เจ้าของร้านทำเอง เพลิดเพลินกับการต้อนรับแบบท้องถิ่นในห้องพักของคุณ ≪อาบน้ำ≫ น้ำพุร้อนไฮโดรเจนคาร์บอเนตไอออนอันอ่อนนุ่มที่เกาะติดผิวของคุณนั้นมาจากแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ 100% น้ำพุร้อนแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องผิวเรียบเนียน ซึ่งว่ากันว่าไม่จำเป็นต้องใช้โลชั่น ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในแต่ละวันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่อาบแสงแดดยามเย็น ≪คุณสมบัติของแผนนี้≫ ลองใช้เวลาอันเงียบสงบและผ่อนคลายที่โรงแรมที่ซ่อนอยู่ในย่าน Satoyama ซึ่งมีห้องพักเพียง 10 ห้องดูสิ เรามอบการต้อนรับแบบ Satoyama ด้วยผักและดอกไม้ที่ปลูกในสวนผัก "Tayutau" ของเราเอง แม้ว่าเราจะไม่เสนอการต้อนรับที่เกินจริงหรือห้องพักที่หรูหรา แต่เรามุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่ที่คุณสามารถใช้เวลาของคุณในลักษณะที่ไม่โอ้อวดและเป็นธรรมชาติ สร้างบรรยากาศเหมือนบ้านที่ยินดีต้อนรับทุกคน อาหารยอดนิยมของร้านอาหารคือ ``อินากะ ไคเซกิ'' อาหารต้อนรับที่เรียบง่ายและมีรสชาติซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นและปรุงอย่างพิถีพิถัน คุณสามารถเพลิดเพลินได้ในห้องของคุณ

เพลิดเพลินกับอาหารสำหรับสองท่านและช่วงเวลาพักผ่อนที่ชิซุกะเทอิ โปรดใช้เวลากับคนที่คุณรัก ◇◆อาหาร◆◇ เราใช้ข้าวและผักที่เก็บเกี่ยวจากฟาร์มโดยรอบ เมนูได้รับการออกแบบเพื่อให้คู่รักสามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารร่วมกันได้ เราเตรียมอาหารที่มีเนื้อหาแตกต่างกันสำหรับแต่ละคน โดยเสิร์ฟสองคนพร้อมกัน เช่น ซาซิมิแบบต่างๆ ก็ดูสวยงามและเพิ่มปริมาณ นอกจากนี้ยังมีคุณประโยชน์เช่น มาแบ่งปันอาหารชนบทแสนอร่อยที่คัดสรรมาเป็นพิเศษของ Shizukatei ในปริมาณน้อยพร้อมรายการมากมาย อาหารเย็นจะเสิร์ฟถึงห้องพักของคุณ ดังนั้นโปรดใช้เวลาและผ่อนคลาย ◇◆อ่างอาบน้ำ◆◇ น้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์ 100% มีความนุ่มนวลและนุ่มนวล หลังอาบน้ำผิวจะชุ่มชื้นมากจนไม่ต้องทาโลชั่น บรรเทาความเหนื่อยล้าในแต่ละวันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งซึ่งมีพระอาทิตย์ตกดินส่องเข้ามาอย่างอ่อนโยน โปรดรักษาให้หายดีตามใจท่าน ห่างจากวัดชูซอนจิประมาณ 6 กม. เรากำลังรอคุณอยู่ที่โรงแรมบนภูเขาที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น *ลูกค้าที่ใช้ระบบนำทางรถยนต์ได้ยินว่าคำแนะนำถูกขัดจังหวะกลางคัน หากคุณไม่ทราบทางกรุณาโทรหาเราจาก Chusonji