Hotel Matsunoka Ichinoseki

*:::::**::::: ฟรีสไตล์! แผนห้องพักเท่านั้น *:::::**::::: แผนค้างคืนที่เหมาะสมโดยไม่มีอาหาร เยี่ยมชมแหล่งมรดกโลก “ฮิระอิซุมิ” และ “เมืองโทเมะ/เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยากิ” ซึ่งเป็นประเด็นร้อนในฐานะสถานที่ถ่ายทำละครซีรีย์ภาคเช้า ด้วยการเข้าถึงที่ดีเยี่ยม จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเที่ยวชม แนะนำสำหรับการใช้งานทางธุรกิจด้วย! เดิน 1 นาทีจากสถานีอิจิโนะเซกิ / ขับรถประมาณ 15 นาทีจากอิจิโนะเซกิ IC - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง คุณจะไม่ต้องกังวลกับการหาร้านอาหาร เรามีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นโปรดเดินทางมาโดยรถยนต์ ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที <เมืองโทเมะ จังหวัดมิยางิ> ・เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 40 นาที ・นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที (สถานีอิชิโกเอะ สายหลักโทโฮคุ) <เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยางิ> ・โดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีโดยรถไฟ (สถานี Kesennuma สายโอฟุนาโตะ)

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน 　　　ส่วนลด 400 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะออนไลน์เท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน 　　　ส่วนลด 300 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกได้จาก 13 ประเภท ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที

*:::::**::::: ฟรีสไตล์! แผนห้องพักเท่านั้น *:::::**::::: แผนค้างคืนที่เหมาะสมโดยไม่มีอาหาร เยี่ยมชมแหล่งมรดกโลก “ฮิระอิซุมิ” และ “เมืองโทเมะ/เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยากิ” ซึ่งเป็นประเด็นร้อนในฐานะสถานที่ถ่ายทำละครซีรีย์ภาคเช้า ด้วยการเข้าถึงที่ดีเยี่ยม จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเที่ยวชม แนะนำสำหรับการใช้งานทางธุรกิจด้วย! เดิน 1 นาทีจากสถานีอิจิโนะเซกิ / ขับรถประมาณ 15 นาทีจากอิจิโนะเซกิ IC - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง คุณจะไม่ต้องกังวลกับการหาร้านอาหาร เรามีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นโปรดเดินทางมาโดยรถยนต์ ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที <เมืองโทเมะ จังหวัดมิยางิ> ・เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 40 นาที ・นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที (สถานีอิชิโกเอะ สายหลักโทโฮคุ) <เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยางิ> ・โดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีโดยรถไฟ (สถานี Kesennuma สายโอฟุนาโตะ)

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน 　　　ส่วนลด 400 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะออนไลน์เท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน 　　　ส่วนลด 300 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกได้จาก 13 ประเภท ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที

*:::::**::::: ฟรีสไตล์! แผนห้องพักเท่านั้น *:::::**::::: แผนค้างคืนที่เหมาะสมโดยไม่มีอาหาร เยี่ยมชมแหล่งมรดกโลก “ฮิระอิซุมิ” และ “เมืองโทเมะ/เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยากิ” ซึ่งเป็นประเด็นร้อนในฐานะสถานที่ถ่ายทำละครซีรีย์ภาคเช้า ด้วยการเข้าถึงที่ดีเยี่ยม จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเที่ยวชม แนะนำสำหรับการใช้งานทางธุรกิจด้วย! เดิน 1 นาทีจากสถานีอิจิโนะเซกิ / ขับรถประมาณ 15 นาทีจากอิจิโนะเซกิ IC - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง คุณจะไม่ต้องกังวลกับการหาร้านอาหาร เรามีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นโปรดเดินทางมาโดยรถยนต์ ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที <เมืองโทเมะ จังหวัดมิยางิ> ・เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 40 นาที ・นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที (สถานีอิชิโกเอะ สายหลักโทโฮคุ) <เมืองเคเซนนุมะ จังหวัดมิยางิ> ・โดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีโดยรถไฟ (สถานี Kesennuma สายโอฟุนาโตะ)

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน 　　　ส่วนลด 400 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะออนไลน์เท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกจาก 13 ประเภทขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที

＼＼จองล่วงหน้า! การเข้าพักสุดคุ้ม♪／／ สำหรับการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน 　　　ส่วนลด 300 เยน　 กว่าแผนปกติ! *ราคาที่แสดงอยู่หลังส่วนลดแล้ว หากคุณมีแผนสำหรับอนาคต แผนนี้ถือว่าดีมาก★ แผนส่วนลด Early Bird มีเฉพาะบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น! - “เรานำเสนอรูปแบบที่พักที่ใช้ประโยชน์จากทำเลพิเศษของเรา” ใกล้กับสถานี JR Ichinoseki และสามารถเข้าถึงได้จาก Ichinoseki IC มีพื้นที่ใจกลางเมืองในระยะที่เดินได้และมีร้านอาหารมากมายในบริเวณใกล้เคียง เรายังมีที่จอดรถมากมาย ดังนั้นไม่ต้องกังวลหากคุณขับรถมา อาหารเช้าประกอบด้วยอาหารท้องถิ่นของอิวาเตะ <ฮิตสึมิ> เรามีบริการบุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ■ อาหารเช้า ■ แน่นอนว่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูไข่ซึ่งเป็นอาหารจานหลัก เรามีเมนูมากมายตั้งแต่เครื่องดื่มไปจนถึงของหวาน ในบรรดาอาหารเหล่านั้น อาหารกูร์เมต์/อาหารท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอิวาเตะ ``ฮิสึมิ'' (ซุยตง) ได้รับความนิยม กรุณาเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาหัวใจของคุณ! *ร้านอาหารชั้น 1 อิฐแดง <6:30-9:30> ■ ห้องพัก ■ พื้นที่ที่สะดวกสบายสร้างขึ้นด้วยการตกแต่งภายในด้วยโทนสีสงบและรูปแบบการใช้งาน คุณสามารถเลือกได้จาก 13 ประเภท ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของคุณ *มี Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร ใช้เตียงที่ผลิตโดยแบรนด์ดังระดับโลก “Simmons” ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ การเข้าพักที่สะดวกสบายเริ่มต้นด้วยชุดเครื่องนอน เราจะมอบความรู้สึกการนอนหลับและตื่นนอนที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ (*ไม่รวมบางห้อง) <รายการเช่า> ที่ชาร์จมือถือ สายไฟต่อ เครื่องทำความชื้น (จำนวนจำกัด) หากต้องการ กรุณาสอบถามที่แผนกต้อนรับ <สิ่งอำนวยความสะดวกภายใน> เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ตู้หยอดเหรียญ เครื่องรีดกางเกง มุมร้านค้า ■ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ■ มรดกโลกฮิไรซูมิ: ขับรถประมาณ 20 นาที เกนบิเค: ขับรถประมาณ 20 นาที เกบิเค: ขับรถประมาณ 25 นาที สวนดอกไม้และอิซึมิ: ขับรถประมาณ 25 นาที ■ การเข้าถึง ■ สถานีอิจิโนะเซกิ ทางออกทิศตะวันตก: เดิน 1 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดิน 3 นาที อิจิโนะเซกิ IC: ขับรถประมาณ 15 นาที