Kamenoi Hotel Ichinoseki

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6

- บริการสุดพิเศษ สำหรับแขกค้างคืน! บริการที่จะทำให้คุณอิ่มอร่อยในยามค่ำคืนเมื่อคุณรู้สึกหิวเล็กน้อย: “Hell Tour: บะหมี่ดันดันยามค่ำคืน” ♪ ให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรม (จำกัด 1 เครื่องดื่มต่อท่าน) เวลาเปิดบริการ : 21:00-23:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 22:30 น.) - **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・ที่จอดรถฟรี! ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. อยู่ตรงนี้เอง! ■ มื้ออาหาร ■ แผนนี้เป็นแผนที่พักแบบไม่รวมอาหาร ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีคุณสมบัติเป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ ข่าวสารจากโรงแรมของเรา ■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเหนือเวลาดังกล่าว โปรดติดต่อโรงแรม ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・อาหารเย็นสำหรับนักเรียนประถมจะเท่ากับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดย [ทารก: มีฟูกนอนให้] ・เด็กอายุ 0-2 ปี จะถูกเรียกเก็

■- นั่งรถยนต์จาก Ichinoseki IC บนทางด่วน Tohoku เพียง 5 นาที! จุดสูงสุดพร้อมวิวที่ยอดเยี่ยม -■ **แนะนำที่นี่เลย** ・น้ำพุร้อนที่ให้ความชุ่มชื้นและกักเก็บความร้อน พร้อมทิวทัศน์อันงดงามจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・บุฟเฟต์อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น (เมนูเปลี่ยนทุกวัน) ■ มื้ออาหาร ■ -อาหารเช้า- ไวกิ้ง *สถานที่จัดงาน : บริเวณห้องอาหารชั้น 2 *เวลาเปิดทำการ : 7:00-9:00 น. *แผนนี้ไม่รวมอาหารเย็น ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยทัศนียภาพอันงดงามที่สามารถมองเห็นได้จากที่สูงเท่านั้น อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■　ประกาศจากโรงแรมของเรา　■ *มีที่จอดรถฟรี *หากท่านต้องการเช็คอินหรือเช็คเอาท์นอกเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อโรงแรม. ●สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถบัส)● โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนระดับประถมศึกษา จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ มื้อเย็นก็จะเหมือนกับผู้ใหญ่ หากคุณต้องการมื้ออาหารสำหรับเด็กโปรดติดต่อเราล่วงหน้า ・เด็กอายุ 3-6 ปี (ก่อนวัยเรียน) จะถูกคิดค่าใช้จ่าย 50% ของราคาผู้ใหญ่ กรุณาทำการจองโดยระบุ [ทารก: มีอาหารและฟูกให้] [ทารก: มีอาหารให้] หรือ [ทารก: มีฟูกให้] ・สำหรับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี จะมีการเรียกเก็บค่าที่พัก 1,650 เยน

ผลงานชิ้นเอกที่ปรุงโดยเชฟหัวหน้าโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลล่าสุด โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารจานของเราที่ไม่เพียงแต่แสนอร่อย แต่ยังมีรูปลักษณ์ที่น่ารับประทานอีกด้วย ■ มื้ออาหาร ■ อาหารเย็น: คอร์สไคเซกิตามฤดูกาล <ตัวอย่างอาหารเย็น> (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ชามเล็ก: ถั่วเขียวราดซอสงา พบกับซาซิมิ 4 ประเภทประจำวันนี้ เมนูย่าง : ปลาแมคเคอเรลสเปนย่างราดซอสไซเกียวมิโซะ เมนูต้ม : กะหล่ำปลีม้วน สุกี้ยากี้: สุกี้ทะเล อาหารเย็น: Rockfowl และหมูย่างเซรามิกแพลตตินัม มื้ออาหาร: ข้าวขาว (ฮิโตเมโบเระ) ผักดอง สาหร่ายงา กะหล่ำปลี มิโซะบัควีท มะเขือยาวดอง ซุป : น้ำซุปดาชิแดงกับผักป่า ของหวาน: ถั่วและเยลลี่ สถานที่ : ห้องอาหารชั้น 2 หรือ ห้องโถงขนาดใหญ่ (มีเก้าอี้และโต๊ะ) *ภาพอาหารใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น *เราจะจัดเตรียม “ไคเซกิสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กประถมศึกษา และ “โกเซ็นสำหรับเด็ก” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อาหารเช้า ไวกิ้ง ・สถานที่จัดงาน: ห้องอาหารชั้น 2 ・เวลาเปิดทำการ: 7:00-9:00 น. ■ บ่อน้ำพุร้อน - บ่อน้ำพุร้อน Houryu - ■ น้ำใสไม่มีสีมีฤทธิ์เป็นด่างเล็กน้อยและอ่อนโยนต่อผิว ประกอบด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื้น ช่วยให้ผิวของคุณชุ่มชื้น จากอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิประเทศชนบทและขุนเขาตลอดทั้งฤดูกาล อุดมไปด้วยส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติกรดเมตาซิลิซิก! “กรดเมตาซิลิกิก” คือส่วนผสมให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติที่พบได้ในน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนของโรงแรมของเรามีกรดเมตาซิลิกิกในปริมาณสูงถึง 109.5 มก. นอกจากนี้ยังมี "ไอออนโบรมีน" จำนวนมาก ซึ่งเชื่อว่ามีผลผ่อนคลายและส่งเสริมการนอนหลับอย่างสบาย น้ำพุคลอไรด์ช่วยให้คุณอบอุ่นและมีความชุ่มชื้นสูง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นได้อย่างเต็มที่ ■ สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถประจำทาง) ■ โรงแรมอยู่ห่างจากป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดขึ้นเนินประมาณ 400 เมตร หากคุณต้องการ เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ได้ (ถึงเวลา 18.00 น. กรุณาสำรองที่นั่ง) หากต้องการรับส่งจำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง. ■หมายเหตุพิเศษ■ ・ผู้เข้าพักที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป จะต้องชำระภาษีอาบน้ำ 150 เยนต่อคืน ・นักเรียนประถมศึกษาจะถูกคิดค่าใช้จ่าย 70% ของราคาผู้ใหญ่ และเด็กอายุ 3-6