Asan Kotonami

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้

ที่ห้องอาหารหลัก 'โคคุอุ' มีการจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่ประดับด้วยวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์จากโชะโกกุและทะเลเซโตะ ผักที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อไก่จากซานุกิและอาวะ เช่น โอลีฟบีฟและไก่โอลีฟ พร้อมด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลใกล้เคียง เราเอาใจใส่ในการปรุงอาหารที่สะท้อนฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ของโชะโกกุ เพลิดเพลินกับอาหารในห้องอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมและเสียงเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเหล้าท้องถิ่น เบียร์พื้นเมือง และไวน์หลากหลายชนิด อาหารเย็น: ไคเซกิตามฤดูกาลที่ห้องอาหาร [เมนูฤดูหนาว] 2025/12/1〜2026/2/28 อาหารเล็กสามชนิด 　เต้าหู้งาบดแบบญี่ปุ่น・เนื้อหมูหมักเกลือจากหมูโอลีฟ・ปลากะพงทองจากเอฮิเมะ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ สุกี้ยากี้เนื้อวัวโอลีฟแบบตะวันตก สไตล์ภูเขาลึก ปลาแซลมอนโอลีฟย่างแบบจังจัง โซบะชิมากะมิเนะจากมันโน หม้อไฟซุปเกลือรวมของดีจากซานุกิ 　ไก่โอลีฟ・หมูโอลีฟ・ปลาแซลมอนโอลีฟ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน ช่วงเวลาและการจัดหาสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางกรณี ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง โปรดดูเมนูเพิ่มเติมด้านล่าง plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] สำหรับลูกค้าที่เข้าพักในซาโตะยามะฮัทเตะ สามารถใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวพร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อนฟรี 60 นาที (ปกติ 4400 เยน รวมภาษี) เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง เนื่องจากการจองล่วงหน้า อาจไม่สามารถจัดเตรียมเวลาหรือประเภทที่คุณต้องการได้ ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับไป แต่หากไม่สามารถติดต่อได้หรือไม่มีการระบุความต้องการไว้ จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อเช็คอิน หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

ปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุ (นาชิฟุกุ) ซึ่งเป็นปลาปักเป้าประจำท้องถิ่นของจังหวัดคากาวะ มีขนาดเล็กแต่เนื้ออ่อนนุ่มและรสชาติหวานลึกซึ้ง จึงเป็นรสชาติประจำฤดูหนาวของซานูกิที่คนท้องถิ่นนิยมมานาน นอกจากนี้ยังถูกเรียกว่า 'ปลาปักเป้าตำนาน' เนื่องจากอนุญาตให้จับได้เพียงในสองพื้นที่เท่านั้น คือทะเลที่คั่นระหว่างจังหวัดคากาวะและโอกายามะ และทะเลจากอาริอาเกะไปถึงอ่าวทาจิบานะ ในคอร์สหม้อไฟของอาซังโคโตะมินามิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับหม้อไฟปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุที่เคี่ยวกับผักท้องถิ่นอย่างตั้งใจ คุณจะได้ลิ้มรสความหวานอันประณีตที่กระจายทั่วปากและเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มจนติดใจ ขอให้เพลิดเพลินกับรสชาติประจำฤดูหนาวของซานูกิ อาหารเย็น: คอร์สหม้อไฟปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุ [เมนู] 2025/12/1〜2026/2/28 เหล้าสาเกครีบปลาปักเป้า อาหารเล็กสามชนิด 　ซานูกิเด็มบุคุในน้ำมันงากับน้ำแข็งบด 　ปักเป้าขาวปรุงรสพลัมและเต้าหู้งา การตัดเย็บ Sanuki Denbuku Carpaccio Sanuki Denbuku Tatsuta ทอดในโทคุชิมะซูดาจิที่มีกลิ่นหอม ซานุกิ เด็นบุกุ โนะ จังจัง ยากิ หม้อไฟ Sanuki Denbuku Tecchiri พร้อมผักตามฤดูกาลรสชาติอร่อย อาหาร - โจ๊กและผักดอง ของหวานประจำวัน หากไม่ชอบซุปหางปลา สามารถเปลี่ยนเป็นซุปใสได้ทีละท่าน กรุณากรอกในแบบฟอร์มการจอง หากไม่มีการกรอกข้อมูล จะเตรียม "ซุปหางปลา" ให้ เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาในวันนั้น ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร เช็คอิน 15:00 เช็คเอาท์ 11:00 [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] เฉพาะลูกค้าที่พักที่ Satoyama Hütte สามารถใช้บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว "Nagomi-yu" พร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อน ฟรี 60 นาที (ปกติราคา 4400 เยนรวมภาษี) เวลาที่ให้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มรอบสุดท้ายเวลา 23:00/9:00) กรุณากรอกเวลาที่ต้องการและประเภทในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะขึ้นอยู่กับลำดับการจองก่อนหลัง หากไม่สามารถจัดสรรเวลาและประเภทตามที่ต้องการได้เนื่องจากมีการจองก่อนหน้า เราจะติดต่อกลับ หากสามารถจัดเตรียมตามที่คุณต้องการได้ โรงแรมจะไม่ติดต่อกลับ

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้

ที่ห้องอาหารหลัก 'โคคุอุ' มีการจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่ประดับด้วยวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์จากโชะโกกุและทะเลเซโตะ ผักที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อไก่จากซานุกิและอาวะ เช่น โอลีฟบีฟและไก่โอลีฟ พร้อมด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลใกล้เคียง เราเอาใจใส่ในการปรุงอาหารที่สะท้อนฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ของโชะโกกุ เพลิดเพลินกับอาหารในห้องอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมและเสียงเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเหล้าท้องถิ่น เบียร์พื้นเมือง และไวน์หลากหลายชนิด อาหารเย็น: ไคเซกิตามฤดูกาลที่ห้องอาหาร [เมนูฤดูหนาว] 2025/12/1〜2026/2/28 อาหารเล็กสามชนิด 　เต้าหู้งาบดแบบญี่ปุ่น・เนื้อหมูหมักเกลือจากหมูโอลีฟ・ปลากะพงทองจากเอฮิเมะ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ สุกี้ยากี้เนื้อวัวโอลีฟแบบตะวันตก สไตล์ภูเขาลึก ปลาแซลมอนโอลีฟย่างแบบจังจัง โซบะชิมากะมิเนะจากมันโน หม้อไฟซุปเกลือรวมของดีจากซานุกิ 　ไก่โอลีฟ・หมูโอลีฟ・ปลาแซลมอนโอลีฟ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน ช่วงเวลาและการจัดหาสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางกรณี ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง โปรดดูเมนูเพิ่มเติมด้านล่าง plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] สำหรับลูกค้าที่เข้าพักในซาโตะยามะฮัทเตะ สามารถใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวพร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อนฟรี 60 นาที (ปกติ 4400 เยน รวมภาษี) เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง เนื่องจากการจองล่วงหน้า อาจไม่สามารถจัดเตรียมเวลาหรือประเภทที่คุณต้องการได้ ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับไป แต่หากไม่สามารถติดต่อได้หรือไม่มีการระบุความต้องการไว้ จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อเช็คอิน หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

หม้อไฟโบตั๋นที่สดใสและงดงามดั่งดอกโบตั๋นเพียงหนึ่งเดียว เพลิดเพลินกับรสชาติที่ลึกซึ้งซึ่งเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน มื้อค่ำของคุณจะเป็นอาหารหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะที่จัดเตรียมในห้องรับประทานอาหาร 'โคคุอุ' เนื้อหมูป่าซึ่งมีคุณค่าทางโภชนาการสูง เคยถูกใช้เป็น 'ยาอาหาร' สำหรับการบำรุงในฤดูหนาวและการรักษาความอบอุ่น เนื้อหมูป่าในหม้อไฟโบตั๋นยิ่งต้มก็ยิ่งนุ่ม พร้อมทั้งเพิ่มรสชาติอันล้ำลึก เมื่อสัมผัสรสชาติของน้ำซุปที่ปรุงด้วยมิโสะ คุณจะรู้สึกอบอุ่นจากภายในร่างกาย โปรดสนุกกับรสชาติแห่งฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์นี้ มื้อค่ำ: คอร์สหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะในห้องรับประทานอาหาร [เมนู] 2025/12/1〜2026/2/28 หมูป่าย่างสไตล์นัมรุ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ หมูป่าเนื้อสันในทอดกรอบ พร้อมซอสเต้าเจี้ยวสูตรเฉพาะ หมูป่าและผักท้องถิ่นย่างบนกระทะดินเผา หม้อไฟโบตั๋นที่เต็มไปด้วยรสชาติแห่งธรรมชาติในชนบท ชาบูชาบูซุปเต้าเจี้ยวคงพิระ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาในวันนั้น ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] เฉพาะลูกค้าที่พักที่ Satoyama Hütte สามารถใช้บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว "Nagomi-yu" พร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อน ฟรี 60 นาที (ปกติราคา 4400 เยนรวมภาษี) เวลาที่ให้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มรอบสุดท้ายเวลา 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง หากไม่สามารถจัดเวลาหรือประเภทตามที่ต้องการได้เนื่องจากมีการจองล่วงหน้า จะติดต่อกลับในภายหลัง หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้

ที่ห้องอาหารหลัก 'โคคุอุ' มีการจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่ประดับด้วยวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์จากโชะโกกุและทะเลเซโตะ ผักที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อไก่จากซานุกิและอาวะ เช่น โอลีฟบีฟและไก่โอลีฟ พร้อมด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลใกล้เคียง เราเอาใจใส่ในการปรุงอาหารที่สะท้อนฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ของโชะโกกุ เพลิดเพลินกับอาหารในห้องอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมและเสียงเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเหล้าท้องถิ่น เบียร์พื้นเมือง และไวน์หลากหลายชนิด อาหารเย็น: ไคเซกิตามฤดูกาลที่ห้องอาหาร [เมนูฤดูหนาว] 2025/12/1〜2026/2/28 อาหารเล็กสามชนิด 　เต้าหู้งาบดแบบญี่ปุ่น・เนื้อหมูหมักเกลือจากหมูโอลีฟ・ปลากะพงทองจากเอฮิเมะ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ สุกี้ยากี้เนื้อวัวโอลีฟแบบตะวันตก สไตล์ภูเขาลึก ปลาแซลมอนโอลีฟย่างแบบจังจัง โซบะชิมากะมิเนะจากมันโน หม้อไฟซุปเกลือรวมของดีจากซานุกิ 　ไก่โอลีฟ・หมูโอลีฟ・ปลาแซลมอนโอลีฟ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน ช่วงเวลาและการจัดหาสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางกรณี ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง โปรดดูเมนูเพิ่มเติมด้านล่าง plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] สำหรับลูกค้าที่เข้าพักในซาโตะยามะฮัทเตะ สามารถใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวพร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อนฟรี 60 นาที (ปกติ 4400 เยน รวมภาษี) เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง เนื่องจากการจองล่วงหน้า อาจไม่สามารถจัดเตรียมเวลาหรือประเภทที่คุณต้องการได้ ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับไป แต่หากไม่สามารถติดต่อได้หรือไม่มีการระบุความต้องการไว้ จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อเช็คอิน หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

หม้อไฟโบตั๋นที่สดใสและงดงามดั่งดอกโบตั๋นเพียงหนึ่งเดียว เพลิดเพลินกับรสชาติที่ลึกซึ้งซึ่งเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน มื้อค่ำของคุณจะเป็นอาหารหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะที่จัดเตรียมในห้องรับประทานอาหาร 'โคคุอุ' เนื้อหมูป่าซึ่งมีคุณค่าทางโภชนาการสูง เคยถูกใช้เป็น 'ยาอาหาร' สำหรับการบำรุงในฤดูหนาวและการรักษาความอบอุ่น เนื้อหมูป่าในหม้อไฟโบตั๋นยิ่งต้มก็ยิ่งนุ่ม พร้อมทั้งเพิ่มรสชาติอันล้ำลึก เมื่อสัมผัสรสชาติของน้ำซุปที่ปรุงด้วยมิโสะ คุณจะรู้สึกอบอุ่นจากภายในร่างกาย โปรดสนุกกับรสชาติแห่งฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์นี้ มื้อค่ำ: คอร์สหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะในห้องรับประทานอาหาร [เมนู] 2025/12/1〜2026/2/28 หมูป่าย่างสไตล์นัมรุ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ หมูป่าเนื้อสันในทอดกรอบ พร้อมซอสเต้าเจี้ยวสูตรเฉพาะ หมูป่าและผักท้องถิ่นย่างบนกระทะดินเผา หม้อไฟโบตั๋นที่เต็มไปด้วยรสชาติแห่งธรรมชาติในชนบท ชาบูชาบูซุปเต้าเจี้ยวคงพิระ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาในวันนั้น ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] เฉพาะลูกค้าที่พักที่ Satoyama Hütte สามารถใช้บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว "Nagomi-yu" พร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อน ฟรี 60 นาที (ปกติราคา 4400 เยนรวมภาษี) เวลาที่ให้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มรอบสุดท้ายเวลา 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง หากไม่สามารถจัดเวลาหรือประเภทตามที่ต้องการได้เนื่องจากมีการจองล่วงหน้า จะติดต่อกลับในภายหลัง หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้

ที่ห้องอาหารหลัก 'โคคุอุ' มีการจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่ประดับด้วยวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์จากโชะโกกุและทะเลเซโตะ ผักที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อไก่จากซานุกิและอาวะ เช่น โอลีฟบีฟและไก่โอลีฟ พร้อมด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลใกล้เคียง เราเอาใจใส่ในการปรุงอาหารที่สะท้อนฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ของโชะโกกุ เพลิดเพลินกับอาหารในห้องอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมและเสียงเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเหล้าท้องถิ่น เบียร์พื้นเมือง และไวน์หลากหลายชนิด อาหารเย็น: ไคเซกิตามฤดูกาลที่ห้องอาหาร [เมนูฤดูหนาว] 2025/12/1〜2026/2/28 อาหารเล็กสามชนิด 　เต้าหู้งาบดแบบญี่ปุ่น・เนื้อหมูหมักเกลือจากหมูโอลีฟ・ปลากะพงทองจากเอฮิเมะ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ สุกี้ยากี้เนื้อวัวโอลีฟแบบตะวันตก สไตล์ภูเขาลึก ปลาแซลมอนโอลีฟย่างแบบจังจัง โซบะชิมากะมิเนะจากมันโน หม้อไฟซุปเกลือรวมของดีจากซานุกิ 　ไก่โอลีฟ・หมูโอลีฟ・ปลาแซลมอนโอลีฟ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน ช่วงเวลาและการจัดหาสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางกรณี ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง โปรดดูเมนูเพิ่มเติมด้านล่าง plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] สำหรับลูกค้าที่เข้าพักในซาโตะยามะฮัทเตะ สามารถใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวพร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อนฟรี 60 นาที (ปกติ 4400 เยน รวมภาษี) เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง เนื่องจากการจองล่วงหน้า อาจไม่สามารถจัดเตรียมเวลาหรือประเภทที่คุณต้องการได้ ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับไป แต่หากไม่สามารถติดต่อได้หรือไม่มีการระบุความต้องการไว้ จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อเช็คอิน หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

หม้อไฟโบตั๋นที่สดใสและงดงามดั่งดอกโบตั๋นเพียงหนึ่งเดียว เพลิดเพลินกับรสชาติที่ลึกซึ้งซึ่งเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน มื้อค่ำของคุณจะเป็นอาหารหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะที่จัดเตรียมในห้องรับประทานอาหาร 'โคคุอุ' เนื้อหมูป่าซึ่งมีคุณค่าทางโภชนาการสูง เคยถูกใช้เป็น 'ยาอาหาร' สำหรับการบำรุงในฤดูหนาวและการรักษาความอบอุ่น เนื้อหมูป่าในหม้อไฟโบตั๋นยิ่งต้มก็ยิ่งนุ่ม พร้อมทั้งเพิ่มรสชาติอันล้ำลึก เมื่อสัมผัสรสชาติของน้ำซุปที่ปรุงด้วยมิโสะ คุณจะรู้สึกอบอุ่นจากภายในร่างกาย โปรดสนุกกับรสชาติแห่งฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์นี้ มื้อค่ำ: คอร์สหม้อไฟโบตั๋นซาโตยามะในห้องรับประทานอาหาร [เมนู] 2025/12/1〜2026/2/28 หมูป่าย่างสไตล์นัมรุ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ หมูป่าเนื้อสันในทอดกรอบ พร้อมซอสเต้าเจี้ยวสูตรเฉพาะ หมูป่าและผักท้องถิ่นย่างบนกระทะดินเผา หม้อไฟโบตั๋นที่เต็มไปด้วยรสชาติแห่งธรรมชาติในชนบท ชาบูชาบูซุปเต้าเจี้ยวคงพิระ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาในวันนั้น ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] เฉพาะลูกค้าที่พักที่ Satoyama Hütte สามารถใช้บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว "Nagomi-yu" พร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อน ฟรี 60 นาที (ปกติราคา 4400 เยนรวมภาษี) เวลาที่ให้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มรอบสุดท้ายเวลา 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง หากไม่สามารถจัดเวลาหรือประเภทตามที่ต้องการได้เนื่องจากมีการจองล่วงหน้า จะติดต่อกลับในภายหลัง หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้

ที่ห้องอาหารหลัก 'โคคุอุ' มีการจัดเตรียมอาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่ประดับด้วยวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์จากโชะโกกุและทะเลเซโตะ ผักที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในท้องถิ่น รวมถึงเนื้อวัวและเนื้อไก่จากซานุกิและอาวะ เช่น โอลีฟบีฟและไก่โอลีฟ พร้อมด้วยวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลใกล้เคียง เราเอาใจใส่ในการปรุงอาหารที่สะท้อนฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ของโชะโกกุ เพลิดเพลินกับอาหารในห้องอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมและเสียงเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเหล้าท้องถิ่น เบียร์พื้นเมือง และไวน์หลากหลายชนิด อาหารเย็น: ไคเซกิตามฤดูกาลที่ห้องอาหาร [เมนูฤดูหนาว] 2025/12/1〜2026/2/28 อาหารเล็กสามชนิด 　เต้าหู้งาบดแบบญี่ปุ่น・เนื้อหมูหมักเกลือจากหมูโอลีฟ・ปลากะพงทองจากเอฮิเมะ ซาชิมิสามชนิด 　ปลากะพงจากซานุกิย่าง・ปลากะพงแท้จากเอฮิเมะ・ปลาบุริฮิระจากโคจิ สุกี้ยากี้เนื้อวัวโอลีฟแบบตะวันตก สไตล์ภูเขาลึก ปลาแซลมอนโอลีฟย่างแบบจังจัง โซบะชิมากะมิเนะจากมันโน หม้อไฟซุปเกลือรวมของดีจากซานุกิ 　ไก่โอลีฟ・หมูโอลีฟ・ปลาแซลมอนโอลีฟ อาหาร: ข้าวหุงในหม้อ, ซุปมิโซะแบบอิโยะ, ผักดอง ของหวานประจำวัน ช่วงเวลาและการจัดหาสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางกรณี ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง โปรดดูเมนูเพิ่มเติมด้านล่าง plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] สำหรับลูกค้าที่เข้าพักในซาโตะยามะฮัทเตะ สามารถใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวพร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อนฟรี 60 นาที (ปกติ 4400 เยน รวมภาษี) เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย 23:00/9:00) กรุณาระบุช่วงเวลาที่ต้องการและประเภท (สูงสุด 3 ตัวเลือก) ในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะพิจารณาตามลำดับการจองก่อนหลัง เนื่องจากการจองล่วงหน้า อาจไม่สามารถจัดเตรียมเวลาหรือประเภทที่คุณต้องการได้ ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับไป แต่หากไม่สามารถติดต่อได้หรือไม่มีการระบุความต้องการไว้ จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อเช็คอิน หากสามารถจัดเตรียมตามความต้องการได้ จะไม่มีการติดต่อจากทางโรงแรม

ปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุ (นาชิฟุกุ) ซึ่งเป็นปลาปักเป้าประจำท้องถิ่นของจังหวัดคากาวะ มีขนาดเล็กแต่เนื้ออ่อนนุ่มและรสชาติหวานลึกซึ้ง จึงเป็นรสชาติประจำฤดูหนาวของซานูกิที่คนท้องถิ่นนิยมมานาน นอกจากนี้ยังถูกเรียกว่า 'ปลาปักเป้าตำนาน' เนื่องจากอนุญาตให้จับได้เพียงในสองพื้นที่เท่านั้น คือทะเลที่คั่นระหว่างจังหวัดคากาวะและโอกายามะ และทะเลจากอาริอาเกะไปถึงอ่าวทาจิบานะ ในคอร์สหม้อไฟของอาซังโคโตะมินามิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับหม้อไฟปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุที่เคี่ยวกับผักท้องถิ่นอย่างตั้งใจ คุณจะได้ลิ้มรสความหวานอันประณีตที่กระจายทั่วปากและเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มจนติดใจ ขอให้เพลิดเพลินกับรสชาติประจำฤดูหนาวของซานูกิ อาหารเย็น: คอร์สหม้อไฟปลาปักเป้าซานูกิเด็มบุคุ [เมนู] 2025/12/1〜2026/2/28 เหล้าสาเกครีบปลาปักเป้า อาหารเล็กสามชนิด 　ซานูกิเด็มบุคุในน้ำมันงากับน้ำแข็งบด 　ปักเป้าขาวปรุงรสพลัมและเต้าหู้งา การตัดเย็บ Sanuki Denbuku Carpaccio Sanuki Denbuku Tatsuta ทอดในโทคุชิมะซูดาจิที่มีกลิ่นหอม ซานุกิ เด็นบุกุ โนะ จังจัง ยากิ หม้อไฟ Sanuki Denbuku Tecchiri พร้อมผักตามฤดูกาลรสชาติอร่อย อาหาร - โจ๊กและผักดอง ของหวานประจำวัน หากไม่ชอบซุปหางปลา สามารถเปลี่ยนเป็นซุปใสได้ทีละท่าน กรุณากรอกในแบบฟอร์มการจอง หากไม่มีการกรอกข้อมูล จะเตรียม "ซุปหางปลา" ให้ เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาในวันนั้น ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง อาหารเช้า: อาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร เช็คอิน 15:00 เช็คเอาท์ 11:00 [สิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพักในฮัทเตะ] เฉพาะลูกค้าที่พักที่ Satoyama Hütte สามารถใช้บริการบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว "Nagomi-yu" พร้อมซาวน่าหรือเก้าอี้หินร้อน ฟรี 60 นาที (ปกติราคา 4400 เยนรวมภาษี) เวลาที่ให้บริการ: 15:00-24:00/6:00-10:00 (เริ่มรอบสุดท้ายเวลา 23:00/9:00) กรุณากรอกเวลาที่ต้องการและประเภทในช่องหมายเหตุ การใช้บริการจะขึ้นอยู่กับลำดับการจองก่อนหลัง หากไม่สามารถจัดสรรเวลาและประเภทตามที่ต้องการได้เนื่องจากมีการจองก่อนหน้า เราจะติดต่อกลับ หากสามารถจัดเตรียมตามที่คุณต้องการได้ โรงแรมจะไม่ติดต่อกลับ

แผนที่รวมอาหารเช้านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและไร้กังวล. ตื่นขึ้นมาในเช้าที่สดชื่นที่เรียวกังน้ำพุร้อนซึ่งตั้งอยู่ในอ้อมกอดของเทือกเขาอาซัน ท่ามกลางเสียงนกร้องและธรรมชาติที่เขียวชอุ่ม. สำหรับอาหารเช้า กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านในหุบเขาภูเขาแห่งนี้. [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่ห้องอาหาร [ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพักที่ Satoyama Hutte] แขกที่เข้าพักที่ Satoyama Hutte เท่านั้นที่จะสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว Nagomi-yu ซึ่งมีซาวน่าหรือเก้าอี้อาบน้ำหินอุ่น ให้บริการฟรี 60 นาที (ปกติ 4,400 เยน รวมภาษี). *เวลาใช้งาน: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 (เริ่มครั้งสุดท้าย: 23:00 / 9:00) กรุณาใส่เวลาที่คุณต้องการและประเภทในแบบฟอร์มการจอง. *กรุณาแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนแปลงมื้ออาหาร (เช่น ไม่มีวัตถุที่แพ้ อาหารมังสวิรัติ อาหารปลอดกลูเตน ฯลฯ) อย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก กรุณาทราบว่าเราไม่สามารถรองรับคำขอในวันเข้าพักได้