Yunaginoyu Hotel Hanajukai

―― ให้รางวัลแก่ตัวเองที่พยายามมาตลอดทั้งวัน ―― การกินและการนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อร่างกายทั้งคู่ แต่สิ่งที่เติมเต็มทั้งใจและร่างกายได้ดีที่สุดคือ ＜น้ำพุร้อน＞! แช่ตัวใน "น้ำพุร้อนธรรมชาติ" ที่ซึมเข้าสู่ผิวเพื่อดูแลร่างกาย ชม "ทิวทัศน์อันงดงามของทาคามัตสึ" ที่ทอดยาวต่อหน้าตาเพื่อเยียวยาจิตใจ สัมผัสความหรูหราเหนือระดับที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะที่โรงแรมแห่งนี้ ขอให้คุณสนุกกับช่วงเวลาสุดท้ายของวัน! โปรดทราบว่าโรงแรมของเราไม่มีร้านอาหารที่สามารถเข้าใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบ 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง　 [ศาลเจ้าคอนปิระ]เดินทางด้วยรถยนต์ 60 นาที 　“คอนพิระซัง” ที่เป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่งท้องทะเล 　บันไดหินที่มีชื่อเสียงยาว [รวมทั้งหมด 1368 ขั้น]! ！ [ยาชิมะ]ขับรถ 40 นาที 　เมื่อประมาณ 800 ปีก่อน เคยเป็นสนามรบในสงครามเก็นเปที่มีชื่อเสียง [คิตาฮามะอัลลีย์]ขับรถ 20 นาที 　ภายในโกดังเก่าสไตล์ย้อนยุค มีทั้ง “ร้านอาหาร” และ “ร้านค้า” จำนวนมาก 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

หลังจากรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนหรือออกไปทานอาหารนอกบ้านในโอกาสที่เกี่ยวข้องกับงาน ลูกค้าที่ต้องการพักผ่อนอย่างสบายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ ทำไมไม่ลองเข้าพักพร้อมอาหารเช้าและน้ำพุร้อนธรรมชาติดูล่ะ? ทางเรามีที่จอดรถฟรีอยู่บริเวณด้านหน้าของโรงแรม ท่านสามารถมาได้อย่างมั่นใจ [เมนูอาหารเช้า] เดิมทีเราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟต์ ในช่วงเวลานี้ เราจะให้บริการอาหารเช้าเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟต์หรือชุดอาหารญี่ปุ่นแบบใดแบบหนึ่ง ไม่สามารถเลือกได้ ขออภัยค่ะ ในกรณีบุฟเฟต์ จะเตรียมอาหารที่เสิร์ฟสำหรับแต่ละท่านและฮาล์ฟบุฟเฟต์ด้วยที่คีบส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความหนาแน่น เราจะจัดโต๊ะโดยเว้นระยะห่าง [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00

หลากหลายเทคนิคของช่างฝีมือที่ใช้ประโยชน์จากฤดูกาลของซานุกิและทะเลเซโตะใน ทำให้ทั้งใจและร่างกายมีความสุข! ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนสำคัญจะได้รับการต้อนรับด้วย 'รูปลักษณ์ กลิ่น และรสชาติ' ทั้งหมด. （ตัวอย่างเมนู） เหล้าก่อนอาหาร: ดอกไม้ต้นไม้ทะเล ออริจินัล อาหารเรียกน้ำย่อยแบบตะวันตก: ～การจัดจานแนวอาร์ตโมเดิร์น～ ซานุกิแซลมอนหมักซอส, หอยเป๋าฮื้อย่าง รวม 5 ชนิด ปลาดิบ: ～เก็นเป～ ของสดจากทะเลใกล้เคียง อาหารจานเดี่ยว: ～อาหารตามฤดูกาล～ การทำสไตล์อควาปัซซาของปลากะพงและหอยตลับ จานหลัก: ～ทะเลหลายเกาะ～ เนื้อวัวญี่ปุ่นย่างเนยโอลีฟ หม้อไฟ: ～ความชื่นชอบของคูไค～ หมูโอลีฟในสุกี้อุด้ง ข้าว: ～นาขั้นบันได～ ข้าวไก่มะกอกพร้อมเครื่องเคียง ซุป: ～นากิ～ ซุปมิโสะสไตล์ซานุกิ ของหวาน: พุดดิ้งนมกลิ่นซากุระพร้อมผลไม้ เมนูอาหารเป็นภาพตัวอย่างเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา กรุณาเข้าใจล่วงหน้า (ภาพอาหารเป็นเพียงตัวอย่าง) ช่วงวันหยุดโกลเด้นวีค, โอบ้ง, และช่วงปีใหม่ อาหารเช้าอาจเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ สถานที่ทานอาหาร อาหารจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร (ไม่สามารถรับประทานในห้องพักได้) ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง ・อาหารสำหรับเด็ก หากเลือก "ประถมศึกษา" จะมีการจัดเตรียมอาหารที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・หากต้องการชุดอาหารสำหรับเด็ก กรุณาเลือก "เด็กเล็ก (พร้อมอาหารและฟุตง)" 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

หลังจากรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนหรือออกไปทานอาหารนอกบ้านในโอกาสที่เกี่ยวข้องกับงาน ลูกค้าที่ต้องการพักผ่อนอย่างสบายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ ทำไมไม่ลองเข้าพักพร้อมอาหารเช้าและน้ำพุร้อนธรรมชาติดูล่ะ? ทางเรามีที่จอดรถฟรีอยู่บริเวณด้านหน้าของโรงแรม ท่านสามารถมาได้อย่างมั่นใจ [เมนูอาหารเช้า] เดิมทีเราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟต์ ในช่วงเวลานี้ เราจะให้บริการอาหารเช้าเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟต์หรือชุดอาหารญี่ปุ่นแบบใดแบบหนึ่ง ไม่สามารถเลือกได้ ขออภัยค่ะ ในกรณีบุฟเฟต์ จะเตรียมอาหารที่เสิร์ฟสำหรับแต่ละท่านและฮาล์ฟบุฟเฟต์ด้วยที่คีบส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความหนาแน่น เราจะจัดโต๊ะโดยเว้นระยะห่าง [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00

เมื่อรับประทานอาหารเย็นแบบไคเซกิของที่พักแล้ว ท้องก็เต็มไปด้วยความสุขจนถึงเช้าวันถัดไป... เหมาะสำหรับคนที่ต้องการ! แพลนนี้สำหรับ 'ให้บริการเฉพาะอาหารเย็น' สามารถเพลิดเพลินกับอาหารเย็นได้อย่างเต็มที่ ในเช้าวันรุ่งขึ้นสามารถนอนตื่นสายอย่างสบาย หรือสนุกกับออนเซ็นธรรมชาติได้ตามใจ *แพลนนี้ไม่มีบริการ 'บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า' สถานที่ทานอาหาร อาหารจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร (ไม่สามารถรับประทานในห้องพักได้) 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　อาหาร　 หลากหลายเทคนิคของช่างฝีมือที่ใช้ประโยชน์จากฤดูกาลของซานุกิและทะเลเซโตะใน ทำให้ทั้งใจและร่างกายมีความสุข! ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนสำคัญจะได้รับการต้อนรับด้วย 'รูปลักษณ์ กลิ่น และรสชาติ' ทั้งหมด. 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน'

หลากหลายเทคนิคของช่างฝีมือที่ใช้ประโยชน์จากฤดูกาลของซานุกิและทะเลเซโตะใน ทำให้ทั้งใจและร่างกายมีความสุข! ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนสำคัญจะได้รับการต้อนรับด้วย 'รูปลักษณ์ กลิ่น และรสชาติ' ทั้งหมด. （ตัวอย่างเมนู） เหล้าก่อนอาหาร: ดอกไม้ต้นไม้ทะเล ออริจินัล อาหารเรียกน้ำย่อยแบบตะวันตก: ～การจัดจานแนวอาร์ตโมเดิร์น～ ซานุกิแซลมอนหมักซอส, หอยเป๋าฮื้อย่าง รวม 5 ชนิด ปลาดิบ: ～เก็นเป～ ของสดจากทะเลใกล้เคียง อาหารจานเดี่ยว: ～อาหารตามฤดูกาล～ การทำสไตล์อควาปัซซาของปลากะพงและหอยตลับ จานหลัก: ～ทะเลหลายเกาะ～ เนื้อวัวญี่ปุ่นย่างเนยโอลีฟ หม้อไฟ: ～ความชื่นชอบของคูไค～ หมูโอลีฟในสุกี้อุด้ง ข้าว: ～นาขั้นบันได～ ข้าวไก่มะกอกพร้อมเครื่องเคียง ซุป: ～นากิ～ ซุปมิโสะสไตล์ซานุกิ ของหวาน: พุดดิ้งนมกลิ่นซากุระพร้อมผลไม้ เมนูอาหารเป็นภาพตัวอย่างเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา กรุณาเข้าใจล่วงหน้า (ภาพอาหารเป็นเพียงตัวอย่าง) ช่วงวันหยุดโกลเด้นวีค, โอบ้ง, และช่วงปีใหม่ อาหารเช้าอาจเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ สถานที่ทานอาหาร อาหารจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร (ไม่สามารถรับประทานในห้องพักได้) ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง ・อาหารสำหรับเด็ก หากเลือก "ประถมศึกษา" จะมีการจัดเตรียมอาหารที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・หากต้องการชุดอาหารสำหรับเด็ก กรุณาเลือก "เด็กเล็ก (พร้อมอาหารและฟุตง)" 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

―― ให้รางวัลแก่ตัวเองที่พยายามมาตลอดทั้งวัน ―― การกินและการนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อร่างกายทั้งคู่ แต่สิ่งที่เติมเต็มทั้งใจและร่างกายได้ดีที่สุดคือ ＜น้ำพุร้อน＞! แช่ตัวใน "น้ำพุร้อนธรรมชาติ" ที่ซึมเข้าสู่ผิวเพื่อดูแลร่างกาย ชม "ทิวทัศน์อันงดงามของทาคามัตสึ" ที่ทอดยาวต่อหน้าตาเพื่อเยียวยาจิตใจ สัมผัสความหรูหราเหนือระดับที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะที่โรงแรมแห่งนี้ ขอให้คุณสนุกกับช่วงเวลาสุดท้ายของวัน! โปรดทราบว่าโรงแรมของเราไม่มีร้านอาหารที่สามารถเข้าใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบ 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง　 [ศาลเจ้าคอนปิระ]เดินทางด้วยรถยนต์ 60 นาที 　“คอนพิระซัง” ที่เป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่งท้องทะเล 　บันไดหินที่มีชื่อเสียงยาว [รวมทั้งหมด 1368 ขั้น]! ！ [ยาชิมะ]ขับรถ 40 นาที 　เมื่อประมาณ 800 ปีก่อน เคยเป็นสนามรบในสงครามเก็นเปที่มีชื่อเสียง [คิตาฮามะอัลลีย์]ขับรถ 20 นาที 　ภายในโกดังเก่าสไตล์ย้อนยุค มีทั้ง “ร้านอาหาร” และ “ร้านค้า” จำนวนมาก 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

หลังจากรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนหรือออกไปทานอาหารนอกบ้านในโอกาสที่เกี่ยวข้องกับงาน ลูกค้าที่ต้องการพักผ่อนอย่างสบายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ ทำไมไม่ลองเข้าพักพร้อมอาหารเช้าและน้ำพุร้อนธรรมชาติดูล่ะ? ทางเรามีที่จอดรถฟรีอยู่บริเวณด้านหน้าของโรงแรม ท่านสามารถมาได้อย่างมั่นใจ [เมนูอาหารเช้า] เดิมทีเราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟต์ ในช่วงเวลานี้ เราจะให้บริการอาหารเช้าเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟต์หรือชุดอาหารญี่ปุ่นแบบใดแบบหนึ่ง ไม่สามารถเลือกได้ ขออภัยค่ะ ในกรณีบุฟเฟต์ จะเตรียมอาหารที่เสิร์ฟสำหรับแต่ละท่านและฮาล์ฟบุฟเฟต์ด้วยที่คีบส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความหนาแน่น เราจะจัดโต๊ะโดยเว้นระยะห่าง [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00

หลากหลายเทคนิคของช่างฝีมือที่ใช้ประโยชน์จากฤดูกาลของซานุกิและทะเลเซโตะใน ทำให้ทั้งใจและร่างกายมีความสุข! ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนสำคัญจะได้รับการต้อนรับด้วย 'รูปลักษณ์ กลิ่น และรสชาติ' ทั้งหมด. （ตัวอย่างเมนู） เหล้าก่อนอาหาร: ดอกไม้ต้นไม้ทะเล ออริจินัล อาหารเรียกน้ำย่อยแบบตะวันตก: ～การจัดจานแนวอาร์ตโมเดิร์น～ ซานุกิแซลมอนหมักซอส, หอยเป๋าฮื้อย่าง รวม 5 ชนิด ปลาดิบ: ～เก็นเป～ ของสดจากทะเลใกล้เคียง อาหารจานเดี่ยว: ～อาหารตามฤดูกาล～ การทำสไตล์อควาปัซซาของปลากะพงและหอยตลับ จานหลัก: ～ทะเลหลายเกาะ～ เนื้อวัวญี่ปุ่นย่างเนยโอลีฟ หม้อไฟ: ～ความชื่นชอบของคูไค～ หมูโอลีฟในสุกี้อุด้ง ข้าว: ～นาขั้นบันได～ ข้าวไก่มะกอกพร้อมเครื่องเคียง ซุป: ～นากิ～ ซุปมิโสะสไตล์ซานุกิ ของหวาน: พุดดิ้งนมกลิ่นซากุระพร้อมผลไม้ เมนูอาหารเป็นภาพตัวอย่างเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา กรุณาเข้าใจล่วงหน้า (ภาพอาหารเป็นเพียงตัวอย่าง) ช่วงวันหยุดโกลเด้นวีค, โอบ้ง, และช่วงปีใหม่ อาหารเช้าอาจเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ สถานที่ทานอาหาร อาหารจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร (ไม่สามารถรับประทานในห้องพักได้) ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง ・อาหารสำหรับเด็ก หากเลือก "ประถมศึกษา" จะมีการจัดเตรียมอาหารที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・หากต้องการชุดอาหารสำหรับเด็ก กรุณาเลือก "เด็กเล็ก (พร้อมอาหารและฟุตง)" 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

―― ให้รางวัลแก่ตัวเองที่พยายามมาตลอดทั้งวัน ―― การกินและการนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อร่างกายทั้งคู่ แต่สิ่งที่เติมเต็มทั้งใจและร่างกายได้ดีที่สุดคือ ＜น้ำพุร้อน＞! แช่ตัวใน "น้ำพุร้อนธรรมชาติ" ที่ซึมเข้าสู่ผิวเพื่อดูแลร่างกาย ชม "ทิวทัศน์อันงดงามของทาคามัตสึ" ที่ทอดยาวต่อหน้าตาเพื่อเยียวยาจิตใจ สัมผัสความหรูหราเหนือระดับที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะที่โรงแรมแห่งนี้ ขอให้คุณสนุกกับช่วงเวลาสุดท้ายของวัน! โปรดทราบว่าโรงแรมของเราไม่มีร้านอาหารที่สามารถเข้าใช้บริการได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า กรุณาโปรดทราบ 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง　 [ศาลเจ้าคอนปิระ]เดินทางด้วยรถยนต์ 60 นาที 　“คอนพิระซัง” ที่เป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่งท้องทะเล 　บันไดหินที่มีชื่อเสียงยาว [รวมทั้งหมด 1368 ขั้น]! ！ [ยาชิมะ]ขับรถ 40 นาที 　เมื่อประมาณ 800 ปีก่อน เคยเป็นสนามรบในสงครามเก็นเปที่มีชื่อเสียง [คิตาฮามะอัลลีย์]ขับรถ 20 นาที 　ภายในโกดังเก่าสไตล์ย้อนยุค มีทั้ง “ร้านอาหาร” และ “ร้านค้า” จำนวนมาก 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）

หลังจากรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนหรือออกไปทานอาหารนอกบ้านในโอกาสที่เกี่ยวข้องกับงาน ลูกค้าที่ต้องการพักผ่อนอย่างสบายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ ทำไมไม่ลองเข้าพักพร้อมอาหารเช้าและน้ำพุร้อนธรรมชาติดูล่ะ? ทางเรามีที่จอดรถฟรีอยู่บริเวณด้านหน้าของโรงแรม ท่านสามารถมาได้อย่างมั่นใจ [เมนูอาหารเช้า] เดิมทีเราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟต์ ในช่วงเวลานี้ เราจะให้บริการอาหารเช้าเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟต์หรือชุดอาหารญี่ปุ่นแบบใดแบบหนึ่ง ไม่สามารถเลือกได้ ขออภัยค่ะ ในกรณีบุฟเฟต์ จะเตรียมอาหารที่เสิร์ฟสำหรับแต่ละท่านและฮาล์ฟบุฟเฟต์ด้วยที่คีบส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความหนาแน่น เราจะจัดโต๊ะโดยเว้นระยะห่าง [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00

หลากหลายเทคนิคของช่างฝีมือที่ใช้ประโยชน์จากฤดูกาลของซานุกิและทะเลเซโตะใน ทำให้ทั้งใจและร่างกายมีความสุข! ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนสำคัญจะได้รับการต้อนรับด้วย 'รูปลักษณ์ กลิ่น และรสชาติ' ทั้งหมด. （ตัวอย่างเมนู） เหล้าก่อนอาหาร: ดอกไม้ต้นไม้ทะเล ออริจินัล อาหารเรียกน้ำย่อยแบบตะวันตก: ～การจัดจานแนวอาร์ตโมเดิร์น～ ซานุกิแซลมอนหมักซอส, หอยเป๋าฮื้อย่าง รวม 5 ชนิด ปลาดิบ: ～เก็นเป～ ของสดจากทะเลใกล้เคียง อาหารจานเดี่ยว: ～อาหารตามฤดูกาล～ การทำสไตล์อควาปัซซาของปลากะพงและหอยตลับ จานหลัก: ～ทะเลหลายเกาะ～ เนื้อวัวญี่ปุ่นย่างเนยโอลีฟ หม้อไฟ: ～ความชื่นชอบของคูไค～ หมูโอลีฟในสุกี้อุด้ง ข้าว: ～นาขั้นบันได～ ข้าวไก่มะกอกพร้อมเครื่องเคียง ซุป: ～นากิ～ ซุปมิโสะสไตล์ซานุกิ ของหวาน: พุดดิ้งนมกลิ่นซากุระพร้อมผลไม้ เมนูอาหารเป็นภาพตัวอย่างเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา กรุณาเข้าใจล่วงหน้า (ภาพอาหารเป็นเพียงตัวอย่าง) ช่วงวันหยุดโกลเด้นวีค, โอบ้ง, และช่วงปีใหม่ อาหารเช้าอาจเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ สถานที่ทานอาหาร อาหารจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร (ไม่สามารถรับประทานในห้องพักได้) ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง ・อาหารสำหรับเด็ก หากเลือก "ประถมศึกษา" จะมีการจัดเตรียมอาหารที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・หากต้องการชุดอาหารสำหรับเด็ก กรุณาเลือก "เด็กเล็ก (พร้อมอาหารและฟุตง)" 　ฮานะจูกาอิ ออนเซ็นธรรมชาติ　 ออนเซ็นธรรมชาติ "PH9.0" ที่มี "น้ำแร่โซเดียมไบคาร์บอเนต" ช่วยทำให้ "เซลล์ผิวหนังที่ไม่จำเป็น" นุ่มและหลุดออกได้ง่าย จึงถูกเรียกว่า [บ่อน้ำแห่งความงาม & ผิวพรรณ] เพลิดเพลินกับออนเซ็นที่เติมความชุ่มชื้นให้กับใจและร่างกาย และใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่อฟื้นฟูความเหนื่อยล้า [เวลาทำการ] เวลาเช็คอิน ～24:00, ช่วงเช้า 5:00～9:00 　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　 ถูกคัดเลือกเพื่อส่งเสริมเสน่ห์ของชิโกกุ 　――　สถานที่ท่องเที่ยว 88 แห่งในชิโกกุ　―― ในฐานะ 'สถานที่ชมวิวที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศเฉพาะของชิโกกุ' ระเบียงของเราติดอันดับในรายการดังกล่าว ระเบียงที่สามารถมองเห็น[ทะเลเซโตะใน]และ[ตัวเมืองทาคามัตสึ]ได้ในมุมกว้าง มีการออกแบบรั้วเพื่อไม่ให้รบกวนทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมี 'แช่เท้าชมวิวและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน' 　การเดินทาง　 [รถยนต์] ・สะพานเซโตะโอฮาชิ・มัตสึยามะ・โคจิ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึนิชิ ・โกเบ・อาวาจิ・นารุโตะ → ทางออกทางหลวงทาคามัตสึดันชิ [รถไฟ] ・สถานีโอกายามะ →(JR ด่วน)→ สถานีทาคามัตสึ [เครื่องบิน] ・สนามบินทาคามัตสึ →(รถบัสลีมูซีน)→ สถานีทาคามัตสึ จากสถานีทาคามัตสึใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่ [บริการรับส่ง]（ต้องจองล่วงหน้า） ・16:00～19:00 (ออกทุกชั่วโมง)（สถานี JR ทาคามัตสึ） ・9:00／10:00（เดินทางไปสถานีทาคามัตสึ）