3S Hotel Hiratsuka (formerly The Hours)

ปี 2026. เริ่มต้นปีใหม่พร้อมความรู้สึกขอบคุณ. เราได้จัดเตรียมราคาพิเศษสำหรับการขายครั้งแรกของปี. ＼จุดแนะนำ 3S／ ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพแกงกะหรี่ที่ไม่ใช้เนยและแป้งสาลี (มีค่าใช้จ่าย) ・บริการข้าวต้มชา *21:00〜23:00 ・ชั่วโมงแห่งความสุขทุกเวลา *เบียร์ ไฮบอล เลมอนซาวร์ ￥300*15:00〜25:00 ・บริการคลื่นความร้อนทุกวัน *19:00〜／20:00〜／23:00〜（ประมาณ 10 นาทีต่อรอบ） ・มุมหนังสือการ์ตูนมากกว่า 6000 เล่ม ・ไอศกรีมแท่งหลังอาบน้ำ [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น สามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าแบบฟินแลนด์แท้ที่สามารถทำเซลฟ์โลวริวได้ด้วยตัวเอง *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *ช่วงเวลาสำหรับสตรี　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น 　 [ข้อมูลโรงแรม] ・บาร์เครื่องดื่มประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน AM11:00〜AM0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก ￥300/อบแห้ง 30 นาที ￥100), เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและสถานที่ใกล้เคียงอื่น ๆ [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900) [ข้อมูลการเข้าถึง] เดินเพียง 4 นาทีจากสถานี JR Tokaido Line ทางออกทิศตะวันตกของสถานีฮิรัตสึคะ (เดินทางโดยรถไฟไปยังสถานีโอย์โซประมาณ 3 นาที และสถานีฟูจิซาวะประมาณ 11 นาที) ทุกวันพุธที่ 3 ของเดือน จะหยุดให้บริการซาวน่าในช่วงกลางวันเพื่อการบำรุงรักษา โปรดทราบล่วงหน้า อัตราส่วนลดสูงสุดอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก จำนวนผู้เข้าพัก และประเภทห้อง.

แพลนเฉพาะห้องพักมาตรฐานค่ะ แพลนเฉพาะห้องพักที่เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการทำธุรกิจค่ะ [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

เนื้อซี่โครงหรือเนื้อสเต็กหั่นที่เคี่ยวอย่างช้า ๆ จนเนื้อเปื่อยนุ่ม, แพลนอาหารเช้าที่มีแกงกะหรี่สไปซ์สูตรพิเศษที่เคี่ยวจนเส้นใยเนื้อเปื่อยนุ่ม. [ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า] *เมนู: แกงกะหรี่เนื้อเช้ากับมะเขือเทศสด, ซุป, เครื่องเคียงประจำวัน, เครื่องดื่ม (บาร์เครื่องดื่มฟรี) *เวลา 6:00〜9:30 (LO 9:00) ไม่ใช้แป้งสาลีหรือเนย รสชาติเรียบง่ายและรู้สึกดีต่อร่างกายจากภายใน. ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังเหมาะสำหรับหลังซาวน่าหรือมื้อเช้าที่เบาสบายและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง. [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

ปี 2026. เริ่มต้นปีใหม่พร้อมความรู้สึกขอบคุณ. เราได้จัดเตรียมราคาพิเศษสำหรับการขายครั้งแรกของปี. ＼จุดแนะนำ 3S／ ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพแกงกะหรี่ที่ไม่ใช้เนยและแป้งสาลี (มีค่าใช้จ่าย) ・บริการข้าวต้มชา *21:00〜23:00 ・ชั่วโมงแห่งความสุขทุกเวลา *เบียร์ ไฮบอล เลมอนซาวร์ ￥300*15:00〜25:00 ・บริการคลื่นความร้อนทุกวัน *19:00〜／20:00〜／23:00〜（ประมาณ 10 นาทีต่อรอบ） ・มุมหนังสือการ์ตูนมากกว่า 6000 เล่ม ・ไอศกรีมแท่งหลังอาบน้ำ [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น สามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าแบบฟินแลนด์แท้ที่สามารถทำเซลฟ์โลวริวได้ด้วยตัวเอง *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *ช่วงเวลาสำหรับสตรี　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น 　 [ข้อมูลโรงแรม] ・บาร์เครื่องดื่มประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน AM11:00〜AM0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก ￥300/อบแห้ง 30 นาที ￥100), เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและสถานที่ใกล้เคียงอื่น ๆ [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900) [ข้อมูลการเข้าถึง] เดินเพียง 4 นาทีจากสถานี JR Tokaido Line ทางออกทิศตะวันตกของสถานีฮิรัตสึคะ (เดินทางโดยรถไฟไปยังสถานีโอย์โซประมาณ 3 นาที และสถานีฟูจิซาวะประมาณ 11 นาที) ทุกวันพุธที่ 3 ของเดือน จะหยุดให้บริการซาวน่าในช่วงกลางวันเพื่อการบำรุงรักษา โปรดทราบล่วงหน้า อัตราส่วนลดสูงสุดอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวันที่เข้าพัก จำนวนผู้เข้าพัก และประเภทห้อง.

แพลนเฉพาะห้องพักมาตรฐานค่ะ แพลนเฉพาะห้องพักที่เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการทำธุรกิจค่ะ [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

เนื้อซี่โครงหรือเนื้อสเต็กหั่นที่เคี่ยวอย่างช้า ๆ จนเนื้อเปื่อยนุ่ม, แพลนอาหารเช้าที่มีแกงกะหรี่สไปซ์สูตรพิเศษที่เคี่ยวจนเส้นใยเนื้อเปื่อยนุ่ม. [ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า] *เมนู: แกงกะหรี่เนื้อเช้ากับมะเขือเทศสด, ซุป, เครื่องเคียงประจำวัน, เครื่องดื่ม (บาร์เครื่องดื่มฟรี) *เวลา 6:00〜9:30 (LO 9:00) ไม่ใช้แป้งสาลีหรือเนย รสชาติเรียบง่ายและรู้สึกดีต่อร่างกายจากภายใน. ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังเหมาะสำหรับหลังซาวน่าหรือมื้อเช้าที่เบาสบายและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง. [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

แพลนเฉพาะห้องพักมาตรฐานค่ะ แพลนเฉพาะห้องพักที่เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการทำธุรกิจค่ะ [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

เนื้อซี่โครงหรือเนื้อสเต็กหั่นที่เคี่ยวอย่างช้า ๆ จนเนื้อเปื่อยนุ่ม, แพลนอาหารเช้าที่มีแกงกะหรี่สไปซ์สูตรพิเศษที่เคี่ยวจนเส้นใยเนื้อเปื่อยนุ่ม. [ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า] *เมนู: แกงกะหรี่เนื้อเช้ากับมะเขือเทศสด, ซุป, เครื่องเคียงประจำวัน, เครื่องดื่ม (บาร์เครื่องดื่มฟรี) *เวลา 6:00〜9:30 (LO 9:00) ไม่ใช้แป้งสาลีหรือเนย รสชาติเรียบง่ายและรู้สึกดีต่อร่างกายจากภายใน. ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังเหมาะสำหรับหลังซาวน่าหรือมื้อเช้าที่เบาสบายและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง. [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

แพลนเฉพาะห้องพักมาตรฐานค่ะ แพลนเฉพาะห้องพักที่เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการทำธุรกิจค่ะ [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)

เนื้อซี่โครงหรือเนื้อสเต็กหั่นที่เคี่ยวอย่างช้า ๆ จนเนื้อเปื่อยนุ่ม, แพลนอาหารเช้าที่มีแกงกะหรี่สไปซ์สูตรพิเศษที่เคี่ยวจนเส้นใยเนื้อเปื่อยนุ่ม. [ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า] *เมนู: แกงกะหรี่เนื้อเช้ากับมะเขือเทศสด, ซุป, เครื่องเคียงประจำวัน, เครื่องดื่ม (บาร์เครื่องดื่มฟรี) *เวลา 6:00〜9:30 (LO 9:00) ไม่ใช้แป้งสาลีหรือเนย รสชาติเรียบง่ายและรู้สึกดีต่อร่างกายจากภายใน. ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังเหมาะสำหรับหลังซาวน่าหรือมื้อเช้าที่เบาสบายและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง. [แจ้งเรื่องการทำความสะอาดสำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน] ・ในระหว่างการเข้าพัก จะไม่เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน) หรือปรับปรุงเตียง 　อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ผู้เข้าพักที่เข้าพักมากกว่า 4 คืนจะได้รับการทําความสะอาดทุกๆ 3 วัน ・การเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดตัวอาบน้ำ, ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก, ผ้าเช็ดเท้า) และการเก็บขยะ สามารถแจ้งได้ฟรีค่ะ ・ หากคุณต้องการทําความสะอาดระหว่างการเข้าพัก เราจะยอมรับโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (1,000 เยน) กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับภายในเวลา 10:00 น. ของวันงาน [ข้อมูลซาวน่า] สำหรับผู้ชายเท่านั้น *เวลาที่ให้บริการ　5:00〜25:00 (10:00〜12:00 เป็นเวลาทำความสะอาด) *วันสตรี　ทุกวันพุธที่ 2 และ 4 ของเดือน　12:00〜17:00 *เวลาสำหรับผู้หญิง　ทุกวันอาทิตย์　AM5:00〜AM7:30 ผู้ที่ไม่สามารถเข้าใช้บริการอาบน้ำได้ ・ผู้ที่ดื่มสุราจนเมา, ผู้ที่มีโรคติดต่อ, ผู้ที่มีสุขภาพไม่ดี ・ผู้ที่มีรอยสักหรือศิลปะบนร่างกาย ・เด็กที่อยู่ในวัยประถมหรืออายุต่ำกว่าต้องใช้งานพร้อมผู้ปกครองเท่านั้น [ข้อมูลโรงแรม] ・อ่านหนังสือการ์ตูนได้ไม่จำกัด ・บาร์เครื่องดื่มมีประมาณ 15 ชนิด (เวลาใช้งาน 11:00〜0:00) ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ซัก￥300/อบแห้ง 30 นาที￥100) ・เดินไปที่ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดได้ใน 2 นาที มีร้านอาหารและร้านขายยาอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก [ข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ] หากต้องการใช้ที่จอดรถ กรุณาสำรองที่ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (1คัน ￥1300/คืน) อื่นๆ มีที่จอดรถแบบร่วมมือกัน (1คัน ￥1300/คืน) เป็นการจอดค้างไว้ ยังมีที่จอดรถเทศบาลเมืองฮิรัตสึคะ ที่ใช้เวลาเดินจากโรงแรม 5 นาที (จำกัดสูงสุด 12 ชั่วโมง ¥900)