Yugawara Bay Mandarin House

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยูกาวะ [คืนนี้กลับไปที่บ่อน้ำพุร้อนกันเถอะ♪ โปรเจ็กต์] โปรเจ็กต์ "คืนนี้กลับไปแช่น้ำพุร้อนกัน♪" คืออะไร? โครงการนี้มุ่งหวังที่จะให้ผู้ที่ “มีวันหยุดเพียงวันเดียว” หรือ “ต้องการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนหลังเลิกงาน” ได้ผ่อนคลายในรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนใกล้เคียง เพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนคุณภาพสูงที่ Yugawara Onsen ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวโดยขับรถ 90 นาที ■อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวฟรี■ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวแบบญี่ปุ่น “ฮิรากิ” หรือแบบตะวันตก “มิสทรัล” ใช้งานส่วนตัวฟรีได้ครั้งละ 40 นาที (เปลี่ยนทุกวัน) กรุณาทำการจองเมื่อทำการเช็คอิน ■ บ่อออนเซ็นส่วนตัวภายในโรงแรม■ น้ำพุร้อนธรรมชาติและห้องอาบน้ำส่วนตัวจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 09.00 น. ของวันถัดไป (เมื่อว่าง) สามารถเช่าห้องอาบน้ำส่วนตัวได้หลายครั้ง ไม่ต้องมีการจอง *แผนนี้ไม่รวมมื้ออาหาร เราขอให้คุณงดนำอาหารดิบเข้ามา แต่โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถนำอาหารและเครื่องดื่มเข้ามาได้ มันฟรี. ถ้าคุณต้องการน้ำร้อน เราก็สามารถต้มน้ำร้อนให้คุณได้ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ ■บริการรับส่งฟรีหลังเช็คเอาท์■ หลังจากเช็คเอาท์แล้วจะมีรถรับส่งฟรีไปยังสถานี JR Yugawara ในเวลาประมาณ 10.00 น. (*โปรดทราบว่าจำนวนผู้โดยสารบนรถบัสรับส่งมีการจำกัด ดังนั้นเราอาจต้องแบ่งการเดินทางออกเป็นหลายเที่ยว) 　 ■กิจกรรมที่ยูกาวาระออนเซ็น■ อย่างที่คุณอาจทราบแล้วว่า เมืองยูกาวาระเป็นเมืองน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่รู้จักกันดีในเรื่องความผ่อนคลาย แต่ยังเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่ซ่อนเร้นอยู่ได้ด้วย ปัจจุบันมีกิจกรรมต่างๆ ให้เลือกทำมากมาย เช่น การเล่นเซิร์ฟที่ได้รับความนิยมอย่างมาก รวมไปถึงคอร์สปีนเขาและเดินป่าแบบฟรีสไตล์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่แนะนำให้มาเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเป็นอย่างยิ่ง　 ดังนั้นเราจึงขอแนะนำโรงแรมนี้สำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลายด้วยการแช่น้ำพุร้อนหลังจากเล่นน้ำอย่างเต็มที่แต่ก็ยังต้องการพักในราคาที่สมเหตุสมผลอีกด้วย โปรดอย่าลังเลที่จะสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละประเด็นได้จากเจ้าหน้าที่ของเรา

●บ่อน้ำพุร้อนทั้งหมดของเรามีไว้สำหรับใช้ส่วนตัว โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยูกาวะ [คืนนี้กลับไปที่บ่อน้ำพุร้อนกันเถอะ♪ โปรเจ็กต์] โปรเจ็กต์ "คืนนี้กลับไปแช่น้ำพุร้อนกัน♪" คืออะไร? โครงการนี้มุ่งหวังที่จะให้ผู้ที่ “มีวันหยุดเพียงวันเดียว” หรือ “ต้องการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนหลังเลิกงาน” ได้ผ่อนคลายในรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนใกล้เคียง เพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนคุณภาพสูงที่ Yugawara Onsen ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวโดยขับรถ 90 นาที ■อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวฟรี■ ห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวมีขนาดใหญ่พอสำหรับ 2 คน และสามารถใช้ได้นาน 40 นาทีเต็ม (ฟรี)　 ท่านสามารถใช้อ่างอาบน้ำหินกลางแจ้งแบบตะวันตก (มิสทรัล) หรืออ่างอาบน้ำหินกลางแจ้งแบบญี่ปุ่น (ฮิรางิ) ได้ (เปลี่ยนทุกวัน) *จองก่อนเช็คอินได้/มีเอฟเฟ็กต์ฟอกสีด้วย! - *หากท่านเช็คอินหลังเวลา 21.00 น. ท่านอาจไม่สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งได้　 บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในสถานที่ไม่จำเป็นต้องจองและไม่มีการจำกัดเวลา นอกจากนี้ยังมีบริการอาบน้ำตลอด 24 ชั่วโมงอีกด้วย (น้ำพุร้อนธรรมชาติ) หลังจากผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวแล้ว เพลิดเพลินกับเบียร์ฮาวายโคน่า (มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ) สภาพแวดล้อมอันเงียบสงบและอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติช่วยให้คุณนอนหลับสบายตลอดคืน! ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าเป็นอาหารตะวันตก มีสลัดสด ไข่เจียวสไตล์สเปน ไส้กรอกต้มย่างกับเกลือสมุนไพร ขนมปังอบใหม่จากร้านท้องถิ่นยอดนิยม น้ำส้มแมนดารินทำเองจากส้มที่ปลูกในท้องถิ่น และกาแฟฮาวายเอี้ยนโคน่า (รสเฮเซลนัท)♪ ■บริการรถรับส่งฟรีก่อนเช็คอิน■ หากคุณเดินทางด้วยรถไฟ กรุณาเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสที่มุ่งหน้าไปยัง Makuyama Park (ชานชาลา 3) จากสถานี JR Yugawara และโทรหาเราเมื่อคุณมาถึงป้ายรถบัส "Kajiya" (ประมาณ 10 นาที) เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ Kajiya ระหว่างเวลา 15.00-17.00 น. โทร : 0465-62-6353 ■บริการรับส่งฟรีหลังเช็คเอาท์■ หลังจากเช็คเอาท์แล้วจะมีรถรับส่งฟรีไปยังสถานี JR Yugawara ในเวลาประมาณ 10.00 น. (*โปรดทราบว่าจำนวนผู้โดยสารบนรถบัสรับส่งมีการจำกัด ดังนั้นเราอาจต้องแบ่งการเดินทางออกเป็นหลายเที่ยว) 　

อาหารเย็น 1. ซาชิมิ (รวม 4 ชนิด, เสิร์ฟในเรือ): กุ้งหวาน, ปลาคัมปาจิ, ปลาหมึกอาโอริ, หอยเชลล์, ปลาอาจิจากมานาซุรุ เป็นต้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล 2. อบหอยเชลล์และกุ้งล็อบสเตอร์ซอสเนย พร้อมหอยซาซาเอะย่างในเปลือก 3. ฮาวายเอียนโปกีแซลมอนและกุ้งตัวเล็ก (หรืออาหารเดลิสไตล์ฮาวายอื่นๆ ที่เปลี่ยนไปตามอารมณ์) 4. อาหารพื้นบ้านสไตล์ฮาวาย 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค' ที่สามารถใช้ตะเกียบแบ่งได้อย่างง่ายดาย 5. ข้าวธัญพืช 15 ชนิด และซุปมิโสะปูวาตาริกานิ 6. ขนมหวานสไตล์ฮาวาย (ตัวอย่าง: แพนเค้กราดซอสเบอร์รี่) 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค'... อาหารพื้นเมืองของฮาวายที่นำเนื้อหมูส่วนไหล่ไปเคี่ยวจนเนื้อนุ่ม พร้อมราดซอสที่มีฐานจากไวน์แดงและโชยุ เป็นเมนูยอดนิยมของโรงแรมเรา ใช้ข้าวธัญพืชที่ดีต่อสุขภาพ อาหารเย็นจะเป็นแบบคอร์ส กรุณามาถึงภายในเวลาประมาณ 6 โมงเย็น จึงขออภัยมา ณ ที่นี้ อาหารเช้า อาหารเช้าจะเป็นแบบตะวันตก ขนมปังอบสดใหม่จากร้านยอดนิยมในท้องถิ่น, ออมเล็ตสเปน, สลัดผักตามฤดูกาล, ไส้กรอกสมุนไพรเกลือ, และผลไม้ตามฤดูกาลรวมอยู่ในจานเดียวที่อิ่มเอมและหลากหลาย. และเพลิดเพลินกับกาแฟฮาวายคอนาแบบสดใหม่ (รสเฮเซลนัท) ห้องอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัว อ่างน้ำร้อนแบบญี่ปุ่น "ฮิอิรากิ" และสไตล์ตะวันตก "มิสทรัล" สามารถใช้บริการได้แบบสลับวัน ต้องจองล่วงหน้าเมื่อเช็คอิน 40 นาทีใช้บริการแบบเช่าทั้งหมด. บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในอาคาร (เช่าได้ ไม่ต้องจองล่วงหน้า) หากว่างสามารถเข้าใช้หลายครั้งได้. ทั้งบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งและในอาคารเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ มีค่าความเป็นด่างอ่อน ๆ และมีผลช่วยบำรุงผิว 　 บริการรถรับส่งฟรี สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ กรุณาขึ้นรถบัสสาย 3 ที่ JR สถานี Yugawara ไปยังสวน Makuyama. หากโทรจากป้ายรถบัส "Kajiya" (ประมาณ 12 นาที) เราจะมีบริการรับส่งฟรีตั้งแต่บ่าย 3 ถึง 5 โมงเย็น. tel0465-62-6353 ในวันถัดไปเมื่อกลับ จะมีบริการส่งฟรีถึงสถานี Yugawara.

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยูกาวะ [คืนนี้กลับไปที่บ่อน้ำพุร้อนกันเถอะ♪ โปรเจ็กต์] โปรเจ็กต์ "คืนนี้กลับไปแช่น้ำพุร้อนกัน♪" คืออะไร? โครงการนี้มุ่งหวังที่จะให้ผู้ที่ “มีวันหยุดเพียงวันเดียว” หรือ “ต้องการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนหลังเลิกงาน” ได้ผ่อนคลายในรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนใกล้เคียง เพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนคุณภาพสูงที่ Yugawara Onsen ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวโดยขับรถ 90 นาที ■อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวฟรี■ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวแบบญี่ปุ่น “ฮิรากิ” หรือแบบตะวันตก “มิสทรัล” ใช้งานส่วนตัวฟรีได้ครั้งละ 40 นาที (เปลี่ยนทุกวัน) กรุณาทำการจองเมื่อทำการเช็คอิน ■ บ่อออนเซ็นส่วนตัวภายในโรงแรม■ น้ำพุร้อนธรรมชาติและห้องอาบน้ำส่วนตัวจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 09.00 น. ของวันถัดไป (เมื่อว่าง) สามารถเช่าห้องอาบน้ำส่วนตัวได้หลายครั้ง ไม่ต้องมีการจอง *แผนนี้ไม่รวมมื้ออาหาร เราขอให้คุณงดนำอาหารดิบเข้ามา แต่โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถนำอาหารและเครื่องดื่มเข้ามาได้ มันฟรี. ถ้าคุณต้องการน้ำร้อน เราก็สามารถต้มน้ำร้อนให้คุณได้ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ ■บริการรับส่งฟรีหลังเช็คเอาท์■ หลังจากเช็คเอาท์แล้วจะมีรถรับส่งฟรีไปยังสถานี JR Yugawara ในเวลาประมาณ 10.00 น. (*โปรดทราบว่าจำนวนผู้โดยสารบนรถบัสรับส่งมีการจำกัด ดังนั้นเราอาจต้องแบ่งการเดินทางออกเป็นหลายเที่ยว) 　 ■กิจกรรมที่ยูกาวาระออนเซ็น■ อย่างที่คุณอาจทราบแล้วว่า เมืองยูกาวาระเป็นเมืองน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่รู้จักกันดีในเรื่องความผ่อนคลาย แต่ยังเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่ซ่อนเร้นอยู่ได้ด้วย ปัจจุบันมีกิจกรรมต่างๆ ให้เลือกทำมากมาย เช่น การเล่นเซิร์ฟที่ได้รับความนิยมอย่างมาก รวมไปถึงคอร์สปีนเขาและเดินป่าแบบฟรีสไตล์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่แนะนำให้มาเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเป็นอย่างยิ่ง　 ดังนั้นเราจึงขอแนะนำโรงแรมนี้สำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลายด้วยการแช่น้ำพุร้อนหลังจากเล่นน้ำอย่างเต็มที่แต่ก็ยังต้องการพักในราคาที่สมเหตุสมผลอีกด้วย โปรดอย่าลังเลที่จะสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละประเด็นได้จากเจ้าหน้าที่ของเรา

●บ่อน้ำพุร้อนทั้งหมดของเรามีไว้สำหรับใช้ส่วนตัว โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยูกาวะ [คืนนี้กลับไปที่บ่อน้ำพุร้อนกันเถอะ♪ โปรเจ็กต์] โปรเจ็กต์ "คืนนี้กลับไปแช่น้ำพุร้อนกัน♪" คืออะไร? โครงการนี้มุ่งหวังที่จะให้ผู้ที่ “มีวันหยุดเพียงวันเดียว” หรือ “ต้องการเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนหลังเลิกงาน” ได้ผ่อนคลายในรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนใกล้เคียง เพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนคุณภาพสูงที่ Yugawara Onsen ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวโดยขับรถ 90 นาที ■อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวฟรี■ ห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวมีขนาดใหญ่พอสำหรับ 2 คน และสามารถใช้ได้นาน 40 นาทีเต็ม (ฟรี)　 ท่านสามารถใช้อ่างอาบน้ำหินกลางแจ้งแบบตะวันตก (มิสทรัล) หรืออ่างอาบน้ำหินกลางแจ้งแบบญี่ปุ่น (ฮิรางิ) ได้ (เปลี่ยนทุกวัน) *จองก่อนเช็คอินได้/มีเอฟเฟ็กต์ฟอกสีด้วย! - *หากท่านเช็คอินหลังเวลา 21.00 น. ท่านอาจไม่สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำกลางแจ้งได้　 บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในสถานที่ไม่จำเป็นต้องจองและไม่มีการจำกัดเวลา นอกจากนี้ยังมีบริการอาบน้ำตลอด 24 ชั่วโมงอีกด้วย (น้ำพุร้อนธรรมชาติ) หลังจากผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวแล้ว เพลิดเพลินกับเบียร์ฮาวายโคน่า (มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ) สภาพแวดล้อมอันเงียบสงบและอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติช่วยให้คุณนอนหลับสบายตลอดคืน! ■อาหารเช้า■ อาหารเช้าเป็นอาหารตะวันตก มีสลัดสด ไข่เจียวสไตล์สเปน ไส้กรอกต้มย่างกับเกลือสมุนไพร ขนมปังอบใหม่จากร้านท้องถิ่นยอดนิยม น้ำส้มแมนดารินทำเองจากส้มที่ปลูกในท้องถิ่น และกาแฟฮาวายเอี้ยนโคน่า (รสเฮเซลนัท)♪ ■บริการรถรับส่งฟรีก่อนเช็คอิน■ หากคุณเดินทางด้วยรถไฟ กรุณาเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสที่มุ่งหน้าไปยัง Makuyama Park (ชานชาลา 3) จากสถานี JR Yugawara และโทรหาเราเมื่อคุณมาถึงป้ายรถบัส "Kajiya" (ประมาณ 10 นาที) เราจะไปรับคุณที่ป้ายรถเมล์ Kajiya ระหว่างเวลา 15.00-17.00 น. โทร : 0465-62-6353 ■บริการรับส่งฟรีหลังเช็คเอาท์■ หลังจากเช็คเอาท์แล้วจะมีรถรับส่งฟรีไปยังสถานี JR Yugawara ในเวลาประมาณ 10.00 น. (*โปรดทราบว่าจำนวนผู้โดยสารบนรถบัสรับส่งมีการจำกัด ดังนั้นเราอาจต้องแบ่งการเดินทางออกเป็นหลายเที่ยว) 　

อาหารเย็น 1. ซาชิมิ (รวม 4 ชนิด, เสิร์ฟในเรือ): กุ้งหวาน, ปลาคัมปาจิ, ปลาหมึกอาโอริ, หอยเชลล์, ปลาอาจิจากมานาซุรุ เป็นต้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล 2. อบหอยเชลล์และกุ้งล็อบสเตอร์ซอสเนย พร้อมหอยซาซาเอะย่างในเปลือก 3. ฮาวายเอียนโปกีแซลมอนและกุ้งตัวเล็ก (หรืออาหารเดลิสไตล์ฮาวายอื่นๆ ที่เปลี่ยนไปตามอารมณ์) 4. อาหารพื้นบ้านสไตล์ฮาวาย 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค' ที่สามารถใช้ตะเกียบแบ่งได้อย่างง่ายดาย 5. ข้าวธัญพืช 15 ชนิด และซุปมิโสะปูวาตาริกานิ 6. ขนมหวานสไตล์ฮาวาย (ตัวอย่าง: แพนเค้กราดซอสเบอร์รี่) 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค'... อาหารพื้นเมืองของฮาวายที่นำเนื้อหมูส่วนไหล่ไปเคี่ยวจนเนื้อนุ่ม พร้อมราดซอสที่มีฐานจากไวน์แดงและโชยุ เป็นเมนูยอดนิยมของโรงแรมเรา ใช้ข้าวธัญพืชที่ดีต่อสุขภาพ อาหารเย็นจะเป็นแบบคอร์ส กรุณามาถึงภายในเวลาประมาณ 6 โมงเย็น จึงขออภัยมา ณ ที่นี้ อาหารเช้า อาหารเช้าจะเป็นแบบตะวันตก ขนมปังอบสดใหม่จากร้านยอดนิยมในท้องถิ่น, ออมเล็ตสเปน, สลัดผักตามฤดูกาล, ไส้กรอกสมุนไพรเกลือ, และผลไม้ตามฤดูกาลรวมอยู่ในจานเดียวที่อิ่มเอมและหลากหลาย. และเพลิดเพลินกับกาแฟฮาวายคอนาแบบสดใหม่ (รสเฮเซลนัท) ห้องอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัว อ่างน้ำร้อนแบบญี่ปุ่น "ฮิอิรากิ" และสไตล์ตะวันตก "มิสทรัล" สามารถใช้บริการได้แบบสลับวัน ต้องจองล่วงหน้าเมื่อเช็คอิน 40 นาทีใช้บริการแบบเช่าทั้งหมด. บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในอาคาร (เช่าได้ ไม่ต้องจองล่วงหน้า) หากว่างสามารถเข้าใช้หลายครั้งได้. ทั้งบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งและในอาคารเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ มีค่าความเป็นด่างอ่อน ๆ และมีผลช่วยบำรุงผิว 　 บริการรถรับส่งฟรี สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ กรุณาขึ้นรถบัสสาย 3 ที่ JR สถานี Yugawara ไปยังสวน Makuyama. หากโทรจากป้ายรถบัส "Kajiya" (ประมาณ 12 นาที) เราจะมีบริการรับส่งฟรีตั้งแต่บ่าย 3 ถึง 5 โมงเย็น. tel0465-62-6353 ในวันถัดไปเมื่อกลับ จะมีบริการส่งฟรีถึงสถานี Yugawara.

อาหารเย็น 1. ซาชิมิ (รวม 4 ชนิด, เสิร์ฟในเรือ): กุ้งหวาน, ปลาคัมปาจิ, ปลาหมึกอาโอริ, หอยเชลล์, ปลาอาจิจากมานาซุรุ เป็นต้น *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล 2. อบหอยเชลล์และกุ้งล็อบสเตอร์ซอสเนย พร้อมหอยซาซาเอะย่างในเปลือก 3. ฮาวายเอียนโปกีแซลมอนและกุ้งตัวเล็ก (หรืออาหารเดลิสไตล์ฮาวายอื่นๆ ที่เปลี่ยนไปตามอารมณ์) 4. อาหารพื้นบ้านสไตล์ฮาวาย 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค' ที่สามารถใช้ตะเกียบแบ่งได้อย่างง่ายดาย 5. ข้าวธัญพืช 15 ชนิด และซุปมิโสะปูวาตาริกานิ 6. ขนมหวานสไตล์ฮาวาย (ตัวอย่าง: แพนเค้กราดซอสเบอร์รี่) 'ฮาวายเอียนคาลัวพอร์ค'... อาหารพื้นเมืองของฮาวายที่นำเนื้อหมูส่วนไหล่ไปเคี่ยวจนเนื้อนุ่ม พร้อมราดซอสที่มีฐานจากไวน์แดงและโชยุ เป็นเมนูยอดนิยมของโรงแรมเรา ใช้ข้าวธัญพืชที่ดีต่อสุขภาพ อาหารเย็นจะเป็นแบบคอร์ส กรุณามาถึงภายในเวลาประมาณ 6 โมงเย็น จึงขออภัยมา ณ ที่นี้ อาหารเช้า อาหารเช้าจะเป็นแบบตะวันตก ขนมปังอบสดใหม่จากร้านยอดนิยมในท้องถิ่น, ออมเล็ตสเปน, สลัดผักตามฤดูกาล, ไส้กรอกสมุนไพรเกลือ, และผลไม้ตามฤดูกาลรวมอยู่ในจานเดียวที่อิ่มเอมและหลากหลาย. และเพลิดเพลินกับกาแฟฮาวายคอนาแบบสดใหม่ (รสเฮเซลนัท) ห้องอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัว อ่างน้ำร้อนแบบญี่ปุ่น "ฮิอิรากิ" และสไตล์ตะวันตก "มิสทรัล" สามารถใช้บริการได้แบบสลับวัน ต้องจองล่วงหน้าเมื่อเช็คอิน 40 นาทีใช้บริการแบบเช่าทั้งหมด. บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในอาคาร (เช่าได้ ไม่ต้องจองล่วงหน้า) หากว่างสามารถเข้าใช้หลายครั้งได้. ทั้งบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งและในอาคารเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ มีค่าความเป็นด่างอ่อน ๆ และมีผลช่วยบำรุงผิว 　 บริการรถรับส่งฟรี สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ กรุณาขึ้นรถบัสสาย 3 ที่ JR สถานี Yugawara ไปยังสวน Makuyama. หากโทรจากป้ายรถบัส "Kajiya" (ประมาณ 12 นาที) เราจะมีบริการรับส่งฟรีตั้งแต่บ่าย 3 ถึง 5 โมงเย็น. tel0465-62-6353 ในวันถัดไปเมื่อกลับ จะมีบริการส่งฟรีถึงสถานี Yugawara.