Matsuya Bekkan

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล เนื่องจากไม่รวมมื้ออาหาร คุณจึงสามารถใช้เวลาตามต้องการได้โดยไม่ต้องจำกัดอยู่กับเวลาใดเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบติดกับสวนซุยเซ็นจิ โปรดผ่อนคลายและพักผ่อนที่โรงแรมของเราซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <1F ร้านอาหาร "ฮิโกะ ไดนิ่ง โซโร" > อิ่มอร่อยกับหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อม้า พร้อมน้ำซุปสูตรพิเศษจากเชฟชาวญี่ปุ่น เมนูเนื้อม้า เช่น เนื้อม้าย่าง ซึ่งปรุงด้วยซอสสูตรพิเศษ และซาซิมิเนื้อม้าหลากหลายส่วน เรายังมีอาหารจานเด็ดอื่นๆ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นและอาหารทะเลจากอามาคุสะ เหมาะสำหรับทั้งมื้ออาหารและเครื่องดื่มตอนเย็น เวลาทำการ : 17:30-22:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.) <ข้อมูล> ■กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน: นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนไ

“ยูยะ ซุยเซ็น” คือบ่อน้ำพุร้อนที่อยู่บนชั้นสองของโรงแรมของเรา เราต้องการให้ลูกค้าใช้บริการของเราเพิ่มมากขึ้น เรามอบราคาพิเศษนี้เพียงเวลาจำกัดเท่านั้น! ด้วยแผนนี้คุณจะสามารถใช้ "Yuya Suizen" ได้เฉพาะระหว่างเวลา 16:00 ถึง 24:00 น. เท่านั้น การต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่สามารถมอบให้ได้เฉพาะที่โรงแรมเท่านั้น พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนซุยเซ็นจิ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับร่างกายและจิตใจของคุณให้เข้าที่ [หมายเหตุ] ・ไม่อนุญาตให้เด็กอายุตั้งแต่ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่าใช้ห้องอาบน้ำ Yuya Suizen —*—*—*— [ชุดห้องน้ำ] —*—*—*— พื้นที่เชิงแนวคิดที่เหมาะสมกับคุมาโมโตะ ดินแดนแห่งไฟและน้ำ ■ซาวน่า ซาวน่าญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไซเปรสทั้งหมดและใช้หินลาวาจากอาโซ “ซุยเซ็น” คือกลิ่นหอมของน้ำมันหอมระเหยต้นตำรับที่สร้างสรรค์โดยโรงแรมของเราโดยใช้ส่วนผสมจากใบชาเพื่อสร้างกลิ่นหอมแบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายได้ด้วยกลิ่นนี้ ■ การอาบน้ำเย็น น้ำจะถูกสูบขึ้นมาจากท่อน้ำที่ไหลมาจากขอบนอกของภูเขาอาโซและไหลอย่างอิสระผ่านบริเวณโรงงาน ห้องน้ำชายมีเครื่องทำน้ำแข็งให้จึงลดอุณหภูมิของน้ำลงได้อีก ■ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่ห้องอาบน้ำในร่มก็เต็มไปด้วยน้ำแร่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุที่อ่อนโยนต่อผิวหนัง นอกจากนี้เรายังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งแบบกึ่งส่วนตัวให้คุณผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น ■ ห้องพักผ่อนหลังอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลานจ์ ■ พื้นที่ทำงานร่วมกัน พร้อมด้วย Wi-Fi โต๊ะทำงานพร้อมปลั๊กไฟ และพื้นที่ทำงานส่วนตัว คุณยังสามารถใช้เวลาพักผ่อนในห้องซาวน่าระหว่างพักจากการทำงานได้อีกด้วย [เวลาทำการ] ・ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่/16:00-24:00 น. ・พื้นที่ทำงานร่วม/16:00-22:00 น. - <ข้อมูล> ■สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับแขกที่เข้าพักในห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์ หากเข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงแล้ว มีฟูกญี่ปุ่นเสริมไว้ให้บริการ <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก, รถมินิบัส, รถพ่วง, ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้

แผนนี้ไม่รวมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอ่างน้ำพุร้อน "ยูยะ ซุยเซ็น" กรุณาใช้ห้องอาบน้ำภายในห้องของคุณ ■ หากต้องการใช้ "ยูยะ ซุยเซ็น" สามารถเพิ่มได้หลังจากเช็คอินในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความแออัด *หมายเหตุ* ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ - Matsuya Annex เป็นโรงแรมประเภทโรงแรมที่ตั้งอยู่ในซุยเซนจิ ใจกลางเมืองคุมาโมโตะ นี่เป็นแผนการเข้าพักแบบเรียบง่ายซึ่งไม่รวมการใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ (Yuya Suizen) แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาสมเหตุสมผล บริเวณรอบๆโรงแรมของเราซึ่งอยู่ติดกับสวนซุยเซนจิมีต้นไม้เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการจ็อกกิ้งหรือเดินเล่น เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ <อาหารเช้า> เราให้บริการอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ป้องกันการแพร่เชื้อ ข้าวที่หุงด้วยน้ำรสอร่อยของคุมาโมโตะและซุปมิโซะที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันแสนอร่อยของน้ำสต็อกดาชิ จากเครื่องเคียงที่เชฟทำเองไปจนถึงสลัดสดที่ทำจากผักคุมาโมโตะ ไปจนถึงกาแฟ โปรดเพลิดเพลินไปกับอาหารเช้าที่อุดมด้วยน้ำของคุมาโมโตะ เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:30 น. <ห้องพัก> เราต้องการให้ทุกคนมีช่วงเวลาผ่อนคลาย นี่คือห้องแบบ “สไตล์ญี่ปุ่น” ซึ่งคุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า (ยกเว้นเตียงคู่ยูนิเวอร์แซล) <ข้อมูล> ■ กรุณาใช้ห้องน้ำห้องพัก ・ห้องเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่น → ห้องอาบน้ำรวม ・ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น สบายๆ มีสไตล์ → ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน ・ห้องทวินยูนิเวอร์แซล → ห้องอาบน้ำ (ไม่มีอ่างอาบน้ำ) ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องเดี่ยวสำหรับ 2 ท่าน นอกจากเตียงขนาดดับเบิลแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■สไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบสบายๆ และมีสไตล์พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป นอกจากเตียงนอนแล้ว เรายังมีฟูกแบบญี่ปุ่นให้บริการด้วย ■เด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษาสามารถพักฟรีหากใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง *อย่างไรก็ตาม เด็ก 1 คนสามารถนอนเตียงเดียวกับผู้ใหญ่ 1 คนได้ *มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรีสำหรับเด็กที่ใช้เตียงร่วมกัน <สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์> ที่จอดรถมีเฉพาะรถยนต์นั่งขนาดมาตรฐานเท่านั้น (ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่รับจอง) รถบรรทุก รถมินิบัส รถลาก รถพ่วง ฯลฯ ไม่สามารถจอดได้