Kurokawa Onsen Yamabiko Ryokan

เราได้เตรียมแพลนเฉพาะอาหารเช้าไว้ให้ค่ะ ・อยากออกเดินทางหลังจากเลิกงาน ・เนื่องจากเป็นการเดินทางไกล เลยอยากงดมื้อเย็นสักวัน ・ไม่สามารถมาถึงก่อนช่วงเย็นเนื่องจากเวลาการมาถึงของเที่ยวบินเป็นต้น ・อยากสนุกกับการเล่นสกีหรือท่องเที่ยวจนดึกเป็นต้น แพลนที่แนะนำสำหรับคนแบบนี้! สามารถเช็คอินได้ถึงเวลา 18:00 น. (เช็คเอาท์ตามปกติ เวลา 10:30 น.) ( เวลาชำระเงินออกที่ระบุบน Rakuten คือ 10:00 แต่สามารถพักผ่อนสบาย ๆ ได้ถึง 10:30 ค่ะ) ) ตั้งแต่ห้องอาบน้ำครอบครัว 6 แบบที่ใช้งานได้ฟรีโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา เพลิดเพลินกับออนเซ็นอย่างเต็มที่ หากท่านมาถึงหลังเวลา 18:00 เราจะเตรียมฟุตงในห้องของท่านล่วงหน้าให้เรียบร้อยค่ะ ไม่มีบริการอาหารเย็น ในกรณีของ "ห้องเสื่อทาทามิราคาประหยัดที่มองเห็นย่านโรงแรมแนวชนบท" อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็น "ห้องเสื่อทาทามิขนาดประมาณ 8 เสื่อทาทามิ บนชั้น 2 ของอาคารหลัก ริมแม่น้ำต้นน้ำ Chikugo" เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัวหรือกลุ่ม! ในกรณีของ "ห้องเสื่อทาทามิสองห้องบนชั้น 1 ของอาคารหลัก " อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็น "ห้องแบบตะวันตกและเสื่อทาทามิที่แยกกันบนชั้น 2 ของอาคารหลัก" [ห้องอาบน้ำ] น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้หญิง เป็น "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยสองเท่า" ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำครอบครัวที่สงวนไว้สำหรับแขกที่พักสามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่มีการจองหรือข้อจำกัดด้านเวลา และแน่นอนฟรี! อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง บ่อน้ำร้อนเซียนมีขนาดใหญ่และเล็กที่สลับกันระหว่างชายและหญิง อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว ทั้งหมด 6 ชนิด. เรามีบ่อน้ำร้อนที่แตกต่างกันในแต่ละสไตล์ เช่น "อ่างน้ำหิน" "อ่างฮิโนกิสำหรับพ่อแม่ลูก" "อ่างน้ำโรแมนติก" "อ่างยืน" "อ่างที่เจาะจากไม้" และ "อ่างนอน" เปิดให้บริการตลอดทั้งคืน เข้าตามเวลาที่คุณสะดวกและเท่าที่คุณต้องการ บ่อน้ำร้อนในร่ม・ห้องอาบน้ำรวม มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่แยกสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละหนึ่งห้อง [สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร] ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ ขอให้สนุกและผ่อนคลายค่ะ

มาตรการป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ของที่พักเรา ・ในขณะเข้าที่พัก เราจะทำการฆ่าเชื้อบริเวณใต้รองเท้า ล้อกระเป๋าเดินทาง และมือของลูกค้า ・จัดเตรียมจุดล้างมือด้วยแอลกอฮอล์และน้ำยาฆ่าเชื้อที่มีกรดไฮโปคลอรัสในบริเวณต่างๆ ภายในที่พัก ・ทำความสะอาดฆ่าเชื้อห้องพัก พื้นที่ส่วนกลาง และบริเวณที่สัมผัสโดยตรงอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงการระบายอากาศภายในอาคาร ・พนักงานที่พักสวมหน้ากากอนามัย ・ระงับบริการกาแฟในเลานจ์ชั้นหนึ่ง งดการใช้ของเล่นและพื้นที่เล่นปิงปอง ・ยกเลิกการใช้ตะกร้าถอดเสื้อผ้าในห้องอาบน้ำ รวมถึงอุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกและผ้าขนหนูสำรอง ・ลดจำนวนครั้งการเสิร์ฟอาหารและเก็บจานที่ว่างให้น้อยที่สุดในขณะรับประทานอาหาร ・มีการวางแผ่นผ้าไม่ทอระหว่างปลอกหมอนและหมอน ขอความร่วมมือลูกค้าล้างมือและฆ่าเชื้อมือบ่อยๆ รวมถึงสวมหน้ากากในพื้นที่ส่วนกลาง เราขออภัยในความไม่สะดวกและความยุ่งยากที่เกิดขึ้น ขอความกรุณาและความร่วมมือจากท่านด้วยครับ/ค่ะ แพลนแบบมาตรฐาน 1 คืน 2 มื้อของเรียวกังยามาบิโกะ ฟุตงก็ยังคงเดิม! เวลาเช็คเอาท์: 10:30 แม้ในระบบของ Rakuten จะระบุเวลาเช็คเอาท์เป็น 10:00, ท่านสามารถพักผ่อนได้จนถึง 10:30 อย่างสบายใจ. อาหาร มีอาหาร 10 ถึง 12 จานที่จัดเตรียมด้วยความตั้งใจโดยพ่อครัว. โปรดเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบที่สดใหม่จากชุมชนและจัดหาจากเกษตรกรที่มีสัญญา สถานที่รับประทานอาหาร: ห้องส่วนตัว อาหารเย็นสำหรับเด็กที่ยังไม่ถึงระดับประถมศึกษา จะเสิร์ฟเป็นอาหารสำหรับเด็ก หากต้องการอาหารแบบผู้ใหญ่ โปรดระบุเป็นผู้ใหญ่ ค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาผู้ใหญ่ อ่างอาบน้ำ น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." เหมาะสำหรับผู้หญิงที่รักผิวพรรณด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยบำรุงผิวสองชั้น อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำแบบเซียน (ใหญ่-เล็ก) ที่มีความกว้างสุดยอดในโครคาวะ มีการสลับใช้ระหว่างชายและหญิงวันต่อวัน บ่อน้ำร้อนในร่ม・ห้องอาบน้ำรวม ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่สำหรับผู้ชายและผู้หญิงโดยเฉพาะ อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว มีทั้งหมด 6 ประเภท: 'อ่างหิน', 'อ่างฮิโนกิสำหรับครอบครัว', 'อ่างโรแมนติก', 'อ่างยืน', 'อ่างแกะสลัก', 'อ่างนอน' ไม่มีระบบการจองล่วงหน้า เลือกรูปแบบอ่างที่ว่างและเข้าใช้ตามใจชอบ สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ

สำหรับวันครบรอบหรือการเฉลิมฉลอง ขอแนะนำแพลนนี้! เชฟใหญ่แนะนำด้วยความมั่นใจ ไม่เพียงแต่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นเท่านั้น, เป็นแพลนไคเซกิพิเศษสำหรับมื้อเย็นที่ใช้วัตถุดิบจากคิวชูอย่างเต็มที่ [อาหาร] วัตถุดิบจากท้องถิ่นได้มาจากฟาร์มที่มีสัญญาโดยเฉพาะ. และในแพลนนี้ เราใช้วัตถุดิบอร่อยจากคิวชูอย่างเต็มที่ เราได้เตรียมไคเซกิพิเศษสำหรับคุณ มื้ออาหารจะจัดในห้องส่วนตัวที่โซนอาหารชื่อ "คาเอเดะ". [ห้องอาบน้ำ] น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้หญิง เป็น "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยสองเท่า" ห้องน้ำส่วนตัวและห้องอาบน้ำรวมสำหรับแขกที่เข้าพัก ไม่มีการจองล่วงหน้าหรือจำกัดเวลา. สามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง. บริการฟรีแน่นอน! อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำเซียนขนาดใหญ่และเล็กมีการสลับวันใช้งาน. ชายและหญิงสลับกันใช้. อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว ทั้งหมด 6 ชนิด. [อ่างอาบน้ำหิน] [อ่างอาบน้ำสนฮิโนกิสำหรับครอบครัว] [อ่างอาบน้ำหินอ่อน] [อ่างอาบน้ำยืน] [อ่างอาบน้ำแบบเจาะ] [อ่างอาบน้ำแบบนอน] เราได้เตรียมห้องอาบน้ำที่มีบรรยากาศแตกต่างกันไว้ให้บริการค่ะ เปิดให้บริการตลอดทั้งคืน เข้าตามเวลาที่คุณสะดวกและเท่าที่คุณต้องการ บ่อน้ำร้อนในร่ม・ห้องอาบน้ำรวม มีห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 1 ห้องค่ะ [สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร] ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ ขอให้สนุกและผ่อนคลายค่ะ

มาตรการป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ของที่พักเรา ・ในขณะเข้าที่พัก เราจะทำการฆ่าเชื้อบริเวณใต้รองเท้า ล้อกระเป๋าเดินทาง และมือของลูกค้า ・จัดเตรียมจุดล้างมือด้วยแอลกอฮอล์และน้ำยาฆ่าเชื้อที่มีกรดไฮโปคลอรัสในบริเวณต่างๆ ภายในที่พัก ・ทำความสะอาดฆ่าเชื้อห้องพัก พื้นที่ส่วนกลาง และบริเวณที่สัมผัสโดยตรงอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงการระบายอากาศภายในอาคาร ・พนักงานที่พักสวมหน้ากากอนามัย ・ระงับบริการกาแฟในเลานจ์ชั้นหนึ่ง งดการใช้ของเล่นและพื้นที่เล่นปิงปอง ・ยกเลิกการใช้ตะกร้าถอดเสื้อผ้าในห้องอาบน้ำ รวมถึงอุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกและผ้าขนหนูสำรอง ・ลดจำนวนครั้งการเสิร์ฟอาหารและเก็บจานที่ว่างให้น้อยที่สุดในขณะรับประทานอาหาร ・มีการวางแผ่นผ้าไม่ทอระหว่างปลอกหมอนและหมอน ขอความร่วมมือลูกค้าล้างมือและฆ่าเชื้อมือบ่อยๆ รวมถึงสวมหน้ากากในพื้นที่ส่วนกลาง เราขออภัยในความไม่สะดวกและความยุ่งยากที่เกิดขึ้น ขอความกรุณาและความร่วมมือจากท่านด้วยครับ/ค่ะ แพลนแบบมาตรฐาน 1 คืน 2 มื้อของเรียวกังยามาบิโกะ ฟุตงก็ยังคงเดิม! เวลาเช็คเอาท์: 10:30 แม้ในระบบของ Rakuten จะระบุเวลาเช็คเอาท์เป็น 10:00, ท่านสามารถพักผ่อนได้จนถึง 10:30 อย่างสบายใจ. อาหาร มีอาหาร 10 ถึง 12 จานที่จัดเตรียมด้วยความตั้งใจโดยพ่อครัว. โปรดเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบที่สดใหม่จากชุมชนและจัดหาจากเกษตรกรที่มีสัญญา สถานที่รับประทานอาหาร: ห้องส่วนตัว อาหารเย็นสำหรับเด็กที่ยังไม่ถึงระดับประถมศึกษา จะเสิร์ฟเป็นอาหารสำหรับเด็ก หากต้องการอาหารแบบผู้ใหญ่ โปรดระบุเป็นผู้ใหญ่ ค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาผู้ใหญ่ อ่างอาบน้ำ น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." เหมาะสำหรับผู้หญิงที่รักผิวพรรณด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยบำรุงผิวสองชั้น อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำแบบเซียน (ใหญ่-เล็ก) ที่มีความกว้างสุดยอดในโครคาวะ มีการสลับใช้ระหว่างชายและหญิงวันต่อวัน บ่อน้ำร้อนในร่ม・ห้องอาบน้ำรวม ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่สำหรับผู้ชายและผู้หญิงโดยเฉพาะ อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว มีทั้งหมด 6 ประเภท: 'อ่างหิน', 'อ่างฮิโนกิสำหรับครอบครัว', 'อ่างโรแมนติก', 'อ่างยืน', 'อ่างแกะสลัก', 'อ่างนอน' ไม่มีระบบการจองล่วงหน้า เลือกรูปแบบอ่างที่ว่างและเข้าใช้ตามใจชอบ สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ

------------------------------------------------------------------ ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์! นี่คือแพลนพิเศษที่เพิ่มเนื้อวัวที่ผลิตในจังหวัดคุมาโมโตะเป็นสองเท่า ------------------------------------------------------------------ [อาหารเย็น] ออนเซ็นคุโรกาวาตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่ปลายของคุมาโมโตะและอาโสะ ติดกับชายแดนจังหวัดโออิตะ เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่เน้นความอร่อยจากธรรมชาติในพื้นที่ ประมาณ 12 จาน และปรับเปลี่ยนเมนูตามฤดูกาล พร้อมใส่ความรักลงในอาหารที่เราจัดเตรียม แพลนนี้เพิ่มเนื้อวัวที่ผลิตในจังหวัดคุมาโมโตะเป็นสองเท่าหนึ่งจานในอาหารไคเซกิ จากปกติที่มีเนื้อสองชิ้น จะได้รับถึงสี่ชิ้นเลยทีเดียว สำหรับทุกคนที่กำลังโตและเติบโต! สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ กรุณาจองแพลนนี้ค่ะ＾＾ [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นอย่างเต็มที่ [อ่างอาบน้ำ] น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." เหมาะสำหรับผู้หญิงที่รักผิวพรรณด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยบำรุงผิวสองชั้น ～อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่เราภูมิใจ～ โรงอาบน้ำ 'เซ็นนินฟุโระ' (ใหญ่-เล็ก) ซึ่งมีชื่อเสียงด้านความกว้างที่สุดในคุโระคาวะ มีการสลับวันระหว่างชายและหญิง ผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้และเสียงน้ำไหลในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดกว้าง ～อ่างอาบน้ำส่วนตัว 6 แบบ～ คุณสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวทั้ง 6 แบบที่มีลักษณะเฉพาะต่างกันได้ฟรีไม่จำกัดจำนวนครั้ง (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) สามารถเข้าใช้โรงอาบน้ำที่ว่างได้ตามสะดวก

สำหรับวันครบรอบหรือการเฉลิมฉลอง ขอแนะนำแพลนนี้! เชฟใหญ่แนะนำด้วยความมั่นใจ ไม่เพียงแต่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นเท่านั้น, เป็นแพลนไคเซกิพิเศษสำหรับมื้อเย็นที่ใช้วัตถุดิบจากคิวชูอย่างเต็มที่ [อาหาร] วัตถุดิบจากท้องถิ่นได้มาจากฟาร์มที่มีสัญญาโดยเฉพาะ. และในแพลนนี้ เราใช้วัตถุดิบอร่อยจากคิวชูอย่างเต็มที่ เราได้เตรียมไคเซกิพิเศษสำหรับคุณ มื้ออาหารจะจัดในห้องส่วนตัวที่โซนอาหารชื่อ "คาเอเดะ". [ห้องอาบน้ำ] น้ำพุร้อนของเราคือ "น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ซัลเฟตและไบคาร์บอเนต." แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้หญิง เป็น "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยสองเท่า" ห้องน้ำส่วนตัวและห้องอาบน้ำรวมสำหรับแขกที่เข้าพัก ไม่มีการจองล่วงหน้าหรือจำกัดเวลา. สามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง. บริการฟรีแน่นอน! อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำเซียนขนาดใหญ่และเล็กมีการสลับวันใช้งาน. ชายและหญิงสลับกันใช้. อ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว ทั้งหมด 6 ชนิด. [อ่างอาบน้ำหิน] [อ่างอาบน้ำสนฮิโนกิสำหรับครอบครัว] [อ่างอาบน้ำหินอ่อน] [อ่างอาบน้ำยืน] [อ่างอาบน้ำแบบเจาะ] [อ่างอาบน้ำแบบนอน] เราได้เตรียมห้องอาบน้ำที่มีบรรยากาศแตกต่างกันไว้ให้บริการค่ะ เปิดให้บริการตลอดทั้งคืน เข้าตามเวลาที่คุณสะดวกและเท่าที่คุณต้องการ บ่อน้ำร้อนในร่ม・ห้องอาบน้ำรวม มีห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 1 ห้องค่ะ [สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร] ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ ขอให้สนุกและผ่อนคลายค่ะ

------------------------------------------- เปิดห้องพิเศษแล้ว! ！ ------------------------------------------- ได้ปรับปรุงโกดังที่ย้ายมาเป็นห้องพักเรียบร้อยแล้วค่ะ เป็นห้องแบบเมซอนเน็ตสองชั้น ท่านสามารถใช้เวลาอย่างหรูหราและสบายใจได้ค่ะ ห้องนี้จำกัดการใช้สำหรับผู้ใหญ่ (ตั้งแต่มัธยมต้นขึ้นไป) 2 ท่านเท่านั้นค่ะ เนื่องจากห้องนี้สำหรับ 2 ท่านเท่านั้น ไม่สามารถใช้สำหรับกลุ่ม (เช่น จองห้องนี้และอีกห้องอีกแบบรวมกันสำหรับ 4 ท่าน) ได้ โปรดทราบล่วงหน้าค่ะ [อาหารเย็น] ที่นี่คือคุโรกาวะออนเซ็น ซึ่งตั้งอยู่ในเขตภูเขาใกล้พรมแดนระหว่างจังหวัดคุมาโมโตะและโออิตะในแถบอาโสะ เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิประมาณ 12 จานที่เน้นวัตถุดิบจากภูเขาในท้องถิ่น ปรุงแต่งวัตถุดิบจากท้องถิ่นเล็กน้อย และปรับเปลี่ยนเมนูตามฤดูกาล พร้อมใส่ความรักลงในอาหารที่เราจัดเตรียม [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นอย่างเต็มที่ [อ่างอาบน้ำ] นี่คือห้องพักเพียงห้องเดียวที่มีอ่างอาบน้ำส่วนตัวในยามาบิโกะเรียวกังของเรา ＜อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง＞ โรงอาบน้ำ 'เซ็นนินฟุโระ' (ใหญ่-เล็ก) ซึ่งมีชื่อเสียงด้านความกว้างที่สุดในคุโระคาวะ มีการสลับวันระหว่างชายและหญิง ผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้และเสียงน้ำไหลในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดกว้าง ＜อ่างอาบน้ำในร่ม＞ ที่ชั้นใต้ดินของอาคารที่พัก มีบริการอ่างอาบน้ำครอบครัวแบบส่วนตัวที่หลากหลายถึง 6 แบบ ให้เข้าพักฟรีได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง (ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า) สามารถเข้าใช้โรงอาบน้ำที่ว่างได้ตามสะดวก [สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร] ที่อาคารที่พักมีเลานจ์ในแต่ละชั้นค่ะ ชั้นใต้ดินมีเครื่องนวด และชั้นสองเป็นพื้นที่พักผ่อนค่ะ ที่เลานจ์ชั้น 1 มีบริการเครื่องดื่ม เช่น ชาและกาแฟ สำหรับแขกที่เข้าพักโดยเฉพาะ จัดเตรียมในรูปแบบบริการตนเอง หนังสือนิทานหรือ เรามีของเล่นสำหรับเด็ก เช่น บล็อกไม้ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีสนามปิงปองด้วย ขอให้สนุกและผ่อนคลายค่ะ