Seaside Satake

[ฤดูกาล/มาตรฐาน] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสนอแผนมาตรฐานตามฤดูกาลของเรา ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาชิมิ 4 ถึง 5 ชนิด) ・อาหารประเภทเคี่ยว ・กับข้าวรสเข้มข้น ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาชิมิเป็นถาดบนเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ไคเซกิตามฤดูกาล/พิเศษ] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิพิเศษตามฤดูกาล ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาซิมิรวม 5 ชนิด) ·เครื่องปั้นดินเผา ・เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร (สเต็กเนื้อซี่โครงย่างทาจิมะ) ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาซิมิเป็นเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ฤดูกาล/มาตรฐาน] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสนอแผนมาตรฐานตามฤดูกาลของเรา ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาชิมิ 4 ถึง 5 ชนิด) ・อาหารประเภทเคี่ยว ・กับข้าวรสเข้มข้น ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาชิมิเป็นถาดบนเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ไคเซกิตามฤดูกาล/พิเศษ] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิพิเศษตามฤดูกาล ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาซิมิรวม 5 ชนิด) ·เครื่องปั้นดินเผา ・เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร (สเต็กเนื้อซี่โครงย่างทาจิมะ) ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาซิมิเป็นเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ฤดูกาล/มาตรฐาน] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสนอแผนมาตรฐานตามฤดูกาลของเรา ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาชิมิ 4 ถึง 5 ชนิด) ・อาหารประเภทเคี่ยว ・กับข้าวรสเข้มข้น ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาชิมิเป็นถาดบนเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ไคเซกิตามฤดูกาล/พิเศษ] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิพิเศษตามฤดูกาล ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาซิมิรวม 5 ชนิด) ·เครื่องปั้นดินเผา ・เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร (สเต็กเนื้อซี่โครงย่างทาจิมะ) ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาซิมิเป็นเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ฤดูกาล/มาตรฐาน] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสนอแผนมาตรฐานตามฤดูกาลของเรา ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาชิมิ 4 ถึง 5 ชนิด) ・อาหารประเภทเคี่ยว ・กับข้าวรสเข้มข้น ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาชิมิเป็นถาดบนเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)

[ไคเซกิตามฤดูกาล/พิเศษ] เพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสและทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาในทันโกะ เกียวโตริมทะเล! "สวนริมทะเลฮัจโจฮามะ" ใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรมของเรา และมีความโปร่งใสที่ยอดเยี่ยม ทำให้เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ♪ หากคุณต้องการไปว่ายน้ำในทะเลญี่ปุ่นที่สวยงามเราขอแนะนำที่นี่! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ชายหาดจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายเป็นชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ ~สิทธิประโยชน์สุดพิเศษช่วงฤดูร้อน~ (1/7-31/31) ◆เช็คอิน 13:00 น. โอเค! ◆ เดินจากโรงแรมไปทะเล 1 นาที ★สวมชุดว่ายน้ำไปที่ชายหาด! ◆คุณสามารถใช้ที่จอดรถได้หลังจากเช็คเอาท์! - (ลานจอดรถอยู่ริมทะเล โปรดทราบว่าอาจมีบางวันที่ที่จอดรถไม่พร้อมให้บริการ) หลังจากเล่นมาเยอะก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออร่อย♪ สำหรับมื้ออาหาร เราจะเสิร์ฟอาหารไคเซกิพิเศษตามฤดูกาล ◆เมนู◆ ·เหล้าก่อนอาหาร ・อาหารเรียกน้ำย่อย (5 ประเภท) ・มุไคซึเกะ (ซาซิมิรวม 5 ชนิด) ·เครื่องปั้นดินเผา ・เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร (สเต็กเนื้อซี่โครงย่างทาจิมะ) ·น้ำส้มสายชู ·อาหารทอด ・อาหารนาเบะ ・ชามโทเมะ (น้ำสต๊อกซุปแดง) ·ข้าว ・เครื่องเทศ (สารพัน) ・ผลิตภัณฑ์น้ำ (ผลไม้) *เมนูนี้เป็นเพียงตัวอย่างและอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อขอรายละเอียด *รายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันที่ซื้อ *อาหารค่ำจะเสิร์ฟในห้องกึ่งส่วนตัวในร้านอาหาร ~อาจินะ~ หรือในห้องส่วนตัวที่แยกออกจากห้องโถง ◆ตัวเลือกอาหารค่ำ◆ ・อัพเกรดซาซิมิเป็นเรือ + 2,200 เยน ◆ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารในห้องพัก◆ ・หากคุณต้องการรับประทานอาหารในห้องพัก (5,500 เยน/ห้อง) โปรดติดต่อเราหลังจากทำการจอง ◆อาหารเช้า◆ ・คุณสามารถเลือกระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกได้ (กรุณาตอบเมื่อยืนยันการจอง) ส่วนอาหารญี่ปุ่น..."เช้ามากินซะ!" คุณสามารถเพลิดเพลินกับข้าวปรุงสดใหม่ในหม้อ! สำหรับอาหารตะวันตก... “ขนมปังเหนียว” อบใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังมีโยเกิร์ตโฮมเมดที่ทำจากนมฮิรายะของ Tango อีกด้วย *อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ◆น้ำพุร้อน◆ น้ำพุร้อนคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาซาโมกาวะ อุราชิมะ ออนเซ็น” โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาผ่อนคลายในการอาบน้ำเพื่อความงามที่ละลายซึ่งมีผลทำให้ผิวของคุณสวยงาม โปรดผ่อนคลายในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เวลาใช้บริการ 15:00-24:00 น. วันถัดไป 5:00-9:00 น <ห้องอาบน้ำส่วนตัว> (ชำระเงิน: 3,300 เยน (รวมภาษี)/50 นาที) เวลาเปิด-ปิด : 15.00 - 24.00 น. วันถัดไป 5.00 - 9.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)