Koto no Besso Kyomachiya Nishijin

□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■ ~เกี่ยวกับ Kyoto Machiya Nishijin บ้านพักในเมืองหลวงโบราณ~ นิชิจินเป็น "เมืองแห่งการผลิต" ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และนวัตกรรมเข้าด้วยกัน นี่คือบ้านมาชิยะเช่าที่ตั้งอยู่มุมหนึ่งของพื้นที่ บริเวณนี้ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของใจกลางเกียวโต เรียงรายไปด้วยร้านค้าชื่อดังที่มีชื่อเสียงมายาวนานและร้านขายของที่ระลึกสุดเก๋ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับแผนการเดินทางของคุณ โปรดสอบถามเจ้าของที่เกิดและเติบโตในเกียวโตได้เลย □■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■ นี่คือแผน [พักค้างคืน] ใกล้กับเคียวมาชิยะ นิชิจินมีร้านอาหารชื่อดังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนิชิจิน เช่น อาหารญี่ปุ่น เรายังมีห้องครัวด้วย ดังนั้นโปรดใช้มันให้เป็นประโยชน์หากคุณพักระยะยาวหรือชอบทำอาหาร ■เคียวมาชิยะ นิชิจิน \\ฉันมีความสุขมากที่นี่! /// ・ที่จอดรถฟรี 1 คัน! ・จักรยานฟรี 5 คัน! ・ฟรีสำหรับทารกและเด็กที่นอนด้วยกัน! ・เพื่อเป็นบริการเครื่องดื่มต้อนรับ เราจะเตรียม ``ฟูชิมิ'' ซึ่งเป็นน้ำที่ใช้เตรียมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จำนวน 500 มล. ให้กับแต่ละคน! ■เช็คอิน 15:00-20:00 น./ออก 11:00 น ・กุญแจเป็นกุญแจล็อคอัตโนมัติ เราจะแจ้งหมายเลขทางโทรศัพท์ให้คุณหนึ่งวันก่อนการเข้าพัก ・เมื่อเช็คอิน เจ้าของจะไปพบคุณที่ทาวน์เฮาส์ ■สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา ・โปรดดูแกลเลอรีรูปภาพเพื่อดูแผนผังชั้น ・ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในอาคาร แต่คุณสามารถสูบบุหรี่ในสวนหลังบ้านได้ ・ครัวขนาดเล็ก (เตา IH x 3 + แบบพกพา x 1) ・เรายังมีกระทะ หม้อ ตะเกียบ หม้อหุงข้าว หม้อดิน ชามข้าว ฯลฯ อีกด้วย ・มี Wi-Fi ให้บริการในห้องพักทุกห้อง □ประสบการณ์ ・ซาเซ็น “ไดจิน” (ภายในวัดไดโทคุจิ) เดินประมาณ 18 นาที ・ทำกระเป๋านิชิจินโอริ “โทมิซากะโซสุเทน” เดินประมาณ 1 นาที □จุดแนะนำ ・ฟุนาโอกะออนเซ็น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการจดทะเบียน เดินประมาณ 6 นาที ・วัดคินคะคุจิ เดินประมาณ 22 นาที ・วัดไดโตคุจิ เดินประมาณ 11 นาที ・คามิชิจิเก็ง คาบุไค เดินประมาณ 17 นาที ・โซบะคาเนอิแฮนด์เมด เดินประมาณ 5 นาที ・ซาระนิชิจิน เดินประมาณ 5 นาที □เข้าถึงข้อมูล ・ลงที่ป้าย “เคนริวโคมาเอะ” → เดินประมาณ 6 นาทีจากป้ายรถเมล์ ・ลงที่ป้าย “อิมาเดกาวะ โอมิยะ” → เดินประมาณ 10 นาทีจากป้ายรถเมล์ ・ลงที่ป้าย “โฮริกาวะ เทราโนะอุจิ” → เดินประมาณ 8 นาทีจากป้ายรถบัส ・ เดินประมาณ 18 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินคาราสุมะ อิมาเดกาวะ

[รวมอาหารเช้า] แผน ●หมายเหตุ● ・กรุณาชำระค่าอาหารที่ Machiya (2,200 เยนต่อคน) ・ไม่รวมอยู่ในค่าที่พัก ・เราจะติดต่อคุณพร้อมรายละเอียดในเวลาที่ทำการจอง โปรดแจ้งให้เราทราบจำนวนที่คุณต้องการในขณะนั้น *หากสั่งสำหรับ 1 คน จะมีค่าธรรมเนียมจัดส่งอาหารเพิ่ม 500 เยน ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคมถึง 5 มกราคม และการปิดชั่วคราวอื่นๆ ―――――――――――――――――――――――― อาหารเช้าที่ Nishijin Weaver ซีอิ๊วทำโดยคุณมัตสึโนะจากทากากามิเนะ และผักดองทำโดยไดโกะจากวัดไดโตคุจิ เพลิดเพลินกับผักคามิกาโมะและรสชาติที่ปรุงเองที่บ้าน ―――――――――――――――――――――――― [เมนูตัวอย่าง] ไข่ดาชิมากิ, ข้าวปั้นชิริเม็งซันโช, ข้าวปั้นดอง, ปลาสำลีไซเคียวยากิ, ปลาซัวริดองในนันบัง ไทตันกุ้งเผา เนื้อห่อผัก ชิกุเรนิ ซุปมิโซะพร้อมใบหัวผักกาดและหัวไชเท้า ฯลฯ *ในวันที่ 1 และ 2 ของปีใหม่ เราจะเสิร์ฟมิโซะโซนิและโอเซจิสีขาว ■เคียวมาชิยะ นิชิจิน \\ฉันมีความสุขมากที่นี่! /// ・ที่จอดรถฟรี 1 คันและจักรยาน 5 คัน! ・ฟรีสำหรับทารกและเด็กที่นอนด้วยกัน! ・เตรียมน้ำ “ฟูชิมิ” 500 มล. เพื่อเตรียมสาเกสำหรับแต่ละคน! ■เช็คอินและเช็คเอาท์ ・อินน์ 15:00-20:00 น *กุญแจเป็นกุญแจล็อคอัตโนมัติ เราจะแจ้งหมายเลขทางโทรศัพท์ให้คุณหนึ่งวันก่อนการเข้าพักของคุณ *เมื่อเช็คอินเจ้าของจะไปพบคุณที่ทาวน์เฮาส์ ・ออก 11:00 น ■อุปกรณ์ ・โปรดดูแกลเลอรีรูปภาพเพื่อดูแผนผังชั้น ・ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในอาคาร แต่คุณสามารถสูบบุหรี่ในสวนหลังบ้านได้ ・ครัวขนาดเล็ก (เตา IH x 3 + แบบพกพา x 1) ・กระทะ หม้อ ตะเกียบ หม้อหุงข้าว หม้อดิน ชามข้าว ฯลฯ □ประสบการณ์ ・ซาเซ็น “ไดจิน” (ภายในวัดไดโทคุจิ) เดินประมาณ 18 นาที ・เดินประมาณ 1 นาทีจากกระเป๋านิชิจินโอริที่ทำ “โทมิซากะโซสุเทน” □จุดแนะนำ ・ฟุนาโอกะออนเซ็น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการจดทะเบียน เดินประมาณ 6 นาที ・วัดคินคะคุจิ เดินประมาณ 22 นาที ・วัดไดโตคุจิ เดินประมาณ 11 นาที ・คามิชิจิเก็ง คาบุไค เดินประมาณ 17 นาที ・โซบะคาเนอิแฮนด์เมด เดินประมาณ 5 นาที □การเข้าถึง ・ลงที่ป้าย “เคนริวโคมาเอะ” → เดินประมาณ 6 นาทีจากป้ายรถเมล์ ・ลงที่ป้าย “อิมาเดกาวะ โอมิยะ” → เดินประมาณ 10 นาทีจากป้ายรถเมล์ ・ลงที่ป้าย “โฮริกาวะ เทราโนะอุจิ” → เดินประมาณ 8 นาทีจากป้ายรถบัส ・ เดินประมาณ 18 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินคาราสุมะ อิมาเดกาวะ

[รวมอาหารเย็น] เพลิดเพลินกับหม้อไฟหรืออาหารจากร้านอาหารเกียวโตที่มีมายาวนาน ●หมายเหตุ● ・กรุณาชำระค่าอาหารที่ Machiya ・ไม่รวมอยู่ในค่าที่พัก *หากสั่งสำหรับ 1 คน จะมีค่าธรรมเนียมจัดส่งอาหารเพิ่ม 500 เยน ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม ถึง 5 มกราคม / ปิดชั่วคราวในวันที่ 15, 16, 17 สิงหาคม “คาคิวนาเบะ” 3,800 เยน/คน ดาชิสไตล์เกียวโตหรือซุปมิโซะขาว ส่วนผสม: หมู ไก่ ลูกชิ้น ผัก ผักเกียวโตและสลัดเต้าหู้กรุบกรอบ 　โอโซซุย "เทตชิริ" 6,800 เยน/คน ซุปดาชิ ซุปสาหร่ายทะเล ส่วนผสม: Tessa, พริกหยวก, ผัก ผักเกียวโตและสลัดเต้าหู้กรุบกรอบ 　โอโซซุย กล่องอาหารกลางวันจัดเลี้ยง “วากามูราซากิ” 3,000 เยน/ท่าน เครื่องเคียงเช่นซาซิมิและเทมปุระข้าว การเตรียมและทำความสะอาดหม้อทั้งหมดจะกระทำโดยบุคคลที่รับผิดชอบ เราจะจัดเตรียมตามเวลาที่คุณต้องการ ■เคียวมาชิยะ นิชิจิน \\ฉันมีความสุขมากที่นี่! /// ・ที่จอดรถฟรี 1 คันและจักรยาน 5 คัน! ・ฟรีสำหรับทารกและเด็กที่นอนด้วยกัน! ・เตรียมน้ำ “ฟูชิมิ” 500 มล. เพื่อเตรียมสาเกสำหรับแต่ละคน! ■เช็คอินและเช็คเอาท์ ・อินน์ 15:00-20:00 น *กุญแจเป็นกุญแจล็อคอัตโนมัติ เราจะแจ้งหมายเลขทางโทรศัพท์ให้คุณหนึ่งวันก่อนการเข้าพักของคุณ *เมื่อเช็คอินเจ้าของจะไปพบคุณที่ทาวน์เฮาส์ ・ออก 11:00 น ■สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา ・โปรดดูแกลเลอรีรูปภาพเพื่อดูแผนผังชั้น ・ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในอาคาร แต่คุณสามารถสูบบุหรี่ในสวนหลังบ้านได้ ・ครัวขนาดเล็ก (เตา IH x 3 + แบบพกพา x 1) ・กระทะ หม้อ ตะเกียบ หม้อหุงข้าว หม้อดิน ชามข้าว ฯลฯ □ประสบการณ์ ・ซาเซ็น “ไดจิน” (ภายในวัดไดโทคุจิ) เดินประมาณ 18 นาที ・เดินประมาณ 1 นาทีจากกระเป๋านิชิจินโอริที่ทำ “โทมิซากะโซสุเทน” □จุดแนะนำ ฟุนาโอกะออนเซ็น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียน เดินประมาณ 6 นาที วัดคินคะคุจิ เดินประมาณ 22 นาที วัดไดโตคุจิ เดินประมาณ 11 นาที คามิชิจิเก็ง คาบุไค เดินประมาณ 17 นาที แฮนด์เมดโซบะคาเนอิ เดินประมาณ 5 นาที □การเข้าถึง ลงที่ “เคนริวโคมาเอะ” → เดินประมาณ 6 นาทีจากป้ายรถเมล์ ลงที่ “อิมาเดกาวะ โอมิยะ” → เดินประมาณ 10 นาทีจากป้ายรถเมล์ ลงที่ “โฮริกาวะ เทราโนะอุจิ” → เดินประมาณ 8 นาทีจากป้ายรถเมล์ เดินประมาณ 18 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน "Karasuma Imadegawa"