Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei

【ออนเซ็นแห่งท้องฟ้าเกิดขึ้นในใจกลางเมืองเกียวโต】 【การจองล่วงหน้า 7 วัน】แพลนเฉพาะห้องพัก เสนอส่วนลด 10% จากแพลนปกติ 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ (นอกเหนือจากราคาที่แสดง จะมีการคิดภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม)） กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นที่โรงแรม. ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาทำการ　15:00〜25:00／พระอาทิตย์ขึ้น〜10:00（เวลาพระอาทิตย์ขึ้นจะแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ）） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม...เวลา 16:00〜18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับได้ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง .

★แพลนเฉพาะการชำระเงินด้วยบัตร 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำที่โรงแรมในพื้นที่ ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระเงินที่โรงแรมในพื้นที่ 【อาหารเช้า】 การจัดจานที่ละเอียดอ่อนซึ่งสะท้อนถึงความงดงามของสี่ฤดูกาลช่วยเพิ่มความสดใสให้กับโต๊ะอาหาร ※ช่วงเวลา 7:00～, 8:00～, 9:00～ มีจำนวนที่นั่งจำกัด หากต้องการระบุเวลารับประทาน โปรดติดต่อเราล่วงหน้า ＊โดยเฉพาะช่วงเวลา 08:00～ จะมีความหนาแน่นมาก ※ในบางกรณีเราอาจไม่สามารถจัดเวลาที่ท่านต้องการได้ขึ้นอยู่กับสถานะการจอง ※โต๊ะหนึ่งสามารถรองรับได้สูงสุด 4 ท่าน ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【ออนเซ็นแห่งท้องฟ้าเกิดขึ้นในใจกลางเมืองเกียวโต】 【การจองล่วงหน้า 7 วัน】แพลนเฉพาะห้องพัก เสนอส่วนลด 10% จากแพลนปกติ 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ (นอกเหนือจากราคาที่แสดง จะมีการคิดภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม)） กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นที่โรงแรม. ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาทำการ　15:00〜25:00／พระอาทิตย์ขึ้น〜10:00（เวลาพระอาทิตย์ขึ้นจะแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ）） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม...เวลา 16:00〜18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับได้ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง .

★แพลนเฉพาะการชำระเงินด้วยบัตร 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำที่โรงแรมในพื้นที่ ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระเงินที่โรงแรมในพื้นที่ 【อาหารเช้า】 การจัดจานที่ละเอียดอ่อนซึ่งสะท้อนถึงความงดงามของสี่ฤดูกาลช่วยเพิ่มความสดใสให้กับโต๊ะอาหาร ※ช่วงเวลา 7:00～, 8:00～, 9:00～ มีจำนวนที่นั่งจำกัด หากต้องการระบุเวลารับประทาน โปรดติดต่อเราล่วงหน้า ＊โดยเฉพาะช่วงเวลา 08:00～ จะมีความหนาแน่นมาก ※ในบางกรณีเราอาจไม่สามารถจัดเวลาที่ท่านต้องการได้ขึ้นอยู่กับสถานะการจอง ※โต๊ะหนึ่งสามารถรองรับได้สูงสุด 4 ท่าน ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【ออนเซ็นแห่งท้องฟ้าเกิดขึ้นในใจกลางเมืองเกียวโต】 【การจองล่วงหน้า 7 วัน】แพลนเฉพาะห้องพัก เสนอส่วนลด 10% จากแพลนปกติ 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ (นอกเหนือจากราคาที่แสดง จะมีการคิดภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม)） กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นที่โรงแรม. ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาทำการ　15:00〜25:00／พระอาทิตย์ขึ้น〜10:00（เวลาพระอาทิตย์ขึ้นจะแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ）） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม...เวลา 16:00〜18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับได้ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง .

★แพลนเฉพาะการชำระเงินด้วยบัตร 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำที่โรงแรมในพื้นที่ ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระเงินที่โรงแรมในพื้นที่ 【อาหารเช้า】 การจัดจานที่ละเอียดอ่อนซึ่งสะท้อนถึงความงดงามของสี่ฤดูกาลช่วยเพิ่มความสดใสให้กับโต๊ะอาหาร ※ช่วงเวลา 7:00～, 8:00～, 9:00～ มีจำนวนที่นั่งจำกัด หากต้องการระบุเวลารับประทาน โปรดติดต่อเราล่วงหน้า ＊โดยเฉพาะช่วงเวลา 08:00～ จะมีความหนาแน่นมาก ※ในบางกรณีเราอาจไม่สามารถจัดเวลาที่ท่านต้องการได้ขึ้นอยู่กับสถานะการจอง ※โต๊ะหนึ่งสามารถรองรับได้สูงสุด 4 ท่าน ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【ออนเซ็นแห่งท้องฟ้าเกิดขึ้นในใจกลางเมืองเกียวโต】 【การจองล่วงหน้า 7 วัน】แพลนเฉพาะห้องพัก เสนอส่วนลด 10% จากแพลนปกติ 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ (นอกเหนือจากราคาที่แสดง จะมีการคิดภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม)） กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นที่โรงแรม. ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาทำการ　15:00〜25:00／พระอาทิตย์ขึ้น〜10:00（เวลาพระอาทิตย์ขึ้นจะแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ）） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม...เวลา 16:00〜18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับได้ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง .

★แพลนเฉพาะการชำระเงินด้วยบัตร 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำที่โรงแรมในพื้นที่ ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ กรุณาชำระเงินที่โรงแรมในพื้นที่ 【อาหารเช้า】 การจัดจานที่ละเอียดอ่อนซึ่งสะท้อนถึงความงดงามของสี่ฤดูกาลช่วยเพิ่มความสดใสให้กับโต๊ะอาหาร ※ช่วงเวลา 7:00～, 8:00～, 9:00～ มีจำนวนที่นั่งจำกัด หากต้องการระบุเวลารับประทาน โปรดติดต่อเราล่วงหน้า ＊โดยเฉพาะช่วงเวลา 08:00～ จะมีความหนาแน่นมาก ※ในบางกรณีเราอาจไม่สามารถจัดเวลาที่ท่านต้องการได้ขึ้นอยู่กับสถานะการจอง ※โต๊ะหนึ่งสามารถรองรับได้สูงสุด 4 ท่าน ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาเปิดบริการ　15:00～25:00／ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น～10:00 (เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสามารถตรวจสอบได้ที่แผนกต้อนรับ).） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์รูฟท็อปคูเทน…16:00～18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง

【ออนเซ็นแห่งท้องฟ้าเกิดขึ้นในใจกลางเมืองเกียวโต】 【การจองล่วงหน้า 7 วัน】แพลนเฉพาะห้องพัก เสนอส่วนลด 10% จากแพลนปกติ 【เกี่ยวกับภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ】 ค่าที่พักไม่รวมภาษีที่พักและภาษีอาบน้ำ (นอกเหนือจากราคาที่แสดง จะมีการคิดภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม)） กรุณาชำระภาษีที่พักและภาษีออนเซ็นที่โรงแรม. ■■แนะนำวิลลา Sky Terrace Kyoto Onsen Shijo Kawaramachi■■ 【ห้องพัก】 ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งที่ตกแต่งด้วยความหรูหราและความเป็นญี่ปุ่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร】 〇อ่างอาบน้ำกลางแจ้งชั้นบนสุด ที่ใจกลางย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโตที่สี่โจคาวาระมาจิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้.เตรียมบ่อน้ำลึกที่มีความลึก 1 เมตร 20 เซนติเมตรไว้ให้บริการผลจากแรงดันน้ำของน้ำพุช่วยในการนวดได้ดี และคุณสามารถแช่น้ำในท่ายืนได้. <บ่อน้ำแยซากะ> อ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถชมวิวสุดตระการตาของภูเขาฮิกาชิยามะ ＜สวนออนเซ็น＞เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแท้ๆ จาก Shijo Kawaramachi ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยแสงอ่อนๆ เวลาทำการ　15:00〜25:00／พระอาทิตย์ขึ้น〜10:00（เวลาพระอาทิตย์ขึ้นจะแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ）） ※ออนเซ็นยาซากะและออนเซ็นในสวนจะสลับกันเป็นบ่อน้ำชายและบ่อน้ำหญิงในแต่ละวัน. ※เพื่อความปลอดภัย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนและบุคคลที่มีความสูงต่ำกว่า 140 เซนติเมตร. 〇 สกาย การ์เด้น เทอเรซ รูฟท็อปเลานจ์ "โซระเทอเรส" เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่สอง. สัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า พร้อมเพลิดเพลินกับภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในแต่ละวันของฮิกาชิยามะ และเสน่ห์ของฤดูกาลที่แตกต่างกัน แช่เท้าในน้ำร้อน...ผ่อนคลายเท้าของคุณหลังจากเที่ยวชมเกียวโต บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม...เวลา 16:00〜18:30 (LO) สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มต้อนรับได้ 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกหมายเลข 2 ของสถานี Hankyu Kyoto Kawaramachi ・โรงแรมของเราไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ กรุณาใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง .