Ace Inn Matsusaka

เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ ไม่เพียงแต่น้ำอัดลมเท่านั้น แต่ยังมีเบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ อีกด้วย เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยในตอนเช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้ <ประกาศสำคัญ> *โปรดทราบว่ามีที่จอดรถ 8 คันให้บริการฟรีในบริเวณโรงแรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าจอดรถได้ (เมื่อจอดรถในลานจอดรถแบบหยอดเหรียญ กรุณาออกใบเสร็จรับเงินของคุณเองเมื่อชำระเงิน)

ยังมีเวลา!! จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รับโปรสุดคุ้ม! สิ่งที่ต้องดูสำหรับลูกค้าที่ได้ตัดสินใจแผนแล้ว♪ ขอบคุณสำหรับการตัดสินใจแต่เนิ่นๆ นี่เป็นแผนส่วนลดล่วงหน้าที่ดีเยี่ยมซึ่งมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ส่วนลด Early Bird คุ้มมาก! เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ น้ำอัดลม เบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ปรับปรุงใหม่สวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยตั้งแต่เช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇ลานจอดรถในเครือจะงดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2016 ◆ ที่จอดรถไม่รวมอยู่ในทุกแผน ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้

.. .:*·*:.. ... .:*·*:.. ... .:*·*:.. . “ยังไงก็เถอะ แค่ค้างคืนก็พอ” นี่คือแผนสำหรับลูกค้า แผนนี้ก็คือ ■ไม่มีที่จอดรถให้บริการ■ ■เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียงที่แผนกต้อนรับ■ ■โปรดทราบว่าลูกค้าจะต้องชำระค่าจอดรถเอง■ เพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในอิเสะ ชิมะ และคุมาโนะโคโดะด้วยเงินฟรี♪ คุณยังสามารถเพิ่มคูปองอาหารค่ำที่แนะนำโดยโรงแรมของเราได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 1,700 เยน →คูปองอาหารค่ำจากร้านค้าในเครือ 9 แห่ง *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 4,000 เยน →คูปอง Yakiniku พร้อมเนื้อมัตสึซากะสุดคุ้ม *โปรดทราบว่าสถานะการดำเนินงานของร้านอาหารพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการร้องขอจากรัฐบาล เช่น เวลาทำการที่สั้นลง ในกรณีดังกล่าว เราอาจไม่สามารถรับการขายคูปองอาหารเพิ่มเติมได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ ไม่เพียงแต่น้ำอัดลมเท่านั้น แต่ยังมีเบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ อีกด้วย เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยในตอนเช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้ <ประกาศสำคัญ> *โปรดทราบว่ามีที่จอดรถ 8 คันให้บริการฟรีในบริเวณโรงแรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าจอดรถได้ (เมื่อจอดรถในลานจอดรถแบบหยอดเหรียญ กรุณาออกใบเสร็จรับเงินของคุณเองเมื่อชำระเงิน)

ยังมีเวลา!! จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รับโปรสุดคุ้ม! สิ่งที่ต้องดูสำหรับลูกค้าที่ได้ตัดสินใจแผนแล้ว♪ ขอบคุณสำหรับการตัดสินใจแต่เนิ่นๆ นี่เป็นแผนส่วนลดล่วงหน้าที่ดีเยี่ยมซึ่งมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ส่วนลด Early Bird คุ้มมาก! เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ น้ำอัดลม เบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ปรับปรุงใหม่สวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยตั้งแต่เช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇ลานจอดรถในเครือจะงดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2016 ◆ ที่จอดรถไม่รวมอยู่ในทุกแผน ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้

.. .:*·*:.. ... .:*·*:.. ... .:*·*:.. . “ยังไงก็เถอะ แค่ค้างคืนก็พอ” นี่คือแผนสำหรับลูกค้า แผนนี้ก็คือ ■ไม่มีที่จอดรถให้บริการ■ ■เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียงที่แผนกต้อนรับ■ ■โปรดทราบว่าลูกค้าจะต้องชำระค่าจอดรถเอง■ เพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในอิเสะ ชิมะ และคุมาโนะโคโดะด้วยเงินฟรี♪ คุณยังสามารถเพิ่มคูปองอาหารค่ำที่แนะนำโดยโรงแรมของเราได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 1,700 เยน →คูปองอาหารค่ำจากร้านค้าในเครือ 9 แห่ง *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 4,000 เยน →คูปอง Yakiniku พร้อมเนื้อมัตสึซากะสุดคุ้ม *โปรดทราบว่าสถานะการดำเนินงานของร้านอาหารพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการร้องขอจากรัฐบาล เช่น เวลาทำการที่สั้นลง ในกรณีดังกล่าว เราอาจไม่สามารถรับการขายคูปองอาหารเพิ่มเติมได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ ไม่เพียงแต่น้ำอัดลมเท่านั้น แต่ยังมีเบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ อีกด้วย เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยในตอนเช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้ <ประกาศสำคัญ> *โปรดทราบว่ามีที่จอดรถ 8 คันให้บริการฟรีในบริเวณโรงแรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าจอดรถได้ (เมื่อจอดรถในลานจอดรถแบบหยอดเหรียญ กรุณาออกใบเสร็จรับเงินของคุณเองเมื่อชำระเงิน)

ยังมีเวลา!! จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รับโปรสุดคุ้ม! สิ่งที่ต้องดูสำหรับลูกค้าที่ได้ตัดสินใจแผนแล้ว♪ ขอบคุณสำหรับการตัดสินใจแต่เนิ่นๆ นี่เป็นแผนส่วนลดล่วงหน้าที่ดีเยี่ยมซึ่งมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ส่วนลด Early Bird คุ้มมาก! เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ น้ำอัดลม เบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ปรับปรุงใหม่สวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยตั้งแต่เช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇ลานจอดรถในเครือจะงดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2016 ◆ ที่จอดรถไม่รวมอยู่ในทุกแผน ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้

.. .:*·*:.. ... .:*·*:.. ... .:*·*:.. . “ยังไงก็เถอะ แค่ค้างคืนก็พอ” นี่คือแผนสำหรับลูกค้า แผนนี้ก็คือ ■ไม่มีที่จอดรถให้บริการ■ ■เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียงที่แผนกต้อนรับ■ ■โปรดทราบว่าลูกค้าจะต้องชำระค่าจอดรถเอง■ เพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในอิเสะ ชิมะ และคุมาโนะโคโดะด้วยเงินฟรี♪ คุณยังสามารถเพิ่มคูปองอาหารค่ำที่แนะนำโดยโรงแรมของเราได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 1,700 เยน →คูปองอาหารค่ำจากร้านค้าในเครือ 9 แห่ง *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 4,000 เยน →คูปอง Yakiniku พร้อมเนื้อมัตสึซากะสุดคุ้ม *โปรดทราบว่าสถานะการดำเนินงานของร้านอาหารพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการร้องขอจากรัฐบาล เช่น เวลาทำการที่สั้นลง ในกรณีดังกล่าว เราอาจไม่สามารถรับการขายคูปองอาหารเพิ่มเติมได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ ไม่เพียงแต่น้ำอัดลมเท่านั้น แต่ยังมีเบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ อีกด้วย เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยในตอนเช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้ <ประกาศสำคัญ> *โปรดทราบว่ามีที่จอดรถ 8 คันให้บริการฟรีในบริเวณโรงแรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าจอดรถได้ (เมื่อจอดรถในลานจอดรถแบบหยอดเหรียญ กรุณาออกใบเสร็จรับเงินของคุณเองเมื่อชำระเงิน)

ยังมีเวลา!! จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รับโปรสุดคุ้ม! สิ่งที่ต้องดูสำหรับลูกค้าที่ได้ตัดสินใจแผนแล้ว♪ ขอบคุณสำหรับการตัดสินใจแต่เนิ่นๆ นี่เป็นแผนส่วนลดล่วงหน้าที่ดีเยี่ยมซึ่งมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ส่วนลด Early Bird คุ้มมาก! เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ น้ำอัดลม เบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ปรับปรุงใหม่สวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยตั้งแต่เช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇ลานจอดรถในเครือจะงดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2016 ◆ ที่จอดรถไม่รวมอยู่ในทุกแผน ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้

.. .:*·*:.. ... .:*·*:.. ... .:*·*:.. . “ยังไงก็เถอะ แค่ค้างคืนก็พอ” นี่คือแผนสำหรับลูกค้า แผนนี้ก็คือ ■ไม่มีที่จอดรถให้บริการ■ ■เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียงที่แผนกต้อนรับ■ ■โปรดทราบว่าลูกค้าจะต้องชำระค่าจอดรถเอง■ เพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในอิเสะ ชิมะ และคุมาโนะโคโดะด้วยเงินฟรี♪ คุณยังสามารถเพิ่มคูปองอาหารค่ำที่แนะนำโดยโรงแรมของเราได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 1,700 เยน →คูปองอาหารค่ำจากร้านค้าในเครือ 9 แห่ง *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 4,000 เยน →คูปอง Yakiniku พร้อมเนื้อมัตสึซากะสุดคุ้ม *โปรดทราบว่าสถานะการดำเนินงานของร้านอาหารพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการร้องขอจากรัฐบาล เช่น เวลาทำการที่สั้นลง ในกรณีดังกล่าว เราอาจไม่สามารถรับการขายคูปองอาหารเพิ่มเติมได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ ไม่เพียงแต่น้ำอัดลมเท่านั้น แต่ยังมีเบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ อีกด้วย เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยในตอนเช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้ <ประกาศสำคัญ> *โปรดทราบว่ามีที่จอดรถ 8 คันให้บริการฟรีในบริเวณโรงแรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าจอดรถได้ (เมื่อจอดรถในลานจอดรถแบบหยอดเหรียญ กรุณาออกใบเสร็จรับเงินของคุณเองเมื่อชำระเงิน)

ยังมีเวลา!! จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รับโปรสุดคุ้ม! สิ่งที่ต้องดูสำหรับลูกค้าที่ได้ตัดสินใจแผนแล้ว♪ ขอบคุณสำหรับการตัดสินใจแต่เนิ่นๆ นี่เป็นแผนส่วนลดล่วงหน้าที่ดีเยี่ยมซึ่งมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ส่วนลด Early Bird คุ้มมาก! เรามีราคาพิเศษสำหรับส่วนลดนกล่วงหน้า จำนวนห้องมีจำนวนจำกัด สมัครล่วงหน้า! ○แน่นอนว่า ``บริการเครื่องดื่มต้อนรับ 20 ประเภท'' อันน่าภาคภูมิใจของเราจะรอคุณอยู่เช่นกัน →สำหรับทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมระหว่างเวลา 18.00 - 20.00 น เรามีบริการเครื่องดื่มหนึ่งรายการ น้ำอัดลม เบียร์สด โชจู วิสกี้ ฯลฯ เรามีสินค้าให้เลือกหลากหลาย ■บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก 35 ประเภท →เปิดตั้งแต่ 6.30 น. ถึง 9.30 น สถานที่ปรับปรุงใหม่สวยงาม ด้วยเมนูให้เลือกอิ่มอร่อยตั้งแต่เช้าและเริ่มต้นวันใหม่อย่างมีพลัง ■ข้อมูลการจอดรถ ◇ลานจอดรถในเครือจะงดให้บริการตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2016 ◆ ที่จอดรถไม่รวมอยู่ในทุกแผน ◇สำหรับแขกที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ ◆คุณจะถูกนำทางไปยังที่จอดรถแบบหยอดเหรียญ ◇มีที่จอดรถรอบอาคารฟรี แต่ ◆ เราไม่รับจองหรือจองพื้นที่จอดรถ ◇เฉพาะลูกค้าที่มีความพิการทางร่างกายที่เดินทางมาด้วยรถยนต์เท่านั้น ◆กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถรองรับคุณได้

.. .:*·*:.. ... .:*·*:.. ... .:*·*:.. . “ยังไงก็เถอะ แค่ค้างคืนก็พอ” นี่คือแผนสำหรับลูกค้า แผนนี้ก็คือ ■ไม่มีที่จอดรถให้บริการ■ ■เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียงที่แผนกต้อนรับ■ ■โปรดทราบว่าลูกค้าจะต้องชำระค่าจอดรถเอง■ เพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในอิเสะ ชิมะ และคุมาโนะโคโดะด้วยเงินฟรี♪ คุณยังสามารถเพิ่มคูปองอาหารค่ำที่แนะนำโดยโรงแรมของเราได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 1,700 เยน →คูปองอาหารค่ำจากร้านค้าในเครือ 9 แห่ง *ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 4,000 เยน →คูปอง Yakiniku พร้อมเนื้อมัตสึซากะสุดคุ้ม *โปรดทราบว่าสถานะการดำเนินงานของร้านอาหารพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการร้องขอจากรัฐบาล เช่น เวลาทำการที่สั้นลง ในกรณีดังกล่าว เราอาจไม่สามารถรับการขายคูปองอาหารเพิ่มเติมได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.