Just Inn Matsusaka Station

〜แพลนไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 90 วัน〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าบริการเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ตั้งอยู่ในทำเลดี เดินเพียงประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่มีขนมปังอบใหม่และอาหารเบา ๆ สไตล์ตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ติดตั้งทีวีจอ LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้ว ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 4 นาทีโดยการเดิน ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินเป็นรายวัน รวมถึงกรณีพักหลายคืนหรือออกจากที่จอดรถระหว่างทาง จะต้องชำระค่าบริการใหม่อีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถเพื่อสวัสดิการเท่านั้นที่สามารถสอบถามเรื่องการจองหรือการออกจากที่จอดรถระหว่างทางได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・สถานี JR ในเส้นทางหลักและสถานีใกล้เคียง 'Matsusaka Station' ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จาก Matsusaka IC ถึงที่พักของเรา…ขับรถประมาณ 15 นาที ・สถานี Ise City…เดินทางโดยรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้า 60 วัน, แพลนไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・มี 43 คัน (500 เยน/คืน/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองล่วงหน้า ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดรถได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 30 วันก่อน แพลนที่ไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แพลนไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 90 วัน〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าบริการเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ตั้งอยู่ในทำเลดี เดินเพียงประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่มีขนมปังอบใหม่และอาหารเบา ๆ สไตล์ตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ติดตั้งทีวีจอ LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้ว ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 4 นาทีโดยการเดิน ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินเป็นรายวัน รวมถึงกรณีพักหลายคืนหรือออกจากที่จอดรถระหว่างทาง จะต้องชำระค่าบริการใหม่อีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถเพื่อสวัสดิการเท่านั้นที่สามารถสอบถามเรื่องการจองหรือการออกจากที่จอดรถระหว่างทางได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・สถานี JR ในเส้นทางหลักและสถานีใกล้เคียง 'Matsusaka Station' ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จาก Matsusaka IC ถึงที่พักของเรา…ขับรถประมาณ 15 นาที ・สถานี Ise City…เดินทางโดยรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้า 60 วัน, แพลนไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・มี 43 คัน (500 เยน/คืน/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองล่วงหน้า ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดรถได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 30 วันก่อน แพลนที่ไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แพลนไม่มีอาหาร แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 90 วัน〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าบริการเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ตั้งอยู่ในทำเลดี เดินเพียงประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่มีขนมปังอบใหม่และอาหารเบา ๆ สไตล์ตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ติดตั้งทีวีจอ LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้ว ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 4 นาทีโดยการเดิน ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินเป็นรายวัน รวมถึงกรณีพักหลายคืนหรือออกจากที่จอดรถระหว่างทาง จะต้องชำระค่าบริการใหม่อีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถเพื่อสวัสดิการเท่านั้นที่สามารถสอบถามเรื่องการจองหรือการออกจากที่จอดรถระหว่างทางได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・สถานี JR ในเส้นทางหลักและสถานีใกล้เคียง 'Matsusaka Station' ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จาก Matsusaka IC ถึงที่พักของเรา…ขับรถประมาณ 15 นาที ・สถานี Ise City…เดินทางโดยรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้า 60 วัน, แพลนไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・มี 43 คัน (500 เยน/คืน/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองล่วงหน้า ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดรถได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที

〜แนะนำสำหรับการจองล่วงหน้าถึง 30 วันก่อน แพลนที่ไม่มีอาหาร〜 ■ อาหาร แพลนนี้ไม่รวมอาหาร สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อรับประทานอาหารเช้าได้ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับในระหว่างเช็คอิน ■จุดเด่นของโรงแรม ・ทำเลดี เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ (ประตูตรวจตั๋ว JR) ・อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เพลิดเพลินกับขนมปังอบสดใหม่และอาหารเบาๆ แบบตะวันตก ・ทุกห้องมีที่นอน『Air Confort』ที่พัฒนาร่วมกับ Simmons ・ทุกห้องมีหมอน『การนอนหลับที่เป็นสุข』ที่พัฒนาร่วมกับ Maruhachi Mawata ・บริการหมอนให้ยืม 'การเลือกหมอน' ※จำนวนจำกัด ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง ・รับประกันการพักที่สะดวกสบายในพื้นที่ปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร (กรุณาหลีกเลี่ยงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วย ※มีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง) ・กาแฟต้อนรับ ・บริการพิเศษสำหรับผู้หญิงให้เลือก ・สิ่งอำนวยความสะดวกของ POLA และอ่างอาบน้ำทรงไข่ขนาดกว้าง ・ทีวี LCD SHARP AQUOS ขนาด 40〜50 นิ้วครบครัน ・เช็คเอาท์แบบสมาร์ท ・มีที่จอดรถที่ร่วมรายการ ※พื้นที่สำหรับรถเข็น ・ร้านสะดวกซื้อ เดินประมาณ 4 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ／มุมคอมพิวเตอร์ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ／เครื่องทำน้ำแข็ง การเลือกหมอน／ร้านอาหาร\r ■เกี่ยวกับที่จอดรถ ・43 คัน (500 เยน/พัก/คัน รวมภาษี) ・ไม่สามารถจองได้ตามลำดับก่อนหลัง (สามารถจอดได้ตั้งแต่เวลา 14:30 ของวันนั้น) ・การชำระเงินจะเป็นรายวัน และหากพักหลายคืนหรือออกจากที่พักชั่วคราว จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกครั้ง ・เฉพาะรถบัสท่องเที่ยวขนาดใหญ่หรือรถบริการสวัสดิการเท่านั้น ที่สามารถรับคำปรึกษาเรื่องการจองหรือออกจากที่พักชั่วคราวได้ ■เกี่ยวกับการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง การใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีฟรี กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากมีผู้ร่วมเดินทาง (ห้องซิงเกิล・ดับเบิลสำหรับ 1 ท่าน และห้องทวินสำหรับ 2 ท่าน)\r ■การเดินทาง ・รถไฟ JR สายปกติและรถไฟ Kintetsu สถานี Matsusaka ทางออกทิศใต้ (ทางออก JR)…เดินประมาณ 2 นาที ・จากทางหลวง Matsusaka IC ถึงที่พัก…ขับรถประมาณ 15 นาที ・จากสถานี Ise-shi…นั่งรถไฟประมาณ 20 นาที