Ise Jingu no Ohizamoto Toba Kochoran

นี่คือแผนที่ให้คุณเพลิดเพลินไปกับ "Creative Kaiseki Sea Breeze Gozen" โดยใช้ความพยายามเป็นพิเศษเล็กน้อยในห้องของคุณ ชื่นชมวิวทะเลโทบะที่งดงาม พร้อมลิ้มรสอาหารหลากหลายในห้องของคุณหลังจากผ่อนคลายด้วยออนเซ็นแล้ว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนของคุณเอง ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ＊ในกรณีที่มีจำนวนผู้ใช้ห้องพักเกินจำนวนที่กำหนด จะเปลี่ยนเป็นห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว (ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถสำรองได้ในบางกรณี)) ■อาหารเย็น (เสิร์ฟถึงห้อง) ไคเซกิที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน ไคเซกิ คัมคาเซะโกะเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อย: ม้วนปลากะพงด้วยเส้นไข่, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลคลุกซาราสะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาไบวะมัส, กุ้งหัวใหญ่, ปลาคัตสึโอะ, ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึก อาหารจานกลาง: หมูมิเอะย่างมิโสะโยเกิร์ต อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง พัก: หอยนางรมทอด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ＊เมนูอาหารจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ＊เด็ก 70% จะได้รับไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ และเด็ก 50% จะได้รับชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็ก. ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ＊เด็กอายุ 70％ ค่าอาหาร → เหมือนผู้ใหญ่ ＊เด็กอายุ 50％ ค่าอาหาร → อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ＊ภาพถ่ายที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง ＊สำหรับการจองกลุ่ม ขอความกรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ＊ทางที่พักของเราไม่สามารถจัดการกับการกำจัดสารก่อภูมิแพ้ในอาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

นี่คือแผนที่ให้คุณเพลิดเพลินไปกับ "Creative Kaiseki Sea Breeze Gozen" โดยใช้ความพยายามเป็นพิเศษเล็กน้อยในห้องของคุณ ชื่นชมวิวทะเลโทบะที่งดงาม พร้อมลิ้มรสอาหารหลากหลายในห้องของคุณหลังจากผ่อนคลายด้วยออนเซ็นแล้ว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนของคุณเอง ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ＊ในกรณีที่มีจำนวนผู้ใช้ห้องพักเกินจำนวนที่กำหนด จะเปลี่ยนเป็นห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว (ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถสำรองได้ในบางกรณี)) ■อาหารเย็น (เสิร์ฟถึงห้อง) ไคเซกิที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน ไคเซกิ คัมคาเซะโกะเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อย: ม้วนปลากะพงด้วยเส้นไข่, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลคลุกซาราสะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาไบวะมัส, กุ้งหัวใหญ่, ปลาคัตสึโอะ, ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึก อาหารจานกลาง: หมูมิเอะย่างมิโสะโยเกิร์ต อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง พัก: หอยนางรมทอด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ＊เมนูอาหารจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ＊เด็ก 70% จะได้รับไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ และเด็ก 50% จะได้รับชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็ก. ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ＊เด็กอายุ 70％ ค่าอาหาร → เหมือนผู้ใหญ่ ＊เด็กอายุ 50％ ค่าอาหาร → อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ＊ภาพถ่ายที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง ＊สำหรับการจองกลุ่ม ขอความกรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ＊ทางที่พักของเราไม่สามารถจัดการกับการกำจัดสารก่อภูมิแพ้ในอาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

นี่คือแผนที่ให้คุณเพลิดเพลินไปกับ "Creative Kaiseki Sea Breeze Gozen" โดยใช้ความพยายามเป็นพิเศษเล็กน้อยในห้องของคุณ ชื่นชมวิวทะเลโทบะที่งดงาม พร้อมลิ้มรสอาหารหลากหลายในห้องของคุณหลังจากผ่อนคลายด้วยออนเซ็นแล้ว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนของคุณเอง ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ＊ในกรณีที่มีจำนวนผู้ใช้ห้องพักเกินจำนวนที่กำหนด จะเปลี่ยนเป็นห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว (ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถสำรองได้ในบางกรณี)) ■อาหารเย็น (เสิร์ฟถึงห้อง) ไคเซกิที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน ไคเซกิ คัมคาเซะโกะเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อย: ม้วนปลากะพงด้วยเส้นไข่, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลคลุกซาราสะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาไบวะมัส, กุ้งหัวใหญ่, ปลาคัตสึโอะ, ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึก อาหารจานกลาง: หมูมิเอะย่างมิโสะโยเกิร์ต อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง พัก: หอยนางรมทอด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ＊เมนูอาหารจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ＊เด็ก 70% จะได้รับไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ และเด็ก 50% จะได้รับชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็ก. ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ＊เด็กอายุ 70％ ค่าอาหาร → เหมือนผู้ใหญ่ ＊เด็กอายุ 50％ ค่าอาหาร → อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ＊ภาพถ่ายที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง ＊สำหรับการจองกลุ่ม ขอความกรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ＊ทางที่พักของเราไม่สามารถจัดการกับการกำจัดสารก่อภูมิแพ้ในอาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

ในความสงบของการเดินทาง ดอกไม้แห่งรสชาติผลิบาน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินไปกับอาหารที่ประณีตซึ่งเพิ่มรายละเอียดให้กับวัตถุดิบใน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบแบบญี่ปุ่นในห้องพักของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (เสิร์ฟในห้องพัก) 【อาหารเย็น】ภาพอาหารเป็นตัวอย่าง ชุดอาหาร 'Kokoro Shizuka' ตัวอย่างเมนูเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาล: ปลาทายพันไข่เส้นทอง, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลปรุงแบบซาราสะ, ลิ้นวัวญี่ปุ่นปรุงรสเค็ม, ปลาท้องถิ่นต้มซอส, และอาหารเรียกน้ำย่อยพิเศษ ปลาดิบ: ปลาที่จับได้สดในวันนี้ จานเคียง: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นเกรดพรีเมียมย่างชาบู อาหารร้อน: อุด้งอิเสะนึ่งและทอดแบบพิเศษ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: คุชิอาเกะหลากหลายชนิด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ ของดอง: สามชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพที่แสดงเป็นตัวอย่างเท่านั้น ※การจองสำหรับกลุ่ม กรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

ในความสงบของการเดินทาง ดอกไม้แห่งรสชาติผลิบาน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินไปกับอาหารที่ประณีตซึ่งเพิ่มรายละเอียดให้กับวัตถุดิบใน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบแบบญี่ปุ่นในห้องพักของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (เสิร์ฟในห้องพัก) 【อาหารเย็น】ภาพอาหารเป็นตัวอย่าง ชุดอาหาร 'Kokoro Shizuka' ตัวอย่างเมนูเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาล: ปลาทายพันไข่เส้นทอง, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลปรุงแบบซาราสะ, ลิ้นวัวญี่ปุ่นปรุงรสเค็ม, ปลาท้องถิ่นต้มซอส, และอาหารเรียกน้ำย่อยพิเศษ ปลาดิบ: ปลาที่จับได้สดในวันนี้ จานเคียง: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นเกรดพรีเมียมย่างชาบู อาหารร้อน: อุด้งอิเสะนึ่งและทอดแบบพิเศษ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: คุชิอาเกะหลากหลายชนิด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ ของดอง: สามชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพที่แสดงเป็นตัวอย่างเท่านั้น ※การจองสำหรับกลุ่ม กรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

ในความสงบของการเดินทาง ดอกไม้แห่งรสชาติผลิบาน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินไปกับอาหารที่ประณีตซึ่งเพิ่มรายละเอียดให้กับวัตถุดิบใน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบแบบญี่ปุ่นในห้องพักของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (เสิร์ฟในห้องพัก) 【อาหารเย็น】ภาพอาหารเป็นตัวอย่าง ชุดอาหาร 'Kokoro Shizuka' ตัวอย่างเมนูเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาล: ปลาทายพันไข่เส้นทอง, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลปรุงแบบซาราสะ, ลิ้นวัวญี่ปุ่นปรุงรสเค็ม, ปลาท้องถิ่นต้มซอส, และอาหารเรียกน้ำย่อยพิเศษ ปลาดิบ: ปลาที่จับได้สดในวันนี้ จานเคียง: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นเกรดพรีเมียมย่างชาบู อาหารร้อน: อุด้งอิเสะนึ่งและทอดแบบพิเศษ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: คุชิอาเกะหลากหลายชนิด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ ของดอง: สามชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพที่แสดงเป็นตัวอย่างเท่านั้น ※การจองสำหรับกลุ่ม กรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

อาหารที่ได้ลิ้มลองในสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์เฉพาะตัวของพื้นที่นั้นๆ เต็มไปด้วยความน่าดึงดูดใจ เพลิดเพลินอย่างสบายๆ ในห้องพักพร้อมเวลาผ่อนคลาย คุณสามารถใช้เวลาของคุณ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล และสนุกไปกับช่วงเวลาพิเศษกับคนสำคัญของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (ในห้องพัก) โคโยโกะเซ็น โคโยโกเซ็น ตัวอย่างเมนูประจำเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว เมนูเรียกน้ำย่อย: ปลากระพงพันเส้นไหม, ขนมเค้กฟักทอง, สลัดซาระสะตามฤดูกาล, ลิ้นวัวญี่ปุ่นอบเกลือ, ปลาท้องถิ่นตุ๋นสไตล์ยามาโตะ ซาชิมิ: หอยเป๋าฮื้อต้ม, ปลาเรนโบว์เทราต์, กุ้งหัวใหญ่, ปลาหมึกยักษ์, หมึก อาหารเสริม: ซาชิมิหอยสังข์ท้องถิ่น อาหารร้อน: อุด้งอิเสะในหม้อนึ่งโคดะ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นมันแทรกย่างชาบู อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ น้ําหอม: อาหารสองชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูอาหารเปลี่ยนไปทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ※สำหรับการจองเป็นกลุ่ม กรุณาเลือกในแพลนเดียวกัน ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ ดังนั้นสำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหาร เราไม่ได้ให้บริการอาหารขอขอบคุณในความเข้าใจค่ะ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน

ในความสงบของการเดินทาง ดอกไม้แห่งรสชาติผลิบาน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินไปกับอาหารที่ประณีตซึ่งเพิ่มรายละเอียดให้กับวัตถุดิบใน 'โกโคโระ ชิซึกะ โกเซ็น' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบแบบญี่ปุ่นในห้องพักของคุณ ■ข้อมูลเกี่ยวกับมื้ออาหาร ※อาหารค่ำ／ห้องพัก อาหารเช้า／ร้านอาหาร สถานที่รับประทานอาหารค่ำเป็นอาหารในห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าที่เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ แม้มีเด็กเล็กอยู่ด้วย ก็สามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรอบข้าง ※กรณีมีผู้ใช้บริการมากกว่าจำนวนที่ห้องรองรับได้ จะมีการจัดห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวแทน ห้องจัดเลี้ยงส่วนตัวมีจำนวนจำกัด อาจไม่สามารถจัดให้ได้） ■อาหารเย็น (เสิร์ฟในห้องพัก) 【อาหารเย็น】ภาพอาหารเป็นตัวอย่าง ชุดอาหาร 'Kokoro Shizuka' ตัวอย่างเมนูเดือนตุลาคม 2024 ซุปเปิดมื้อ: ซุปเห็ดหอมสไตล์ญี่ปุ่น ~ น้ำมันงาขาว อาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาล: ปลาทายพันไข่เส้นทอง, ขนมเค้กฟักทอง, ผักตามฤดูกาลปรุงแบบซาราสะ, ลิ้นวัวญี่ปุ่นปรุงรสเค็ม, ปลาท้องถิ่นต้มซอส, และอาหารเรียกน้ำย่อยพิเศษ ปลาดิบ: ปลาที่จับได้สดในวันนี้ จานเคียง: เนื้อวัวดำญี่ปุ่นเกรดพรีเมียมย่างชาบู อาหารร้อน: อุด้งอิเสะนึ่งและทอดแบบพิเศษ หม้อไฟเสริมผิวพิเศษ: หม้อเห็ดของเกษตรกรรับจ้าง อาหารปิดท้าย: คุชิอาเกะหลากหลายชนิด อาหารหลัก: ข้าวอบหม้อดินไก่อิเซะและหัวไชเท้าฤดูใบไม้ร่วง ซุป: ซุปไดเมียวในรูปแบบโทบิน อาหารพิเศษจากหัวหน้าเชฟ: มิโสะโกโบะน้ำมันไก่ ของดอง: สามชนิด ของหวาน: ขนมหวานข้าวคอชิฮิคาริจากมิเอะ ※เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน ※เด็ก 70% เป็นไคเซกิสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ※เด็ก 50% เป็นชุดอาหารกลางวันเด็ก ■อาหารเช้า (ที่ร้านอาหาร) เราจัดเตรียมเมนูที่เน้นรสชาติของวัตถุดิบไว้ให้คุณ ขอให้สนุกกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นในบรรยากาศผ่อนคลาย ※ค่าอาหารเด็ก 70％→เหมือนกับผู้ใหญ่ ※ค่าอาหารเด็ก 50％→อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเล ห้องอาบน้ำใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของเราส่งตรงน้ำร้อนจากศาลกะระออนเซ็น น้ำร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยให้ผิวเรียบเนียนเป็น "น้ำร้อนสำหรับคนสวย" ตามที่กล่าวไว้ ■อื่นๆ ※ภาพที่แสดงเป็นตัวอย่างเท่านั้น ※การจองสำหรับกลุ่ม กรุณาเลือกแพลนเดียวกันสำหรับทุกคนในกลุ่ม ※ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถจัดการกับการแพ้อาหารได้ดังนั้น เราจึงไม่สามารถให้บริการอาหารแก่ลูกค้าที่มีการแพ้อาหารได้ ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ระบบภาษีที่พักจะถูกนำมาใช้ในเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ จะคิดค่าภาษีที่พัก 200 เยนต่อคนต่อคืน