โรงแรมแห่งการต้อนรับที่ทำให้ผู้หญิงมีความสุข มีวิวที่ยอดเยี่ยมจากห้องพักและจากล็อบบี้
สถานที่ที่ต้องไปชมสำหรับผู้ที่มีงบจำกัดและต้องการแช่น้ำพุร้อนและ "ผ่อนคลาย"! แม้ว่าจะเป็นเรื่องง่าย แต่คุณก็สามารถเพลิดเพลินกับ "อาหารทะเล" ที่จับได้ในอ่าวโทบะ♪ ~โปรดเลือกว่าคุณต้องการอัปเกรดแผนการทำอาหารของคุณหรือไม่~ ★“อัพเกรดเนื้อมัตสึซากะ” (+1,650 เยน) *ชาบู-ชาบูมีให้บริการในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และสุกี้นาเบะมีให้บริการในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เนื้อมัตสึซากะขึ้นชื่อในเรื่องความนุ่มละลายในปากและรสชาติเข้มข้น กรุณาเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลและเต้าหู้ *อาหารค่ำสำหรับแผนนี้จะจัดที่สถานที่จัดงาน โปรดทราบ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า
[ด้านภูเขา: 6 เสื่อทาทามิพร้อมคำแปล] <ไม่มีวิว / ไม่มีรถบัส> [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้องสูบบุหรี่]
==อย่างไรก็ตาม ≪คุ้มค่า≫== ==หากคุณให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพด้านต้นทุน นี่ล่ะ! == สำหรับมื้อเย็นเราใช้หอยเป๋าฮื้อและกุ้งก้ามกราม เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของมิเอะได้อย่างจุใจ♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ อยากพักแบบ “คุ้มราคา”! แต่… ตอนนี้ฉันอยู่ที่โทบะ ฉันอยากจะลองอาหารทะเลท้องถิ่นดูจังเลย! ! สิ่งนี้แนะนำสำหรับคุณ♪ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ การเข้าถึงโรงแรม◆◇ 【รถ】 ≪จากนาโกย่า/คันไซ≫ (ผ่านทางด่วนฮิกาชิ-เมฮัง) ด่านเก็บค่าผ่านทางทางด่วนอิเสะ “อิเซะ” ⇒สาย Ise Futami “Toba I.C” *ฟรีตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2017 ⇒ประมาณ 15 นาทีบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ไปทาง "โทบะ" ≪จากพื้นที่คันโต≫ ทางด่วนโทเมอิ "ฮามามัตสึอินเตอร์เชนจ์" ⇒ ทางหลวงหมายเลข 1 ⇒ ผ่านเส้นทางหมายเลข 42 ⇒ “ท่าเรือเฟอร์รี่ท่าเรืออิราโกะ” ⇒ ขึ้นเรือเฟอร์รี่อิเซวันไปยัง “ท่าเรือโทบะ” ประมาณ 1 ชั่วโมง ⇒ ประมาณ 5 นาทีไปทาง “เมืองอันราคุจิมะเรียวกัง” 【รถไฟ】 ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษคินกินิปปอนเรลเวย์ไปยังสถานีคินเท็ตสึโทบะ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก "สถานีนาโกย่า" 2 ชั่วโมงจาก “สถานีโอซาก้าอุเอะฮมมาจิ” 2 ชั่วโมง 30 นาที จาก “สถานีเกียวโต” *โปรดใช้ไมโครบัสสำหรับแขกของโรงแรม ซึ่งจะไปรับคุณจากทางออก 1 ของสถานี Kintetsu Toba [ออกเดินทางเวลา 0 และ 30 นาทีทุกชั่วโมงตั้งแต่ 15:00 น. - 18:00 น.]
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลที่จับสดๆ เมนูไคเซกิ "มาตรฐาน" ของเราที่จะเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของโทบะ ตั้งแต่ฉันมาจนถึงโทบะและอิเสะ อยากกินทั้งสองอย่าง! ! ! เหมาะสำหรับคุณ★ ■"หอยเป๋าฮื้อ" - เคี่ยว "ย่างบนจานเซรามิก"♪ ■"อิเสะล็อบสเตอร์" - เสิร์ฟในสไตล์ "สุคุริ" ที่ให้รสชาติหวาน♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า
*★*――เมนูอร่อย 3 อย่างของ “เนื้อมัตสึซากะ” “ล็อบสเตอร์อิเสะ” และ “หอยเป๋าฮื้อ”――*★* “เวลาไปเที่ยวฉันอยากกินอาหารท้องถิ่นที่อร่อยจริงๆ” “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะกินทั้งเนื้อสัตว์และอาหารทะเล!” ไคเซกิเหมาะสำหรับ "คนโลภ"♪ [อาหารจานหลัก] ■``เนื้อมัตสึซากะ'' - ``หม้อไฟ'' รสชาติเนื้อเข้มข้นที่ละลายในปาก♪ ■``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' - ``Sugata-zukuri'' เนื้อสัมผัส ``Puri'' และความหวานละมุน♪ ■``หอยเป๋าฮื้อ'' - ``โอโดริ-ยากิ'' ``แน่น'' กักเก็บรสชาติและกลิ่นของมหาสมุทรที่ฟุ้งอยู่ในปากของคุณ♪ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่สดใหม่ 100% ที่สามารถลิ้มรสได้เฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้นที่ถูกใจคุณ! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ อาหารกูร์เมต์แนะนำในมิเอะ ◆◇ [อิเซะอุด้ง] “อาหารแห่งจิตวิญญาณของชาวอิเสะ” ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เส้นหนาเหนียวนุ่มพร้อมน้ำซุปหวานเป็นที่นิยมของเด็กเล็ก *เรารับออเดอร์อาหารค่ำแยกต่างหาก [อาคาฟุกุ] ขนมหวานยอดนิยมที่มีรสชาติเรียบง่ายของถั่วแดงบดและโมจิ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [เมนูตามฤดูกาล] เช่น "น้ำแข็งไส" ที่มีเฉพาะในฤดูร้อน และ "เซนไซ" ที่มีเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
●ด้านมหาสมุทร 12 เสื่อ ●~เวลาพักผ่อนกับทะเล~ [สแตนดาร์ด] [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [วิวมหาสมุทร]
==อย่างไรก็ตาม ≪คุ้มค่า≫== ==หากคุณให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพด้านต้นทุน นี่ล่ะ! == สำหรับมื้อเย็นเราใช้หอยเป๋าฮื้อและกุ้งก้ามกราม เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของมิเอะได้อย่างจุใจ♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ อยากพักแบบ “คุ้มราคา”! แต่… ตอนนี้ฉันอยู่ที่โทบะ ฉันอยากจะลองอาหารทะเลท้องถิ่นดูจังเลย! ! สิ่งนี้แนะนำสำหรับคุณ♪ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ การเข้าถึงโรงแรม◆◇ 【รถ】 ≪จากนาโกย่า/คันไซ≫ (ผ่านทางด่วนฮิกาชิ-เมฮัง) ด่านเก็บค่าผ่านทางทางด่วนอิเสะ “อิเซะ” ⇒สาย Ise Futami “Toba I.C” *ฟรีตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2017 ⇒ประมาณ 15 นาทีบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ไปทาง "โทบะ" ≪จากพื้นที่คันโต≫ ทางด่วนโทเมอิ "ฮามามัตสึอินเตอร์เชนจ์" ⇒ ทางหลวงหมายเลข 1 ⇒ ผ่านเส้นทางหมายเลข 42 ⇒ “ท่าเรือเฟอร์รี่ท่าเรืออิราโกะ” ⇒ ขึ้นเรือเฟอร์รี่อิเซวันไปยัง “ท่าเรือโทบะ” ประมาณ 1 ชั่วโมง ⇒ ประมาณ 5 นาทีไปทาง “เมืองอันราคุจิมะเรียวกัง” 【รถไฟ】 ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษคินกินิปปอนเรลเวย์ไปยังสถานีคินเท็ตสึโทบะ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก "สถานีนาโกย่า" 2 ชั่วโมงจาก “สถานีโอซาก้าอุเอะฮมมาจิ” 2 ชั่วโมง 30 นาที จาก “สถานีเกียวโต” *โปรดใช้ไมโครบัสสำหรับแขกของโรงแรม ซึ่งจะไปรับคุณจากทางออก 1 ของสถานี Kintetsu Toba [ออกเดินทางเวลา 0 และ 30 นาทีทุกชั่วโมงตั้งแต่ 15:00 น. - 18:00 น.]
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลที่จับสดๆ เมนูไคเซกิ "มาตรฐาน" ของเราที่จะเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของโทบะ ตั้งแต่ฉันมาจนถึงโทบะและอิเสะ อยากกินทั้งสองอย่าง! ! ! เหมาะสำหรับคุณ★ ■"หอยเป๋าฮื้อ" - เคี่ยว "ย่างบนจานเซรามิก"♪ ■"อิเสะล็อบสเตอร์" - เสิร์ฟในสไตล์ "สุคุริ" ที่ให้รสชาติหวาน♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า
*★*――เมนูอร่อย 3 อย่างของ “เนื้อมัตสึซากะ” “ล็อบสเตอร์อิเสะ” และ “หอยเป๋าฮื้อ”――*★* “เวลาไปเที่ยวฉันอยากกินอาหารท้องถิ่นที่อร่อยจริงๆ” “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะกินทั้งเนื้อสัตว์และอาหารทะเล!” ไคเซกิเหมาะสำหรับ "คนโลภ"♪ [อาหารจานหลัก] ■``เนื้อมัตสึซากะ'' - ``หม้อไฟ'' รสชาติเนื้อเข้มข้นที่ละลายในปาก♪ ■``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' - ``Sugata-zukuri'' เนื้อสัมผัส ``Puri'' และความหวานละมุน♪ ■``หอยเป๋าฮื้อ'' - ``โอโดริ-ยากิ'' ``แน่น'' กักเก็บรสชาติและกลิ่นของมหาสมุทรที่ฟุ้งอยู่ในปากของคุณ♪ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่สดใหม่ 100% ที่สามารถลิ้มรสได้เฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้นที่ถูกใจคุณ! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ อาหารกูร์เมต์แนะนำในมิเอะ ◆◇ [อิเซะอุด้ง] “อาหารแห่งจิตวิญญาณของชาวอิเสะ” ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เส้นหนาเหนียวนุ่มพร้อมน้ำซุปหวานเป็นที่นิยมของเด็กเล็ก *เรารับออเดอร์อาหารค่ำแยกต่างหาก [อาคาฟุกุ] ขนมหวานยอดนิยมที่มีรสชาติเรียบง่ายของถั่วแดงบดและโมจิ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [เมนูตามฤดูกาล] เช่น "น้ำแข็งไส" ที่มีเฉพาะในฤดูร้อน และ "เซนไซ" ที่มีเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
●ห้องพักฝั่งมหาสมุทร-เสื่อทาทามิ 12 ผืน- ●~ในบรรยากาศของญี่ปุ่น~ [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้ามสูบบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
==อย่างไรก็ตาม ≪คุ้มค่า≫== ==หากคุณให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพด้านต้นทุน นี่ล่ะ! == สำหรับมื้อเย็นเราใช้หอยเป๋าฮื้อและกุ้งก้ามกราม เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของมิเอะได้อย่างจุใจ♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ อยากพักแบบ “คุ้มราคา”! แต่… ตอนนี้ฉันอยู่ที่โทบะ ฉันอยากจะลองอาหารทะเลท้องถิ่นดูจังเลย! ! สิ่งนี้แนะนำสำหรับคุณ♪ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ การเข้าถึงโรงแรม◆◇ 【รถ】 ≪จากนาโกย่า/คันไซ≫ (ผ่านทางด่วนฮิกาชิ-เมฮัง) ด่านเก็บค่าผ่านทางทางด่วนอิเสะ “อิเซะ” ⇒สาย Ise Futami “Toba I.C” *ฟรีตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2017 ⇒ประมาณ 15 นาทีบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ไปทาง "โทบะ" ≪จากพื้นที่คันโต≫ ทางด่วนโทเมอิ "ฮามามัตสึอินเตอร์เชนจ์" ⇒ ทางหลวงหมายเลข 1 ⇒ ผ่านเส้นทางหมายเลข 42 ⇒ “ท่าเรือเฟอร์รี่ท่าเรืออิราโกะ” ⇒ ขึ้นเรือเฟอร์รี่อิเซวันไปยัง “ท่าเรือโทบะ” ประมาณ 1 ชั่วโมง ⇒ ประมาณ 5 นาทีไปทาง “เมืองอันราคุจิมะเรียวกัง” 【รถไฟ】 ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษคินกินิปปอนเรลเวย์ไปยังสถานีคินเท็ตสึโทบะ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก "สถานีนาโกย่า" 2 ชั่วโมงจาก “สถานีโอซาก้าอุเอะฮมมาจิ” 2 ชั่วโมง 30 นาที จาก “สถานีเกียวโต” *โปรดใช้ไมโครบัสสำหรับแขกของโรงแรม ซึ่งจะไปรับคุณจากทางออก 1 ของสถานี Kintetsu Toba [ออกเดินทางเวลา 0 และ 30 นาทีทุกชั่วโมงตั้งแต่ 15:00 น. - 18:00 น.]
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลที่จับสดๆ เมนูไคเซกิ "มาตรฐาน" ของเราที่จะเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของโทบะ ตั้งแต่ฉันมาจนถึงโทบะและอิเสะ อยากกินทั้งสองอย่าง! ! ! เหมาะสำหรับคุณ★ ■"หอยเป๋าฮื้อ" - เคี่ยว "ย่างบนจานเซรามิก"♪ ■"อิเสะล็อบสเตอร์" - เสิร์ฟในสไตล์ "สุคุริ" ที่ให้รสชาติหวาน♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า
*★*――เมนูอร่อย 3 อย่างของ “เนื้อมัตสึซากะ” “ล็อบสเตอร์อิเสะ” และ “หอยเป๋าฮื้อ”――*★* “เวลาไปเที่ยวฉันอยากกินอาหารท้องถิ่นที่อร่อยจริงๆ” “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะกินทั้งเนื้อสัตว์และอาหารทะเล!” ไคเซกิเหมาะสำหรับ "คนโลภ"♪ [อาหารจานหลัก] ■``เนื้อมัตสึซากะ'' - ``หม้อไฟ'' รสชาติเนื้อเข้มข้นที่ละลายในปาก♪ ■``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' - ``Sugata-zukuri'' เนื้อสัมผัส ``Puri'' และความหวานละมุน♪ ■``หอยเป๋าฮื้อ'' - ``โอโดริ-ยากิ'' ``แน่น'' กักเก็บรสชาติและกลิ่นของมหาสมุทรที่ฟุ้งอยู่ในปากของคุณ♪ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่สดใหม่ 100% ที่สามารถลิ้มรสได้เฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้นที่ถูกใจคุณ! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ อาหารกูร์เมต์แนะนำในมิเอะ ◆◇ [อิเซะอุด้ง] “อาหารแห่งจิตวิญญาณของชาวอิเสะ” ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เส้นหนาเหนียวนุ่มพร้อมน้ำซุปหวานเป็นที่นิยมของเด็กเล็ก *เรารับออเดอร์อาหารค่ำแยกต่างหาก [อาคาฟุกุ] ขนมหวานยอดนิยมที่มีรสชาติเรียบง่ายของถั่วแดงบดและโมจิ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [เมนูตามฤดูกาล] เช่น "น้ำแข็งไส" ที่มีเฉพาะในฤดูร้อน และ "เซนไซ" ที่มีเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
ฝั่งทะเล <พร้อมอ่างอาบน้ำชมวิวที่ยอดเยี่ยม> ◆~สีสันแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่ซับซ้อน~ [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้องสูบบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
==อย่างไรก็ตาม ≪คุ้มค่า≫== ==หากคุณให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพด้านต้นทุน นี่ล่ะ! == สำหรับมื้อเย็นเราใช้หอยเป๋าฮื้อและกุ้งก้ามกราม เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของมิเอะได้อย่างจุใจ♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ อยากพักแบบ “คุ้มราคา”! แต่… ตอนนี้ฉันอยู่ที่โทบะ ฉันอยากจะลองอาหารทะเลท้องถิ่นดูจังเลย! ! สิ่งนี้แนะนำสำหรับคุณ♪ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ การเข้าถึงโรงแรม◆◇ 【รถ】 ≪จากนาโกย่า/คันไซ≫ (ผ่านทางด่วนฮิกาชิ-เมฮัง) ด่านเก็บค่าผ่านทางทางด่วนอิเสะ “อิเซะ” ⇒สาย Ise Futami “Toba I.C” *ฟรีตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2017 ⇒ประมาณ 15 นาทีบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ไปทาง "โทบะ" ≪จากพื้นที่คันโต≫ ทางด่วนโทเมอิ "ฮามามัตสึอินเตอร์เชนจ์" ⇒ ทางหลวงหมายเลข 1 ⇒ ผ่านเส้นทางหมายเลข 42 ⇒ “ท่าเรือเฟอร์รี่ท่าเรืออิราโกะ” ⇒ ขึ้นเรือเฟอร์รี่อิเซวันไปยัง “ท่าเรือโทบะ” ประมาณ 1 ชั่วโมง ⇒ ประมาณ 5 นาทีไปทาง “เมืองอันราคุจิมะเรียวกัง” 【รถไฟ】 ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษคินกินิปปอนเรลเวย์ไปยังสถานีคินเท็ตสึโทบะ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก "สถานีนาโกย่า" 2 ชั่วโมงจาก “สถานีโอซาก้าอุเอะฮมมาจิ” 2 ชั่วโมง 30 นาที จาก “สถานีเกียวโต” *โปรดใช้ไมโครบัสสำหรับแขกของโรงแรม ซึ่งจะไปรับคุณจากทางออก 1 ของสถานี Kintetsu Toba [ออกเดินทางเวลา 0 และ 30 นาทีทุกชั่วโมงตั้งแต่ 15:00 น. - 18:00 น.]
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลที่จับสดๆ เมนูไคเซกิ "มาตรฐาน" ของเราที่จะเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของโทบะ ตั้งแต่ฉันมาจนถึงโทบะและอิเสะ อยากกินทั้งสองอย่าง! ! ! เหมาะสำหรับคุณ★ ■"หอยเป๋าฮื้อ" - เคี่ยว "ย่างบนจานเซรามิก"♪ ■"อิเสะล็อบสเตอร์" - เสิร์ฟในสไตล์ "สุคุริ" ที่ให้รสชาติหวาน♪ *เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา ซาซิมิจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบแยกส่วน เนื่องจากล็อบสเตอร์มีจำนวน 2 ชิ้นต่อคน จึงไม่รวมเปลือกและหัวกุ้งล็อบสเตอร์ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า
*★*――เมนูอร่อย 3 อย่างของ “เนื้อมัตสึซากะ” “ล็อบสเตอร์อิเสะ” และ “หอยเป๋าฮื้อ”――*★* “เวลาไปเที่ยวฉันอยากกินอาหารท้องถิ่นที่อร่อยจริงๆ” “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะกินทั้งเนื้อสัตว์และอาหารทะเล!” ไคเซกิเหมาะสำหรับ "คนโลภ"♪ [อาหารจานหลัก] ■``เนื้อมัตสึซากะ'' - ``หม้อไฟ'' รสชาติเนื้อเข้มข้นที่ละลายในปาก♪ ■``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' - ``Sugata-zukuri'' เนื้อสัมผัส ``Puri'' และความหวานละมุน♪ ■``หอยเป๋าฮื้อ'' - ``โอโดริ-ยากิ'' ``แน่น'' กักเก็บรสชาติและกลิ่นของมหาสมุทรที่ฟุ้งอยู่ในปากของคุณ♪ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่สดใหม่ 100% ที่สามารถลิ้มรสได้เฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้นที่ถูกใจคุณ! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ อาหารกูร์เมต์แนะนำในมิเอะ ◆◇ [อิเซะอุด้ง] “อาหารแห่งจิตวิญญาณของชาวอิเสะ” ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เส้นหนาเหนียวนุ่มพร้อมน้ำซุปหวานเป็นที่นิยมของเด็กเล็ก *เรารับออเดอร์อาหารค่ำแยกต่างหาก [อาคาฟุกุ] ขนมหวานยอดนิยมที่มีรสชาติเรียบง่ายของถั่วแดงบดและโมจิ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [เมนูตามฤดูกาล] เช่น "น้ำแข็งไส" ที่มีเฉพาะในฤดูร้อน และ "เซนไซ" ที่มีเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
ริมทะเล (พร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง) ~ สัมผัสสไตล์ญี่ปุ่นและลมทะเล ~ [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้องสูบบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]
*★*――เมนูอร่อย 3 อย่างของ “เนื้อมัตสึซากะ” “ล็อบสเตอร์อิเสะ” และ “หอยเป๋าฮื้อ”――*★* “เวลาไปเที่ยวฉันอยากกินอาหารท้องถิ่นที่อร่อยจริงๆ” “ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะกินทั้งเนื้อสัตว์และอาหารทะเล!” ไคเซกิเหมาะสำหรับ "คนโลภ"♪ [อาหารจานหลัก] ■``เนื้อมัตสึซากะ'' - ``หม้อไฟ'' รสชาติเนื้อเข้มข้นที่ละลายในปาก♪ ■``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' - ``Sugata-zukuri'' เนื้อสัมผัส ``Puri'' และความหวานละมุน♪ ■``หอยเป๋าฮื้อ'' - ``โอโดริ-ยากิ'' ``แน่น'' กักเก็บรสชาติและกลิ่นของมหาสมุทรที่ฟุ้งอยู่ในปากของคุณ♪ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่สดใหม่ 100% ที่สามารถลิ้มรสได้เฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้นที่ถูกใจคุณ! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ อาหารกูร์เมต์แนะนำในมิเอะ ◆◇ [อิเซะอุด้ง] “อาหารแห่งจิตวิญญาณของชาวอิเสะ” ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เส้นหนาเหนียวนุ่มพร้อมน้ำซุปหวานเป็นที่นิยมของเด็กเล็ก *เรารับออเดอร์อาหารค่ำแยกต่างหาก [อาคาฟุกุ] ขนมหวานยอดนิยมที่มีรสชาติเรียบง่ายของถั่วแดงบดและโมจิ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [เมนูตามฤดูกาล] เช่น "น้ำแข็งไส" ที่มีเฉพาะในฤดูร้อน และ "เซนไซ" ที่มีเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
[โฮราคุยากิ] เดิมเป็นอาหารท้องถิ่นของเกาะอาวาจิ เราใช้ ``เนื้อวัวมัตสึซากะ'' ``ล็อบสเตอร์อิเสะ'' และ ``หอยเป๋าฮื้อ'' จัดมาเพื่อให้คุณได้ลิ้มลองความหรูหราจาก 3 ส่วนผสมหลัก! การนึ่งจะทำให้รสชาติดั้งเดิมของส่วนผสมควบแน่น... มันเหมือนกับหีบสมบัติของอาหาร♪ นอกจากนี้··· ≪จานตามฤดูกาล≫ มาใน 7 แบบสุดหรู! ถวายอาหาร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเลแก่ราชวงศ์และราชสำนัก จังหวัดมิเอะเป็นที่รู้จักในชื่อ "มิเคทสึคุนิ" [Gourmet Kaiseki] ที่มี "แบรนด์" มิเอะมากมายที่เป็นที่รักของราชวงศ์ นี่มัน<< ปัง ฟิน ฟิน! ≫ไม่ต้องสงสัยเลย! [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ◆◇ "อิเสะจิงกุ" (ขับรถ 30 นาที) แหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง! หลังจาก “อิเสะแสวงบุญ” ผ่อนคลายและรับประทานอาหารขณะเดินเล่นรอบๆ โอคาเงะ โยโกโช♪ "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ" (ขับรถ 10 นาที) ไม่มีเส้นทางปกติ! ใช้เวลาพบปะสัตว์ทะเลตามที่คุณต้องการ
――สี่ฤดูกาลของโทบะคือสี่ฤดูกาลแห่งพร―― ``พรตามฤดูกาล'' ของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว และ ``ส่วนผสมที่คัดสรร'' ที่ปลูกในทะเลโทบะ เพลิดเพลินไปกับความหรูหราของการเพลิดเพลินกับอาหารที่เหมาะสมที่สุดในแต่ละฤดูกาลด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ! ความใส่ใจในรายละเอียดของเชฟไม่เพียงแต่ในแง่ของส่วนผสมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการปรุงอาหารด้วย! ด้วยเหตุนี้ “ร้านอาหารไคเซกิแห่งนี้ไม่มีเมนู” โปรดเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่ดีที่สุดที่มีเฉพาะคืนนี้เท่านั้น ※ภาษีอาบน้ำผู้ใหญ่ 150 เยนแยกรับ *นโยบายการยกเลิกแตกต่างจากแผนปกติเนื่องจากการจัดหาวัตถุดิบ ฯลฯ โปรดทราบ [สถานที่รับประทานอาหาร] จัดเตรียมที่ร้านอาหาร (มื้อเย็น/มื้อเช้า) อาหารค่ำเริ่มเวลา 17.30 น. หรือ 19.00 น. กรุณาระบุเมื่อทำการจอง *แผนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น "มื้ออาหารในห้องพัก" ได้ โปรดทราบล่วงหน้า [เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก] ■"นักเรียนชั้นประถมศึกษา" - ชุดไคเซกิสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ■"มีอาหารและเครื่องนอนให้"-อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก ทั้งหมดมาพร้อมกับ [อาหารเช้า เครื่องนอน ชุดยูกาตะ และสิ่งอำนวยความสะดวก] ■"อาหารที่มี" - อาหารกลางวันสำหรับเด็ก/อาหารเช้าสำหรับเด็ก *เกี่ยวกับเด็กที่ไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องนอน* ค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก: 1,100 เยน สำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 ปี (ไม่รวมสิ่งอำนวยความสะดวก) จะเกิดขึ้น โปรดทราบว่าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในสถานที่ 【จุดสำคัญ】 เราไม่สามารถรองรับอาการแพ้ส่วนบุคคลได้ กรุณายกโทษให้ฉันล่วงหน้า ◇◆ สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ◆◇ "อิเสะจิงกุ" (ขับรถ 30 นาที) แหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง! หลังจาก “อิเสะแสวงบุญ” ผ่อนคลายและรับประทานอาหารขณะเดินเล่นรอบๆ โอคาเงะ โยโกโช♪ "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ" (ขับรถ 10 นาที) ไม่มีเส้นทางปกติ! ใช้เวลาพบปะสัตว์ทะเลตามที่คุณต้องการ "โทบะอิจิบังไก" (ขับรถ 10 นาที) หากคุณต้องการซื้อของที่ระลึก ต้องนี่เลย ♪ เรามีทุกอย่างตั้งแต่ของฝากขึ้นชื่อไปจนถึงอาหารทะเล!
ชั้นบนสุดหันหน้าไปทางทะเล◆ห้องพิเศษ◆~พื้นที่สุดหรู~<ห้องพร้อมอ่างอาบน้ำชมวิว> [ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตก] [ห้ามสูบบุหรี่] [วิวมหาสมุทร]