Hanagokoro no Yu Shintomitei

เราได้จัดเตรียมแพลนพักพร้อมอาหารเช้าที่สามารถใช้ได้อย่างสะดวกสบาย. อาหารเช้า พลังงานสำหรับวันใหม่เริ่มต้นจากอาหารเช้า! ！ เราเตรียมบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกพร้อมผักหลากหลายให้บริการ. กรุณาเข้าใจว่าในบางสถานการณ์อาจเปลี่ยนเป็นอาหารชุดแบบญี่ปุ่นแทน. [ตัวเลือกเพิ่มเติม]（รวมภาษี） ・อ่างน้ำแช่ส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที 3,000 เยน เวลา 15:00〜22:00 (มี 2 แบบ คืออ่างไม้สนฮิโนกิและอ่างหิน). ・เค้กครีมสดเบอร์ 4 (12 ซม.) สามารถเตรียมได้ตั้งแต่ 3,850 เยน ถึง เบอร์ 10 (30 ซม.) รับจำนวนเทียนและข้อความบนเค้ก. กรุณาสั่งซื้อผ่านโทรศัพท์ล่วงหน้าก่อนวันเข้าพัก 2 วัน. [บริการรับส่ง・คำแนะนำการเดินทาง] ให้บริการรับส่งไปยังสถานีมัตสึชิมะ, สถานีมัตสึชิมะไคกัน และสถานที่ท่องเที่ยวในมัตสึชิมะ. กรุณาติดต่อเราได้ทุกเมื่อ. (เวลา 8:00〜20:00) กรุณาเข้าใจว่าเวลาในการรับส่งอาจล่าช้าเนื่องจากฤดูกาล, ช่วงเวลา, หรือสถานการณ์บนถนน. [สถานที่แนะนำ สร้างความทรงจำในมัตสึชิมะ] ชินโทมิยามะ จุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมและเงียบสงบซึ่งสามารถเดินไปได้จากที่พัก! ถ่ายรูปครอบครัวที่จุดชมวิว ตลาดปลามัตสึชิมะ มีที่จอดรถและสุขาพร้อมให้บริการอย่างสะดวกใจ. มีรสชาติหายากบรรจุขวดและอาหารทะเลสดใหม่หลากหลายให้เลือก! วัดซุยกันจิ วัดซุยกันจิ ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ มีบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ที่เย็นสบายแม้ในฤดูร้อน เพียงแค่เดินในป่าสนก็สามารถสัมผัสถึงประวัติศาสตร์ได้ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของมัตสึชิมะ

เป็นแพลนพักที่สามารถเข้าพักได้ในราคาสุดคุ้มด้วยห้องพัก "มีข้อจำกัด"! จำเป็นต้องลงบันไดที่ยาวเพื่อไปยังห้องพักของคุณ ในฤดูหนาว บันไดจะหนาวมาก กรุณาระมัดระวังหากกังวลเรื่องขาและเข่า. อาหารเย็น ไคเซกิพร้อมเนื้อวัวลิ้นย่างบนแผ่นเซรามิก วัตถุดิบสดใหม่จากชายฝั่งซันริคุและฝีมือการทำอาหารที่เชี่ยวชาญ เพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิที่งดงามและเต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล สำหรับเด็ก เรามีชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็กหรือชุดอาหารเด็กให้บริการ 　 [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์สี่ฤดูที่เต็มไปด้วยผักท้องถิ่นในเมนูอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก อาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ขอความกรุณาเข้าใจล่วงหน้า [เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก] เมนูสำหรับเด็กมีให้เลือกสามแบบ โดยแต่ละแบบมีจำนวนเมนูที่แตกต่างกัน ・สำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 3 ปี จะได้รับชุดอาหารเด็ก ・สำหรับเด็กอายุ 4 ปีถึงก่อนเข้าโรงเรียน จะได้รับชุดอาหารเด็กสำหรับเด็กเล็ก ・สำหรับเด็กนักเรียนประถม มีชุดอาหารเด็กจัดเตรียมไว้ให้ค่ะ [ห้องอาบน้ำ] น้ำแร่มีลักษณะใส นุ่มนวล มีสารประกอบน้อยและไม่ระคายเคือง จึงอ่อนโยนต่อผิวและเหมาะสำหรับการฟื้นฟูหลังป่วย ลักษณะน้ำแร่: น้ำแร่ด่างสังเคราะห์ธรรมดา ・ห้องอาบน้ำรวม... มี 2 แห่งที่ชั้น 1 และชั้น 2 (เวลาใช้งาน 5:30 ถึง 24:30) มีการสลับใช้ห้องชาย-หญิงระหว่างชั้น 1 และชั้น 2 ตามเวลา [ตัวเลือกเพิ่มเติม]（รวมภาษี） ・อบเปลือกหอยเป๋าฮื้อเต้นรำ　1 ที่　2,200 เยน ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวลิ้น　1 ที่　2,420 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได　1 ที่　3,000 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได＋ลิ้นวัว　1 ที่　3,740 เยน ・ขาปูทาราบะ 1 จาน ราคา 3,630 เยน ・หอยนางรมทอด 1 จาน ราคา 1,350 เยน (ตุลาคมถึงมีนาคม) ・ สามารถเตรียมโฮลเค้กครีมสดหมายเลข 4 (12 ซม.) 3,300 เยน หมายเลข 5 (15 ซม.) 3,850 เยน ถึงหมายเลข 10 (30 ซม.) สามารถใส่ข้อความบนแผ่นช็อกโกแลตได้ โปรดสั่งเค้กล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนเข้าพักทางโทรศัพท์ สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมในวันเข้าพักได้ ・ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที ราคา 2,800 เยน ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 22:00 　(มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหิน 2 แห่ง)　รับการจองล่วงหน้าได้เช่นกันค่ะ

อาหารเย็น ไคเซกิพร้อมเนื้อวัวลิ้นย่างบนแผ่นเซรามิก วัตถุดิบสดใหม่จากชายฝั่งซันริคุและฝีมือการทำอาหารที่เชี่ยวชาญ เพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิที่งดงามและเต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล 　 สำหรับเด็ก เรามีชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็กหรือชุดอาหารเด็กให้บริการ 　 [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์สี่ฤดูที่เต็มไปด้วยผักท้องถิ่นในเมนูอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก อาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ขอความกรุณาเข้าใจล่วงหน้า [เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก] เมนูสำหรับเด็กมีให้เลือกสามแบบ โดยแต่ละแบบมีจำนวนเมนูที่แตกต่างกัน ・สำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 3 ปี จะได้รับชุดอาหารเด็ก ・สำหรับเด็กอายุ 4 ปีถึงก่อนเข้าโรงเรียน จะได้รับชุดอาหารเด็กสำหรับเด็กเล็ก ・สำหรับเด็กนักเรียนประถม มีชุดอาหารเด็กจัดเตรียมไว้ให้ค่ะ [ห้องพัก]　 หากการใช้บันไดไม่สะดวกสำหรับท่าน กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า เราจะพยายามจัดเตรียมห้องพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมที่สุดให้ [ห้องอาบน้ำ] น้ำแร่มีลักษณะใส นุ่มนวล มีสารประกอบน้อยและไม่ระคายเคือง จึงอ่อนโยนต่อผิวและเหมาะสำหรับการฟื้นฟูหลังป่วย ลักษณะน้ำแร่: น้ำแร่ด่างสังเคราะห์ธรรมดา ・ห้องอาบน้ำรวม... มี 2 แห่งที่ชั้น 1 และชั้น 2 (เวลาใช้งาน 5:30 ถึง 24:30) มีการสลับใช้ห้องชาย-หญิงระหว่างชั้น 1 และชั้น 2 ตามเวลา [ตัวเลือกเพิ่มเติม]（รวมภาษี） ・อบเปลือกหอยเป๋าฮื้อเต้นรำ　1 ที่　2,200 เยน ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวลิ้น　1 ที่　2,420 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได　1 ที่　3,000 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได＋ลิ้นวัว　1 ที่　3,740 เยน ・ขาปูทาราบะ 1 จาน ราคา 3,630 เยน ・หอยนางรมทอด 1 จาน ราคา 1,350 เยน (ตุลาคมถึงมีนาคม) ・มีเค้กครีมสดเบอร์ 4 (12 ซม.) 3,850 เยน ・ เบอร์ 5 (15 ซม.) 4,400 เยน ถึงเบอร์ 10 (30 ซม.) สามารถใส่ข้อความบนแผ่นช็อกโกแลตได้ โปรดสั่งเค้กล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนเข้าพักทางโทรศัพท์ สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมในวันเข้าพักได้ ・อ่างอาบน้ำส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที 3,000 เยน 15:00〜22:00 　(มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหิน 2 แห่ง)　รับการจองล่วงหน้าได้เช่นกันค่ะ

อาหารเย็น หอยเป๋าฮื้อย่างเต้น・ไคเซกิพร้อมหม้อไฟตามฤดูกาล วัตถุดิบสดใหม่จากชายฝั่งซันริคุและฝีมือการทำอาหารที่เชี่ยวชาญ เพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิที่งดงามและเต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล 　 สำหรับเด็ก เรามีชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็กหรือชุดอาหารเด็กให้บริการ 　 [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์สี่ฤดูที่เต็มไปด้วยผักท้องถิ่นในเมนูอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก อาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ขอความกรุณาเข้าใจล่วงหน้า [เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก] เมนูสำหรับเด็กมีให้เลือกสามแบบ โดยแต่ละแบบมีจำนวนเมนูที่แตกต่างกัน ・สำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 3 ปี จะได้รับชุดอาหารเด็ก ・สำหรับเด็กอายุ 4 ปีถึงก่อนเข้าโรงเรียน จะได้รับชุดอาหารเด็กสำหรับเด็กเล็ก ・สำหรับเด็กนักเรียนประถม มีชุดอาหารเด็กจัดเตรียมไว้ให้ค่ะ [ห้องพัก]　 หากการใช้บันไดไม่สะดวกสำหรับท่าน กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า เราจะพยายามจัดเตรียมห้องพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมที่สุดให้ [ห้องอาบน้ำ] น้ำแร่มีลักษณะใส นุ่มนวล มีสารประกอบน้อยและไม่ระคายเคือง จึงอ่อนโยนต่อผิวและเหมาะสำหรับการฟื้นฟูหลังป่วย ลักษณะน้ำแร่: น้ำแร่ด่างสังเคราะห์ธรรมดา ・ห้องอาบน้ำรวม... มี 2 แห่งที่ชั้น 1 และชั้น 2 (เวลาใช้งาน 5:30 ถึง 24:30) มีการสลับใช้ห้องชาย-หญิงระหว่างชั้น 1 และชั้น 2 ตามเวลา [ตัวเลือกเพิ่มเติม]（รวมภาษี） ・อบเปลือกหอยเป๋าฮื้อเต้นรำ　1 ที่　2,200 เยน ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวลิ้น　1 ที่　2,420 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได　1 ที่　3,000 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได＋ลิ้นวัว　1 ที่　3,740 เยน ・หอยนางรมทอด 1 จาน ราคา 1,350 เยน (ตุลาคมถึงมีนาคม) ・มีเค้กครีมสดเบอร์ 4 (12 ซม.) 3,850 เยน ・ เบอร์ 5 (15 ซม.) 4,400 เยน ถึงเบอร์ 10 (30 ซม.) สามารถใส่ข้อความบนแผ่นช็อกโกแลตได้ โปรดสั่งเค้กล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนเข้าพักทางโทรศัพท์ สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมในวันเข้าพักได้ ・อ่างอาบน้ำส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที 3,000 เยน 15:00〜22:00 　(มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหิน 2 แห่ง)　รับการจองล่วงหน้าได้เช่นกันค่ะ