Hanagokoro no Yu Shintomitei

เราได้เตรียมแผนรวมอาหารเช้าไว้เพื่อความสะดวกของคุณ ◆ อาหารเช้า อาหารเช้าเป็นแหล่งพลังงานสำหรับวัน! ! เรามีบุฟเฟ่ต์ที่เต็มไปด้วยเครื่องเคียงและผักญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก *โปรดทราบว่าอาจเป็นอาหารชุดญี่ปุ่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ [ตัวเลือก] (รวมภาษีแล้ว) ・ห้องอาบน้ำส่วนตัว 2,800 เยน ครั้งละ 40 นาที ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 22.00 น. (มี 2 ห้องอาบน้ำ: อ่างไซเปรสและอ่างหิน) ・เค้กครีมสดขนาด 4 (12 ซม.) จำหน่ายตั้งแต่ 2,970 เยน ถึงขนาด 10 (30 ซม.) *เรายอมรับจำนวนเทียนและข้อความของคุณ กรุณาสั่งซื้อทางโทรศัพท์ล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนการเข้าพัก [ข้อมูลบริการถ่ายโอน/การเข้าถึง] ●เรามีบริการรับส่งไปและกลับจากสถานีมัตสึชิมะ สถานีมัตสึชิมะไคกัง และสถานที่ท่องเที่ยวในมัตสึชิมะ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา (8:00-20:00 น.) *โปรดทราบว่าอาจต้องใช้เวลาพอสมควรในการไปรับคุณ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ช่วงเวลาของวัน และสภาพถนน [แนะนำ ☆ จุดสร้างความทรงจำมัตสึชิมะ DE] ●โทยามะใหม่ จุดชมวิวที่ซ่อนอยู่ในระยะที่เดินได้จากโรงแรมของเรา! ถ่ายรูปครอบครัวที่จุดชมวิว♪ ●ตลาดปลามัตสึชิมะ มีที่จอดรถและห้องน้ำเพื่อความอุ่นใจของคุณ เรามีอาหารบรรจุขวดและอาหารทะเลสดใหม่หลากหลายรายการ ● วัดซุยกันจิ วัดซุยกันจิซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติ มีบรรยากาศที่เย็นสบายและศักดิ์สิทธิ์แม้ในฤดูร้อน เป็นจุดท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทนของมัตสึชิมะที่คุณสามารถสัมผัสถึงประวัติศาสตร์ได้เพียงแค่เดินผ่านป่าซีดาร์

◆อาหารเย็น◆ ไคเซกิพร้อมเนื้อวัวลิ้นย่างบนแผ่นเซรามิก วัตถุดิบสดใหม่จากชายฝั่งซันริคุและฝีมือการทำอาหารที่เชี่ยวชาญ เพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิที่งดงามและเต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล 　 ※สำหรับเด็ก เรามีชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็กหรือชุดอาหารเด็กให้บริการ 　 【อาหารเช้า】 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์สี่ฤดูที่เต็มไปด้วยผักท้องถิ่นในเมนูอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ※อาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ขอความกรุณาเข้าใจล่วงหน้า 【เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก】 เมนูสำหรับเด็กมีให้เลือกสามแบบ โดยแต่ละแบบมีจำนวนเมนูที่แตกต่างกัน ・สำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 3 ปี จะได้รับชุดอาหารเด็ก ・สำหรับเด็กอายุ 4 ปีถึงก่อนเข้าโรงเรียน จะได้รับชุดอาหารเด็กสำหรับเด็กเล็ก ・สำหรับเด็กนักเรียนประถม มีชุดอาหารเด็กจัดเตรียมไว้ให้ค่ะ 【ห้องพัก】　 ※หากการใช้บันไดไม่สะดวกสำหรับท่าน กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า เราจะพยายามจัดเตรียมห้องพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมที่สุดให้ 【ห้องอาบน้ำ】 น้ำแร่มีลักษณะใส นุ่มนวล มีสารประกอบน้อยและไม่ระคายเคือง จึงอ่อนโยนต่อผิวและเหมาะสำหรับการฟื้นฟูหลังป่วย ลักษณะน้ำแร่: น้ำแร่ด่างสังเคราะห์ธรรมดา ・ห้องอาบน้ำรวม... มี 2 แห่งที่ชั้น 1 และชั้น 2 (เวลาใช้งาน 5:30 ถึง 24:30) ※ มีการสลับใช้ห้องชาย-หญิงระหว่างชั้น 1 และชั้น 2 ตามเวลา 【ตัวเลือกเพิ่มเติม】（รวมภาษี） ・อบเปลือกหอยเป๋าฮื้อเต้นรำ　1 ที่　2,200 เยน ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวลิ้น　1 ที่　2,420 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได　1 ที่　3,000 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได＋ลิ้นวัว　1 ที่　3,740 เยน ・ขาปูทาราบะ 1 จาน ราคา 3,630 เยน ・หอยนางรมทอด 1 จาน ราคา 1,350 เยน (ตุลาคมถึงมีนาคม) ・ สามารถเตรียมโฮลเค้กครีมสดหมายเลข 4 (12 ซม.) 3,300 เยน หมายเลข 5 (15 ซม.) 3,850 เยน ถึงหมายเลข 10 (30 ซม.) ※สามารถใส่ข้อความบนแผ่นช็อกโกแลตได้ โปรดสั่งเค้กล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนเข้าพักทางโทรศัพท์ สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมในวันเข้าพักได้ ・ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที ราคา 2,800 เยน ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 22:00 　(มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหิน 2 แห่ง)　รับการจองล่วงหน้าได้เช่นกันค่ะ

◆อาหารเย็น◆ ไคเซกิพร้อมเนื้อวัวเซ็นไดย่างบนแผ่นเซรามิกและหม้อไฟอควาปัซซ่าสไตล์ญี่ปุ่นหอยนางรม วัตถุดิบสดใหม่จากชายฝั่งซันริคุและฝีมือการทำอาหารที่เชี่ยวชาญ เพลิดเพลินไปกับอาหารไคเซกิที่งดงามและเต็มไปด้วยความรู้สึกของฤดูกาล 　 ※สำหรับเด็ก เรามีชุดอาหารกลางวันสำหรับเด็กหรือชุดอาหารเด็กให้บริการ 　 【อาหารเช้า】 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์สี่ฤดูที่เต็มไปด้วยผักท้องถิ่นในเมนูอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ※อาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ขอความกรุณาเข้าใจล่วงหน้า 【เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก】 เมนูสำหรับเด็กมีให้เลือกสามแบบ โดยแต่ละแบบมีจำนวนเมนูที่แตกต่างกัน ・สำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 3 ปี จะได้รับชุดอาหารเด็ก ・สำหรับเด็กอายุ 4 ปีถึงก่อนเข้าโรงเรียน จะได้รับชุดอาหารเด็กสำหรับเด็กเล็ก ・สำหรับเด็กนักเรียนประถม มีชุดอาหารเด็กจัดเตรียมไว้ให้ค่ะ 【ห้องพัก】　 ※หากการใช้บันไดไม่สะดวกสำหรับท่าน กรุณาติดต่อเราล่วงหน้า เราจะพยายามจัดเตรียมห้องพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมที่สุดให้ 【ห้องอาบน้ำ】 น้ำแร่มีลักษณะใส นุ่มนวล มีสารประกอบน้อยและไม่ระคายเคือง จึงอ่อนโยนต่อผิวและเหมาะสำหรับการฟื้นฟูหลังป่วย ลักษณะน้ำแร่: น้ำแร่ด่างสังเคราะห์ธรรมดา ・ห้องอาบน้ำรวม... มี 2 แห่งที่ชั้น 1 และชั้น 2 (เวลาใช้งาน 5:30 ถึง 24:30) ※ มีการสลับใช้ห้องชาย-หญิงระหว่างชั้น 1 และชั้น 2 ตามเวลา 【ตัวเลือกเพิ่มเติม】（รวมภาษี） ・อบเปลือกหอยเป๋าฮื้อเต้นรำ　1 ที่　2,200 เยน ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวลิ้น　1 ที่　2,420 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได　1 ที่　3,000 เยน　 ・ยากิเซรามิกเนื้อวัวดำเซนได＋ลิ้นวัว　1 ที่　3,740 เยน ・หอยนางรมทอด 1 จาน ราคา 1,350 เยน (ตุลาคมถึงมีนาคม) ・ สามารถเตรียมโฮลเค้กครีมสดหมายเลข 4 (12 ซม.) 3,300 เยน หมายเลข 5 (15 ซม.) 3,850 เยน ถึงหมายเลข 10 (30 ซม.) ※สามารถใส่ข้อความบนแผ่นช็อกโกแลตได้ โปรดสั่งเค้กล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนเข้าพักทางโทรศัพท์ สามารถสั่งอาหารเพิ่มเติมในวันเข้าพักได้ ・ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว 1 ครั้ง 40 นาที ราคา 2,800 เยน ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 22:00 　(มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหิน 2 แห่ง)　รับการจองล่วงหน้าได้เช่นกันค่ะ