Glamp Season

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนา

\ พัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับแขกที่พาสุนัขมาด้วย / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวัน

\ บาร์บีคิวพรีเมี่ยม + เลือกอาหารเช้าได้ + รวมเครื่องดื่มฟรี / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลักของสถานที่ (Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงเท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในครัวของคุณเอง! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนา

\ พัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับแขกที่พาสุนัขมาด้วย / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวัน

\ บาร์บีคิวพรีเมี่ยม + เลือกอาหารเช้าได้ + รวมเครื่องดื่มฟรี / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลักของสถานที่ (Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงเท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในครัวของคุณเอง! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนา

\ พัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■เยี่ยมมากสำหรับการนำสุนัขของคุณมาด้วย! รวมถึงพื้นที่วิ่งเล่นสุนัขส่วนตัวขนาดเล็ก ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้เท่านั้น \ สำหรับแขกที่พาสุนัขมาด้วย / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวัน

\ บาร์บีคิวพรีเมี่ยม + เลือกอาหารเช้าได้ + รวมเครื่องดื่มฟรี / [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลักของสถานที่ (Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย *อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงเท่านั้น \ สำหรับลูกค้าที่เลี้ยงสุนัข / ■สุนัขแต่ละตัวจะมาพร้อมกับสบู่ก้อนและสเปรย์ไล่แมลงที่มีกลิ่นที่เจ้าของก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ■โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนใช้บริการ ■สุนัขต้องเสียค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (น้ำหนักไม่เกิน 25 กก. 3,300 เยน, 25 กก. ขึ้นไป 4,400 เยน ต่อตัว) เมื่อทำการจองกรุณาช่วยเราโดยป้อนข้อมูลต่อไปนี้ในส่วนความคิดเห็น: สายพันธุ์ จำนวนสุนัข น้ำหนักเป็นกิโลกรัม เพศ และชื่อ กรุณาชำระเงิน ณ สถานที่ ■กรุณานำใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และใบรับรองการฉีดวัคซีนมาด้วย คุณจะได้รับการขอให้ลงนามแบบฟอร์มยินยอมในสถานที่ด้วย ■กรุณานำสิ่งของที่จำเป็นมาด้วย เช่น อาหารสำหรับสุนัขของคุณ ■โปรดจูงสุนัขของคุณด้วยสายจูงทุกที่ ยกเว้นบริเวณส่วนตัว (ลานวิ่งเล่นสำหรับสุนัขและระเบียงไม้) มีข้อมูลมากเกินไปที่จะเขียนที่นี่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราด้วย หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในครัวของคุณเอง! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์

_ที่พักแบบเรียบง่ายเท่านั้น / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะกิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เสียงนกร้อง... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดทันสมัยให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ มื้ออาหาร ■ ไม่มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็น คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม) ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จุดรับ: สถานีเซ็นได ทางออกทิศตะวันออก 14:30 น. จุดส่ง: ออกเดินทางจาก Lanting 10.00 น. *จำเป็นต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ที่นั่งบนรถบัสมีจำนวนจำกัด หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามขีดความสามารถที่กำหนด บริการอาจถูกระงับ

_ พัก 1 คืน พร้อมเลือกอาหารเช้า (ไม่มีอาหารเย็น) / *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในอะคิอุออนเซ็น ติดกับสถานบริการน้ำพุร้อน (อาคารหลัก Oshu Akiu Onsen Rantei) ได้จัดให้มีสถานที่สำหรับกางเต็นท์แบบหรูหราสะดวกสบาย อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย - ■ อาหารเย็น ■ ไม่มีมื้ออาหารให้บริการ คุณสามารถนำส่วนผสมมาเองได้! มีตู้เย็นส่วนตัวไว้ให้คุณใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเตาบาร์บีคิวให้เช่าอีกด้วย ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า. ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Ran

บาร์บีคิวสุดหรู + อาหารเช้าตามเลือก + รวมเครื่องดื่มฟรี/ *ไม่สามารถนำสุนัขมาเข้าพักในแผนและประเภทห้องนี้ได้ อากาศสดชื่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว นกน้อยส่งเสียงเจื้อยแจ้ว... ประสบการณ์กลางแจ้งที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลาย [จุดปลอดภัยสำหรับการไปแกลมปิ้งครั้งแรก] ■เต็นท์โดมและห้องครัวบาร์บีคิวแต่ละห้องสร้างขึ้นบนระเบียงไม้ส่วนตัว เพื่อความเป็นส่วนตัว ■เต็นท์โดมสุดเก๋ไก๋ ให้ความสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือฤดูร้อนที่ร้อนระอุ! ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ■ นอกจากห้องน้ำและห้องอาบน้ำแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอีกด้วย ■เครื่องดื่มฟรีที่ห้องริมสระน้ำ (17:00-21:00 น.) ■คุณสามารถนำวัตถุดิบมาเองได้! นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นและไมโครเวฟในพื้นที่ส่วนตัวอีกด้วย ■คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ที่โรงแรมในเครือของเรา (Oshu Akiu Onsen Rantei)! นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและคาราโอเกะ (มีค่าบริการ) *มีเตียงให้บริการจำนวน 4 เตียง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราล่วงหน้าหากคุณมีกลุ่มตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป *สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกางเต็นท์แบบกึ่งกลางแจ้ง โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่สบาย _ ขอสอบถาม-ตอบ / ■สำหรับอาหารเช้า โปรดเลือกจากตะกร้าสไตล์ตะวันตกหรือบุฟเฟต์อาคารหลัก *เราจะให้บริการอาหารตะวันตก เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น - ■ รับประทานอาหารเย็นในครัวบาร์บีคิว■ บาร์บีคิวหรูหราในห้องครัวส่วนตัว! เพลิดเพลินไปกับสเต็กเนื้อคุโรเกะวากิวและสุกี้ยาเบสแสนอร่อย ■ รับประทานอาหารเช้าที่ห้องครัวบาร์บีคิวหรือที่อาคารหลัก รันเตอิ ■ อาหารเช้าเป็นตะกร้าสไตล์ตะวันตกเสิร์ฟในห้องของคุณ หรือท่านสามารถเลือก “บุฟเฟต์ ณ อาคารรันเตอิ” ได้ หากไม่ได้ระบุความต้องการใด ๆ จะมีการจัดตะกร้าอาหารตะวันตกให้ *บุฟเฟ่ต์อาจเป็นเมนูเซ็ตอาหารญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ■　ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ในอาคารหลัก รันเทอิ　■ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนส่วนตัวของเรา! อ่างอาบน้ำแบบทาทามิหายากนี้มีคุณสมบัติกันลื่นและปลอดภัยสูงแม้ว่าคุณจะล้ม เหมาะสำหรับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ได้รับความนิยมเป็นอ่างอาบน้ำแบบไร้สิ่งกีดขวาง ■ รถรับส่งฟรี ■ พื้นที่ให้บริการ: สถานี JR Sendai ทางออกทิศตะวันออก - Rantei (ประมาณ 30 นาที) จ