Hirugami Onsen Nitchouan Keigetsu

┏┓ [◇ไคเซกิเล็ก]×[มาตรฐาน] _________________________________________________ อาหารไคเซกิในปริมาณที่น้อยกว่าแผนพื้นฐานเล็กน้อย อาหารเล็กๆแต่อร่อย เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหลัก ยอดนิยมกับผู้หญิงและผู้สูงอายุที่ต้องการความสนุกสนาน ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน [Shoraku] โปรดเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านในเครือของเรา [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและบุกโทยามะ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน กรุณาเพลิดเพลิน *ภาพถ่ายเป็นภาพ. *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียนและให้ความชุ่มชื้นด้วยโซเดียมไอออน เป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~รถ~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~รถไฟ~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓【แผนผู้สูงอายุจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี】 *แผนนี้สามารถชำระเป็นเงินสดเท่านั้น ระวัง [โบนัส] ・รวมเครื่องดื่ม 1 แก้วในมื้อเย็น (สาเกญี่ปุ่นหรือชาอูหลง 1 ขวด) ・เช็คเอาท์ล่วงเวลา (ปกติ 10:00 น. → 11:00 น.) ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะกับร้านอาหารในเครือของร้านอาหารเก่าแก่ที่มีมายาวนาน [Shoraku] ทานให้อร่อย [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ น้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอเพื่อทดแทนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ・ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [พื้นฐาน (มาตรฐาน)] × [ฮาไนชิไคเซกิขั้นพื้นฐาน] _________________________________________________ นี่คือแผนมาตรฐาน (พื้นฐาน) ของเรา ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ●อาหารเย็น/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นร้านอาหารในเครือของร้านอาหารที่มีมายาวนานและมีประวัติยาวนาน ทานให้อร่อย [Basic_An ตัวอย่าง Hanaishi Kaiseki] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค เห็ดไมตาเกะนึ่งในหม้อดิน เมนูพิเศษของถนน Linggi Qingnai “บะหมี่มันฝรั่งเยรูซาเล็ม” ผัดตามฤดูกาล ปลาร็อคฟิชย่างถ่านในตะกร้าไม้ไผ่ เครื่องเคียงที่เข้มข้น: สเต็กย่างหิน ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง น้ำบางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [◇ไคเซกิเล็ก]×[มาตรฐาน] _________________________________________________ อาหารไคเซกิในปริมาณที่น้อยกว่าแผนพื้นฐานเล็กน้อย อาหารเล็กๆแต่อร่อย เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหลัก ยอดนิยมกับผู้หญิงและผู้สูงอายุที่ต้องการความสนุกสนาน ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน [Shoraku] โปรดเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านในเครือของเรา [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและบุกโทยามะ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน กรุณาเพลิดเพลิน *ภาพถ่ายเป็นภาพ. *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียนและให้ความชุ่มชื้นด้วยโซเดียมไอออน เป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~รถ~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~รถไฟ~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓【แผนผู้สูงอายุจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี】 *แผนนี้สามารถชำระเป็นเงินสดเท่านั้น ระวัง [โบนัส] ・รวมเครื่องดื่ม 1 แก้วในมื้อเย็น (สาเกญี่ปุ่นหรือชาอูหลง 1 ขวด) ・เช็คเอาท์ล่วงเวลา (ปกติ 10:00 น. → 11:00 น.) ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะกับร้านอาหารในเครือของร้านอาหารเก่าแก่ที่มีมายาวนาน [Shoraku] ทานให้อร่อย [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ น้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอเพื่อทดแทนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ・ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [พื้นฐาน (มาตรฐาน)] × [ฮาไนชิไคเซกิขั้นพื้นฐาน] _________________________________________________ นี่คือแผนมาตรฐาน (พื้นฐาน) ของเรา ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ●อาหารเย็น/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นร้านอาหารในเครือของร้านอาหารที่มีมายาวนานและมีประวัติยาวนาน ทานให้อร่อย [Basic_An ตัวอย่าง Hanaishi Kaiseki] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค เห็ดไมตาเกะนึ่งในหม้อดิน เมนูพิเศษของถนน Linggi Qingnai “บะหมี่มันฝรั่งเยรูซาเล็ม” ผัดตามฤดูกาล ปลาร็อคฟิชย่างถ่านในตะกร้าไม้ไผ่ เครื่องเคียงที่เข้มข้น: สเต็กย่างหิน ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง น้ำบางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓【แผนผู้สูงอายุจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี】 *แผนนี้สามารถชำระเป็นเงินสดเท่านั้น ระวัง [โบนัส] ・รวมเครื่องดื่ม 1 แก้วในมื้อเย็น (สาเกญี่ปุ่นหรือชาอูหลง 1 ขวด) ・เช็คเอาท์ล่วงเวลา (ปกติ 10:00 น. → 11:00 น.) ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะกับร้านอาหารในเครือของร้านอาหารเก่าแก่ที่มีมายาวนาน [Shoraku] ทานให้อร่อย [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ น้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอเพื่อทดแทนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ・ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [◇ไคเซกิเล็ก]×[มาตรฐาน] _________________________________________________ อาหารไคเซกิในปริมาณที่น้อยกว่าแผนพื้นฐานเล็กน้อย อาหารเล็กๆแต่อร่อย เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหลัก ยอดนิยมกับผู้หญิงและผู้สูงอายุที่ต้องการความสนุกสนาน ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน [Shoraku] โปรดเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านในเครือของเรา [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและบุกโทยามะ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน กรุณาเพลิดเพลิน *ภาพถ่ายเป็นภาพ. *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียนและให้ความชุ่มชื้นด้วยโซเดียมไอออน เป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~รถ~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~รถไฟ~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [พื้นฐาน (มาตรฐาน)] × [ฮาไนชิไคเซกิขั้นพื้นฐาน] _________________________________________________ นี่คือแผนมาตรฐาน (พื้นฐาน) ของเรา ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ●อาหารเย็น/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นร้านอาหารในเครือของร้านอาหารที่มีมายาวนานและมีประวัติยาวนาน ทานให้อร่อย [Basic_An ตัวอย่าง Hanaishi Kaiseki] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค เห็ดไมตาเกะนึ่งในหม้อดิน เมนูพิเศษของถนน Linggi Qingnai “บะหมี่มันฝรั่งเยรูซาเล็ม” ผัดตามฤดูกาล ปลาร็อคฟิชย่างถ่านในตะกร้าไม้ไผ่ เครื่องเคียงที่เข้มข้น: สเต็กย่างหิน ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง น้ำบางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓【แผนผู้สูงอายุจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี】 *แผนนี้สามารถชำระเป็นเงินสดเท่านั้น ระวัง [โบนัส] ・รวมเครื่องดื่ม 1 แก้วในมื้อเย็น (สาเกญี่ปุ่นหรือชาอูหลง 1 ขวด) ・เช็คเอาท์ล่วงเวลา (ปกติ 10:00 น. → 11:00 น.) ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะกับร้านอาหารในเครือของร้านอาหารเก่าแก่ที่มีมายาวนาน [Shoraku] ทานให้อร่อย [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ น้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอเพื่อทดแทนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ・ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [◇ไคเซกิเล็ก]×[มาตรฐาน] _________________________________________________ อาหารไคเซกิในปริมาณที่น้อยกว่าแผนพื้นฐานเล็กน้อย อาหารเล็กๆแต่อร่อย เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหลัก ยอดนิยมกับผู้หญิงและผู้สูงอายุที่ต้องการความสนุกสนาน ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน [Shoraku] โปรดเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านในเครือของเรา [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและบุกโทยามะ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน กรุณาเพลิดเพลิน *ภาพถ่ายเป็นภาพ. *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียนและให้ความชุ่มชื้นด้วยโซเดียมไอออน เป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~รถ~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~รถไฟ~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [พื้นฐาน (มาตรฐาน)] × [ฮาไนชิไคเซกิขั้นพื้นฐาน] _________________________________________________ นี่คือแผนมาตรฐาน (พื้นฐาน) ของเรา ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ●อาหารเย็น/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นร้านอาหารในเครือของร้านอาหารที่มีมายาวนานและมีประวัติยาวนาน ทานให้อร่อย [Basic_An ตัวอย่าง Hanaishi Kaiseki] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค เห็ดไมตาเกะนึ่งในหม้อดิน เมนูพิเศษของถนน Linggi Qingnai “บะหมี่มันฝรั่งเยรูซาเล็ม” ผัดตามฤดูกาล ปลาร็อคฟิชย่างถ่านในตะกร้าไม้ไผ่ เครื่องเคียงที่เข้มข้น: สเต็กย่างหิน ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง น้ำบางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓【แผนผู้สูงอายุจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี】 *แผนนี้สามารถชำระเป็นเงินสดเท่านั้น ระวัง [โบนัส] ・รวมเครื่องดื่ม 1 แก้วในมื้อเย็น (สาเกญี่ปุ่นหรือชาอูหลง 1 ขวด) ・เช็คเอาท์ล่วงเวลา (ปกติ 10:00 น. → 11:00 น.) ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะกับร้านอาหารในเครือของร้านอาหารเก่าแก่ที่มีมายาวนาน [Shoraku] ทานให้อร่อย [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ น้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอเพื่อทดแทนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ・ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [◇ไคเซกิเล็ก]×[มาตรฐาน] _________________________________________________ อาหารไคเซกิในปริมาณที่น้อยกว่าแผนพื้นฐานเล็กน้อย อาหารเล็กๆแต่อร่อย เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นหลัก ยอดนิยมกับผู้หญิงและผู้สูงอายุที่ต้องการความสนุกสนาน ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ★อาหารค่ำ/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน [Shoraku] โปรดเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านในเครือของเรา [◇ตัวอย่างอาหารไคเซกิมื้อเล็กๆ] ปลาแซลมอนชินชูและบุกโทยามะ เสิร์ฟพร้อมมุไค ผัดตามฤดูกาล ปลาคาร์พชินชูอิอิดะหวานชนิดพิเศษ เมนูเด็ด:ชาบู-ชาบูหมูบำรุงมินามิ-ชินชู ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน กรุณาเพลิดเพลิน *ภาพถ่ายเป็นภาพ. *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียนและให้ความชุ่มชื้นด้วยโซเดียมไอออน เป็นบ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง บางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~รถ~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~รถไฟ~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

┏┓ [พื้นฐาน (มาตรฐาน)] × [ฮาไนชิไคเซกิขั้นพื้นฐาน] _________________________________________________ นี่คือแผนมาตรฐาน (พื้นฐาน) ของเรา ■อาหาร≪รวมอาหาร 2 มื้อ≫ ●อาหารเย็น/ร้านอาหาร (17:30-19:30 น.) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นร้านอาหารในเครือของร้านอาหารที่มีมายาวนานและมีประวัติยาวนาน ทานให้อร่อย [Basic_An ตัวอย่าง Hanaishi Kaiseki] ปลาแซลมอนชินชูและโทยามะคอนเนียคุ เสิร์ฟพร้อมมุไค เห็ดไมตาเกะนึ่งในหม้อดิน เมนูพิเศษของถนน Linggi Qingnai “บะหมี่มันฝรั่งเยรูซาเล็ม” ผัดตามฤดูกาล ปลาร็อคฟิชย่างถ่านในตะกร้าไม้ไผ่ เครื่องเคียงที่เข้มข้น: สเต็กย่างหิน ★อาหารเช้า/ร้านอาหาร (07.30-08.30 น.) [ชุดอาหารญี่ปุ่น] ทาโกะยากิ, การอบแห้งข้ามคืน, น้ำสลัดแบบโฮมเมด ฯลฯ อาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารที่มีมายาวนาน เชิญสนุกได้ ※รูปถ่ายคือรูปภาพ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาลและสถานะการซื้อ *หากมาถึงหลังเวลา 18.30 น. กรุณารับประทานอาหารทันทีเมื่อมาถึง โปรดทราบว่าคุณจะถูกขอให้ดำเนินการ ■บ่อน้ำพุร้อน [ให้บริการ 24 ชั่วโมง] ฮิรุกามิออนเซ็นซึ่งมีคุณสมบัติเป็นด่างเข้มข้น เป็นหนึ่งใน "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ชั้นนำของญี่ปุ่น ขัดและปรับผิวให้เรียบเนียน พร้อมให้ความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกด้วยโซเดียมไอออน บ่อน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง น้ำบางส่วนหมุนเวียนเพื่อให้ความร้อน แต่ไม่มีการเติมน้ำ ปริมาณน้ำพุร้อนในอ่างอาบน้ำจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 24 ชั่วโมง [คุณภาพสปริง] น้ำพุกำมะถันอัลคาไลน์ธรรมดา 【ประสิทธิภาพ】 ■สำหรับการอาบน้ำ โรคไขข้อ ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว โรคชิลเบลน บาดแผล เบาหวาน ประจำเดือนมาผิดปกติ เป็นต้น ■น้ำพุร้อนที่ดื่มได้ *แหล่งอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สามารถดื่มได้ โรคเบาหวาน โรคเกาต์ และความเป็นพิษของออกซิเจนในปัสสาวะ ท้องผูกเรื้อรัง โรคไขข้อ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง เป็นต้น *ชายและหญิงจะสลับกันเวลา 19.00 น. และเช้าวันถัดไปเวลา 10.00 น. ■การเข้าถึง ~สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์~ จากนาโกย่า (ทางด่วน Chuo: จาก Sonohara IC) ประมาณ 7 นาทีบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 89/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ไปทางฮิรุกามิออนเซ็น จากโตเกียว (ทางด่วน Chuo: จาก Iida Yamamoto IC) ประมาณ 9 นาทีไปทางฮิรุกามิออนเซ็นบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 153/ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 256 ~ฝึกคน~ ประมาณ 26 นาทีโดยรถบัสหรือแท็กซี่จากสถานี JR อีดะ ■สถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ฯลฯ ★ร้านสะดวกซื้อ เดิน 1 นาที ★ตลาดเช้าฮิรุกามิออนเซ็น เดินจากโรงแรมของเราประมาณ 5 นาที ★สวรรค์โซโนฮาระ สถานที่ท่องเที่ยวชมท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น