Tateshina Ai

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. เสิร์ฟ "โทโคโรเต็น" (ซุปที่ทำจากเส้นเยลลี่) ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ อาหารเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <เปลี่ยนอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นราคาต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า 1 วัน <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการจองห้องพักประเภท A, B หรือ C สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NB, NC ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ มีอาหารญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพให้เลือก *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> ไกด์จะอยู่ที่ตำแหน่งที่โรงแรมกำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ห้องพักแขกพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง หากคุณอาบน้ำและหลับตาคุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้และเสียงลม มันเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีระเบียงกว้างและเก้าอี้ทรงกลมข้างอ่างอาบน้ำ สัมผัสสายลมธรรมชาติและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวได้อย่างจุใจ เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหราด้วย "Ai Premium Stay" ที่เหมาะกับคุณ ■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ มื้อเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <การเปลี่ยนแปลงอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้างต้น โปรดติดต่อโรงแรมก่อนหนึ่งวัน ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่แสนอร่อยและดีต่อสุขภาพ *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> การแนะนำ ณ จุดที่กำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ห้องพักแขกพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง หากคุณอาบน้ำและหลับตาคุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้และเสียงลม มันเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีระเบียงกว้างและเก้าอี้ทรงกลมข้างอ่างอาบน้ำ สัมผัสสายลมธรรมชาติและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวได้อย่างจุใจ เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหราด้วย "Ai Premium Stay" ที่เหมาะกับคุณ ■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ มื้อเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <การเปลี่ยนแปลงอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้างต้น โปรดติดต่อโรงแรมก่อนหนึ่งวัน ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่แสนอร่อยและดีต่อสุขภาพ *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> การแนะนำ ณ จุดที่กำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ห้องพักแขกพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง หากคุณอาบน้ำและหลับตาคุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้และเสียงลม มันเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีระเบียงกว้างและเก้าอี้ทรงกลมข้างอ่างอาบน้ำ สัมผัสสายลมธรรมชาติและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวได้อย่างจุใจ เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหราด้วย "Ai Premium Stay" ที่เหมาะกับคุณ ■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ มื้อเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <การเปลี่ยนแปลงอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้างต้น โปรดติดต่อโรงแรมก่อนหนึ่งวัน ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่แสนอร่อยและดีต่อสุขภาพ *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> การแนะนำ ณ จุดที่กำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ห้องพักแขกพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง หากคุณอาบน้ำและหลับตาคุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้และเสียงลม มันเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีระเบียงกว้างและเก้าอี้ทรงกลมข้างอ่างอาบน้ำ สัมผัสสายลมธรรมชาติและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวได้อย่างจุใจ เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหราด้วย "Ai Premium Stay" ที่เหมาะกับคุณ ■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ มื้อเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <การเปลี่ยนแปลงอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้างต้น โปรดติดต่อโรงแรมก่อนหนึ่งวัน ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่แสนอร่อยและดีต่อสุขภาพ *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> การแนะนำ ณ จุดที่กำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ห้องพักแขกพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง หากคุณอาบน้ำและหลับตาคุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้และเสียงลม มันเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีระเบียงกว้างและเก้าอี้ทรงกลมข้างอ่างอาบน้ำ สัมผัสสายลมธรรมชาติและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวได้อย่างจุใจ เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหราด้วย "Ai Premium Stay" ที่เหมาะกับคุณ ■ห้ารูปแบบการต้อนรับที่ Tateshina Ai ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ มื้อเย็น: “อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” ต่างจากงานเลี้ยงแบบญี่ปุ่นทั่วไป เรามีอาหารไคเซกิที่สามารถทานได้เฉพาะ "ที่นี่" และ "เวลานี้" เท่านั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทาเตชินะ เช่น พืชป่าในฤดูใบไม้ผลิ ผักที่ปลูกบนที่สูงในฤดูร้อน และเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง เมนูจะเปลี่ยนแปลงทุกเดือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่เว็บไซต์ของเรา *นี่คือหลักสูตรมาตรฐานของเรา <การเปลี่ยนแปลงอาหารจานหลัก> *ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายต่อท่าน เมนูหลัก : เปลี่ยนเนื้อตุ๋นไวน์เป็นเมนูต่อไปนี้ ・เปลี่ยนเป็นย่างหิน: +1,000 เยน ・เปลี่ยนเป็นโฮบะยากิ เพิ่ม 1,300 เยน ・เปลี่ยนเป็นชาบูชาบูเพิ่ม 1,500 เยน *หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้างต้น โปรดติดต่อโรงแรมก่อนหนึ่งวัน ■อาหารเช้า โจ๊กบัควีทกับผักดองชินชูที่ดีต่อสุขภาพ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่แสนอร่อยและดีต่อสุขภาพ *สามารถเลือกข้าวสวยหรือข้าวต้มได้ <สถานที่รับประทานอาหารเช้า> การแนะนำ ณ จุดที่กำหนด ■ข้อควรระวัง ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ โปรดใช้บันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า

ซาซิมิเนื้อม้าเป็นวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึกในชินชู นอกเหนือจากมื้ออาหารแบบไคเซกิแบบมาตรฐานแล้ว แผนนี้ยังรวมจานซาซิมิเนื้อม้าด้วย! เพลิดเพลินไปกับเนื้อสดจากแหล่งท้องถิ่น สถานที่ท่องเที่ยวหน้าร้อน ・ ทะเลสาบชิรากาบะ: ขับรถ 20 นาที ・บ่อน้ำมิชากะ: ขับรถประมาณ 15 นาที ・ทะเลสาบเมกามิ: ขับรถประมาณ 30 นาที มีจุดสวยๆ มากมาย เช่น: โปรดมาเยี่ยมชมเราได้เลย ■ การต้อนรับทาเตชินะ ไอ ・เมื่อเดินทางมาถึงคุณจะได้รับบริการชาและขนมหวานต้นตำรับ ・15:30-17:30 น. อาบน้ำ "Tokoroten" ฟรีที่บริเวณอ่างอาบน้ำ ・20:00-21:00 น. "Sound and Light Evening" จัดขึ้นทุกคืนที่ล็อบบี้ (รับฟรีไวน์แดงหรือไวน์ขาวหรือน้ำเกรปฟรุต 1 แก้ว ต่อท่าน) ・เรามี "โซบะซูชิ" ให้รับประทานเป็นของว่างยามดึกในตู้เย็นห้องพักของคุณ ・กาแฟ ชา และมัทชะฟรีหลังอาหารเช้า ■ น้ำพุร้อน น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ ไม่มีสี โปร่งใส และอ่อนโยน ทำให้ทุกคนตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถอาบน้ำได้ <ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่> อ่างหิน/อ่างไม้สน เวลาที่ให้บริการ : 15:00-9:30 น. (ชายและหญิงสลับกัน) *บ่ออาบน้ำกลางแจ้งเปิดไฟตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 05.00 น. ■ อาหารเย็น ・“อาหารไคเซกิรสชาติแบบภูเขา” อาหารจานหลักทำจากเนื้อวัวในประเทศ แขกสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา “ผักรวมตามฤดูกาล” อาหารมาตรฐานของงานเลี้ยงได้แก่ ซุป อาหารนึ่ง และเมนูย่าง จะจัดให้มีเป็นประจำทุกเดือน ・“เนื้อม้ารวม” <สถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ> ・การรับประทานอาหารในห้องพัก: โปรดทำการสำรองห้องพัก A, B, C, หรือ D สำหรับปาร์ตี้ตั้งแต่ 6 ท่านขึ้นไป เราจะจัดห้องแยกให้ ・ห้องรับประทานอาหาร (ห้องส่วนตัว) → แบบ NA, NB, NC, ND, NE ■ อาหารเช้า มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นโดยใช้ผักท้องถิ่น * ณ สถานที่ที่กำหนด ■ หมายเหตุ ภายในอาคารไม่มีลิฟต์ มีบันไดหินจากลานจอดรถไปยังทางเข้า