Pension & Cottage Shokubutsushi

☆นี่คือแพลนสำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้าพักเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารมื้อใดๆ รวมอยู่ในแพลน จุดเด่นที่สุดของแพลนนี้คือ ・ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเช็คอิน!สามารถเช็คอินได้แม้ในช่วงดึก! ดังนั้นคุณสามารถจัดการมื้ออาหารตามความสะดวกของคุณได้ตามเวลาที่ต้องการและสถานที่ที่ชอบ ・ในฤดูหนาว สำหรับผู้ที่อยากเล่นสกีช่วงกลางคืน (แนะนำลานสกีไนท์เตอร์ที่โกริว) ในฤดูร้อน สำหรับผู้ที่อยากสนุกกับบาร์บีคิวนอกสถานที่ (แนะนำป่า Green Sports) เหมาะสำหรับคนที่อยากนอนตื่นสายอย่างเต็มที่ ・ในฤดูเขียวสามารถสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งหลากหลายที่ฮะคุบะ เช่น ล่องแก่ง, พาราไกลเดอร์, แคนยอนนิ่ง, SAP, และพายเรือแคนู 　คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งที่หลากหลายในฮาคุบะ ☆สัตว์เลี้ยงสามารถเข้าพักได้ 　～คำแนะนำสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วย～ ・การเข้าพักของสัตว์เลี้ยงจำกัดเฉพาะสุนัขที่ได้รับการฝึกอบรมและสามารถอยู่ในบ้านได้ ・ในห้องพัก 1 ห้อง สามารถรับสุนัขขนาดกลางได้ถึง 2 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・ลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วย กรุณาแจ้งชนิดและขนาดของสัตว์เลี้ยง （กรุณาแจ้งในเวลาจองห้องพัก） ・ค่าบริการสำหรับสัตว์เลี้ยงคิดต่อคืนต่อหนึ่งตัว 　ขนาดเล็ก 1500 เยน, ขนาดกลาง 2000 เยน, ขนาดใหญ่ 2500 เยน ・หากสัตว์เลี้ยงทำให้เกิดความเสียหายหรือสิ่งสกปรก กรุณาแจ้งให้พนักงานทราบ 　กรุณาเข้าใจว่าอาจมีค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซมในบางกรณี

☆นี่คือแพลนสำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้าพักเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารมื้อใดๆ รวมอยู่ในแพลน จุดเด่นที่สุดของแพลนนี้คือ ・ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเช็คอิน!สามารถเช็คอินได้แม้ในช่วงดึก! ดังนั้นคุณสามารถจัดการมื้ออาหารตามความสะดวกของคุณได้ตามเวลาที่ต้องการและสถานที่ที่ชอบ ・ในฤดูหนาว สำหรับผู้ที่อยากเล่นสกีช่วงกลางคืน (แนะนำลานสกีไนท์เตอร์ที่โกริว) ในฤดูร้อน สำหรับผู้ที่อยากสนุกกับบาร์บีคิวนอกสถานที่ (แนะนำป่า Green Sports) เหมาะสำหรับคนที่อยากนอนตื่นสายอย่างเต็มที่ ・ในฤดูเขียวสามารถสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งหลากหลายที่ฮะคุบะ เช่น ล่องแก่ง, พาราไกลเดอร์, แคนยอนนิ่ง, SAP, และพายเรือแคนู 　คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งที่หลากหลายในฮาคุบะ ☆สัตว์เลี้ยงสามารถเข้าพักได้ 　～คำแนะนำสำหรับลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วย～ ・การเข้าพักของสัตว์เลี้ยงจำกัดเฉพาะสุนัขที่ได้รับการฝึกอบรมและสามารถอยู่ในบ้านได้ ・ในห้องพัก 1 ห้อง สามารถรับสุนัขขนาดกลางได้ถึง 2 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・ลูกค้าที่นำสัตว์เลี้ยงมาด้วย กรุณาแจ้งชนิดและขนาดของสัตว์เลี้ยง （กรุณาแจ้งในเวลาจองห้องพัก） ・ค่าบริการสำหรับสัตว์เลี้ยงคิดต่อคืนต่อหนึ่งตัว 　ขนาดเล็ก 1500 เยน, ขนาดกลาง 2000 เยน, ขนาดใหญ่ 2500 เยน ・หากสัตว์เลี้ยงทำให้เกิดความเสียหายหรือสิ่งสกปรก กรุณาแจ้งให้พนักงานทราบ 　กรุณาเข้าใจว่าอาจมีค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซมในบางกรณี