Hakuba Himekawa Onsen Pension Tomato

■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■นี่เป็นแผนการพักผ่อนแบบสบายๆ ราคาไม่แพง ซึ่งไม่รวมอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า ในระยะที่เดินไปจาก Tomato ได้ภายใน 5 นาที ในย่าน Echoland นั้นมีร้านอาหารมากมาย รวมถึง "Directly Managed Dining Bart Matheat" และร้านอิซากายะด้วย ■อาหารเช้าเป็นอาหารเช้าแบบอเมริกัน ตัวอย่างฤดูร้อนนี้ น้ำผลไม้สด ผลไม้ โยเกิร์ตโฮมเมดจากทะเลแคสเปียน สลัดผักสดชินชู เมนูไข่ได้แก่ ไข่เจียวเนื้อนุ่มและครีมมี่ อาหารโคคอตเต้รสเข้มข้นพร้อมไส้กรอกหรือเบคอนบดหยาบที่ชุ่มฉ่ำและแฮชบราวน์ หรือริซอตโตกับหอยลายและผักฤดูร้อน หรือเมนูอื่นๆ ที่เปลี่ยนทุกวัน ขนมปังอบสดใหม่และแยมโฮมเมด (แอปเปิลชินชู บลูเบอร์รี่ แอปริคอต ฯลฯ เปลี่ยนทุกวัน) กาแฟ (คั่วสดจากร้านกาแฟ Kato (ร้านเฉพาะทาง)) หรือชาสมุนไพรรสชาติกลมกล่อม ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้ยังสามารถเช่าได้ 24 ชม. สำหรับกลุ่มอีกด้วย *เวลารับประทานอาหารสำหรับแขกท่านอื่นระหว่าง 18:30-20:00 น. ถือเป็นเวลาพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ประสงค์รับประทานอาหารเย็น คุณสามารถผ่อนคลายในห้องอาบน้ำส่วนตัว ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■ในปี 2558 ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur ซึ่งได้รับการจัดอันดับความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้าในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นจะเป็นคอร์สอาหารรสเลิศแบบสร้างสรรค์ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ปลาชาร์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ ล้วนเสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ~ตัวอย่างเมนู~ เยลลี่ผักฤดูร้อนและริเยตหมูป่ากับสลัดมะกอก ซุปบีทรูทเย็นสไตล์บอร์ช ปลาเทราต์สีรุ้งอบเตาพร้อมซอสมะเขือเทศตากแห้งและบัควีท หมูชินชูย่างสไตล์ชาร์กูเตอรี (พร้อมผักดองสดชื่นและซอสมัสตาร์ดโฮลเกรน) ของหวาน 3 อย่าง (เค้กชิฟฟอนชาเขียวถั่วแดง, พุดดิ้งส้ม, เชอร์เบทแบล็คเคอแรนท์) กาแฟและชารสชาติกลมกล่อม ■อาหารเช้าแบบอเมริกัน (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู "แผนพื้นฐาน: พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า ★ ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ส่วนตัว♪") ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้แต่ละกลุ่มยังสามารถมีห้องอาบน้ำส่วนตัวได้ 24 ชั่วโมง ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง ■แผน Eco (สำหรับคืนต่อเนื่อง) *นี่เป็นแผนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และไม่สิ้นเปลืองผ้าปูที่นอน หากคุณเข้าพักหลายคืนและต้องการให้มีการบริการทำความสะอาดห้องพักแต่ไม่ได้ทำความสะอาด เราจะจัดไวน์ของที่พักหรือเครื่องดื่มอัดลมไว้ให้คนละ 1 แก้ว *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■โปรดแจ้งให้เราทราบถึงความต้องการของคุณสำหรับ "เนื้อสันใน/เนื้อสันใน" (จำเป็น) *เนื้อพิเศษ “เนื้อพรีเมี่ยมชินชู” ต้องใช้เวลาเตรียมนานถึง 5 วัน *เนื่องจากเป็นวัสดุหายาก เราอาจไม่สามารถจัดหาให้ได้ ในกรณีนั้นเราอาจจะทดแทนด้วยเนื้อชินชูวากิวก็ได้ ■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นเป็นอาหารคอร์สเต็มรูปแบบสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟปลาเทราต์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ เสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน เมนูหลักของคอร์สนี้คือ “เมนูเนื้อชินชูพรีเมี่ยมมื้อค่ำ” ที่ทำจากเนื้อชินชูพรีเมี่ยมระดับ A5 (เนื้อสันในหรือเนื้อสันใน) หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ■สำหรับเมนูเนื้อหลัก เราเสิร์ฟเนื้อแบรนด์ใหม่ของนากาโน นั่นคือเนื้อพรีเมี่ยมชินชูในตำนาน เนื้อวัวที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “เนื้อวัวพรีเมี่ยมชินชู” คือเนื้อวัวญี่ปุ่นสีดำที่ขนส่งจากฟาร์มที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์เกษตรปลอดภัยชินชู” ซึ่งได้รับการรับรองจากจังหวัดนากาโนหลังจากดำเนินการตรวจสอบสุขอนามัยและตรวจสอบบันทึกการจัดการการผสมพันธุ์ เกณฑ์การรับรองคือ เนื้อวัวต้องเป็นไปตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสามรูปแบบต่อไปนี้ ①, ② หรือ ③ ซึ่งต้องเป็นไปตามทั้งปริมาณไขมันแทรกในเนื้อ (BMS-No.) และกรดโอเลอิกในกล้ามเนื้อ longissimus thoracis (เนื้อสันใน) ① ระดับไขมันแทรก 7 ขึ้นไป (ระดับสูงสุดของเกรด 4) และปริมาณกรดโอเลอิก 55% ขึ้นไป ② ระดับไขมันแทรก 5 ขึ้นไป (ต่ำกว่าระดับ 4) และกรดโอเลอิกมีปริมาณ 58% ขึ้นไป ③ มีไขมันแทรก 8 ขึ้นไป (ต่ำกว่าเกรด 5) และมีกรดโอเลอิก 52% ขึ้นไป ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปว

■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■นี่เป็นแผนการพักผ่อนแบบสบายๆ ราคาไม่แพง ซึ่งไม่รวมอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า ในระยะที่เดินไปจาก Tomato ได้ภายใน 5 นาที ในย่าน Echoland นั้นมีร้านอาหารมากมาย รวมถึง "Directly Managed Dining Bart Matheat" และร้านอิซากายะด้วย ■อาหารเช้าเป็นอาหารเช้าแบบอเมริกัน ตัวอย่างฤดูร้อนนี้ น้ำผลไม้สด ผลไม้ โยเกิร์ตโฮมเมดจากทะเลแคสเปียน สลัดผักสดชินชู เมนูไข่ได้แก่ ไข่เจียวเนื้อนุ่มและครีมมี่ อาหารโคคอตเต้รสเข้มข้นพร้อมไส้กรอกหรือเบคอนบดหยาบที่ชุ่มฉ่ำและแฮชบราวน์ หรือริซอตโตกับหอยลายและผักฤดูร้อน หรือเมนูอื่นๆ ที่เปลี่ยนทุกวัน ขนมปังอบสดใหม่และแยมโฮมเมด (แอปเปิลชินชู บลูเบอร์รี่ แอปริคอต ฯลฯ เปลี่ยนทุกวัน) กาแฟ (คั่วสดจากร้านกาแฟ Kato (ร้านเฉพาะทาง)) หรือชาสมุนไพรรสชาติกลมกล่อม ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้ยังสามารถเช่าได้ 24 ชม. สำหรับกลุ่มอีกด้วย *เวลารับประทานอาหารสำหรับแขกท่านอื่นระหว่าง 18:30-20:00 น. ถือเป็นเวลาพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ประสงค์รับประทานอาหารเย็น คุณสามารถผ่อนคลายในห้องอาบน้ำส่วนตัว ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■ในปี 2558 ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur ซึ่งได้รับการจัดอันดับความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้าในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นจะเป็นคอร์สอาหารรสเลิศแบบสร้างสรรค์ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ปลาชาร์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ ล้วนเสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ~ตัวอย่างเมนู~ เยลลี่ผักฤดูร้อนและริเยตหมูป่ากับสลัดมะกอก ซุปบีทรูทเย็นสไตล์บอร์ช ปลาเทราต์สีรุ้งอบเตาพร้อมซอสมะเขือเทศตากแห้งและบัควีท หมูชินชูย่างสไตล์ชาร์กูเตอรี (พร้อมผักดองสดชื่นและซอสมัสตาร์ดโฮลเกรน) ของหวาน 3 อย่าง (เค้กชิฟฟอนชาเขียวถั่วแดง, พุดดิ้งส้ม, เชอร์เบทแบล็คเคอแรนท์) กาแฟและชารสชาติกลมกล่อม ■อาหารเช้าแบบอเมริกัน (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู "แผนพื้นฐาน: พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า ★ ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ส่วนตัว♪") ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้แต่ละกลุ่มยังสามารถมีห้องอาบน้ำส่วนตัวได้ 24 ชั่วโมง ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง ■แผน Eco (สำหรับคืนต่อเนื่อง) *นี่เป็นแผนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และไม่สิ้นเปลืองผ้าปูที่นอน หากคุณเข้าพักหลายคืนและต้องการให้มีการบริการทำความสะอาดห้องพักแต่ไม่ได้ทำความสะอาด เราจะจัดไวน์ของที่พักหรือเครื่องดื่มอัดลมไว้ให้คนละ 1 แก้ว *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■โปรดแจ้งให้เราทราบถึงความต้องการของคุณสำหรับ "เนื้อสันใน/เนื้อสันใน" (จำเป็น) *เนื้อพิเศษ “เนื้อพรีเมี่ยมชินชู” ต้องใช้เวลาเตรียมนานถึง 5 วัน *เนื่องจากเป็นวัสดุหายาก เราอาจไม่สามารถจัดหาให้ได้ ในกรณีนั้นเราอาจจะทดแทนด้วยเนื้อชินชูวากิวก็ได้ ■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นเป็นอาหารคอร์สเต็มรูปแบบสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟปลาเทราต์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ เสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน เมนูหลักของคอร์สนี้คือ “เมนูเนื้อชินชูพรีเมี่ยมมื้อค่ำ” ที่ทำจากเนื้อชินชูพรีเมี่ยมระดับ A5 (เนื้อสันในหรือเนื้อสันใน) หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ■สำหรับเมนูเนื้อหลัก เราเสิร์ฟเนื้อแบรนด์ใหม่ของนากาโน นั่นคือเนื้อพรีเมี่ยมชินชูในตำนาน เนื้อวัวที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “เนื้อวัวพรีเมี่ยมชินชู” คือเนื้อวัวญี่ปุ่นสีดำที่ขนส่งจากฟาร์มที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์เกษตรปลอดภัยชินชู” ซึ่งได้รับการรับรองจากจังหวัดนากาโนหลังจากดำเนินการตรวจสอบสุขอนามัยและตรวจสอบบันทึกการจัดการการผสมพันธุ์ เกณฑ์การรับรองคือ เนื้อวัวต้องเป็นไปตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสามรูปแบบต่อไปนี้ ①, ② หรือ ③ ซึ่งต้องเป็นไปตามทั้งปริมาณไขมันแทรกในเนื้อ (BMS-No.) และกรดโอเลอิกในกล้ามเนื้อ longissimus thoracis (เนื้อสันใน) ① ระดับไขมันแทรก 7 ขึ้นไป (ระดับสูงสุดของเกรด 4) และปริมาณกรดโอเลอิก 55% ขึ้นไป ② ระดับไขมันแทรก 5 ขึ้นไป (ต่ำกว่าระดับ 4) และกรดโอเลอิกมีปริมาณ 58% ขึ้นไป ③ มีไขมันแทรก 8 ขึ้นไป (ต่ำกว่าเกรด 5) และมีกรดโอเลอิก 52% ขึ้นไป ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปว

■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■นี่เป็นแผนการพักผ่อนแบบสบายๆ ราคาไม่แพง ซึ่งไม่รวมอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า ในระยะที่เดินไปจาก Tomato ได้ภายใน 5 นาที ในย่าน Echoland นั้นมีร้านอาหารมากมาย รวมถึง "Directly Managed Dining Bart Matheat" และร้านอิซากายะด้วย ■อาหารเช้าเป็นอาหารเช้าแบบอเมริกัน ตัวอย่างฤดูร้อนนี้ น้ำผลไม้สด ผลไม้ โยเกิร์ตโฮมเมดจากทะเลแคสเปียน สลัดผักสดชินชู เมนูไข่ได้แก่ ไข่เจียวเนื้อนุ่มและครีมมี่ อาหารโคคอตเต้รสเข้มข้นพร้อมไส้กรอกหรือเบคอนบดหยาบที่ชุ่มฉ่ำและแฮชบราวน์ หรือริซอตโตกับหอยลายและผักฤดูร้อน หรือเมนูอื่นๆ ที่เปลี่ยนทุกวัน ขนมปังอบสดใหม่และแยมโฮมเมด (แอปเปิลชินชู บลูเบอร์รี่ แอปริคอต ฯลฯ เปลี่ยนทุกวัน) กาแฟ (คั่วสดจากร้านกาแฟ Kato (ร้านเฉพาะทาง)) หรือชาสมุนไพรรสชาติกลมกล่อม ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้ยังสามารถเช่าได้ 24 ชม. สำหรับกลุ่มอีกด้วย *เวลารับประทานอาหารสำหรับแขกท่านอื่นระหว่าง 18:30-20:00 น. ถือเป็นเวลาพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ประสงค์รับประทานอาหารเย็น คุณสามารถผ่อนคลายในห้องอาบน้ำส่วนตัว ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■ในปี 2558 ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur ซึ่งได้รับการจัดอันดับความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้าในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นจะเป็นคอร์สอาหารรสเลิศแบบสร้างสรรค์ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ปลาชาร์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ ล้วนเสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ~ตัวอย่างเมนู~ เยลลี่ผักฤดูร้อนและริเยตหมูป่ากับสลัดมะกอก ซุปบีทรูทเย็นสไตล์บอร์ช ปลาเทราต์สีรุ้งอบเตาพร้อมซอสมะเขือเทศตากแห้งและบัควีท หมูชินชูย่างสไตล์ชาร์กูเตอรี (พร้อมผักดองสดชื่นและซอสมัสตาร์ดโฮลเกรน) ของหวาน 3 อย่าง (เค้กชิฟฟอนชาเขียวถั่วแดง, พุดดิ้งส้ม, เชอร์เบทแบล็คเคอแรนท์) กาแฟและชารสชาติกลมกล่อม ■อาหารเช้าแบบอเมริกัน (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู "แผนพื้นฐาน: พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า ★ ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ส่วนตัว♪") ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้แต่ละกลุ่มยังสามารถมีห้องอาบน้ำส่วนตัวได้ 24 ชั่วโมง ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง ■แผน Eco (สำหรับคืนต่อเนื่อง) *นี่เป็นแผนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และไม่สิ้นเปลืองผ้าปูที่นอน หากคุณเข้าพักหลายคืนและต้องการให้มีการบริการทำความสะอาดห้องพักแต่ไม่ได้ทำความสะอาด เราจะจัดไวน์ของที่พักหรือเครื่องดื่มอัดลมไว้ให้คนละ 1 แก้ว *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■โปรดแจ้งให้เราทราบถึงความต้องการของคุณสำหรับ "เนื้อสันใน/เนื้อสันใน" (จำเป็น) *เนื้อพิเศษ “เนื้อพรีเมี่ยมชินชู” ต้องใช้เวลาเตรียมนานถึง 5 วัน *เนื่องจากเป็นวัสดุหายาก เราอาจไม่สามารถจัดหาให้ได้ ในกรณีนั้นเราอาจจะทดแทนด้วยเนื้อชินชูวากิวก็ได้ ■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นเป็นอาหารคอร์สเต็มรูปแบบสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟปลาเทราต์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ เสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน เมนูหลักของคอร์สนี้คือ “เมนูเนื้อชินชูพรีเมี่ยมมื้อค่ำ” ที่ทำจากเนื้อชินชูพรีเมี่ยมระดับ A5 (เนื้อสันในหรือเนื้อสันใน) หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ■สำหรับเมนูเนื้อหลัก เราเสิร์ฟเนื้อแบรนด์ใหม่ของนากาโน นั่นคือเนื้อพรีเมี่ยมชินชูในตำนาน เนื้อวัวที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “เนื้อวัวพรีเมี่ยมชินชู” คือเนื้อวัวญี่ปุ่นสีดำที่ขนส่งจากฟาร์มที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์เกษตรปลอดภัยชินชู” ซึ่งได้รับการรับรองจากจังหวัดนากาโนหลังจากดำเนินการตรวจสอบสุขอนามัยและตรวจสอบบันทึกการจัดการการผสมพันธุ์ เกณฑ์การรับรองคือ เนื้อวัวต้องเป็นไปตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสามรูปแบบต่อไปนี้ ①, ② หรือ ③ ซึ่งต้องเป็นไปตามทั้งปริมาณไขมันแทรกในเนื้อ (BMS-No.) และกรดโอเลอิกในกล้ามเนื้อ longissimus thoracis (เนื้อสันใน) ① ระดับไขมันแทรก 7 ขึ้นไป (ระดับสูงสุดของเกรด 4) และปริมาณกรดโอเลอิก 55% ขึ้นไป ② ระดับไขมันแทรก 5 ขึ้นไป (ต่ำกว่าระดับ 4) และกรดโอเลอิกมีปริมาณ 58% ขึ้นไป ③ มีไขมันแทรก 8 ขึ้นไป (ต่ำกว่าเกรด 5) และมีกรดโอเลอิก 52% ขึ้นไป ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปว

■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■นี่เป็นแผนการพักผ่อนแบบสบายๆ ราคาไม่แพง ซึ่งไม่รวมอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า ในระยะที่เดินไปจาก Tomato ได้ภายใน 5 นาที ในย่าน Echoland นั้นมีร้านอาหารมากมาย รวมถึง "Directly Managed Dining Bart Matheat" และร้านอิซากายะด้วย ■อาหารเช้าเป็นอาหารเช้าแบบอเมริกัน ตัวอย่างฤดูร้อนนี้ น้ำผลไม้สด ผลไม้ โยเกิร์ตโฮมเมดจากทะเลแคสเปียน สลัดผักสดชินชู เมนูไข่ได้แก่ ไข่เจียวเนื้อนุ่มและครีมมี่ อาหารโคคอตเต้รสเข้มข้นพร้อมไส้กรอกหรือเบคอนบดหยาบที่ชุ่มฉ่ำและแฮชบราวน์ หรือริซอตโตกับหอยลายและผักฤดูร้อน หรือเมนูอื่นๆ ที่เปลี่ยนทุกวัน ขนมปังอบสดใหม่และแยมโฮมเมด (แอปเปิลชินชู บลูเบอร์รี่ แอปริคอต ฯลฯ เปลี่ยนทุกวัน) กาแฟ (คั่วสดจากร้านกาแฟ Kato (ร้านเฉพาะทาง)) หรือชาสมุนไพรรสชาติกลมกล่อม ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้ยังสามารถเช่าได้ 24 ชม. สำหรับกลุ่มอีกด้วย *เวลารับประทานอาหารสำหรับแขกท่านอื่นระหว่าง 18:30-20:00 น. ถือเป็นเวลาพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่ประสงค์รับประทานอาหารเย็น คุณสามารถผ่อนคลายในห้องอาบน้ำส่วนตัว ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■ในปี 2558 ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur ซึ่งได้รับการจัดอันดับความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้าในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นจะเป็นคอร์สอาหารรสเลิศแบบสร้างสรรค์ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ปลาชาร์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ ล้วนเสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ~ตัวอย่างเมนู~ เยลลี่ผักฤดูร้อนและริเยตหมูป่ากับสลัดมะกอก ซุปบีทรูทเย็นสไตล์บอร์ช ปลาเทราต์สีรุ้งอบเตาพร้อมซอสมะเขือเทศตากแห้งและบัควีท หมูชินชูย่างสไตล์ชาร์กูเตอรี (พร้อมผักดองสดชื่นและซอสมัสตาร์ดโฮลเกรน) ของหวาน 3 อย่าง (เค้กชิฟฟอนชาเขียวถั่วแดง, พุดดิ้งส้ม, เชอร์เบทแบล็คเคอแรนท์) กาแฟและชารสชาติกลมกล่อม ■อาหารเช้าแบบอเมริกัน (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู "แผนพื้นฐาน: พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า ★ ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ส่วนตัว♪") ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปวดข้อ นอกจากนี้แต่ละกลุ่มยังสามารถมีห้องอาบน้ำส่วนตัวได้ 24 ชั่วโมง ■มีร้านอาหาร ชื่อ Tomatito มี WIFI ให้บริการ ใบไม้ร่วง: ตุลาคมถึงพฤศจิกายน การจองส่วนตัว: กรุณากรอกแบบฟอร์มการจอง ■แผน Eco (สำหรับคืนต่อเนื่อง) *นี่เป็นแผนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และไม่สิ้นเปลืองผ้าปูที่นอน หากคุณเข้าพักหลายคืนและต้องการให้มีการบริการทำความสะอาดห้องพักแต่ไม่ได้ทำความสะอาด เราจะจัดไวน์ของที่พักหรือเครื่องดื่มอัดลมไว้ให้คนละ 1 แก้ว *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี)

■โปรดแจ้งให้เราทราบถึงความต้องการของคุณสำหรับ "เนื้อสันใน/เนื้อสันใน" (จำเป็น) *เนื้อพิเศษ “เนื้อพรีเมี่ยมชินชู” ต้องใช้เวลาเตรียมนานถึง 5 วัน *เนื่องจากเป็นวัสดุหายาก เราอาจไม่สามารถจัดหาให้ได้ ในกรณีนั้นเราอาจจะทดแทนด้วยเนื้อชินชูวากิวก็ได้ ■เริ่มตั้งแต่ปี 2558 เป็นต้นไป (ฤดูร้อนปีนี้) ห้องพักทุกห้องจะติดตั้งที่นอนและหมอน Tempur-Pedic ซึ่งมีคะแนนความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คุณได้นอนหลับสบาย ■อาหารเย็นเป็นอาหารคอร์สเต็มรูปแบบสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟปลาเทราต์และปลาเทราต์สายรุ้งที่เลี้ยงในลำธารอันบริสุทธิ์ของฮาคุบะ ผักป่าที่เก็บจากภูเขาหลังร้านอาหาร และอาหารทะเลจากแม่น้ำอิโตอิกาวะ เสริมด้วยสมุนไพรที่เก็บจากสวน เมนูหลักของคอร์สนี้คือ “เมนูเนื้อชินชูพรีเมี่ยมมื้อค่ำ” ที่ทำจากเนื้อชินชูพรีเมี่ยมระดับ A5 (เนื้อสันในหรือเนื้อสันใน) หลังรับประทานอาหารแล้ว เพลิดเพลินไปกับของหวานที่ทำเองซึ่งเปลี่ยนทุกวัน ■สำหรับเมนูเนื้อหลัก เราเสิร์ฟเนื้อแบรนด์ใหม่ของนากาโน นั่นคือเนื้อพรีเมี่ยมชินชูในตำนาน เนื้อวัวที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “เนื้อวัวพรีเมี่ยมชินชู” คือเนื้อวัวญี่ปุ่นสีดำที่ขนส่งจากฟาร์มที่ได้รับการรับรองว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์เกษตรปลอดภัยชินชู” ซึ่งได้รับการรับรองจากจังหวัดนากาโนหลังจากดำเนินการตรวจสอบสุขอนามัยและตรวจสอบบันทึกการจัดการการผสมพันธุ์ เกณฑ์การรับรองคือ เนื้อวัวต้องเป็นไปตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสามรูปแบบต่อไปนี้ ①, ② หรือ ③ ซึ่งต้องเป็นไปตามทั้งปริมาณไขมันแทรกในเนื้อ (BMS-No.) และกรดโอเลอิกในกล้ามเนื้อ longissimus thoracis (เนื้อสันใน) ① ระดับไขมันแทรก 7 ขึ้นไป (ระดับสูงสุดของเกรด 4) และปริมาณกรดโอเลอิก 55% ขึ้นไป ② ระดับไขมันแทรก 5 ขึ้นไป (ต่ำกว่าระดับ 4) และกรดโอเลอิกมีปริมาณ 58% ขึ้นไป ③ มีไขมันแทรก 8 ขึ้นไป (ต่ำกว่าเกรด 5) และมีกรดโอเลอิก 52% ขึ้นไป ■ทิวทัศน์ของสี่ฤดูกาลจาก "บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง" และ "บ่อน้ำพุร้อนกึ่งเปิดโล่ง" นั้นงดงามตระการตา น้ำพุร้อนนี้มาจากยาคุชิโนะยุในโอมาจิออนเซ็นเคียว น้ำพุร้อนที่เรียบง่ายนี้ (น้ำพุร้อนที่มีฤทธิ์เป็นด่างอ่อนๆ เป็นกลาง อุณหภูมิสูง) มีประสิทธิผลในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และอาการปว

[รายละเอียดแผน] ■2559 ฤดูใบไม้ร่วงนี้ การปรับปรุงบ้านหลังที่สองให้เป็นห้องพักแขกได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว เปิดจองแล้ว! - ■เพลิดเพลินกับความอบอุ่นและกลิ่นหอมของไม้ ระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศแบบครบครัน และพื้นที่ที่สะดวกสบาย เน้นความเป็นส่วนตัวและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ■สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยห้องสองห้องที่ปูด้วยเสื่อทาทามิริวกิว ห้องนั่งเล่น ห้องครัว ห้องน้ำ ห้องส้วม และห้องซักล้าง ■สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ทีวี, เครื่องปรับอากาศ, เครื่องนอน (ผ้านวม), ตู้เย็น, หม้อหุงข้าว, ไมโครเวฟ, กาต้มน้ำไฟฟ้า, อุปกรณ์รับประทานอาหาร, อุปกรณ์ทำอาหาร (เครื่องใช้ไฟฟ้า), เตาแก๊สแบบเทปคาสเซ็ท (ไม่มีแก๊ส) ฯลฯ ■ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบาย ห่างจากฮัปโปออนเซ็น (มีห้องอาบน้ำเปิดโล่ง) มิมิซึกุโนะยุ ร้านสะดวกซื้อ อิซากายะ และร้านโซบะ โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที ■ตั้งอยู่ใกล้กับ Tomatito ซึ่งเป็นบาร์อาหารของเราที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นมากมาย - ■มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ (AEON (BIC), สหกรณ์การเกษตร, Apple Land) และร้านปรับปรุงบ้าน (Komeri) อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี) ★ข้อควรระวัง★ ■นี่เป็นอาคารที่แยกจากอาคารหลัก เพนชั่นโทเมโท ■มีห้องอาบน้ำภายในอาคารที่คุณเข้าพัก สถานบริการน้ำพุร้อนภายในอาคารหลักโทเมโทอาจมีเวลาเปิดให้บริการที่จำกัด ห้องอาบน้ำกลางแจ้งของอาคารฮัปโปออนเซ็นยังตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย ■ ระบบทำความร้อนภายในอาคารจะใช้เตาแก๊ส ไม่อนุญาตให้ใช้เตาไม้เพราะเหตุผลด้านความปลอดภัย

■2019 ฤดูใบไม้ร่วงนี้ การปรับปรุงบ้านหลังที่สองเป็นห้องพักแขกเสร็จสมบูรณ์แล้ว เปิดจองแล้ว! - ■เพลิดเพลินกับความอบอุ่นและกลิ่นหอมของไม้ ระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศแบบครบครัน และพื้นที่ที่สะดวกสบาย เน้นความเป็นส่วนตัวและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ■สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยห้องนอนหนึ่งห้อง ห้องนั่งเล่น ห้องครัว ห้องอาบน้ำ ห้องสุขา และห้องซักล้าง ■สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ทีวีและ AppleTV เครื่องปรับอากาศ เตียงสองชั้นขนาดใหญ่*3 พร้อมเครื่องนอน (ผ้าห่มขนนก) ตู้เย็น หม้อหุงข้าว ไมโครเวฟ กาต้มน้ำไฟฟ้า อุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร อุปกรณ์ทำอาหาร (เครื่องใช้ไฟฟ้า) เตาแก๊สแบบเทป (ไม่มีแก๊ส) ฯลฯ ■ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบาย ห่างจากฮัปโปออนเซ็น (มีห้องอาบน้ำเปิดโล่ง) มิมิซึกุโนะยุ ร้านสะดวกซื้อ อิซากายะ และร้านโซบะ โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที ■ตั้งอยู่ใกล้กับ Tomatito ซึ่งเป็นบาร์อาหารของเราที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นมากมาย - ■มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ (AEON (BIC), สหกรณ์การเกษตร, Apple Land) และร้านปรับปรุงบ้าน (Komeri) อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน *ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะมีการเรียกเก็บค่าบริการทำความร้อนเพิ่มเติม 300 เยนต่อคน (ไม่รวมภาษี) ★ข้อควรระวัง★ ■นี่เป็นอาคารที่แยกจากอาคารหลัก เพนชั่นโทเมโท ■มีห้องอาบน้ำภายในอาคารที่พัก สถานบริการน้ำพุร้อนภายในอาคารหลักโทเมโทอาจมีเวลาเปิดให้บริการที่จำกัด ห้องอาบน้ำกลางแจ้งของอาคารฮัปโปออนเซ็นยังตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย

■ฤดูหนาวนี้ เราจะจำหน่ายในราคา “ส่วนลดเมื่อทำเสร็จใหม่” เพื่อให้คุณได้มูลค่าเพิ่มเล็กน้อย (ขั้นต่ำ 1 คืน) ■อาคารหลัก "อพาร์ตเมนต์ดีลักซ์" สร้างเสร็จในช่วงฤดูหนาวของปี 2017 เพื่อให้ได้ที่พักที่เหมาะที่สุด ■เพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นและกลิ่นหอมของไม้ ระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศแบบครบครัน และพื้นที่ที่สะดวกสบายที่เน้นความเป็นส่วนตัว ■สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยทางเข้าส่วนตัว วิวอันสวยงามจากชั้นสอง อ่างอาบน้ำแบบครึ่งเปิดโล่งส่วนตัวของ Hakuba Himekawa Onsen + ฝักบัวที่สามารถใช้ได้ตลอดเวลา ห้องน้ำพร้อมเครื่องซักผ้าแบบไม่มีถัง อ่างล้างหน้า ห้องนั่งเล่นที่ผ่อนคลายพร้อมทีวีขนาด 50 นิ้ว ครัวแบบเกาะกลางที่สะดวกสบายพร้อมเคาน์เตอร์ ■อุปกรณ์ประกอบด้วยทีวีติดผนังขนาดใหญ่ 50 นิ้วและ Apple TV, เครื่องปรับอากาศ, เครื่องนอน (ผ้าห่มขนนก, Tempur-Pedic), ตู้เย็น, หม้อหุงข้าว, ไมโครเวฟ, กาต้มน้ำไฟฟ้า, ภาชนะบนโต๊ะอาหาร, อุปกรณ์ทำอาหาร (เครื่องใช้ไฟฟ้า), เครื่องซักผ้า/อบผ้าแบบถัง ฯลฯ ■รูปแบบห้องเป็น ห้องนั่งเล่น + ห้องครัว + ห้องน้ำ + อ่างล้างหน้า + อ่างอาบน้ำกึ่งเปิดโล่ง, 2 ห้องนอน (2 เตียง) และ 1 ห้องนั่งเล่น (ห้องนอน) ■ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบาย ห่างจากฮัปโปออนเซ็น (มีห้องอาบน้ำเปิดโล่ง) มิมิซึกุโนะยุ ร้านสะดวกซื้อ อิซากายะ และร้านโซบะ โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที ■ตั้งอยู่ใกล้กับ Tomatito ซึ่งเป็นบาร์อาหารที่ดำเนินกิจการโดยตรงและใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นมากมาย - ■มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ (AEON (BIC), สหกรณ์การเกษตร, Apple Land) และร้านปรับปรุงบ้าน (Komeri) อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน ★★★ข้อควรระวัง★★★ ■ห้องพักมีอ่างอาบน้ำแบบครึ่งกลางแจ้งส่วนตัวและฝักบัวที่ Hakuba Himekawa Onsen ซึ่งคุณสามารถใช้งานได้ตลอดเวลา ห้องอาบน้ำกลางแจ้งของอาคารฮัปโปออนเซ็นยังตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย ทางเข้าแยกจากตัวอาคารหลัก เพนชั่น โทเมโท โปรดทราบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนในอาคารหลัก Tomato จะสามารถใช้ได้เฉพาะบางช่วงเวลาเท่านั้น ■"Deluxe Apartment" คือที่พักที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่สมบูรณ์แบบ อยู่บนชั้นที่ 2 ของอาคารหลักของเกสต์เฮาส์ ห้องพักมาตรฐานของเกสต์เฮาส์ตั้งอยู่ชั้น 1 ด้านล่าง ไม่อนุญาตให้มีเสียงดังและจัดงานปาร์ตี้ใหญ่ๆ (เสียงดัง เล่นดนตรี วิ่งเล่นโดยเฉพาะในตอนเช้าต