Kyu Karuizawa Hotel Otowa no Mori

「พรุ่งนี้ได้หยุดพัก!」「จู่ๆ ต้องไปทำงานที่คารุอิซาวะ!」」 เราได้เตรียมแพลนที่คุ้มค่าสำหรับแผนการฉุกเฉินเช่นนี้ให้คุณแล้วค่ะ แนะนำแพลนเฉพาะห้องพักสำหรับผู้ที่อยากเดินทางอย่างอิสระ โดยไม่ต้องผูกมัดกับเวลาอาหารเย็นหรืออาหารเช้า แพลนนี้สามารถใช้บริการได้แม้แต่ผู้ที่เดินทางคนเดียว! สำหรับผู้ที่เดินทางคนเดียวหรือมาทำงานที่คารุอิซาวะก็สามารถใช้บริการได้อย่างแน่นอนค่ะ คารุอิซาวะมีร้านอาหารจำนวนมากให้เลือก ตั้งแต่ร้านอาหารอิตาเลียนสุดหรู ร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ร้านกาแฟอร่อย หรือร้านอาหารญี่ปุ่นที่ซ่อนตัวอยู่...มีให้เลือกจนไม่รู้จบ ผู้ที่อยากสนุกกับคารุอิซาวะ ขอแนะนำให้เลือกแพลนนี้ค่ะ ในวันนั้น คุณสามารถเพิ่มอาหารเช้าและอาหารเย็นเพื่อใช้บริการได้เช่นกัน ※กรณีที่เต็มอาจมีการปฏิเสธให้บริการได้ คารุอิซาวะที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลต่างๆ หลีกหนีจากความวุ่นวาย เพลิดเพลินกับเวลาว่างและการพักผ่อนในโรงแรมอย่างสบายใจ ■สิทธิพิเศษ แพลนนี้สามารถจองได้ตั้งแต่ 7 วันก่อนวันเข้าพัก 【รถไฟ】 JR Hokuriku Shinkansen: ลงที่สถานีคารุอิซาวะ ใช้เวลาเดินประมาณ 12 นาทีหรือใช้บริการแท็กซี่ประมาณ 2 นาที 【รถยนต์】 ทางด่วนโจกินเอ็ทสึ: 〈จากโตเกียวและนีกาตะ〉 ประมาณ 20 นาทีจากทางออกคุสุอิคะรุอิซะวะ IC / 〈จากนากาโนะ, มัตสุโมโตะ, และนาโกย่า〉 ประมาณ 30 นาทีจากทางออกโคะโมะโระ IC ～จุดสำหรับเพลิดเพลินไปกับเวลาผ่อนคลายเฉพาะที่ "คะรุอิซะวะ" เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม～ คะรุอิซะวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้งพลาซ่า: เดินประมาณ 15 นาที คิวคะรุอิซะวะ กินซ่า: เดินประมาณ 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ: ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาว่า ทาเลียเซน: ขับรถประมาณ 15 นาที น้ำพุร้อนทงโบะ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซ็นจุ ฮิโรชิ คารุอิซาว่า: ขับรถประมาณ 15 นาที 【เสน่ห์ของโรงแรมเก่าคารุอิซาว่า โฮเทล โอโทวะ โนะ โมริ】 ・การตกแต่งภายในแบบคลาสสิกและการบริการที่อบอุ่นเป็นกันเองด้วยมาตรฐานการบริการที่สูง ・เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวกับเด็กเล็กหรือครอบครัวที่มีเด็ก!มีเตียงเด็กให้บริการในราคาพิเศษ ・ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจากบริษัท 'L'Occitane' (แชมพู, คอนดิชันเนอร์, เจลอาบน้ำ) ในทุกห้องพัก ・ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสต้นตำรับที่ร้าน 'คัทสึระฮิเมะ' และอาหารญี่ปุ่นย่างถ่านที่บรรยากาศเป็นส่วนตัวใน 'โอโตวะเทย์' ・คอร์สอาหารฝรั่งเศสที่สัมผัสรสชาติแห่งฤดูกาลเหมาะสำหรับการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินได้มากมาย.เหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก และเพื่อน ๆ อย่างแน่นอน.

“พรุ่งนี้ฉันมีหยุด!” “ฉันต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่คารุอิซาวะแบบแจ้งล่วงหน้าสั้นๆ!” เราได้จัดเตรียมแผนพิเศษไว้ให้คุณใช้สำหรับแผนฉุกเฉินดังกล่าว นี่คือแผนที่ไม่รวมอาหาร และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องผูกมัดกับเวลาอาหารเย็นและอาหารเช้า แผนนี้เป็นแผนเดียวที่คนคนเดียวสามารถใช้ได้! โปรดอย่าลังเลที่จะใช้บริการของเราหากคุณเดินทางไปเยือนคารุอิซาวะในฐานะนักท่องเที่ยวเดี่ยวหรือนักท่องเที่ยวเพื่อธุรกิจ คารุอิซาวะเต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย เมื่อคุณเริ่มค้นหา คุณจะพบกับตัวเลือกมากมายไม่รู้จบ ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารอิตาเลียนสุดเก๋ ร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรู ร้านกาแฟแสนอร่อย และอาหารญี่ปุ่นสุดล้ำที่ซ่อนอยู่ หากคุณต้องการเพลิดเพลินไปกับคารุอิซาวะ โปรดเลือกแผนนี้ คุณสามารถเพิ่มอาหารเช้าและอาหารเย็นในวันนั้นได้ *เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณหากสถานที่ถูกจองเต็มแล้ว คารุอิซาวะเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ในทุกฤดูกาล หลีกหนีจากความวุ่นวายและเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ผ่อนคลายและไม่เร่งรีบในโรงแรมแห่งนี้ ■โบนัส คุณสามารถจองแผนนี้ได้ล่วงหน้า 7 วันก่อนเข้าพัก 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [รถ] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที ย่านเก่าคารุอิซาวะกินซ่า: เดิน 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที [เสน่ห์ของโรงแรมคิว-คารุอิซาวะ โอโตวะ โนะ โมริ] - การตกแต่งภายในที่คลาสสิกและการต้อนรับระดับสูงเพื่อมอบการต้อนรับอันอบอุ่น ・แนะนำสำหรับทริปครอบครัวที่มีเด็กทารกและเด็ก! มีเตียงเด็กให้บริการโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม - ห้องพักทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane (แชมพู ครีมนวดผม เจลอาบน้ำ) เพลิดเพลินไปกับอาหารฝรั่งเศสแท้

เหมาะสำหรับการใช้บริการหลังเลิกงาน หรือเลือกมื้ออาหารที่นี่!แพลนอาหารเช้าที่แนะนำสำหรับผู้ที่ตัดสินใจเลือกที่นี่. หลีกหนีจากความวุ่นวาย ใช้เวลาสบาย ๆ ในคารุอิซาวะเก่า พร้อมอาหารเช้าพิเศษที่แตกต่างจากปกติ. เริ่มต้นวันดี ๆ ด้วยอาหารเช้าขึ้นชื่อของโอโตวะ โนะ โมริ. เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในพื้นที่คลาสสิกที่เงียบสงบ พร้อมความเอาใจใส่ระดับสูงของเจ้าหน้าที่โรงแรมที่สั่งสมประสบการณ์มาอย่างยาวนาน. 【อาหารเช้า】8:00～10:00 สไตล์นั่งรับประทานในร้านอาหารที่ให้ความสงบ. ในวันนั้นคุณสามารถเลือกได้จาก 3 แบบ. ①「อาหารเช้าแบบดั้งเดิมของโอโตวะ โนะ โมริ」 อาหารไข่ที่ทำจากไข่สด "อะซะมะ โคะมะจิ" ที่ได้มาจากไก่สุขภาพดีที่ใส่ใจในอาหาร และยังมีไส้กรอกคะรุอิซะวะพร้อมแฮมรมควันที่ทำจากเนื้อหมูชินชูที่ปลูกในจังหวัดนากาโนะ ② "อาหารเช้าที่เต็มไปด้วยสลัดปริมาณมาก" สลัดที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบจากชินชู พร้อมด้วยแซลมอนหมักหรือแฮมหมูชินชู ③ "เฟรนช์โทสต์" ขนมปังบริโอชที่หมักด้วยนมวัวโนเบะยะมะและไข่ที่มีคุณภาพในชั่วข้ามคืน ก่อนนำมาย่างอย่างพิถีพิถันและเสิร์ฟ 【รถไฟ】 JR Hokuriku Shinkansen: ลงที่สถานีคารุอิซาวะ ใช้เวลาเดินประมาณ 12 นาทีหรือใช้บริการแท็กซี่ประมาณ 2 นาที 【รถยนต์】 ทางด่วนโจกินเอ็ทสึ: 〈จากโตเกียวและนีกาตะ〉 ประมาณ 20 นาทีจากทางออกคุสุอิคะรุอิซะวะ IC / 〈จากนากาโนะ, มัตสุโมโตะ, และนาโกย่า〉 ประมาณ 30 นาทีจากทางออกโคะโมะโระ IC ～จุดสำหรับเพลิดเพลินไปกับเวลาผ่อนคลายเฉพาะที่ "คะรุอิซะวะ" เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม～ คะรุอิซะวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้งพลาซ่า: เดินประมาณ 15 นาที คิวคะรุอิซะวะ กินซ่า: เดินประมาณ 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ: ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาว่า ทาเลียเซน: ขับรถประมาณ 15 นาที น้ำพุร้อนทงโบะ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซ็นจุ ฮิโรชิ คารุอิซาว่า: ขับรถประมาณ 15 นาที 【เสน่ห์ของโรงแรมเก่าคารุอิซาว่า โฮเทล โอโทวะ โนะ โมริ】 ・การตกแต่งภายในแบบคลาสสิกและการบริการที่อบอุ่นเป็นกันเองด้วยมาตรฐานการบริการที่สูง ・เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวกับเด็กเล็กหรือครอบครัวที่มีเด็ก!มีเตียงเด็กให้บริการในราคาพิเศษ ・ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจากบริษัท 'L'Occitane' (แชมพู, คอนดิชันเนอร์, เจลอาบน้ำ) ในทุกห้องพัก ・ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสต้นตำรับที่ร้าน 'คัทสึระฮิเมะ' และอาหารญี่ปุ่นย่างถ่านที่บรรยากาศเป็นส่วนตัวใน 'โอโตวะเทย์' ・คอร์สอาหารฝรั่งเศสที่สัมผัสรสชาติแห่งฤดูกาลเหมาะสำหรับการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินได้มากมาย.เหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก และเพื่อน ๆ อย่างแน่นอน.

“พรุ่งนี้ฉันมีหยุด!” “ฉันต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่คารุอิซาวะแบบแจ้งล่วงหน้าสั้นๆ!” เราได้จัดเตรียมแผนพิเศษไว้ให้คุณใช้สำหรับแผนฉุกเฉินดังกล่าว นี่คือแผนที่ไม่รวมอาหาร และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องผูกมัดกับเวลาอาหารเย็นและอาหารเช้า แผนนี้เป็นแผนเดียวที่คนคนเดียวสามารถใช้ได้! โปรดอย่าลังเลที่จะใช้บริการของเราหากคุณเดินทางไปเยือนคารุอิซาวะในฐานะนักท่องเที่ยวเดี่ยวหรือนักท่องเที่ยวเพื่อธุรกิจ คารุอิซาวะเต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย เมื่อคุณเริ่มค้นหา คุณจะพบกับตัวเลือกมากมายไม่รู้จบ ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารอิตาเลียนสุดเก๋ ร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรู ร้านกาแฟแสนอร่อย และอาหารญี่ปุ่นสุดล้ำที่ซ่อนอยู่ หากคุณต้องการเพลิดเพลินไปกับคารุอิซาวะ โปรดเลือกแผนนี้ คุณสามารถเพิ่มอาหารเช้าและอาหารเย็นในวันนั้นได้ *เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณหากสถานที่ถูกจองเต็มแล้ว คารุอิซาวะเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ในทุกฤดูกาล หลีกหนีจากความวุ่นวายและเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ผ่อนคลายและไม่เร่งรีบในโรงแรมแห่งนี้ ■โบนัส คุณสามารถจองแผนนี้ได้ล่วงหน้า 7 วันก่อนเข้าพัก 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [รถ] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที ย่านเก่าคารุอิซาวะกินซ่า: เดิน 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที [เสน่ห์ของโรงแรมคิว-คารุอิซาวะ โอโตวะ โนะ โมริ] - การตกแต่งภายในที่คลาสสิกและการต้อนรับระดับสูงเพื่อมอบการต้อนรับอันอบอุ่น ・แนะนำสำหรับทริปครอบครัวที่มีเด็กทารกและเด็ก! มีเตียงเด็กให้บริการโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม - ห้องพักทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane (แชมพู ครีมนวดผม เจลอาบน้ำ) เพลิดเพลินไปกับอาหารฝรั่งเศสแท้

"ตั้งแต่ผมมาถึงคารุอิซาวะ นอกจากการท่องเที่ยวและช้อปปิ้งแล้ว ฉันยังอยากที่จะเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนของจังหวัดนากาโน แหล่งน้ำพุร้อนอันทรงคุณค่าอีกด้วย! - แผนนี้เหมาะสำหรับคนกระตือรือร้นและโลภเช่นนี้ คุณสามารถเลือกได้จากสถานบริการบ่อน้ำพุร้อน 3 แห่งต่อไปนี้ ซึ่งแต่ละแห่งก็มีลักษณะเฉพาะตัวในเมืองคารุอิซาวะ ①เซ็นกะตะกิออนเซ็น มีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง 2 แบบ (น้ำไหล) และซาวน่าแบบฟินแลนด์ให้บริการ ②ฮัปปุออนเซ็น ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง (น้ำพุร้อนธรรมชาติ) และซาวน่า 3. ลูเซียน โอลด์ คารุอิซาวะ (โอเซะ ออนเซ็น) ห้องอาบน้ำในร่ม(น้ำพุร้อนธรรมชาติ) / ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง(อ่างอาบน้ำแบบซิลกี้) *มีบริการถุงเท้าและผ้าขนหนูยูทาบิให้ด้วย นอกจากนี้ยังมีบะหมี่โซบะสำหรับทานตอนกลางคืนให้บริการด้วย ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน ◆หมายเหตุ ①แต่ละสถานที่จะมีวันปิดทำการและวันซ่อมบำรุง กรุณาติดต่อเราเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ② "ฮัปปุออนเซ็น" อาจปิดให้บริการในวันอื่นๆ นอกเหนือจากวันปิดทำการและวันซ่อมบำรุง และอาจปิดชั่วคราวเนื่องจากภัยแล้ง ③เวลาเดินทางทั้งหมดที่แสดงขึ้นอยู่กับเวลาเดินทางปกติ คาดว่าจะมีการจราจรติดขัดในช่วงฤดูร้อนและช่วง Golden Week ④สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี กรุณาชำระเงินโดยตรงกับสถานที่แต่ละแห่ง 5. มีผ้าเช็ดตัวให้บริการที่ "Lucien Kyu-Karuizawa" แต่จะต้องเสียค่าบริการผ้าเช็ดตัวแยกต่างหากที่สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [รถ] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที ย่านเก่าคารุอิซาวะกินซ่า: เดิน 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที [เสน่ห์ของโรงแรมคิว-คารุอิซาวะ โอโตวะ โนะ โมริ] - การตกแต่

แผนนี้จำกัดระยะเวลาซึ่งรวมค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Karuizawa Senju Hiroshi ยอดนิยม ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งหนึ่งในคารุอิซาวะ! ทำไมไม่ลองเพลิดเพลินกับงานศิลปะในเมืองคารุอิซาวะขณะใช้เวลาพิเศษที่ "Kyukaruizawa Hotel Otowa no Mori" ที่ตั้งอยู่ในป่าประวัติศาสตร์ของคิวคารุอิซาวะล่ะ? ■โบนัส ทุกคนจะได้รับ "THE Karuizawa Beer" ฟรี 1 ขวด ซึ่งเป็นเบียร์คราฟต์ท้องถิ่นที่ตกแต่งด้วยงานศิลปะของ Hiroshi Senju! *บัตรเข้าชม 1 ใบ ต่อท่าน ต่อ 1 คืน * คุณจะได้รับบัตรเข้าชมเมื่อคุณเช็คอิน *เบียร์มีจำหน่ายเฉพาะลูกค้าอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น ฮิโรชิ เซ็นจู เป็นจิตรกรชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิ เซ็นจูจะจัดแสดงผลงานประมาณ 40 ชิ้น ตั้งแต่ผลงานในช่วงแรกจนถึงผลงานล่าสุด รวมถึงผลงานชิ้นเอกของเขาอย่าง "Waterfall" ด้วย อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดย Nishizawa Ryue ซึ่งเป็นสถาปนิกชั้นนำของญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีความสวยงามไม่แพ้ผลงานศิลปะเลยทีเดียว และบริเวณรอบๆ ยังเป็นสวนใบไม้ที่มีต้นไม้และดอกไม้มากกว่า 150 ชนิดอีกด้วย <พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิ เซ็นจู คารุอิซาวะ> เวลาเปิดทำการ : 9:30-17:00 น. (เข้าชมครั้งสุดท้าย 16:30 น.) การเดินทาง: เดินทางโดยรถยนต์จากโรงแรมประมาณ 15 นาที *ไม่มีบริการรถรับส่งระหว่างโรงแรมและพิพิธภัณฑ์ โปรดทราบเรื่องนี้ ปิด : วันอังคาร 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [โดยรถยนต์] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที ย่านเก่าคารุอิซาวะกินซ่า: เดิน 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที [เสน่ห์ของโรงแรมคิว-คารุอิซาวะ โอโตวะ โนะ โมริ] - การตกแต่งภายในที่คลาสสิกและการต้อนรับระดับสูงเพื่อมอบการต้อนรับอันอบอุ่น ・แนะนำสำหรับทริปค

「พรุ่งนี้ได้หยุดพัก!」「จู่ๆ ต้องไปทำงานที่คารุอิซาวะ!」」 เราได้เตรียมแพลนที่คุ้มค่าสำหรับแผนการฉุกเฉินเช่นนี้ให้คุณแล้วค่ะ แนะนำแพลนเฉพาะห้องพักสำหรับผู้ที่อยากเดินทางอย่างอิสระ โดยไม่ต้องผูกมัดกับเวลาอาหารเย็นหรืออาหารเช้า แพลนนี้สามารถใช้บริการได้แม้แต่ผู้ที่เดินทางคนเดียว! สำหรับผู้ที่เดินทางคนเดียวหรือมาทำงานที่คารุอิซาวะก็สามารถใช้บริการได้อย่างแน่นอนค่ะ คารุอิซาวะมีร้านอาหารจำนวนมากให้เลือก ตั้งแต่ร้านอาหารอิตาเลียนสุดหรู ร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ร้านกาแฟอร่อย หรือร้านอาหารญี่ปุ่นที่ซ่อนตัวอยู่...มีให้เลือกจนไม่รู้จบ ผู้ที่อยากสนุกกับคารุอิซาวะ ขอแนะนำให้เลือกแพลนนี้ค่ะ ในวันนั้น คุณสามารถเพิ่มอาหารเช้าและอาหารเย็นเพื่อใช้บริการได้เช่นกัน ※กรณีที่เต็มอาจมีการปฏิเสธให้บริการได้ คารุอิซาวะที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลต่างๆ หลีกหนีจากความวุ่นวาย เพลิดเพลินกับเวลาว่างและการพักผ่อนในโรงแรมอย่างสบายใจ ■สิทธิพิเศษ แพลนนี้สามารถจองได้ตั้งแต่ 7 วันก่อนวันเข้าพัก 【รถไฟ】 JR Hokuriku Shinkansen: ลงที่สถานีคารุอิซาวะ ใช้เวลาเดินประมาณ 12 นาทีหรือใช้บริการแท็กซี่ประมาณ 2 นาที 【รถยนต์】 ทางด่วนโจกินเอ็ทสึ: 〈จากโตเกียวและนีกาตะ〉 ประมาณ 20 นาทีจากทางออกคุสุอิคะรุอิซะวะ IC / 〈จากนากาโนะ, มัตสุโมโตะ, และนาโกย่า〉 ประมาณ 30 นาทีจากทางออกโคะโมะโระ IC ～จุดสำหรับเพลิดเพลินไปกับเวลาผ่อนคลายเฉพาะที่ "คะรุอิซะวะ" เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม～ คะรุอิซะวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้งพลาซ่า: เดินประมาณ 15 นาที คิวคะรุอิซะวะ กินซ่า: เดินประมาณ 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ: ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาว่า ทาเลียเซน: ขับรถประมาณ 15 นาที น้ำพุร้อนทงโบะ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซ็นจุ ฮิโรชิ คารุอิซาว่า: ขับรถประมาณ 15 นาที 【เสน่ห์ของโรงแรมเก่าคารุอิซาว่า โฮเทล โอโทวะ โนะ โมริ】 ・การตกแต่งภายในแบบคลาสสิกและการบริการที่อบอุ่นเป็นกันเองด้วยมาตรฐานการบริการที่สูง ・เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวกับเด็กเล็กหรือครอบครัวที่มีเด็ก!มีเตียงเด็กให้บริการในราคาพิเศษ ・ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจากบริษัท 'L'Occitane' (แชมพู, คอนดิชันเนอร์, เจลอาบน้ำ) ในทุกห้องพัก ・ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสต้นตำรับที่ร้าน 'คัทสึระฮิเมะ' และอาหารญี่ปุ่นย่างถ่านที่บรรยากาศเป็นส่วนตัวใน 'โอโตวะเทย์' ・คอร์สอาหารฝรั่งเศสที่สัมผัสรสชาติแห่งฤดูกาลเหมาะสำหรับการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินได้มากมาย.เหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก และเพื่อน ๆ อย่างแน่นอน.

เฉพาะกลุ่มผู้หญิงเท่านั้น! แผนนี้รวมอาหารเช้าและบัตรเครื่องดื่มที่ Cafe OTOWA แผนเที่ยวสาวสวยที่สาวๆ จะต้องชอบ หลังจากเช็คอินแล้วคุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาจิบชายามบ่ายอันผ่อนคลาย ห้องดีลักซ์ชั้นบนมองเห็นลานภายในและโบสถ์ซึ่งเต็มไปด้วยบรรยากาศตามฤดูกาล ทำให้เหมาะสำหรับการออกไปเที่ยวกลางคืนของกลุ่มสาวๆ เช็คเอาท์ได้ในเวลาสบายๆ 12.00 น. หลังรับประทานอาหารเช้า คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนในเมืองคารุอิซาวะได้ เพลิดเพลินกับวันหยุดพิเศษของคุณให้เต็มที่ ■โบนัส ・เครื่องดื่มกาแฟฟรีในล็อบบี้ ・เช็คเอาท์ได้ถึง 12:00 น. ・คาเฟ่ โอโตวะ 10.00-19.00 น. (สั่งอาหารล่วงหน้า) ล็อบบี้อาคารหลัก Garden Terrace (Garden Terrace เปิดให้บริการเฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น) ◆ข้อควรทราบ แผนนี้มีให้บริการเฉพาะกลุ่มผู้หญิงเท่านั้น โปรดทราบว่าบริการนี้จะไม่สามารถใช้ได้หากมีผู้ชายอยู่ในกลุ่ม [อาหารเช้า] 8:00-10:00 น. รูปแบบการนั่งที่ให้คุณผ่อนคลายภายในร้านอาหาร ในวันนั้นคุณจะต้องเลือกจากสามตัวเลือก ① "เช้าวันธรรมดาของโอโตวะ โนะ โมริ" คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ทำจากไข่สดจากไก่สุขภาพดีที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อเป็นอาหารของพวกมัน "อาซามะ โคมาจิ" รวมไปถึงไส้กรอกคารุอิซาวะและแฮมรมควันโฮมเมดที่ทำจากเนื้อหมูชินชูจากจังหวัดนากาโน 2. “อาหารเช้าสลัดแสนอร่อย” สลัดที่ใส่เครื่องเคียงจากชินชูไว้เต็มๆ เสิร์ฟพร้อมแซลมอนหมักหรือแฮมสันในหมูชินชู 3. “ขนมปังฝรั่งเศส” แช่ขนมปังบร็อชไว้ในนมโนเบยามะและไข่ที่ได้รับการผสมพันธุ์ข้ามคืน จากนั้นนำไปอบอย่างช้าๆ แล้วเสิร์ฟ 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [โดยรถยนต์] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที

“พรุ่งนี้ฉันมีหยุด!” “ฉันต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่คารุอิซาวะแบบแจ้งล่วงหน้าสั้นๆ!” เราได้จัดเตรียมแผนพิเศษไว้ให้คุณใช้สำหรับแผนฉุกเฉินดังกล่าว นี่คือแผนที่ไม่รวมอาหาร และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องผูกมัดกับเวลาอาหารเย็นและอาหารเช้า แผนนี้เป็นแผนเดียวที่คนคนเดียวสามารถใช้ได้! โปรดอย่าลังเลที่จะใช้บริการของเราหากคุณเดินทางไปเยือนคารุอิซาวะในฐานะนักท่องเที่ยวเดี่ยวหรือนักท่องเที่ยวเพื่อธุรกิจ คารุอิซาวะเต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย เมื่อคุณเริ่มค้นหา คุณจะพบกับตัวเลือกมากมายไม่รู้จบ ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารอิตาเลียนสุดเก๋ ร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรู ร้านกาแฟแสนอร่อย และอาหารญี่ปุ่นสุดล้ำที่ซ่อนอยู่ หากคุณต้องการเพลิดเพลินไปกับคารุอิซาวะ โปรดเลือกแผนนี้ คุณสามารถเพิ่มอาหารเช้าและอาหารเย็นในวันนั้นได้ *เราอาจปฏิเสธคำขอของคุณหากสถานที่ถูกจองเต็มแล้ว คารุอิซาวะเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ในทุกฤดูกาล หลีกหนีจากความวุ่นวายและเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ผ่อนคลายและไม่เร่งรีบในโรงแรมแห่งนี้ ■โบนัส คุณสามารถจองแผนนี้ได้ล่วงหน้า 7 วันก่อนเข้าพัก 【รถไฟ】 รถไฟชินคันเซ็น JR โฮคุริคุ: ลงที่สถานี Karuizawa จากนั้นเดินประมาณ 12 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ไปประมาณ 2 นาที [รถ] ทางด่วน Joshinetsu: <จากโตเกียวและนีงาตะ> ประมาณ 20 นาทีจาก Usui-Karuizawa IC / <จาก Nagano, Matsumoto และ Nagoya> ประมาณ 30 นาทีจาก Komoro IC ~จุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและวัฒนธรรม~ Karuizawa Prince Shopping Plaza: เดินประมาณ 15 นาที ย่านเก่าคารุอิซาวะกินซ่า: เดิน 7 นาที น้ำตกชิราอิโตะ : ขับรถประมาณ 20 นาที คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน: ขับรถประมาณ 15 นาที ท็อมโบะโนะยุ: ขับรถประมาณ 15 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะคารุอิซาวะ เซ็นจู ฮิโรชิ: ขับรถประมาณ 15 นาที [เสน่ห์ของโรงแรมคิว-คารุอิซาวะ โอโตวะ โนะ โมริ] - การตกแต่งภายในที่คลาสสิกและการต้อนรับระดับสูงเพื่อมอบการต้อนรับอันอบอุ่น ・แนะนำสำหรับทริปครอบครัวที่มีเด็กทารกและเด็ก! มีเตียงเด็กให้บริการโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม - ห้องพักทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane (แชมพู ครีมนวดผม เจลอาบน้ำ) เพลิดเพลินไปกับอาหารฝรั่งเศสแท้