Cottage Karuizawa

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี R8 เป็นต้นไป 　ตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ เมืองคารุอิซาวะ จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พัก　ภาษีที่พักจะคิดเป็นรายบุคคลต่อการเข้าพัก 1 คืน 　อัตราภาษีที่พักมีดังต่อไปนี้ 　ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 10,000 เยน: 200 เยน 　ค่าที่พักระหว่าง 10,000 ถึงน้อยกว่า 100,000 เยน: 250 เยน 　ค่าที่พักตั้งแต่ 100,000 เยนขึ้นไป　　　　　: 700 เยน 　พักหลายคืนจะแตกต่างกันตามจำนวนวัน มีชุดอุปกรณ์สำหรับบาร์บีคิวให้บริการ 　（แผ่นเหล็กตะแกรง ถุงมือคีบ แหนบถ่าน วัสดุจุดไฟ พัดมือ ไฟส่องสว่าง） 　　ราคาค่าบริการรวมภาษี 2,400 เยน กรุณาชำระเงินด้วยเงินสด ณ สถานที่ 　　กรุณาระบุในหมายเหตุเมื่อทำการจอง 　　สามารถสมัครได้ในวันนั้นเช่นกัน 　　・อุปกรณ์ส่วนตัวนำเข้ามาได้ฟรี ไม่มีเครื่องปรุง ที่จอดรถสามารถจอดได้หนึ่งคันต่ออาคาร ------------------ แหล่งซื้อของที่นี่! ------------------ ซุปเปอร์มาร์เก็ต Tsuruyasu・・ใช้เวลาขับรถประมาณ 15 นาที (เปิดถึง 20:00 น.) ร้านสะดวกซื้อ・・ใช้เวลาขับรถประมาณ 4 นาที (เปิดถึง 23:00 น.) สิ่งอำนวยความสะดวก ------------------ ทีวี／ตู้เย็น／ไมโครเวฟ／เตาอบขนมปัง／ไดร์เป่าผม／ เครื่องครัว／หม้อหุงข้าว／หม้อ／กาต้มน้ำ／กระทะ／เครื่องนอน สิ่งอำนวยความสะดวก ------------------ สบู่ล้างตัว/แชมพู/คอนดิชันเนอร์/รองเท้าแตะ/สบู่ล้างมือ ไม่มีสิ่งนี้ กรุณาเตรียมแปรงสีฟัน ผ้าขนหนู และชุดนอนด้วยตัวเอง แหล่งท่องเที่ยว ・น้ำตกชิราอิโตะ・ทาเลียเซน・พรินซ์ช็อปปิ้งพลาซ่า・ฮารุนิเรเทอรัส・โอนิโอชิดาชิ・ศาลเจ้าคุมาโนะโคไดจินจะ・โบสถ์หิน เป็นต้น บ่อน้ำพุร้อน ・น้ำพุร้อนโทนโบะ・น้ำพุร้อนเซ็นกะทาคิ กรุณาตรวจสอบ ------------------ เนื่องจากมีที่อยู่อาศัยอยู่ใกล้เคียง ห้ามเสียงเพลงและเสียงดัง การทำบาร์บีคิวกำหนดเวลาได้ถึง 22.00 น. การจุดพลุสามารถทำได้เฉพาะพลุแบบถือมือในสวนด้านนอก （ห้ามใช้สนาม） ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามา ในกรณีฉุกเฉิน หากเราไม่สามารถติดต่อคุณได้ 　จะถือว่าเป็นการยกเลิก (3 ครั้ง) อาคาร A และอาคาร B มีพื้นที่ห้องนั่งเล่นแคบกว่าตึกอื่นเล็กน้อย เวลาเช็กอิน: 15:00-20:00 เวลาเช็คเอาท์: 10 น. สถานีที่ใกล้ที่สุด: มีบริการรับส่งจากสถานีชินาโอะโอยวาเกะ

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี R8 เป็นต้นไป 　ตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ เมืองคารุอิซาวะ จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พัก　ภาษีที่พักจะคิดเป็นรายบุคคลต่อการเข้าพัก 1 คืน 　อัตราภาษีที่พักมีดังต่อไปนี้ 　ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 10,000 เยน: 200 เยน 　ค่าที่พักระหว่าง 10,000 ถึงน้อยกว่า 100,000 เยน: 250 เยน 　ค่าที่พักตั้งแต่ 100,000 เยนขึ้นไป　　　　　: 700 เยน 　พักหลายคืนจะแตกต่างกันตามจำนวนวัน มีชุดอุปกรณ์สำหรับบาร์บีคิวให้บริการ 　（แผ่นเหล็กตะแกรง ถุงมือคีบ แหนบถ่าน วัสดุจุดไฟ พัดมือ ไฟส่องสว่าง） 　　ราคาค่าบริการรวมภาษี 2,400 เยน กรุณาชำระเงินด้วยเงินสด ณ สถานที่ 　　กรุณาระบุในหมายเหตุเมื่อทำการจอง 　　สามารถสมัครได้ในวันนั้นเช่นกัน 　　・อุปกรณ์ส่วนตัวนำเข้ามาได้ฟรี ไม่มีเครื่องปรุง ที่จอดรถสามารถจอดได้หนึ่งคันต่ออาคาร ------------------ แหล่งซื้อของที่นี่! ------------------ ซุปเปอร์มาร์เก็ต Tsuruyasu・・ใช้เวลาขับรถประมาณ 15 นาที (เปิดถึง 20:00 น.) ร้านสะดวกซื้อ・・ใช้เวลาขับรถประมาณ 4 นาที (เปิดถึง 23:00 น.) สิ่งอำนวยความสะดวก ------------------ ทีวี／ตู้เย็น／ไมโครเวฟ／เตาอบขนมปัง／ไดร์เป่าผม／ เครื่องครัว／หม้อหุงข้าว／หม้อ／กาต้มน้ำ／กระทะ／เครื่องนอน สิ่งอำนวยความสะดวก ------------------ สบู่ล้างตัว/แชมพู/คอนดิชันเนอร์/รองเท้าแตะ/สบู่ล้างมือ ไม่มีสิ่งนี้ กรุณาเตรียมแปรงสีฟัน ผ้าขนหนู และชุดนอนด้วยตัวเอง แหล่งท่องเที่ยว ・น้ำตกชิราอิโตะ・ทาเลียเซน・พรินซ์ช็อปปิ้งพลาซ่า・ฮารุนิเรเทอรัส・โอนิโอชิดาชิ・ศาลเจ้าคุมาโนะโคไดจินจะ・โบสถ์หิน เป็นต้น บ่อน้ำพุร้อน ・น้ำพุร้อนโทนโบะ・น้ำพุร้อนเซ็นกะทาคิ กรุณาตรวจสอบ ------------------ เนื่องจากมีที่อยู่อาศัยอยู่ใกล้เคียง ห้ามเสียงเพลงและเสียงดัง การทำบาร์บีคิวกำหนดเวลาได้ถึง 22.00 น. การจุดพลุสามารถทำได้เฉพาะพลุแบบถือมือในสวนด้านนอก （ห้ามใช้สนาม） ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามา ในกรณีฉุกเฉิน หากเราไม่สามารถติดต่อคุณได้ 　จะถือว่าเป็นการยกเลิก (3 ครั้ง) อาคาร A และอาคาร B มีพื้นที่ห้องนั่งเล่นแคบกว่าตึกอื่นเล็กน้อย เวลาเช็กอิน: 15:00-20:00 เวลาเช็คเอาท์: 10 น. สถานีที่ใกล้ที่สุด: มีบริการรับส่งจากสถานีชินาโอะโอยวาเกะ