Hotel Berlinetta Karuizawa

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ

■□ คอร์สอาหารค่ําสุดสร้างสรรค์ที่แนะนําของเชฟที่ร้านอาหาร "Ogiyoshi Juju" ของโรงแรม □■ สามารถอิ่มอร่อยกับทั้งอาหารค่ําและอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇ อาหารเย็น: 17:00〜21:00 (Lo20:00) ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเย็นระหว่าง 17:00 หรือ 19:00 ◇ อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 　　 ※กรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาที่กำหนดค่ะโปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇อาหารเรียกน้ำย่อย ・ผักมินิบาร์นย่าคาวด้าจากชินชู ・แซลมอนชินชูมิ-คุย พร้อมซอสเลมอนซัลซ่า ・แฮมสด ・มอร์ตาเดลล่าสไลซ์ ・พาเต้เดอก็องปาญโฮมเมด ・ทาร์ทาร์เนื้อชินชูแอลป์และแครกเกอร์ ◇เมนูหลัก ・สเต็กเนื้อซาโลอินชินชูทาเดชินะ พร้อมผักตามฤดูกาลจากชินชู 　　　　 ◇อาหาร ・เลือกได้ระหว่างข้าวผัดกระเทียม ข้าว หรือบาแกตต์ ◇ของหวาน ・ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล ・เยลลี่ไวน์ขาวผลไม้ชินชู พร้อมซอสสูตรต้นตำรับ ◇เครื่องดื่ม ・กาแฟโซบะสูตรพิเศษของ Ogiyoshi++ ※ลูกค้าที่พักหลายคืนตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป: คืนที่สองจะมีคอร์สสุกี้ยากี้เนื้อโคทาเทชินะพร้อมเมฆปุย ＜เกี่ยวกับเด็ก＞ ※สำหรับเด็กประถม จะมีการให้บริการอาหารสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าประถม กรุณาสั่งเมนูอาลาคาร์ตในวันนั้น อาหารเช้า: เลือกเมนจานหลักได้♪ บุฟเฟต์ครึ่งหนึ่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีค่าธรรมเนียมการเข้า 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาของบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่ารายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ

■□ คอร์สอาหารค่ําสุดสร้างสรรค์ที่แนะนําของเชฟที่ร้านอาหาร "Ogiyoshi Juju" ของโรงแรม □■ สามารถอิ่มอร่อยกับทั้งอาหารค่ําและอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇ อาหารเย็น: 17:00〜21:00 (Lo20:00) ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเย็นระหว่าง 17:00 หรือ 19:00 ◇ อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 　　 ※กรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาที่กำหนดค่ะโปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇อาหารเรียกน้ำย่อย ・ผักมินิบาร์นย่าคาวด้าจากชินชู ・แซลมอนชินชูมิ-คุย พร้อมซอสเลมอนซัลซ่า ・แฮมสด ・มอร์ตาเดลล่าสไลซ์ ・พาเต้เดอก็องปาญโฮมเมด ・ทาร์ทาร์เนื้อชินชูแอลป์และแครกเกอร์ ◇เมนูหลัก ・สเต็กเนื้อซาโลอินชินชูทาเดชินะ พร้อมผักตามฤดูกาลจากชินชู 　　　　 ◇อาหาร ・เลือกได้ระหว่างข้าวผัดกระเทียม ข้าว หรือบาแกตต์ ◇ของหวาน ・ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล ・เยลลี่ไวน์ขาวผลไม้ชินชู พร้อมซอสสูตรต้นตำรับ ◇เครื่องดื่ม ・กาแฟโซบะสูตรพิเศษของ Ogiyoshi++ ※ลูกค้าที่พักหลายคืนตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป: คืนที่สองจะมีคอร์สสุกี้ยากี้เนื้อโคทาเทชินะพร้อมเมฆปุย ＜เกี่ยวกับเด็ก＞ ※สำหรับเด็กประถม จะมีการให้บริการอาหารสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าประถม กรุณาสั่งเมนูอาลาคาร์ตในวันนั้น อาหารเช้า: เลือกเมนจานหลักได้♪ บุฟเฟต์ครึ่งหนึ่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีค่าธรรมเนียมการเข้า 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาของบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่ารายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ

■□ คอร์สอาหารค่ําสุดสร้างสรรค์ที่แนะนําของเชฟที่ร้านอาหาร "Ogiyoshi Juju" ของโรงแรม □■ สามารถอิ่มอร่อยกับทั้งอาหารค่ําและอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇ อาหารเย็น: 17:00〜21:00 (Lo20:00) ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเย็นระหว่าง 17:00 หรือ 19:00 ◇ อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 　　 ※กรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาที่กำหนดค่ะโปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇อาหารเรียกน้ำย่อย ・ผักมินิบาร์นย่าคาวด้าจากชินชู ・แซลมอนชินชูมิ-คุย พร้อมซอสเลมอนซัลซ่า ・แฮมสด ・มอร์ตาเดลล่าสไลซ์ ・พาเต้เดอก็องปาญโฮมเมด ・ทาร์ทาร์เนื้อชินชูแอลป์และแครกเกอร์ ◇เมนูหลัก ・สเต็กเนื้อซาโลอินชินชูทาเดชินะ พร้อมผักตามฤดูกาลจากชินชู 　　　　 ◇อาหาร ・เลือกได้ระหว่างข้าวผัดกระเทียม ข้าว หรือบาแกตต์ ◇ของหวาน ・ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล ・เยลลี่ไวน์ขาวผลไม้ชินชู พร้อมซอสสูตรต้นตำรับ ◇เครื่องดื่ม ・กาแฟโซบะสูตรพิเศษของ Ogiyoshi++ ※ลูกค้าที่พักหลายคืนตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป: คืนที่สองจะมีคอร์สสุกี้ยากี้เนื้อโคทาเทชินะพร้อมเมฆปุย ＜เกี่ยวกับเด็ก＞ ※สำหรับเด็กประถม จะมีการให้บริการอาหารสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าประถม กรุณาสั่งเมนูอาลาคาร์ตในวันนั้น อาหารเช้า: เลือกเมนจานหลักได้♪ บุฟเฟต์ครึ่งหนึ่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีค่าธรรมเนียมการเข้า 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาของบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่ารายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ

■□ คอร์สอาหารค่ําสุดสร้างสรรค์ที่แนะนําของเชฟที่ร้านอาหาร "Ogiyoshi Juju" ของโรงแรม □■ สามารถอิ่มอร่อยกับทั้งอาหารค่ําและอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇ อาหารเย็น: 17:00〜21:00 (Lo20:00) ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเย็นระหว่าง 17:00 หรือ 19:00 ◇ อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 　　 ※กรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาที่กำหนดค่ะโปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇อาหารเรียกน้ำย่อย ・ผักมินิบาร์นย่าคาวด้าจากชินชู ・แซลมอนชินชูมิ-คุย พร้อมซอสเลมอนซัลซ่า ・แฮมสด ・มอร์ตาเดลล่าสไลซ์ ・พาเต้เดอก็องปาญโฮมเมด ・ทาร์ทาร์เนื้อชินชูแอลป์และแครกเกอร์ ◇เมนูหลัก ・สเต็กเนื้อซาโลอินชินชูทาเดชินะ พร้อมผักตามฤดูกาลจากชินชู 　　　　 ◇อาหาร ・เลือกได้ระหว่างข้าวผัดกระเทียม ข้าว หรือบาแกตต์ ◇ของหวาน ・ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล ・เยลลี่ไวน์ขาวผลไม้ชินชู พร้อมซอสสูตรต้นตำรับ ◇เครื่องดื่ม ・กาแฟโซบะสูตรพิเศษของ Ogiyoshi++ ※ลูกค้าที่พักหลายคืนตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป: คืนที่สองจะมีคอร์สสุกี้ยากี้เนื้อโคทาเทชินะพร้อมเมฆปุย ＜เกี่ยวกับเด็ก＞ ※สำหรับเด็กประถม จะมีการให้บริการอาหารสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าประถม กรุณาสั่งเมนูอาลาคาร์ตในวันนั้น อาหารเช้า: เลือกเมนจานหลักได้♪ บุฟเฟต์ครึ่งหนึ่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีค่าธรรมเนียมการเข้า 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาของบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่ารายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ

■□ คอร์สอาหารค่ําสุดสร้างสรรค์ที่แนะนําของเชฟที่ร้านอาหาร "Ogiyoshi Juju" ของโรงแรม □■ สามารถอิ่มอร่อยกับทั้งอาหารค่ําและอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇ อาหารเย็น: 17:00〜21:00 (Lo20:00) ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเย็นระหว่าง 17:00 หรือ 19:00 ◇ อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 　　 ※กรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาที่กำหนดค่ะโปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇อาหารเรียกน้ำย่อย ・ผักมินิบาร์นย่าคาวด้าจากชินชู ・แซลมอนชินชูมิ-คุย พร้อมซอสเลมอนซัลซ่า ・แฮมสด ・มอร์ตาเดลล่าสไลซ์ ・พาเต้เดอก็องปาญโฮมเมด ・ทาร์ทาร์เนื้อชินชูแอลป์และแครกเกอร์ ◇เมนูหลัก ・สเต็กเนื้อซาโลอินชินชูทาเดชินะ พร้อมผักตามฤดูกาลจากชินชู 　　　　 ◇อาหาร ・เลือกได้ระหว่างข้าวผัดกระเทียม ข้าว หรือบาแกตต์ ◇ของหวาน ・ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล ・เยลลี่ไวน์ขาวผลไม้ชินชู พร้อมซอสสูตรต้นตำรับ ◇เครื่องดื่ม ・กาแฟโซบะสูตรพิเศษของ Ogiyoshi++ ※ลูกค้าที่พักหลายคืนตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป: คืนที่สองจะมีคอร์สสุกี้ยากี้เนื้อโคทาเทชินะพร้อมเมฆปุย ＜เกี่ยวกับเด็ก＞ ※สำหรับเด็กประถม จะมีการให้บริการอาหารสำหรับเด็ก ※สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าประถม กรุณาสั่งเมนูอาลาคาร์ตในวันนั้น อาหารเช้า: เลือกเมนจานหลักได้♪ บุฟเฟต์ครึ่งหนึ่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีค่าธรรมเนียมการเข้า 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาของบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่ารายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล

☆แผนเวลาจำกัด (เฉพาะห้อง)-------------☆ *รีบจองก่อนมีสิทธิ์ก่อนกับราคาพิเศษนี้! โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับโรงแรม Berlinetta Karuizawa ------------------------------------------------------------------------- ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารในสถานที่ ร้านอาหาร "โอกิโยชิ++" <เวลาทำการ> อาหารเช้า : 07:00-09:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 08:30 น.) (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน) มื้อกลางวัน : 11.00-16.00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15.00 น.) มื้อเย็น : 17:00-21:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 20:00 น.) *เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับโรงแรม ■ สิทธิประโยชน์การเข้าพัก■ เวลาเช็คอินคือ 15.00 น. เวลาเช็คเอาท์คือ 11.00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรถรับส่งฟรีไปสถานีรถไฟ (ต้องจองล่วงหน้า) ・แขกที่พักในโรงแรมสามารถใช้บริการบาร์ไวน์บริการตนเองได้ฟรี (ปกติ 4,000 เยนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แขก) ・รับคูปองส่วนลด 5% สำหรับใช้ที่ร้านอาหาร! ■สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องเพิ่มความชื้น/เครื่องฟอกอากาศ／ ตู้เย็น / ตู้เซฟ / ขาตั้งไฟ / ชั้นวางสัมภาระ / กาต้มน้ำไฟฟ้า / ไดร์เป่าผม / ไม้แขวนเสื้อ / เครื่องปรับอากาศ / ผ้าเช็ดตัว / ผ้าเช็ดหน้า / ชุดนอน / รองเท้าแตะ 【เข้าถึง】 ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 5.5 กม. ขับรถ 10 นาที ห่างจากป้ายรถเมล์ชิโอซาวะ 150 ม. เดิน 2 นาที ◇บริการรถรับส่งฟรี◇ หากคุณต้องการใช้บริการรถรับส่งฟรี กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่รับ: สถานี Karuizawa หรือ สถานี Nakakaruizawa ①จุดรับสินค้า ( ) ② จุดรับ-ส่ง ( ) ◆ เวลารับ: เวลาที่คุณต้องการระหว่าง 11.00 น. ถึง 17.00 น. ①เวลาการรับสินค้า ② ส่ง (เมื่อออกจากโรงแรม) 　 [พื้นที่โดยรอบ] ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 1.5 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 3 นาที ร้านสะดวกซื้อห่างออกไป 1.3กม. ขับรถ 3 นาที ห่างออกไป 400 ม. จากถนนชิโอซาวะ กูร์เมต์ เดิน 6 นาที

■□ แผนพร้อมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าครึ่งมื้อที่คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักของ "Ogiyoshi Juju" ในบริเวณโรงแรม□■ มีบริการอาหารเช้าที่ "Ogiyoshi Juju" ＜เวลาทำการ＞ ◇อาหารเช้า: 7:00〜9:00 ※ กรุณาเลือกเวลาอาหารเช้าระหว่าง 7:00 หรือ 8:00 ※ในกรณีที่มีความแออัด อาจมีการขอเปลี่ยนแปลงเวลา โปรดทราบล่วงหน้า ■ เนื้อหาอาหาร ■ อาหารเช้า: เพลิดเพลินกับจานหลักที่เลือกได้♪　ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์แบบญี่ปุ่นและตะวันตก ※สำหรับเด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองอายุ 3-5 ปี จะมีค่าเข้าห้องอาหาร 500 เยน (รวมบุฟเฟต์ครึ่งหนึ่ง) ＜ตัวอย่างเมนู＞ ◇การเลือกจานหลัก 1 ・เบคอนและไส้กรอกที่ผลิตในชินชู ・ไข่คน ・ผักตามฤดูกาลย่าง 2 ・ปลาแซลมอนย่าง ・ไข่หวานแบบดาชิมากิ ◇เนื้อหาฮาล์ฟไบกิ้ง ・สลัดผักเขียวจากภูเขาที่ใช้ผักชินชู 14 ชนิด ・ข้าวขาว ・ขนมปังหลากชนิดและแยมเนย ・ซุปเห็ดจากชินชู ・ผลไม้ ・เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ※โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดหาและฤดูกาล ■ สิทธิพิเศษสำหรับการเข้าพัก■ ・เช็คอินเวลา 15:00 น. เช็คเอาท์เวลา 11:00 น. ・มีที่จอดรถฟรี ・บริการรับส่งฟรีไปยังสถานี (ต้องจองล่วงหน้า) ■ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในห้องพัก■ ทีวี／ห้องน้ำพร้อมฝารองนั่งแบบวอชเล็ต／ห้องน้ำพร้อมทีวี／เครื่องฟอกอากาศแบบเพิ่มความชื้น／ ตู้เย็น／ตู้นิรภัย／โคมไฟตั้งโต๊ะ／ชั้นวางกระเป๋า／กาต้มน้ำไฟฟ้า／ไดร์เป่าผม／ ไม้แขวนเสื้อ／เครื่องปรับอากาศ／ผ้าเช็ดตัว／ผ้าเช็ดหน้า／ชุดนอน／รองเท้าแตะ