Twin-Line Hotel Karuizawa Japan

ผลงานใหม่ที่ให้คุณผสมผสาน “งาน” และ “เล่น” ＿＿ ประสบการณ์สุดพิเศษในการใช้เวลาในโรงแรมในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ แรงบันดาลใจจากงานศิลปะ “TWIN” ขี้เล่นที่ซ่อนอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการเข้าสังคมในเลานจ์ส่วนกลาง ＿＿＿ ฉันรู้สึกว่าความคิดใหม่ๆ จะถือกำเนิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ เมื่อคุณต้องการมีสมาธิในการทำงาน เมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ใช้เวลาในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ มีพื้นที่ร้านกาแฟพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) และร้านค้า การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นระหว่างการเล่นและการเล่น มอบความสมดุลที่เหมาะสมของการทำงาน ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานีเจอาร์คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านจักรยานให้เช่า (มีค่าใช้จ่าย) เพลิดเพลินกับถนนในคารุอิซาวะได้อย่างง่ายดาย ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ 　ร้าน Tsurutontan Karuizawa ซึ่งเป็นประเด็นร้อนของร้านค้าสไตล์รีสอร์ทที่มีกลิ่นอายของพฤกษศาสตร์ ฯลฯ เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารระหว่างเดิน <ย่านยอดนิยมที่สุดของคารุอิซาวะ> ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาว่า ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรส ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

≪เข้า 18:00 น./ออก 10:00 น. แผนการพักระยะสั้น≫ แผนพิเศษในช่วงเวลาจำกัด! เนื่องจากการพักระยะสั้นของคุณ คุณจึงสามารถพักในคารุอิซาว่าได้อย่างง่ายดาย การค้นพบใหม่ที่เกิดจาก "ธรรมชาติ x อาหาร x ศิลปะ x ปฏิสัมพันธ์" เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณอย่างคุ้มค่า โปรดใช้โอกาสนี้ ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■ร้านค้า -ร้านค้าดั้งเดิม-■ แก้วน้ำ, แก้ว, เสื้อยืด ฯลฯ ดั้งเดิมของโรงแรม เรามีผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมายที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า ■การเข้าถึงการเข้าถึง-■ เดิน 7 นาทีจากสถานีเจอาร์คารุอิซาวะ *80 นาทีโดย Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียว ประมาณ 25 นาทีจากอุซุยคารุอิซาวะ IC บนทางด่วนโจเอ็ตสึ *ประมาณ 130 นาทีโดยรถยนต์จากโตเกียว ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

≪เข้า 18:00 น./ออก 10:00 น. แผนการพักระยะสั้น≫ แผนพิเศษในช่วงเวลาจำกัด! ยินดีต้อนรับด้วยอาหารกูร์เมต์สไตล์สเปนที่หาได้ยากในคารุอิซาวะ แผนการรวมอาหารเช้าถือเป็นข้อเสนอที่ดีมาก โปรดใช้โอกาสนี้ ■อาหารเช้า-■ ＼มีจานยามเช้าที่มีกลิ่นอายของสเปนจำหน่ายแล้ว! - ไข่เจียวสเปนแบบดั้งเดิม "ตอร์ติญา" ``ซูเฟล่ริคอตต้าแพนเค้ก'' ที่มีกลิ่นหอมเข้มข้นและเนื้อสัมผัสที่นุ่มละลายในปาก ฯลฯ เลือกจากหลายเมนูขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณในวันนั้น ในพื้นที่อันแสนสบายที่มีแสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ “อาหารเช้าที่ดีที่สุด” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ที่นี่เท่านั้น [อาหารเช้า] ชั้น 1 โฮเซ่ ลุยส์ คารุอิซาวะ เวลาทำการ: 7:30-10:00 น. (เข้าได้ถึง 9:45 น.) ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■การเข้าถึงการเข้าถึง-■ เดิน 7 นาทีจากสถานีเจอาร์คารุอิซาวะ *80 นาทีโดย Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียว ประมาณ 25 นาทีจากอุซุยคารุอิซาวะ IC บนทางด่วนโจเอ็ตสึ *ประมาณ 130 นาทีโดยรถยนต์จากโตเกียว ■เกี่ยวกับบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานีคารุอิซาวะและโรงแรม■ หากท่านต้องการใช้บริการกรุณาติดต่อโรงแรม (0267-42-2121) ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน สถานีคารุอิซาว่าทางออกทิศใต้ ออกเดินทาง 16:30 น. / โรงแรมออกเดินทาง 11:10 น. ระยะเวลาที่ต้องการ: 5 นาที ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

≪เข้า 18:00 น./ออก 10:00 น. แผนการพักระยะสั้น≫ แผนพิเศษในช่วงเวลาจำกัด! เนื่องจากการพักระยะสั้นของคุณ คุณจึงสามารถพักในคารุอิซาว่าได้อย่างง่ายดาย การค้นพบใหม่ที่เกิดจาก "ธรรมชาติ x อาหาร x ศิลปะ x ปฏิสัมพันธ์" เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณอย่างคุ้มค่า โปรดใช้โอกาสนี้ ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■ร้านค้า -ร้านค้าดั้งเดิม-■ แก้วน้ำ, แก้ว, เสื้อยืด ฯลฯ ดั้งเดิมของโรงแรม เรามีผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมายที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า ■การเข้าถึงการเข้าถึง-■ เดิน 7 นาทีจากสถานีเจอาร์คารุอิซาวะ *80 นาทีโดย Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียว ประมาณ 25 นาทีจากอุซุยคารุอิซาวะ IC บนทางด่วนโจเอ็ตสึ *ประมาณ 130 นาทีโดยรถยนต์จากโตเกียว ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

ผลงานใหม่ที่ให้คุณผสมผสาน “งาน” และ “เล่น” ＿＿ ประสบการณ์สุดพิเศษในการใช้เวลาในโรงแรมในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ แรงบันดาลใจจากงานศิลปะ “TWIN” ขี้เล่นที่ซ่อนอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการเข้าสังคมในเลานจ์ส่วนกลาง ＿＿＿ ฉันรู้สึกว่าความคิดใหม่ๆ จะถือกำเนิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ เมื่อคุณต้องการมีสมาธิในการทำงาน เมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ใช้เวลาในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ มีพื้นที่ร้านกาแฟพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) และร้านค้า การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นระหว่างการเล่นและการเล่น มอบความสมดุลที่เหมาะสมของการทำงาน ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานีเจอาร์คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านจักรยานให้เช่า (มีค่าใช้จ่าย) เพลิดเพลินกับถนนในคารุอิซาวะได้อย่างง่ายดาย ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ 　ร้าน Tsurutontan Karuizawa ซึ่งเป็นประเด็นร้อนของร้านค้าสไตล์รีสอร์ทที่มีกลิ่นอายของพฤกษศาสตร์ ฯลฯ เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารระหว่างเดิน <ย่านยอดนิยมที่สุดของคารุอิซาวะ> ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาว่า ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรส ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

≪เข้า 18:00 น./ออก 10:00 น. แผนการพักระยะสั้น≫ แผนพิเศษในช่วงเวลาจำกัด! ยินดีต้อนรับด้วยอาหารกูร์เมต์สไตล์สเปนที่หาได้ยากในคารุอิซาวะ แผนการรวมอาหารเช้าถือเป็นข้อเสนอที่ดีมาก โปรดใช้โอกาสนี้ ■อาหารเช้า-■ ＼มีจานยามเช้าที่มีกลิ่นอายของสเปนจำหน่ายแล้ว! - ไข่เจียวสเปนแบบดั้งเดิม "ตอร์ติญา" ``ซูเฟล่ริคอตต้าแพนเค้ก'' ที่มีกลิ่นหอมเข้มข้นและเนื้อสัมผัสที่นุ่มละลายในปาก ฯลฯ เลือกจากหลายเมนูขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณในวันนั้น ในพื้นที่อันแสนสบายที่มีแสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ “อาหารเช้าที่ดีที่สุด” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ที่นี่เท่านั้น [อาหารเช้า] ชั้น 1 โฮเซ่ ลุยส์ คารุอิซาวะ เวลาทำการ: 7:30-10:00 น. (เข้าได้ถึง 9:45 น.) ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■การเข้าถึงการเข้าถึง-■ เดิน 7 นาทีจากสถานีเจอาร์คารุอิซาวะ *80 นาทีโดย Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียว ประมาณ 25 นาทีจากอุซุยคารุอิซาวะ IC บนทางด่วนโจเอ็ตสึ *ประมาณ 130 นาทีโดยรถยนต์จากโตเกียว ■เกี่ยวกับบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานีคารุอิซาวะและโรงแรม■ หากท่านต้องการใช้บริการกรุณาติดต่อโรงแรม (0267-42-2121) ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน สถานีคารุอิซาว่าทางออกทิศใต้ ออกเดินทาง 16:30 น. / โรงแรมออกเดินทาง 11:10 น. ระยะเวลาที่ต้องการ: 5 นาที ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

ผลงานใหม่ที่ให้คุณผสมผสาน “งาน” และ “เล่น” ＿＿ ประสบการณ์สุดพิเศษในการใช้เวลาในโรงแรมในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ แรงบันดาลใจจากงานศิลปะ “TWIN” ขี้เล่นที่ซ่อนอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการเข้าสังคมในเลานจ์ส่วนกลาง ＿＿＿ ฉันรู้สึกว่าความคิดใหม่ๆ จะถือกำเนิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ เมื่อคุณต้องการมีสมาธิในการทำงาน เมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ใช้เวลาในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ มีพื้นที่ร้านกาแฟพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) และร้านค้า การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นระหว่างการเล่นและการเล่น มอบความสมดุลที่เหมาะสมของการทำงาน ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานีเจอาร์คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านจักรยานให้เช่า (มีค่าใช้จ่าย) เพลิดเพลินกับถนนในคารุอิซาวะได้อย่างง่ายดาย ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ 　ร้าน Tsurutontan Karuizawa ซึ่งเป็นประเด็นร้อนของร้านค้าสไตล์รีสอร์ทที่มีกลิ่นอายของพฤกษศาสตร์ ฯลฯ เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารระหว่างเดิน <ย่านยอดนิยมที่สุดของคารุอิซาวะ> ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาว่า ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรส ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

━━ จานเช้ากลิ่นสเปนมาแล้ว! ต้อนรับเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้า Shinshu x Spanish รวมถึงไข่เจียวสเปนแบบดั้งเดิม “ตอร์ติญ่า” กลิ่นหอมของชีสและเนื้อสัมผัสนุ่มละลายในปากที่ไม่อาจต้านทานได้ “ซูเฟล่ริคอตต้าแพนเค้ก” เป็นต้น คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักที่คุณชื่นชอบได้จากหลายเมนู แผ่นไม้ให้ความอบอุ่นเหมือนไม้ "ชูโรส" กรอบและเบา ซึ่งเป็นอาหารมื้อเช้าของชาวสเปน เสิร์ฟพร้อม Jamon Serrano ให้ความรู้สึกแบบสเปนยิ่งขึ้น ขนมปังหอมและซุปตามฤดูกาล น้ำอัดลมเช่นกาแฟได้มากเท่าที่คุณต้องการ ในพื้นที่อันแสนสบายที่มีแสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ โปรดใช้เวลาของคุณและเพลิดเพลินไปกับ "อาหารเช้าที่ดีที่สุด" ที่สามารถเพลิดเพลินได้ที่นี่เท่านั้น ■อาหารเช้า-■ [อาหารเช้า] ชั้น 1 โฮเซ่ ลุยส์ คารุอิซาว่า เวลาทำการ: 7:30-10:00 น. (เข้าได้ถึง 9:45 น.) ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-รายการเช่าครบวงจร-■ ตั้งแต่เกมบนโต๊ะไปจนถึงอุปกรณ์ความงามใหม่ล่าสุด บริการนวด เครื่องนอน และอื่นๆ อีกมากมาย เรามีสิ่งของมากมายที่จะทำให้การเข้าพักของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น คุณสามารถลองสิ่งของที่คุณอยากรู้หรือผ่อนคลายในเวลาว่าง ให้รางวัลตัวเองสำหรับการทำงานหนักทุกวัน ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เดิน 7 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ คุณสามารถค้นพบวิธีการเพลิดเพลินของคุณเองได้ โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีสไตล์ได้ถือกำเนิดขึ้น การค้นพบใหม่ที่เกิดจาก "ธรรมชาติ x อาหาร x ศิลปะ x ปฏิสัมพันธ์" โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อทำให้ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณพึงพอใจ ＿＿＿ ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา บางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■บาร์ -บาร์-■ เวลาและเสียงเพลงไหลช้าๆ 17:00-23:00 น. (L.O.22:00 น.) ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ ตั้งชื่อตามโรงแรม “โรงแรมทวินไลน์” “คู่” ของ “แฝดที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วห้องโถง การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณเยี่ยมชมภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานี JR คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านเช่าจักรยาน ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ และร้าน Tsurutontan Karuizawa ที่ได้รับการพูดถึงมากมาย ฯลฯ เดินกินไปก็เพลินดี ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาวะ ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้า ■เกี่ยวกับบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานีคารุอิซาวะและโรงแรม■ หากท่านต้องการใช้บริการกรุณาติดต่อโรงแรม (0267-42-2121) ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน สถานีคารุอิซาว่าทางออกทิศใต้ ออกเดินทาง 16:30 น. / โรงแรมออกเดินทาง 11:10 น. ระยะเวลาที่ต้องการ: 5 นาที ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

━━ จานเช้ากลิ่นสเปนมาแล้ว! ต้อนรับเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้า Shinshu x Spanish รวมถึงไข่เจียวสเปนแบบดั้งเดิม “ตอร์ติญ่า” กลิ่นหอมของชีสและเนื้อสัมผัสนุ่มละลายในปากที่ไม่อาจต้านทานได้ “ซูเฟล่ริคอตต้าแพนเค้ก” เป็นต้น คุณสามารถเลือกอาหารจานหลักที่คุณชื่นชอบได้จากหลายเมนู แผ่นไม้ให้ความอบอุ่นเหมือนไม้ "ชูโรส" กรอบและเบา ซึ่งเป็นอาหารมื้อเช้าของชาวสเปน เสิร์ฟพร้อม Jamon Serrano ให้ความรู้สึกแบบสเปนยิ่งขึ้น ขนมปังหอมและซุปตามฤดูกาล น้ำอัดลมเช่นกาแฟได้มากเท่าที่คุณต้องการ ในพื้นที่อันแสนสบายที่มีแสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ โปรดใช้เวลาของคุณและเพลิดเพลินไปกับ "อาหารเช้าที่ดีที่สุด" ที่สามารถเพลิดเพลินได้ที่นี่เท่านั้น ■อาหารเช้า-■ [อาหารเช้า] ชั้น 1 โฮเซ่ ลุยส์ คารุอิซาว่า เวลาทำการ: 7:30-10:00 น. (เข้าได้ถึง 9:45 น.) ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-รายการเช่าครบวงจร-■ ตั้งแต่เกมบนโต๊ะไปจนถึงอุปกรณ์ความงามใหม่ล่าสุด บริการนวด เครื่องนอน และอื่นๆ อีกมากมาย เรามีสิ่งของมากมายที่จะทำให้การเข้าพักของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น คุณสามารถลองสิ่งของที่คุณอยากรู้หรือผ่อนคลายในเวลาว่าง ให้รางวัลตัวเองสำหรับการทำงานหนักทุกวัน ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

ผลงานใหม่ที่ให้คุณผสมผสาน “งาน” และ “เล่น” ＿＿ ประสบการณ์สุดพิเศษในการใช้เวลาในโรงแรมในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ แรงบันดาลใจจากงานศิลปะ “TWIN” ขี้เล่นที่ซ่อนอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการเข้าสังคมในเลานจ์ส่วนกลาง ＿＿＿ ฉันรู้สึกว่าความคิดใหม่ๆ จะถือกำเนิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ เมื่อคุณต้องการมีสมาธิในการทำงาน เมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ใช้เวลาในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ มีพื้นที่ร้านกาแฟพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) และร้านค้า การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นระหว่างการเล่นและการเล่น มอบความสมดุลที่เหมาะสมของการทำงาน ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา และบางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ “คู่” “Hidden TWIN” ตั้งชื่อตามโรงแรม กระจายอยู่ทั่วอาคาร การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณทัวร์ชมการตกแต่งภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานีเจอาร์คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านจักรยานให้เช่า (มีค่าใช้จ่าย) เพลิดเพลินกับถนนในคารุอิซาวะได้อย่างง่ายดาย ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ 　ร้าน Tsurutontan Karuizawa ซึ่งเป็นประเด็นร้อนของร้านค้าสไตล์รีสอร์ทที่มีกลิ่นอายของพฤกษศาสตร์ ฯลฯ เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารระหว่างเดิน <ย่านยอดนิยมที่สุดของคารุอิซาวะ> ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาว่า ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรส ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เดิน 7 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ คุณสามารถค้นพบวิธีการเพลิดเพลินของคุณเองได้ โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีสไตล์ได้ถือกำเนิดขึ้น การค้นพบใหม่ที่เกิดจาก "ธรรมชาติ x อาหาร x ศิลปะ x ปฏิสัมพันธ์" โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อทำให้ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณพึงพอใจ ＿＿＿ ■เลานจ์-■ เลานจ์ที่ทันสมัยและสะดวกสบายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ในเวลากลางคืน ขณะที่มองดูแสงไฟจากเตาผิง คุณสามารถร่ายมนตร์และรักษาให้หายได้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ช้าๆ บางครั้งฉันก็สนุกไปกับการสนทนา บางครั้งฉันก็ใช้เวลาเผชิญหน้ากับตัวเอง ใช้เวลาให้หนำใจในพื้นที่อันเงียบสงบที่แตกต่างจากห้องพักของคุณ ■บาร์ -บาร์-■ เวลาและเสียงเพลงไหลช้าๆ 17:00-23:00 น. (L.O.22:00 น.) ■-“TWIN ที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วอาคาร-■ ตั้งชื่อตามโรงแรม “โรงแรมทวินไลน์” “คู่” ของ “แฝดที่ซ่อนอยู่” กระจัดกระจายไปทั่วห้องโถง การตกแต่งภายในเหนือเคาน์เตอร์บาร์ ภาพวาดที่ประดับโถงทางเดิน ศิลปะภาพถ่ายในห้องพัก... ทุกสิ่งประกอบด้วยคู่ คุณอาจพบว่าตัวเองหลงใหลในการแสดงที่สนุกสนาน นอกจากนี้ หากคุณเยี่ยมชมภายในอาคารที่ได้รับการออกแบบอย่างสูง ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น และความรู้สึกของคุณก็จะเฉียบคมขึ้นเพียงแค่เฝ้าดู ■-ข้อมูลโดยรอบ-■ ◇สถานี JR คารุอิซาวะ: เดิน 7 นาที มีร้านเช่าจักรยาน ◇คารุอิซาว่ากินซ่าเก่า: เดิน 10 นาที ร้านค้าทั่วไปมีสไตล์ ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ และร้าน Tsurutontan Karuizawa ที่ได้รับการพูดถึงมากมาย ฯลฯ เดินกินไปก็เพลินดี ◇ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ท: เดิน 15 นาที/ถัดจากสถานีคารุอิซาวะ ปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก! ห้างสรรพสินค้า ■เกี่ยวกับบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานีคารุอิซาวะและโรงแรม■ หากท่านต้องการใช้บริการกรุณาติดต่อโรงแรม (0267-42-2121) ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน สถานีคารุอิซาว่าทางออกทิศใต้ ออกเดินทาง 16:30 น. / โรงแรมออกเดินทาง 11:10 น. ระยะเวลาที่ต้องการ: 5 นาที ■เกี่ยวกับการนอนร่วม■　ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีสามารถนอนร่วมได้เพียงคนเดียวต่อห้องสำหรับทุกประเภท *เราไม่สามารถรองรับผู้เข้าพักนอนด้วยกันเกิน 2 คนได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.