เดินประมาณ 1 นาทีถึงสถานี Sakudaira ใช้บริการห้องอาบน้ำในร่มและกลางแจ้งที่ชั้นบนสุดฟรี ที่จอดรถฟรี เดินประมาณ 3 นาทีจากร้านสะดวกซื้อ


ยกเลิกฟรีได้ถึง 23/6/2026 23:59(JST)
แพลนการเข้าพักที่แนะนำสำหรับคู่รักในโรงแรมอควา ซากุไดระ เหมาะสำหรับลูกค้าที่มีจุดประสงค์เพื่อท่องเที่ยวหรือใช้เพื่อธุรกิจ [ประกาศเกี่ยวกับภาษีที่พัก] ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 ตามข้อบังคับของจังหวัดนากาโนะ หากค่าที่พักเกิน 6,000 เยน จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักท่านละ 200 เยนต่อคืนเพิ่มเติม ณ ที่พัก [อุปกรณ์ในห้องพัก] ทีวีรองรับดิจิตอลทีวี / LAN ไร้สาย / ตู้เย็น (พื้นที่ว่าง) / เครื่องฟอกอากาศ / ไดร์เป่าผม [สิ่งอำนวยความสะดวก] แปรงสีฟัน / มีดโกน / แปรงหวีผม / แชมพู / ครีมนวดผม / สบู่เหลว / ผ้าขนหนูอาบน้ำ / ผ้าขนหนูเช็ดหน้า / รองเท้าแตะ / ชุดใส่นอน / ชาเขียวแบบซอง สำลี, ก้านสำลี, ครีมล้างหน้าและเมคอัพรีมูฟเวอร์มีเตรียมไว้ให้ที่แผนกต้อนรับ [ข้อมูลภายในอาคาร] ・ร้านอาหารสำหรับอาหารเช้า ชั้น 1 ・เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติและเครื่องทำน้ำแข็ง ชั้น 1 ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญสำหรับผู้เข้าพัก ชั้น 9 (มีค่าใช้จ่าย) ・ห้องอาบน้ำพร้อมซาวน่าฟรีบนชั้นสูงสุด & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เวลาที่สามารถใช้บริการ< อ่างอาบน้ำในร่ม & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง > <ซาวน่า> 16:00~23:00 ・ที่จอดรถภายในพื้นที่โรงแรม (ฟรี) จำนวน 41 คัน ตามลำดับก่อนหลัง (ไม่สามารถจองล่วงหน้า) ข้อมูลแนะนำการท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟชินคันเซ็นไปยังคารุอิซาวะเพียงสถานีเดียว 10 นาที หากเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลา 40 นาทีจากโรงแรมของเรา ที่ตั้งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวคารุอิซาวะ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
ภาษีที่พัก (1/6/2026-31/5/2029) (ต่อคน ต่อคืน)¥200
* ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม และมีการคำนวณโดยประมาณ อีกทั้งแตกต่างกันตามที่พักแต่ละแห่ง ซึ่งจะเรียกเก็บ ณ ที่พักเมื่อเช็คอินหรือเช็คเอาท์

ยกเลิกฟรีได้ถึง 23/6/2026 23:59(JST)
แพลนการเข้าพักที่แนะนำสำหรับคู่รักในโรงแรมอควา ซากุไดระ เหมาะสำหรับลูกค้าที่มีจุดประสงค์เพื่อท่องเที่ยวหรือใช้เพื่อธุรกิจ [ประกาศเกี่ยวกับภาษีที่พัก] ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป ตามข้อบังคับของจังหวัดนากาโนะ หากค่าที่พักเกิน 6,000 เยน จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติม 200 เยนต่อคนต่อคืน ณ ที่พัก [อุปกรณ์ในห้องพัก] ทีวีรองรับดิจิตอลทีวี / LAN ไร้สาย / ตู้เย็น (พื้นที่ว่าง) / เครื่องฟอกอากาศ / ไดร์เป่าผม [สิ่งอำนวยความสะดวก] แปรงสีฟัน / มีดโกน / แปรงหวีผม / แชมพู / ครีมนวดผม / สบู่เหลว / ผ้าขนหนูอาบน้ำ / ผ้าขนหนูเช็ดหน้า / รองเท้าแตะ / ชุดใส่นอน / ชาเขียวแบบซอง สำลี, ก้านสำลี, ครีมล้างหน้าและเมคอัพรีมูฟเวอร์มีเตรียมไว้ให้ที่แผนกต้อนรับ [ข้อมูลภายในอาคาร] ・ร้านอาหารสำหรับอาหารเช้า ชั้น 1 ・เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติและเครื่องทำน้ำแข็ง ชั้น 1 ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญสำหรับผู้เข้าพัก ชั้น 9 (มีค่าใช้จ่าย) ・ห้องอาบน้ำพร้อมซาวน่าฟรีบนชั้นสูงสุด & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เวลาที่สามารถใช้บริการ< อ่างอาบน้ำในร่ม & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง > < ซาวน่า > 16:00〜23:00 ・ที่จอดรถภายในพื้นที่โรงแรม (ฟรี) จำนวน 41 คัน ตามลำดับก่อนหลัง (ไม่สามารถจองล่วงหน้า) ข้อมูลแนะนำการท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟชินคันเซ็นไปยังคารุอิซาวะเพียงสถานีเดียว 10 นาที หากเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลา 40 นาทีจากโรงแรมของเรา ที่ตั้งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวคารุอิซาวะ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
ภาษีที่พัก (1/6/2026-31/5/2029) (ต่อคน ต่อคืน)¥200
* ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม และมีการคำนวณโดยประมาณ อีกทั้งแตกต่างกันตามที่พักแต่ละแห่ง ซึ่งจะเรียกเก็บ ณ ที่พักเมื่อเช็คอินหรือเช็คเอาท์

ยกเลิกฟรีได้ถึง 23/6/2026 23:59(JST)
แพลนที่พักสำหรับคู่รักแนะนำในอควาโฮเทลแอนเน็กซ์ เหมาะสำหรับลูกค้าที่มีจุดประสงค์เพื่อท่องเที่ยวหรือใช้เพื่อธุรกิจ [ประกาศเกี่ยวกับภาษีที่พัก] ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 ตามข้อบังคับของจังหวัดนากาโนะ หากค่าที่พักเกิน 6,000 เยน จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักท่านละ 200 เยนต่อคืนเพิ่มเติม ณ ที่พัก [เวลาให้บริการอาหารเช้า] 6:30~9:00 ซุปมิโสะที่อุดมด้วยวัตถุดิบมากมาย และแกงกะหรี่สไตล์บ้านๆ ที่เต็มไปด้วยความอร่อยของผักและเนื้อ แล้วนำเครื่องปรุงที่ชื่นชอบวางบนข้าวเป็นข้าวหน้าต่างๆ เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์ของโรงแรมอควาที่มีตัวเลือกหลากหลายและใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ [อุปกรณ์ในห้องพัก] ทีวีรองรับดิจิตอลทีวี / LAN ไร้สาย / ตู้เย็น (พื้นที่ว่าง) / เครื่องฟอกอากาศ / ไดร์เป่าผม [สิ่งอำนวยความสะดวก] แปรงสีฟัน / มีดโกน / แปรงหวีผม / แชมพู / ครีมนวดผม / สบู่เหลว / ผ้าขนหนูอาบน้ำ / ผ้าขนหนูเช็ดหน้า / รองเท้าแตะ / ชุดใส่นอน / ชาเขียวแบบซอง สำลี, ก้านสำลี, ครีมล้างหน้าและเมคอัพรีมูฟเวอร์มีเตรียมไว้ให้ที่แผนกต้อนรับ [ข้อมูลภายในอาคาร] ・ร้านอาหารสำหรับอาหารเช้า ชั้น 1 ・เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติและเครื่องทำน้ำแข็ง ชั้น 1 ・เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญสำหรับผู้เข้าพัก ชั้น 9 (มีค่าใช้จ่าย) ・ห้องอาบน้ำพร้อมซาวน่าฟรีบนชั้นสูงสุด & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เวลาที่สามารถใช้บริการ< อ่างอาบน้ำในร่ม & อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง > <ซาวน่า> 16:00~23:00 ・ที่จอดรถภายในพื้นที่โรงแรม (ฟรี) จำนวน 41 คัน ตามลำดับก่อนหลัง (ไม่สามารถจองล่วงหน้า) ข้อมูลแนะนำการท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟชินคันเซ็นไปยังคารุอิซาวะเพียงสถานีเดียว 10 นาที หากเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลา 40 นาทีจากโรงแรมของเรา ที่ตั้งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวคารุอิซาวะ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
ภาษีที่พัก (1/6/2026-31/5/2029) (ต่อคน ต่อคืน)¥200
* ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม และมีการคำนวณโดยประมาณ อีกทั้งแตกต่างกันตามที่พักแต่ละแห่ง ซึ่งจะเรียกเก็บ ณ ที่พักเมื่อเช็คอินหรือเช็คเอาท์