Ryotei Hirado Saigetsuan

สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่นางาซากิและฮิราโดในจังหวะที่ตัวเองต้องการโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่คุณสามารถใช้เวลาในออนเซ็นภายในห้องพักของเราและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบตามใจคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสบรรยากาศของเมืองฮิราโดในจังหวัดนางาซากิ และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองหรือปลาฮิราเมะรวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ ・สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในห้องพักพร้อมออนเซ็นและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ ใช้เวลาของคุณอย่างอิสระเหมือนกับการพักผ่อนในบ้านพักส่วนตัวของคุณ ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ บนเนินสูงที่เงียบสงบ มีทั้งหมด 13 ห้อง ที่พักของเราตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นทะเลที่เงียบสงบของฮิราโดเซโตะ. ด้วยพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมด 13 ห้อง คุณสามารถลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย. ในฐานะ "ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่" เราต้อนรับลูกค้าด้วยความเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่นใจ. ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในที่พัก ・[สวน]พื้นที่ประมาณ 1000 สึโบะ มีสวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลแผ่ขยายอยู่. กรุณาเดินเล่นและเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ ・[บริการรับส่งฟรี]ให้บริการรับส่งฟรีจากสถานีรถบัสในเมืองฮิราโดะและสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องจองล่วงหน้า) ・[ที่จอดรถฟรี]มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีให้บริการ ・[Wi-Fi]สามารถใช้งาน Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับการเดินทางบนเกาะแห่งประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ฮิราโดะ การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานสำคัญของชาติ 'ฮิราโดะออร์แลนดาโชกัง' และ 'ปราสาทฮิราโดะ' ก็สะดวกสบาย คำขอถึงลูกค้า ・[ห้องพัก]ส่วนใหญ่ในห้องพักมีการติดตั้งเตียง การเปลี่ยนเป็นฟุตงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในบางห้องพัก) ・[สำหรับการใช้บริการของเด็ก]ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปีเท่านั้น. ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ก็ตาม จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่สำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิด.

ฮูสเทนบอช ~ ขับรถ 60 นาที มาถึงหลังจากรับประทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว... สำหรับนักธุรกิจหรือผู้ที่มีเหตุผลต่าง ๆ ที่รับประทานอาหารเย็นที่อื่น... เราได้เตรียมแพลนพร้อมอาหารเช้าไว้สำหรับลูกค้าแบบนี้ หลังจากเสร็จสิ้นแผนการในนางาซากิและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยการแช่น้ำพุร้อนในห้องพัก โปรดพักผ่อนที่สถานที่ของเรา แน่นอนว่าสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00! ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ข้อควรระวัง ・แพลนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่านักเรียนประถม กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า หากพาเด็กทารกมาด้วย จะมีค่าบริการใช้สถานที่เรียกเก็บที่หน้างาน ・เวลาเช็คอินคือจนถึง 21:00 ไม่สามารถรองรับการมาถึงหลังเวลา 21:00 ได้ กรุณาปฏิบัติตามเวลาอย่างเคร่งครัด 　　　　 ในเมืองไฮราโดมีร้านอาหารไม่มากนัก และเนื่องจากเวลาเดินทางมาถึงของท่านอาจเป็นช่วงที่ร้านปิดแล้ว จึงขอแนะนำให้ท่านรับประทานอาหารแต่เนิ่นๆ

เป็นแพลนที่ให้บริการไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลพร้อมด้วยซาซิมิปลาฮิราเมะ ที่นี่นางาซากิ ฮิราโดะเป็นแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลและพื้นที่สีเขียวที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยทะเลทุกด้าน และเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเลที่มีปลากว่า 100 ชนิดถูกจับขึ้นมา อาหารเย็น: ไคเซกิที่สร้างสรรค์จากความอุดมสมบูรณ์ของฮิราโด ฮิราโดะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน เป็นขุมสมบัติของอาหารทะเล เริ่มต้นด้วยซาชิมิปลาฮิราเมะชื่อดัง พร้อมวากิวจากนางาซากิเนื้อนุ่มฉ่ำ เราจัดเตรียมไคเซกิสร้างสรรค์ที่รวมรสชาติของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ของเกาะที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี (จำนวนเมนู: ประมาณ 8 ชนิด) เนื่องจากการขึ้นฝั่งของวัตถุดิบ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหา. ปลาฮิราเมะไม่ได้จัดเตรียมในรูปแบบตัวปลาทั้งตัว. ขอให้เพลิดเพลินกับปลาที่จับได้จากฮิราโดะและไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล 　 ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนในตัว ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในห้องพัก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนฮิราโดะ อ่างน้ำพุร้อนในห้องพักไม่สามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง กรุณาทำการจองหลังจากยอมรับเงื่อนไขนี้ เวลาใช้งานน้ำพุร้อนในห้องพักคือ 16:00-23:00 และ 6:00-9:00 ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. [ข้อควรระวัง]ปัจจุบันห้องพักเกือบทั้งหมดมีเตียง การเปลี่ยนแปลงไปเป็นฟุตงจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ。 （มีห้องพักบางส่วนที่ไม่สามารถปูฟุตงได้ขึ้นอยู่กับขนาด） แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าไว้ที่ห้องอาหารค่ะ ไม่ใช่การรับประทานอาหารในห้องพักค่ะ ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปี กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าว่าในกรณีที่นำเด็กมาด้วยโดยไม่ได้ระบุในข้อมูลการจอง จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่เด็กอายุ 0 ปีค่ะ สามารถใช้บริการ Wi-Fi ในห้องพักได้.

สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่นางาซากิและฮิราโดในจังหวะที่ตัวเองต้องการโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่คุณสามารถใช้เวลาในออนเซ็นภายในห้องพักของเราและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบตามใจคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสบรรยากาศของเมืองฮิราโดในจังหวัดนางาซากิ และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองหรือปลาฮิราเมะรวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ ・สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในห้องพักพร้อมออนเซ็นและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ ใช้เวลาของคุณอย่างอิสระเหมือนกับการพักผ่อนในบ้านพักส่วนตัวของคุณ ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ บนเนินสูงที่เงียบสงบ มีทั้งหมด 13 ห้อง ที่พักของเราตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นทะเลที่เงียบสงบของฮิราโดเซโตะ. ด้วยพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมด 13 ห้อง คุณสามารถลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย. ในฐานะ "ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่" เราต้อนรับลูกค้าด้วยความเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่นใจ. ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในที่พัก ・[สวน]พื้นที่ประมาณ 1000 สึโบะ มีสวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลแผ่ขยายอยู่. กรุณาเดินเล่นและเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ ・[บริการรับส่งฟรี]ให้บริการรับส่งฟรีจากสถานีรถบัสในเมืองฮิราโดะและสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องจองล่วงหน้า) ・[ที่จอดรถฟรี]มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีให้บริการ ・[Wi-Fi]สามารถใช้งาน Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับการเดินทางบนเกาะแห่งประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ฮิราโดะ การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานสำคัญของชาติ 'ฮิราโดะออร์แลนดาโชกัง' และ 'ปราสาทฮิราโดะ' ก็สะดวกสบาย คำขอถึงลูกค้า ・[ห้องพัก]ส่วนใหญ่ในห้องพักมีการติดตั้งเตียง การเปลี่ยนเป็นฟุตงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในบางห้องพัก) ・[สำหรับการใช้บริการของเด็ก]ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปีเท่านั้น. ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ก็ตาม จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่สำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิด.

ฮูสเทนบอช ~ ขับรถ 60 นาที มาถึงหลังจากรับประทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว... สำหรับนักธุรกิจหรือผู้ที่มีเหตุผลต่าง ๆ ที่รับประทานอาหารเย็นที่อื่น... เราได้เตรียมแพลนพร้อมอาหารเช้าไว้สำหรับลูกค้าแบบนี้ หลังจากเสร็จสิ้นแผนการในนางาซากิและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยการแช่น้ำพุร้อนในห้องพัก โปรดพักผ่อนที่สถานที่ของเรา แน่นอนว่าสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00! ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ข้อควรระวัง ・แพลนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่านักเรียนประถม กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า หากพาเด็กทารกมาด้วย จะมีค่าบริการใช้สถานที่เรียกเก็บที่หน้างาน ・เวลาเช็คอินคือจนถึง 21:00 ไม่สามารถรองรับการมาถึงหลังเวลา 21:00 ได้ กรุณาปฏิบัติตามเวลาอย่างเคร่งครัด 　　　　 ในเมืองไฮราโดมีร้านอาหารไม่มากนัก และเนื่องจากเวลาเดินทางมาถึงของท่านอาจเป็นช่วงที่ร้านปิดแล้ว จึงขอแนะนำให้ท่านรับประทานอาหารแต่เนิ่นๆ

เป็นแพลนที่ให้บริการไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลพร้อมด้วยซาซิมิปลาฮิราเมะ ที่นี่นางาซากิ ฮิราโดะเป็นแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลและพื้นที่สีเขียวที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยทะเลทุกด้าน และเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเลที่มีปลากว่า 100 ชนิดถูกจับขึ้นมา อาหารเย็น: ไคเซกิที่สร้างสรรค์จากความอุดมสมบูรณ์ของฮิราโด ฮิราโดะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน เป็นขุมสมบัติของอาหารทะเล เริ่มต้นด้วยซาชิมิปลาฮิราเมะชื่อดัง พร้อมวากิวจากนางาซากิเนื้อนุ่มฉ่ำ เราจัดเตรียมไคเซกิสร้างสรรค์ที่รวมรสชาติของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ของเกาะที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี (จำนวนเมนู: ประมาณ 8 ชนิด) เนื่องจากการขึ้นฝั่งของวัตถุดิบ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหา. ปลาฮิราเมะไม่ได้จัดเตรียมในรูปแบบตัวปลาทั้งตัว. ขอให้เพลิดเพลินกับปลาที่จับได้จากฮิราโดะและไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล 　 ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนในตัว ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในห้องพัก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนฮิราโดะ อ่างน้ำพุร้อนในห้องพักไม่สามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง กรุณาทำการจองหลังจากยอมรับเงื่อนไขนี้ เวลาใช้งานน้ำพุร้อนในห้องพักคือ 16:00-23:00 และ 6:00-9:00 ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. [ข้อควรระวัง]ปัจจุบันห้องพักเกือบทั้งหมดมีเตียง การเปลี่ยนแปลงไปเป็นฟุตงจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ。 （มีห้องพักบางส่วนที่ไม่สามารถปูฟุตงได้ขึ้นอยู่กับขนาด） แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าไว้ที่ห้องอาหารค่ะ ไม่ใช่การรับประทานอาหารในห้องพักค่ะ ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปี กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าว่าในกรณีที่นำเด็กมาด้วยโดยไม่ได้ระบุในข้อมูลการจอง จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่เด็กอายุ 0 ปีค่ะ สามารถใช้บริการ Wi-Fi ในห้องพักได้.

สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่นางาซากิและฮิราโดในจังหวะที่ตัวเองต้องการโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่คุณสามารถใช้เวลาในออนเซ็นภายในห้องพักของเราและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบตามใจคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสบรรยากาศของเมืองฮิราโดในจังหวัดนางาซากิ และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองหรือปลาฮิราเมะรวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ ・สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในห้องพักพร้อมออนเซ็นและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ ใช้เวลาของคุณอย่างอิสระเหมือนกับการพักผ่อนในบ้านพักส่วนตัวของคุณ ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ บนเนินสูงที่เงียบสงบ มีทั้งหมด 13 ห้อง ที่พักของเราตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นทะเลที่เงียบสงบของฮิราโดเซโตะ. ด้วยพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมด 13 ห้อง คุณสามารถลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย. ในฐานะ "ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่" เราต้อนรับลูกค้าด้วยความเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่นใจ. ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในที่พัก ・[สวน]พื้นที่ประมาณ 1000 สึโบะ มีสวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลแผ่ขยายอยู่. กรุณาเดินเล่นและเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ ・[บริการรับส่งฟรี]ให้บริการรับส่งฟรีจากสถานีรถบัสในเมืองฮิราโดะและสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องจองล่วงหน้า) ・[ที่จอดรถฟรี]มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีให้บริการ ・[Wi-Fi]สามารถใช้งาน Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับการเดินทางบนเกาะแห่งประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ฮิราโดะ การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานสำคัญของชาติ 'ฮิราโดะออร์แลนดาโชกัง' และ 'ปราสาทฮิราโดะ' ก็สะดวกสบาย คำขอถึงลูกค้า ・[ห้องพัก]ส่วนใหญ่ในห้องพักมีการติดตั้งเตียง การเปลี่ยนเป็นฟุตงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในบางห้องพัก) ・[สำหรับการใช้บริการของเด็ก]ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปีเท่านั้น. ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ก็ตาม จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่สำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิด.

ฮูสเทนบอช ~ ขับรถ 60 นาที มาถึงหลังจากรับประทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว... สำหรับนักธุรกิจหรือผู้ที่มีเหตุผลต่าง ๆ ที่รับประทานอาหารเย็นที่อื่น... เราได้เตรียมแพลนพร้อมอาหารเช้าไว้สำหรับลูกค้าแบบนี้ หลังจากเสร็จสิ้นแผนการในนางาซากิและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยการแช่น้ำพุร้อนในห้องพัก โปรดพักผ่อนที่สถานที่ของเรา แน่นอนว่าสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00! ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ข้อควรระวัง ・แพลนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่านักเรียนประถม กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า หากพาเด็กทารกมาด้วย จะมีค่าบริการใช้สถานที่เรียกเก็บที่หน้างาน ・เวลาเช็คอินคือจนถึง 21:00 ไม่สามารถรองรับการมาถึงหลังเวลา 21:00 ได้ กรุณาปฏิบัติตามเวลาอย่างเคร่งครัด 　　　　 ในเมืองไฮราโดมีร้านอาหารไม่มากนัก และเนื่องจากเวลาเดินทางมาถึงของท่านอาจเป็นช่วงที่ร้านปิดแล้ว จึงขอแนะนำให้ท่านรับประทานอาหารแต่เนิ่นๆ

เป็นแพลนที่ให้บริการไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลพร้อมด้วยซาซิมิปลาฮิราเมะ ที่นี่นางาซากิ ฮิราโดะเป็นแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลและพื้นที่สีเขียวที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยทะเลทุกด้าน และเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเลที่มีปลากว่า 100 ชนิดถูกจับขึ้นมา อาหารเย็น: ไคเซกิที่สร้างสรรค์จากความอุดมสมบูรณ์ของฮิราโด ฮิราโดะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน เป็นขุมสมบัติของอาหารทะเล เริ่มต้นด้วยซาชิมิปลาฮิราเมะชื่อดัง พร้อมวากิวจากนางาซากิเนื้อนุ่มฉ่ำ เราจัดเตรียมไคเซกิสร้างสรรค์ที่รวมรสชาติของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ของเกาะที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี (จำนวนเมนู: ประมาณ 8 ชนิด) เนื่องจากการขึ้นฝั่งของวัตถุดิบ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหา. ปลาฮิราเมะไม่ได้จัดเตรียมในรูปแบบตัวปลาทั้งตัว. ขอให้เพลิดเพลินกับปลาที่จับได้จากฮิราโดะและไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล 　 ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนในตัว ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในห้องพัก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนฮิราโดะ อ่างน้ำพุร้อนในห้องพักไม่สามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง กรุณาทำการจองหลังจากยอมรับเงื่อนไขนี้ เวลาใช้งานน้ำพุร้อนในห้องพักคือ 16:00-23:00 และ 6:00-9:00 ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. [ข้อควรระวัง]ปัจจุบันห้องพักเกือบทั้งหมดมีเตียง การเปลี่ยนแปลงไปเป็นฟุตงจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ。 （มีห้องพักบางส่วนที่ไม่สามารถปูฟุตงได้ขึ้นอยู่กับขนาด） แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าไว้ที่ห้องอาหารค่ะ ไม่ใช่การรับประทานอาหารในห้องพักค่ะ ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปี กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าว่าในกรณีที่นำเด็กมาด้วยโดยไม่ได้ระบุในข้อมูลการจอง จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่เด็กอายุ 0 ปีค่ะ สามารถใช้บริการ Wi-Fi ในห้องพักได้.

สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่นางาซากิและฮิราโดในจังหวะที่ตัวเองต้องการโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่คุณสามารถใช้เวลาในออนเซ็นภายในห้องพักของเราและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบตามใจคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสบรรยากาศของเมืองฮิราโดในจังหวัดนางาซากิ และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองหรือปลาฮิราเมะรวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ ・สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในห้องพักพร้อมออนเซ็นและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ ใช้เวลาของคุณอย่างอิสระเหมือนกับการพักผ่อนในบ้านพักส่วนตัวของคุณ ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ บนเนินสูงที่เงียบสงบ มีทั้งหมด 13 ห้อง ที่พักของเราตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นทะเลที่เงียบสงบของฮิราโดเซโตะ. ด้วยพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมด 13 ห้อง คุณสามารถลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย. ในฐานะ "ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่" เราต้อนรับลูกค้าด้วยความเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่นใจ. ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในที่พัก ・[สวน]พื้นที่ประมาณ 1000 สึโบะ มีสวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลแผ่ขยายอยู่. กรุณาเดินเล่นและเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ ・[บริการรับส่งฟรี]ให้บริการรับส่งฟรีจากสถานีรถบัสในเมืองฮิราโดะและสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องจองล่วงหน้า) ・[ที่จอดรถฟรี]มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีให้บริการ ・[Wi-Fi]สามารถใช้งาน Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับการเดินทางบนเกาะแห่งประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ฮิราโดะ การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานสำคัญของชาติ 'ฮิราโดะออร์แลนดาโชกัง' และ 'ปราสาทฮิราโดะ' ก็สะดวกสบาย คำขอถึงลูกค้า ・[ห้องพัก]ส่วนใหญ่ในห้องพักมีการติดตั้งเตียง การเปลี่ยนเป็นฟุตงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในบางห้องพัก) ・[สำหรับการใช้บริการของเด็ก]ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปีเท่านั้น. ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ก็ตาม จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่สำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิด.

ฮูสเทนบอช ~ ขับรถ 60 นาที มาถึงหลังจากรับประทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว... สำหรับนักธุรกิจหรือผู้ที่มีเหตุผลต่าง ๆ ที่รับประทานอาหารเย็นที่อื่น... เราได้เตรียมแพลนพร้อมอาหารเช้าไว้สำหรับลูกค้าแบบนี้ หลังจากเสร็จสิ้นแผนการในนางาซากิและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยการแช่น้ำพุร้อนในห้องพัก โปรดพักผ่อนที่สถานที่ของเรา แน่นอนว่าสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00! ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ข้อควรระวัง ・แพลนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่านักเรียนประถม กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า หากพาเด็กทารกมาด้วย จะมีค่าบริการใช้สถานที่เรียกเก็บที่หน้างาน ・เวลาเช็คอินคือจนถึง 21:00 ไม่สามารถรองรับการมาถึงหลังเวลา 21:00 ได้ กรุณาปฏิบัติตามเวลาอย่างเคร่งครัด 　　　　 ในเมืองไฮราโดมีร้านอาหารไม่มากนัก และเนื่องจากเวลาเดินทางมาถึงของท่านอาจเป็นช่วงที่ร้านปิดแล้ว จึงขอแนะนำให้ท่านรับประทานอาหารแต่เนิ่นๆ

เป็นแพลนที่ให้บริการไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลพร้อมด้วยซาซิมิปลาฮิราเมะ ที่นี่นางาซากิ ฮิราโดะเป็นแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลและพื้นที่สีเขียวที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยทะเลทุกด้าน และเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเลที่มีปลากว่า 100 ชนิดถูกจับขึ้นมา อาหารเย็น: ไคเซกิที่สร้างสรรค์จากความอุดมสมบูรณ์ของฮิราโด ฮิราโดะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน เป็นขุมสมบัติของอาหารทะเล เริ่มต้นด้วยซาชิมิปลาฮิราเมะชื่อดัง พร้อมวากิวจากนางาซากิเนื้อนุ่มฉ่ำ เราจัดเตรียมไคเซกิสร้างสรรค์ที่รวมรสชาติของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ของเกาะที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี (จำนวนเมนู: ประมาณ 8 ชนิด) เนื่องจากการขึ้นฝั่งของวัตถุดิบ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหา. ปลาฮิราเมะไม่ได้จัดเตรียมในรูปแบบตัวปลาทั้งตัว. ขอให้เพลิดเพลินกับปลาที่จับได้จากฮิราโดะและไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล 　 ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนในตัว ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในห้องพัก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนฮิราโดะ อ่างน้ำพุร้อนในห้องพักไม่สามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง กรุณาทำการจองหลังจากยอมรับเงื่อนไขนี้ เวลาใช้งานน้ำพุร้อนในห้องพักคือ 16:00-23:00 และ 6:00-9:00 ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. [ข้อควรระวัง]ปัจจุบันห้องพักเกือบทั้งหมดมีเตียง การเปลี่ยนแปลงไปเป็นฟุตงจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ。 （มีห้องพักบางส่วนที่ไม่สามารถปูฟุตงได้ขึ้นอยู่กับขนาด） แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าไว้ที่ห้องอาหารค่ะ ไม่ใช่การรับประทานอาหารในห้องพักค่ะ ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปี กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าว่าในกรณีที่นำเด็กมาด้วยโดยไม่ได้ระบุในข้อมูลการจอง จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่เด็กอายุ 0 ปีค่ะ สามารถใช้บริการ Wi-Fi ในห้องพักได้.

สำหรับลูกค้าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่นางาซากิและฮิราโดในจังหวะที่ตัวเองต้องการโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา นี่คือแพลนเฉพาะห้องพักที่คุณสามารถใช้เวลาในออนเซ็นภายในห้องพักของเราและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบตามใจคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสบรรยากาศของเมืองฮิราโดในจังหวัดนางาซากิ และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองหรือปลาฮิราเมะรวมถึงอาหารทะเลสดใหม่ ・สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในห้องพักพร้อมออนเซ็นและพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ ใช้เวลาของคุณอย่างอิสระเหมือนกับการพักผ่อนในบ้านพักส่วนตัวของคุณ ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ บนเนินสูงที่เงียบสงบ มีทั้งหมด 13 ห้อง ที่พักของเราตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นทะเลที่เงียบสงบของฮิราโดเซโตะ. ด้วยพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมด 13 ห้อง คุณสามารถลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย. ในฐานะ "ที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่" เราต้อนรับลูกค้าด้วยความเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่นใจ. ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการภายในที่พัก ・[สวน]พื้นที่ประมาณ 1000 สึโบะ มีสวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลแผ่ขยายอยู่. กรุณาเดินเล่นและเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ ・[บริการรับส่งฟรี]ให้บริการรับส่งฟรีจากสถานีรถบัสในเมืองฮิราโดะและสถานีที่ใกล้ที่สุด (ต้องจองล่วงหน้า) ・[ที่จอดรถฟรี]มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีให้บริการ ・[Wi-Fi]สามารถใช้งาน Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับการเดินทางบนเกาะแห่งประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ฮิราโดะ การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานสำคัญของชาติ 'ฮิราโดะออร์แลนดาโชกัง' และ 'ปราสาทฮิราโดะ' ก็สะดวกสบาย คำขอถึงลูกค้า ・[ห้องพัก]ส่วนใหญ่ในห้องพักมีการติดตั้งเตียง การเปลี่ยนเป็นฟุตงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในบางห้องพัก) ・[สำหรับการใช้บริการของเด็ก]ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปีเท่านั้น. ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ก็ตาม จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่สำหรับเด็กตั้งแต่แรกเกิด.

ฮูสเทนบอช ~ ขับรถ 60 นาที มาถึงหลังจากรับประทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว... สำหรับนักธุรกิจหรือผู้ที่มีเหตุผลต่าง ๆ ที่รับประทานอาหารเย็นที่อื่น... เราได้เตรียมแพลนพร้อมอาหารเช้าไว้สำหรับลูกค้าแบบนี้ หลังจากเสร็จสิ้นแผนการในนางาซากิและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยการแช่น้ำพุร้อนในห้องพัก โปรดพักผ่อนที่สถานที่ของเรา แน่นอนว่าสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00! ห้องอาบน้ำ "ฮิราโดออนเซ็น" เฉพาะสำหรับทุกห้องพัก ที่พักนี้มีห้องอาบน้ำออนเซ็นในทุกห้องพัก. เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง "ฮิราโดออนเซ็น" ในอ่างหินที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยไม่ต้องเกรงใจใคร เลือกเวลาได้ตามใจคุณ. ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. เวลาที่สามารถใช้บริการ: 16:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 6:00〜9:00 ข้อควรระวัง ・แพลนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่านักเรียนประถม กรุณาโปรดทราบล่วงหน้า หากพาเด็กทารกมาด้วย จะมีค่าบริการใช้สถานที่เรียกเก็บที่หน้างาน ・เวลาเช็คอินคือจนถึง 21:00 ไม่สามารถรองรับการมาถึงหลังเวลา 21:00 ได้ กรุณาปฏิบัติตามเวลาอย่างเคร่งครัด 　　　　 ในเมืองไฮราโดมีร้านอาหารไม่มากนัก และเนื่องจากเวลาเดินทางมาถึงของท่านอาจเป็นช่วงที่ร้านปิดแล้ว จึงขอแนะนำให้ท่านรับประทานอาหารแต่เนิ่นๆ

เป็นแพลนที่ให้บริการไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลพร้อมด้วยซาซิมิปลาฮิราเมะ ที่นี่นางาซากิ ฮิราโดะเป็นแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลและพื้นที่สีเขียวที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยทะเลทุกด้าน และเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเลที่มีปลากว่า 100 ชนิดถูกจับขึ้นมา อาหารเย็น: ไคเซกิที่สร้างสรรค์จากความอุดมสมบูรณ์ของฮิราโด ฮิราโดะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน เป็นขุมสมบัติของอาหารทะเล เริ่มต้นด้วยซาชิมิปลาฮิราเมะชื่อดัง พร้อมวากิวจากนางาซากิเนื้อนุ่มฉ่ำ เราจัดเตรียมไคเซกิสร้างสรรค์ที่รวมรสชาติของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ของเกาะที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี (จำนวนเมนู: ประมาณ 8 ชนิด) เนื่องจากการขึ้นฝั่งของวัตถุดิบ อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเนื้อหา. ปลาฮิราเมะไม่ได้จัดเตรียมในรูปแบบตัวปลาทั้งตัว. ขอให้เพลิดเพลินกับปลาที่จับได้จากฮิราโดะและไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล 　 ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนในตัว ขอให้ท่านใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในห้องพัก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนฮิราโดะ อ่างน้ำพุร้อนในห้องพักไม่สามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง กรุณาทำการจองหลังจากยอมรับเงื่อนไขนี้ เวลาใช้งานน้ำพุร้อนในห้องพักคือ 16:00-23:00 และ 6:00-9:00 ที่พักนี้ไม่มีห้องอาบน้ำรวม. [ข้อควรระวัง]ปัจจุบันห้องพักเกือบทั้งหมดมีเตียง การเปลี่ยนแปลงไปเป็นฟุตงจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ。 （มีห้องพักบางส่วนที่ไม่สามารถปูฟุตงได้ขึ้นอยู่กับขนาด） แพลนนี้จัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าไว้ที่ห้องอาหารค่ะ ไม่ใช่การรับประทานอาหารในห้องพักค่ะ ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 3 ปี กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าว่าในกรณีที่นำเด็กมาด้วยโดยไม่ได้ระบุในข้อมูลการจอง จะมีค่าธรรมเนียมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่เด็กอายุ 0 ปีค่ะ สามารถใช้บริการ Wi-Fi ในห้องพักได้.