Hotel Concerto Nagasaki

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที *ข้อมูลโรงแรม* _____________________________ ・เช็คอิน: 15:00/เช็คเอาท์: 11:00 ・ทั้งอาคารปลอดบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่ที่ทางเข้าชั้นใต้ดิน ・ที่จอดรถ: 1,540 เยน/คืน ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *อาหารเช้า　ชุดอาหารนางาซากิ*　 ____________________________ รวมอาหารญี่ปุ่น เช่น ซาชิมิ ผักต้ม และออมเล็ตที่ทำจากไข่บิวะของจังหวัดนางาซากิ คัดสรรรสชาติของนางาซากิและจัดใส่ชุดอาหาร อาหารของนางาซากิที่มีวัฒนธรรมของน้ำตาลเป็นเอกลักษณ์จะมีรสหวานเป็นจุดเด่น เนื้อวัวนางาซากิที่ใช้ทำโรสต์บีฟผ่านการปรุงสุกที่อุณหภูมิต่ำเพื่อให้ได้สัมผัสที่นุ่ม ผู้ที่รับประทานชุดอาหารนางาซากิจะได้รับบริการสลัดบาร์เพิ่มเติม กรุณาเพลิดเพลินกับอาหารอย่างเต็มที่ เวลาอาหารเช้า: 6:30-9:30 (9:00 สั่งอาหารครั้งสุดท้าย) *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที *ข้อมูลโรงแรม* _____________________________ ・เช็คอิน: 15:00/เช็คเอาท์: 11:00 ・ทั้งอาคารปลอดบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่ที่ทางเข้าชั้นใต้ดิน ・ที่จอดรถ: 1,540 เยน/คืน ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *อาหารเช้า　ชุดอาหารนางาซากิ*　 ____________________________ รวมอาหารญี่ปุ่น เช่น ซาชิมิ ผักต้ม และออมเล็ตที่ทำจากไข่บิวะของจังหวัดนางาซากิ คัดสรรรสชาติของนางาซากิและจัดใส่ชุดอาหาร อาหารของนางาซากิที่มีวัฒนธรรมของน้ำตาลเป็นเอกลักษณ์จะมีรสหวานเป็นจุดเด่น เนื้อวัวนางาซากิที่ใช้ทำโรสต์บีฟผ่านการปรุงสุกที่อุณหภูมิต่ำเพื่อให้ได้สัมผัสที่นุ่ม ผู้ที่รับประทานชุดอาหารนางาซากิจะได้รับบริการสลัดบาร์เพิ่มเติม กรุณาเพลิดเพลินกับอาหารอย่างเต็มที่ เวลาอาหารเช้า: 6:30-9:30 (9:00 สั่งอาหารครั้งสุดท้าย) *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที *ข้อมูลโรงแรม* _____________________________ ・เช็คอิน: 15:00/เช็คเอาท์: 11:00 ・ทั้งอาคารปลอดบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่ที่ทางเข้าชั้นใต้ดิน ・ที่จอดรถ: 1,540 เยน/คืน ไม่สามารถจองล่วงหน้าได้

นี่คือแพลนราคาพื้นฐานของโรงแรมคอนเชอร์โตนางาซากิ _____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิ และสถานีอุราคามิ เดินประมาณ 15 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในระยะเดินถึง และการเดินทางด้วยรถรางทำให้สะดวกสำหรับการเข้าถึงคอนเสิร์ตหรือสถานที่ประชุมต่าง ๆ *อาหารเช้า　ชุดอาหารนางาซากิ*　 ____________________________ รวมอาหารญี่ปุ่น เช่น ซาชิมิ ผักต้ม และออมเล็ตที่ทำจากไข่บิวะของจังหวัดนางาซากิ คัดสรรรสชาติของนางาซากิและจัดใส่ชุดอาหาร อาหารของนางาซากิที่มีวัฒนธรรมของน้ำตาลเป็นเอกลักษณ์จะมีรสหวานเป็นจุดเด่น เนื้อวัวนางาซากิที่ใช้ทำโรสต์บีฟผ่านการปรุงสุกที่อุณหภูมิต่ำเพื่อให้ได้สัมผัสที่นุ่ม ผู้ที่รับประทานชุดอาหารนางาซากิจะได้รับบริการสลัดบาร์เพิ่มเติม กรุณาเพลิดเพลินกับอาหารอย่างเต็มที่ เวลาอาหารเช้า: 6:30-9:30 (9:00 สั่งอาหารครั้งสุดท้าย) *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 3 นาทีถึงป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหาร) เดินประมาณ 3 นาที *จุดเด่นของโรงแรม* _____________________________ ・พื้นที่พักผ่อนสุดหรูหราให้ความรู้สึกไม่เหมือนวันธรรมดา ・ห้องพักมี 7 แบบ แต่ละแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ・โรงแรมมุ่งเน้นความสะดวกสบายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ・อ่างอาบน้ำและพื้นที่ล้างแยกจากกันเพื่อความสดชื่น ・ห้องน้ำใช้น้ำอ่อน ทำให้ผิวของคุณเนียนนุ่ม *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที

_____________________________ โรงแรมอยู่ในเครือ JR Kyushu ห่างจากสถานี Nagasaki โดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถเข้าพักฟรีได้ 1 คนต่อผู้ใหญ่ 1 คนที่ใช้เตียงมาตรฐาน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง เกี่ยวกับอาหารเช้า _____________________________ อาหารเช้าเป็นแบบจองล่วงหน้า หากต้องการ โปรดจองด้วยแพลนที่รวมอาหารเช้า

_____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิโดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *อาหารเช้า[นางาซากิโกะเซ็น]พร้อมสลัดบาร์* _____________________________ เป็นเซ็ตเมนูที่นำวัตถุดิบและวัฒนธรรมการกินของนางาซากิเข้ามาประยุกต์ จานหลักคือ[โรสต์บีฟ]ที่ทำจากเนื้อนางาซากิที่นุ่มละมุน นอกจากนี้ยังมีปลาดิบสดใหม่, อาหารตุ๋น และถ้วยเล็กๆ รวมทั้งหมด 13 ชนิดให้ลิ้มลอง ที่สลัดบาร์ คุณสามารถรับประทานสลัดสด, ซาระอุด้ง และเครื่องดื่มซอฟต์ดริ้งได้ตามสะดวก *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กเล็ก (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ใหญ่ที่ใช้เตียงมาตรฐานได้ 1 ท่าน ต่อเด็ก 1 คน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง

_____________________________ โรงแรมอยู่ในเครือ JR Kyushu ห่างจากสถานี Nagasaki โดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถเข้าพักฟรีได้ 1 คนต่อผู้ใหญ่ 1 คนที่ใช้เตียงมาตรฐาน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง เกี่ยวกับอาหารเช้า _____________________________ อาหารเช้าเป็นแบบจองล่วงหน้า หากต้องการ โปรดจองด้วยแพลนที่รวมอาหารเช้า

_____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิโดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *อาหารเช้า[นางาซากิโกะเซ็น]พร้อมสลัดบาร์* _____________________________ เป็นเซ็ตเมนูที่นำวัตถุดิบและวัฒนธรรมการกินของนางาซากิเข้ามาประยุกต์ จานหลักคือ[โรสต์บีฟ]ที่ทำจากเนื้อนางาซากิที่นุ่มละมุน นอกจากนี้ยังมีปลาดิบสดใหม่, อาหารตุ๋น และถ้วยเล็กๆ รวมทั้งหมด 13 ชนิดให้ลิ้มลอง ที่สลัดบาร์ คุณสามารถรับประทานสลัดสด, ซาระอุด้ง และเครื่องดื่มซอฟต์ดริ้งได้ตามสะดวก *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กเล็ก (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ใหญ่ที่ใช้เตียงมาตรฐานได้ 1 ท่าน ต่อเด็ก 1 คน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง

_____________________________ โรงแรมอยู่ในเครือ JR Kyushu ห่างจากสถานี Nagasaki โดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถเข้าพักฟรีได้ 1 คนต่อผู้ใหญ่ 1 คนที่ใช้เตียงมาตรฐาน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง เกี่ยวกับอาหารเช้า _____________________________ อาหารเช้าเป็นแบบจองล่วงหน้า หากต้องการ โปรดจองด้วยแพลนที่รวมอาหารเช้า

_____________________________ โรงแรมอยู่ห่างจากสถานี JR นางาซากิโดยรถรางประมาณ 10 นาที มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดินถึงมากมาย และยังสะดวกต่อการเข้าถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตหรือการประชุม *อาหารเช้า[นางาซากิโกะเซ็น]พร้อมสลัดบาร์* _____________________________ เป็นเซ็ตเมนูที่นำวัตถุดิบและวัฒนธรรมการกินของนางาซากิเข้ามาประยุกต์ จานหลักคือ[โรสต์บีฟ]ที่ทำจากเนื้อนางาซากิที่นุ่มละมุน นอกจากนี้ยังมีปลาดิบสดใหม่, อาหารตุ๋น และถ้วยเล็กๆ รวมทั้งหมด 13 ชนิดให้ลิ้มลอง ที่สลัดบาร์ คุณสามารถรับประทานสลัดสด, ซาระอุด้ง และเครื่องดื่มซอฟต์ดริ้งได้ตามสะดวก *ที่ตั้งของโรงแรม* _____________________________ เขตอุราคามิ ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัย คุณจึงสามารถพักผ่อนในยามค่ำคืนได้อย่างสงบ ・จุดจอดรถราง/ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด (พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินประมาณ 15 นาทีถึงสถานี JR อุราคามิ ・ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน Lawson) เดินประมาณ 3 นาที ・ศูนย์การค้า (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอาหารและร้านขายยา) เดินประมาณ 3 นาที ・เดินไปยังสนามกีฬานางาซากิได้ในประมาณ 20 นาที *สถานที่ท่องเที่ยวในระยะเดิน* _____________________________ อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู สถานที่ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกแห่งสันติภาพ ・พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: เดิน 3 นาที ・สวนสันติภาพ: เดิน 5 นาที ・ศาลเจ้าซันโน (ต้นคุสุโนกิที่ได้รับผลกระทบ): เดิน 10 นาที ・โบสถ์อุรางามิ: เดิน 20 นาที ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง _____________________________ เด็กเล็ก (อายุต่ำกว่า 6 ปี) สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ใหญ่ที่ใช้เตียงมาตรฐานได้ 1 ท่าน ต่อเด็ก 1 คน ในกรณีจองห้องพักสำหรับ 3 ท่าน _____________________________ มีการเพิ่มเตียงเสริม (ขนาดเดี่ยว: กว้าง 970 มม.) 1 เตียง ที่จอดรถ _____________________________ หนึ่งคืนต่อหนึ่งคัน: 1,540 อยู่ภายในพื้นที่ของสถานที่: มี 9 คัน แนะนำตามลำดับก่อนหลัง และไม่รับการจอง