Oyado Tsuruya (Nagasaki)

แพลนที่เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการ "แค่พักเท่านั้นก็พอ!" แนะนำสำหรับผู้ที่เช็คอินดึก เช่น หลังจากเที่ยวฮาวส์เทนบอส! ★ห้องน้ำ มีอ่างอาบน้ำที่ใช้งานร่วมกันเวลาอาบน้ำ 16:30〜　กรุณาสอบถามเวลาสุดท้ายที่สามารถใช้บริการได้. แต่ละห้องใช้งานได้หากมีลูกค้าท่านอื่นใช้งานอยู่ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำฝักบัว. (สามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้เคียงได้.※ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม　หยุดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำฝักบัว - เวลาอาบน้ำ　16:30〜จนถึงเวลา 09:00 เช้าวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว・ผ้าขนหนู・ชุดใส่ในห้อง・แปรงสีฟัน/ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า・โฟมล้างหน้า・น้ำตบ・โลชั่นบำรุงผิวมีเตรียมไว้ในห้อง. ★อุปกรณ์ให้ยืม เราได้เตรียมเครื่องหนีบผมและเตารีดไอน้ำไว้ให้ หากต้องการใช้ กรุณาแจ้งที่ฝ่ายต้อนรับตอนเช็คอินค่ะ (มีจำนวนจำกัด) 【ข้อควรทราบ】 อ่างล้างหน้าอยู่เฉพาะในห้องหมายเลข 201, 203, และ 212 เท่านั้น ・พื้นที่ทั้งหมดปลอดบุหรี่ เวลาปิดประตูคือเที่ยงคืน แต่หากคุณต้องการเกินเวลานี้ กรุณาสอบถาม สำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน จะไม่มีการทำความสะอาดหากต้องการทำความสะอาด กรุณาแจ้ง กรณีที่เวลาสุดท้ายของการเช็คอิน (20.00 น.) เกินไป กรุณาแจ้งให้เราทราบสามารถขยายเวลาเช็คอินได้ ＜ข้อมูลทั่วไปของทุกห้อง＞ ปลอดบุหรี่, รองรับ Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมฟังก์ชันฟอกอากาศ, ทีวีจอแอลซีดี, ตู้เย็นครบครัน, มีไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่น POLA Aroma ■การเดินทาง■ Sasebo Chuo I.C: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ สถานีรถไฟ Sasebo: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ เมืองทานิโกะ (รถบัส Seihi): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านเหล้าที่แนะนำอยู่ในระยะที่เดินถึงได้ อาร์เคด (ย่านร้านค้า): เดินประมาณ 4 นาที โรงอาบน้ำ (โทกุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซูเปอร์มาร์เก็ต: เดินประมาณ 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดินประมาณ 5 นาที ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO โกบังไก: ขับรถประมาณ 8 นาที

แผนนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพียงที่พักเท่านั้น! แนะนำสำหรับผู้ที่จะเช็คอินช้าที่ Huis Ten Bosch ฯลฯ! [โบนัส] ทุกท่านจะได้รับกาแฟหรือเบียร์ TSURUYA Original ฟรี 1 แก้ว! ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ <ข้อมูลทั่วไปสำหรับห้องทั้งหมด> ห้ามสูบบุหรี่, Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมเครื่องฟอกอากาศ, ทีวี LCD, ตู้เย็น, ไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่นอโรม่า POLA ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) : เดินประมาณ 4 นาที ห้องอาบน้ำสาธารณะ (โทคุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซุปเปอร์มาร์เก็ต : เดิน 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ : เดินประมาณ 5 นาที เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO 5th Avenue: ขับรถประมาณ 8 นาที

[แนะนำสำหรับคนอยากทานมื้อเช้าแบบเร่งรีบ] ตอนเช้าไม่มีเวลา! ฉันอยากทานอาหารเช้าเร็วๆ นี้! อาหารเช้าเบาๆ ก็ได้! อาหารเช้านี้แนะนำเลยสำหรับคนที่พูดแบบนี้ เราขอแนะนำซุปมิโซะที่มีผักมากมาย ซึ่งทำจากมิโซะทำมือโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 ของ TSURUYA โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมายาวนานกว่า 60 ปี! - ★เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:00 น. <เมนู> ・สลัดออร์แกนิค ・ไข่ดาว (ถ้าไม่ชอบกรุณาแจ้งเราแล้วเราจะเปลี่ยนให้!) ・ผักดอง ・คอมบุสึคุดานิ (สาหร่ายสึคุดานิ เมนูโปรดของเจ้าของร้าน) ・ซุปมิโซะผสมผักนานาชนิด ทำจากน้ำซุปดาชิที่ทำจากปลาซาร์ดีนแห้งและสาหร่ายทะเลจากจังหวัดนางาซากิ (ทำด้วยมิโซะสูตรของเจ้าของร้าน) ・ข้าวขาวที่ผลิตจากข้าว “ฮิโนฮิคาริ” จากจังหวัดซากะ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล. *กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณมีอาการแพ้หรือไม่ชอบสิ่งใด ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) :

แพลนที่เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการ "แค่พักเท่านั้นก็พอ!" แนะนำสำหรับผู้ที่เช็คอินดึก เช่น หลังจากเที่ยวฮาวส์เทนบอส! ★ห้องน้ำ มีอ่างอาบน้ำที่ใช้งานร่วมกันเวลาอาบน้ำ 16:30〜　กรุณาสอบถามเวลาสุดท้ายที่สามารถใช้บริการได้. แต่ละห้องใช้งานได้หากมีลูกค้าท่านอื่นใช้งานอยู่ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำฝักบัว. (สามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้เคียงได้.※ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม　หยุดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำฝักบัว - เวลาอาบน้ำ　16:30〜จนถึงเวลา 09:00 เช้าวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว・ผ้าขนหนู・ชุดใส่ในห้อง・แปรงสีฟัน/ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า・โฟมล้างหน้า・น้ำตบ・โลชั่นบำรุงผิวมีเตรียมไว้ในห้อง. ★อุปกรณ์ให้ยืม เราได้เตรียมเครื่องหนีบผมและเตารีดไอน้ำไว้ให้ หากต้องการใช้ กรุณาแจ้งที่ฝ่ายต้อนรับตอนเช็คอินค่ะ (มีจำนวนจำกัด) 【ข้อควรทราบ】 อ่างล้างหน้าอยู่เฉพาะในห้องหมายเลข 201, 203, และ 212 เท่านั้น ・พื้นที่ทั้งหมดปลอดบุหรี่ เวลาปิดประตูคือเที่ยงคืน แต่หากคุณต้องการเกินเวลานี้ กรุณาสอบถาม สำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน จะไม่มีการทำความสะอาดหากต้องการทำความสะอาด กรุณาแจ้ง กรณีที่เวลาสุดท้ายของการเช็คอิน (20.00 น.) เกินไป กรุณาแจ้งให้เราทราบสามารถขยายเวลาเช็คอินได้ ＜ข้อมูลทั่วไปของทุกห้อง＞ ปลอดบุหรี่, รองรับ Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมฟังก์ชันฟอกอากาศ, ทีวีจอแอลซีดี, ตู้เย็นครบครัน, มีไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่น POLA Aroma ■การเดินทาง■ Sasebo Chuo I.C: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ สถานีรถไฟ Sasebo: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ เมืองทานิโกะ (รถบัส Seihi): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านเหล้าที่แนะนำอยู่ในระยะที่เดินถึงได้ อาร์เคด (ย่านร้านค้า): เดินประมาณ 4 นาที โรงอาบน้ำ (โทกุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซูเปอร์มาร์เก็ต: เดินประมาณ 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดินประมาณ 5 นาที ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO โกบังไก: ขับรถประมาณ 8 นาที

แผนนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพียงที่พักเท่านั้น! แนะนำสำหรับผู้ที่จะเช็คอินช้าที่ Huis Ten Bosch ฯลฯ! [โบนัส] ทุกท่านจะได้รับกาแฟหรือเบียร์ TSURUYA Original ฟรี 1 แก้ว! ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ <ข้อมูลทั่วไปสำหรับห้องทั้งหมด> ห้ามสูบบุหรี่, Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมเครื่องฟอกอากาศ, ทีวี LCD, ตู้เย็น, ไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่นอโรม่า POLA ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) : เดินประมาณ 4 นาที ห้องอาบน้ำสาธารณะ (โทคุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซุปเปอร์มาร์เก็ต : เดิน 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ : เดินประมาณ 5 นาที เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO 5th Avenue: ขับรถประมาณ 8 นาที

[แนะนำสำหรับคนอยากทานมื้อเช้าแบบเร่งรีบ] ตอนเช้าไม่มีเวลา! ฉันอยากทานอาหารเช้าเร็วๆ นี้! อาหารเช้าเบาๆ ก็ได้! อาหารเช้านี้แนะนำเลยสำหรับคนที่พูดแบบนี้ เราขอแนะนำซุปมิโซะที่มีผักมากมาย ซึ่งทำจากมิโซะทำมือโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 ของ TSURUYA โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมายาวนานกว่า 60 ปี! - ★เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:00 น. <เมนู> ・สลัดออร์แกนิค ・ไข่ดาว (ถ้าไม่ชอบกรุณาแจ้งเราแล้วเราจะเปลี่ยนให้!) ・ผักดอง ・คอมบุสึคุดานิ (สาหร่ายสึคุดานิ เมนูโปรดของเจ้าของร้าน) ・ซุปมิโซะผสมผักนานาชนิด ทำจากน้ำซุปดาชิที่ทำจากปลาซาร์ดีนแห้งและสาหร่ายทะเลจากจังหวัดนางาซากิ (ทำด้วยมิโซะสูตรของเจ้าของร้าน) ・ข้าวขาวที่ผลิตจากข้าว “ฮิโนฮิคาริ” จากจังหวัดซากะ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล. *กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณมีอาการแพ้หรือไม่ชอบสิ่งใด ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) :

แพลนที่เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการ "แค่พักเท่านั้นก็พอ!" แนะนำสำหรับผู้ที่เช็คอินดึก เช่น หลังจากเที่ยวฮาวส์เทนบอส! ★ห้องน้ำ มีอ่างอาบน้ำที่ใช้งานร่วมกันเวลาอาบน้ำ 16:30〜　กรุณาสอบถามเวลาสุดท้ายที่สามารถใช้บริการได้. แต่ละห้องใช้งานได้หากมีลูกค้าท่านอื่นใช้งานอยู่ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำฝักบัว. (สามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้เคียงได้.※ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม　หยุดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำฝักบัว - เวลาอาบน้ำ　16:30〜จนถึงเวลา 09:00 เช้าวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว・ผ้าขนหนู・ชุดใส่ในห้อง・แปรงสีฟัน/ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า・โฟมล้างหน้า・น้ำตบ・โลชั่นบำรุงผิวมีเตรียมไว้ในห้อง. ★อุปกรณ์ให้ยืม เราได้เตรียมเครื่องหนีบผมและเตารีดไอน้ำไว้ให้ หากต้องการใช้ กรุณาแจ้งที่ฝ่ายต้อนรับตอนเช็คอินค่ะ (มีจำนวนจำกัด) 【ข้อควรทราบ】 อ่างล้างหน้าอยู่เฉพาะในห้องหมายเลข 201, 203, และ 212 เท่านั้น ・พื้นที่ทั้งหมดปลอดบุหรี่ เวลาปิดประตูคือเที่ยงคืน แต่หากคุณต้องการเกินเวลานี้ กรุณาสอบถาม สำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน จะไม่มีการทำความสะอาดหากต้องการทำความสะอาด กรุณาแจ้ง กรณีที่เวลาสุดท้ายของการเช็คอิน (20.00 น.) เกินไป กรุณาแจ้งให้เราทราบสามารถขยายเวลาเช็คอินได้ ＜ข้อมูลทั่วไปของทุกห้อง＞ ปลอดบุหรี่, รองรับ Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมฟังก์ชันฟอกอากาศ, ทีวีจอแอลซีดี, ตู้เย็นครบครัน, มีไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่น POLA Aroma ■การเดินทาง■ Sasebo Chuo I.C: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ สถานีรถไฟ Sasebo: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ เมืองทานิโกะ (รถบัส Seihi): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านเหล้าที่แนะนำอยู่ในระยะที่เดินถึงได้ อาร์เคด (ย่านร้านค้า): เดินประมาณ 4 นาที โรงอาบน้ำ (โทกุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซูเปอร์มาร์เก็ต: เดินประมาณ 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดินประมาณ 5 นาที ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO โกบังไก: ขับรถประมาณ 8 นาที

แผนนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพียงที่พักเท่านั้น! แนะนำสำหรับผู้ที่จะเช็คอินช้าที่ Huis Ten Bosch ฯลฯ! [โบนัส] ทุกท่านจะได้รับกาแฟหรือเบียร์ TSURUYA Original ฟรี 1 แก้ว! ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ <ข้อมูลทั่วไปสำหรับห้องทั้งหมด> ห้ามสูบบุหรี่, Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมเครื่องฟอกอากาศ, ทีวี LCD, ตู้เย็น, ไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่นอโรม่า POLA ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) : เดินประมาณ 4 นาที ห้องอาบน้ำสาธารณะ (โทคุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซุปเปอร์มาร์เก็ต : เดิน 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ : เดินประมาณ 5 นาที เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO 5th Avenue: ขับรถประมาณ 8 นาที

[แนะนำสำหรับคนอยากทานมื้อเช้าแบบเร่งรีบ] ตอนเช้าไม่มีเวลา! ฉันอยากทานอาหารเช้าเร็วๆ นี้! อาหารเช้าเบาๆ ก็ได้! อาหารเช้านี้แนะนำเลยสำหรับคนที่พูดแบบนี้ เราขอแนะนำซุปมิโซะที่มีผักมากมาย ซึ่งทำจากมิโซะทำมือโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 ของ TSURUYA โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมายาวนานกว่า 60 ปี! - ★เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:00 น. <เมนู> ・สลัดออร์แกนิค ・ไข่ดาว (ถ้าไม่ชอบกรุณาแจ้งเราแล้วเราจะเปลี่ยนให้!) ・ผักดอง ・คอมบุสึคุดานิ (สาหร่ายสึคุดานิ เมนูโปรดของเจ้าของร้าน) ・ซุปมิโซะผสมผักนานาชนิด ทำจากน้ำซุปดาชิที่ทำจากปลาซาร์ดีนแห้งและสาหร่ายทะเลจากจังหวัดนางาซากิ (ทำด้วยมิโซะสูตรของเจ้าของร้าน) ・ข้าวขาวที่ผลิตจากข้าว “ฮิโนฮิคาริ” จากจังหวัดซากะ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล. *กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณมีอาการแพ้หรือไม่ชอบสิ่งใด ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) :

แพลนที่เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการ "แค่พักเท่านั้นก็พอ!" แนะนำสำหรับผู้ที่เช็คอินดึก เช่น หลังจากเที่ยวฮาวส์เทนบอส! ★ห้องน้ำ มีอ่างอาบน้ำที่ใช้งานร่วมกันเวลาอาบน้ำ 16:30〜　กรุณาสอบถามเวลาสุดท้ายที่สามารถใช้บริการได้. แต่ละห้องใช้งานได้หากมีลูกค้าท่านอื่นใช้งานอยู่ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำฝักบัว. (สามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้เคียงได้.※ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม　หยุดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำฝักบัว - เวลาอาบน้ำ　16:30〜จนถึงเวลา 09:00 เช้าวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว・ผ้าขนหนู・ชุดใส่ในห้อง・แปรงสีฟัน/ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า・โฟมล้างหน้า・น้ำตบ・โลชั่นบำรุงผิวมีเตรียมไว้ในห้อง. ★อุปกรณ์ให้ยืม เราได้เตรียมเครื่องหนีบผมและเตารีดไอน้ำไว้ให้ หากต้องการใช้ กรุณาแจ้งที่ฝ่ายต้อนรับตอนเช็คอินค่ะ (มีจำนวนจำกัด) 【ข้อควรทราบ】 อ่างล้างหน้าอยู่เฉพาะในห้องหมายเลข 201, 203, และ 212 เท่านั้น ・พื้นที่ทั้งหมดปลอดบุหรี่ เวลาปิดประตูคือเที่ยงคืน แต่หากคุณต้องการเกินเวลานี้ กรุณาสอบถาม สำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน จะไม่มีการทำความสะอาดหากต้องการทำความสะอาด กรุณาแจ้ง กรณีที่เวลาสุดท้ายของการเช็คอิน (20.00 น.) เกินไป กรุณาแจ้งให้เราทราบสามารถขยายเวลาเช็คอินได้ ＜ข้อมูลทั่วไปของทุกห้อง＞ ปลอดบุหรี่, รองรับ Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมฟังก์ชันฟอกอากาศ, ทีวีจอแอลซีดี, ตู้เย็นครบครัน, มีไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่น POLA Aroma ■การเดินทาง■ Sasebo Chuo I.C: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ สถานีรถไฟ Sasebo: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ เมืองทานิโกะ (รถบัส Seihi): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านเหล้าที่แนะนำอยู่ในระยะที่เดินถึงได้ อาร์เคด (ย่านร้านค้า): เดินประมาณ 4 นาที โรงอาบน้ำ (โทกุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซูเปอร์มาร์เก็ต: เดินประมาณ 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดินประมาณ 5 นาที ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO โกบังไก: ขับรถประมาณ 8 นาที

แผนนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพียงที่พักเท่านั้น! แนะนำสำหรับผู้ที่จะเช็คอินช้าที่ Huis Ten Bosch ฯลฯ! [โบนัส] ทุกท่านจะได้รับกาแฟหรือเบียร์ TSURUYA Original ฟรี 1 แก้ว! ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ <ข้อมูลทั่วไปสำหรับห้องทั้งหมด> ห้ามสูบบุหรี่, Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมเครื่องฟอกอากาศ, ทีวี LCD, ตู้เย็น, ไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่นอโรม่า POLA ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) : เดินประมาณ 4 นาที ห้องอาบน้ำสาธารณะ (โทคุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซุปเปอร์มาร์เก็ต : เดิน 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ : เดินประมาณ 5 นาที เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO 5th Avenue: ขับรถประมาณ 8 นาที

[แนะนำสำหรับคนอยากทานมื้อเช้าแบบเร่งรีบ] ตอนเช้าไม่มีเวลา! ฉันอยากทานอาหารเช้าเร็วๆ นี้! อาหารเช้าเบาๆ ก็ได้! อาหารเช้านี้แนะนำเลยสำหรับคนที่พูดแบบนี้ เราขอแนะนำซุปมิโซะที่มีผักมากมาย ซึ่งทำจากมิโซะทำมือโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 ของ TSURUYA โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมายาวนานกว่า 60 ปี! - ★เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:00 น. <เมนู> ・สลัดออร์แกนิค ・ไข่ดาว (ถ้าไม่ชอบกรุณาแจ้งเราแล้วเราจะเปลี่ยนให้!) ・ผักดอง ・คอมบุสึคุดานิ (สาหร่ายสึคุดานิ เมนูโปรดของเจ้าของร้าน) ・ซุปมิโซะผสมผักนานาชนิด ทำจากน้ำซุปดาชิที่ทำจากปลาซาร์ดีนแห้งและสาหร่ายทะเลจากจังหวัดนางาซากิ (ทำด้วยมิโซะสูตรของเจ้าของร้าน) ・ข้าวขาวที่ผลิตจากข้าว “ฮิโนฮิคาริ” จากจังหวัดซากะ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล. *กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณมีอาการแพ้หรือไม่ชอบสิ่งใด ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) :

แพลนที่เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการ "แค่พักเท่านั้นก็พอ!" แนะนำสำหรับผู้ที่เช็คอินดึก เช่น หลังจากเที่ยวฮาวส์เทนบอส! ★ห้องน้ำ มีอ่างอาบน้ำที่ใช้งานร่วมกันเวลาอาบน้ำ 16:30〜　กรุณาสอบถามเวลาสุดท้ายที่สามารถใช้บริการได้. แต่ละห้องใช้งานได้หากมีลูกค้าท่านอื่นใช้งานอยู่ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำฝักบัว. (สามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้เคียงได้.※ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม　หยุดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำฝักบัว - เวลาอาบน้ำ　16:30〜จนถึงเวลา 09:00 เช้าวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว・ผ้าขนหนู・ชุดใส่ในห้อง・แปรงสีฟัน/ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า・โฟมล้างหน้า・น้ำตบ・โลชั่นบำรุงผิวมีเตรียมไว้ในห้อง. ★อุปกรณ์ให้ยืม เราได้เตรียมเครื่องหนีบผมและเตารีดไอน้ำไว้ให้ หากต้องการใช้ กรุณาแจ้งที่ฝ่ายต้อนรับตอนเช็คอินค่ะ (มีจำนวนจำกัด) 【ข้อควรทราบ】 อ่างล้างหน้าอยู่เฉพาะในห้องหมายเลข 201, 203, และ 212 เท่านั้น ・พื้นที่ทั้งหมดปลอดบุหรี่ เวลาปิดประตูคือเที่ยงคืน แต่หากคุณต้องการเกินเวลานี้ กรุณาสอบถาม สำหรับลูกค้าที่พักหลายคืน จะไม่มีการทำความสะอาดหากต้องการทำความสะอาด กรุณาแจ้ง กรณีที่เวลาสุดท้ายของการเช็คอิน (20.00 น.) เกินไป กรุณาแจ้งให้เราทราบสามารถขยายเวลาเช็คอินได้ ＜ข้อมูลทั่วไปของทุกห้อง＞ ปลอดบุหรี่, รองรับ Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมฟังก์ชันฟอกอากาศ, ทีวีจอแอลซีดี, ตู้เย็นครบครัน, มีไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่น POLA Aroma ■การเดินทาง■ Sasebo Chuo I.C: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ สถานีรถไฟ Sasebo: ใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถยนต์ เมืองทานิโกะ (รถบัส Seihi): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านเหล้าที่แนะนำอยู่ในระยะที่เดินถึงได้ อาร์เคด (ย่านร้านค้า): เดินประมาณ 4 นาที โรงอาบน้ำ (โทกุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซูเปอร์มาร์เก็ต: เดินประมาณ 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ: เดินประมาณ 5 นาที ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO โกบังไก: ขับรถประมาณ 8 นาที

[แนะนำสำหรับคนอยากทานมื้อเช้าแบบเร่งรีบ] ตอนเช้าไม่มีเวลา! ฉันอยากทานอาหารเช้าเร็วๆ นี้! อาหารเช้าเบาๆ ก็ได้! อาหารเช้านี้แนะนำเลยสำหรับคนที่พูดแบบนี้ เราขอแนะนำซุปมิโซะที่มีผักมากมาย ซึ่งทำจากมิโซะทำมือโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 ของ TSURUYA โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมายาวนานกว่า 60 ปี! - ★เวลาอาหารเช้า : 7:00-9:00 น. <เมนู> ・สลัดออร์แกนิค ・ไข่ดาว (ถ้าไม่ชอบกรุณาแจ้งเราแล้วเราจะเปลี่ยนให้!) ・ผักดอง ・คอมบุสึคุดานิ (สาหร่ายสึคุดานิ เมนูโปรดของเจ้าของร้าน) ・ซุปมิโซะผสมผักนานาชนิด ทำจากน้ำซุปดาชิที่ทำจากปลาซาร์ดีนแห้งและสาหร่ายทะเลจากจังหวัดนางาซากิ (ทำด้วยมิโซะสูตรของเจ้าของร้าน) ・ข้าวขาวที่ผลิตจากข้าว “ฮิโนฮิคาริ” จากจังหวัดซากะ *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล. *กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณมีอาการแพ้หรือไม่ชอบสิ่งใด ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) :

แผนนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพียงที่พักเท่านั้น! แนะนำสำหรับผู้ที่จะเช็คอินช้าที่ Huis Ten Bosch ฯลฯ! [โบนัส] ทุกท่านจะได้รับกาแฟหรือเบียร์ TSURUYA Original ฟรี 1 แก้ว! ★ห้องอาบน้ำ มีอ่างอาบน้ำส่วนกลาง เวลาอาบน้ำคือตั้งแต่ 16:30 น. เป็นต้นไป กรุณาติดต่อสอบถามเวลาอาบน้ำครั้งสุดท้าย เพื่อใช้งานในแต่ละห้อง หากมีแขกท่านอื่นใช้ห้องอาบน้ำ กรุณารอหรือใช้ห้องอาบน้ำแทน (ท่านสามารถใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงได้ *มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปิดทุกวันพุธ) ★ห้องอาบน้ำ - เวลาอาบน้ำ : 16.30-09.00 น. ของวันถัดไป ★สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักมีน้ำแร่/ชุดชา/ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ชุดนอน, แปรงสีฟัน/ครีมทำความสะอาด, สบู่ล้างหน้า, โลชั่น และโลชั่นน้ำนม ★ อุปกรณ์ให้เช่า เรายังมีเครื่องหนีบผม เครื่องรีดไอน้ำ และอื่นๆ ให้บริการอีกด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้บริการที่แผนกต้อนรับ (จำนวนจำกัด) [หมายเหตุ] ・อ่างล้างหน้ามีเฉพาะห้อง 201, 203 และ 212 เท่านั้น ・ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เคอร์ฟิวคือถึงเที่ยงคืน แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณวางแผนจะอยู่เกินเวลา ・จะไม่มีบริการทำความสะอาดสำหรับแขกที่เข้าพักหลายคืน โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบริการทำความสะอาด ・โปรดติดต่อเราหากคุณจะมาถึงหลังเวลาเช็คอินสุดท้าย (20.00 น.) เวลาเช็คอินสามารถขยายได้ <ข้อมูลทั่วไปสำหรับห้องทั้งหมด> ห้ามสูบบุหรี่, Wi-Fi, เครื่องปรับอากาศพร้อมเครื่องฟอกอากาศ, ทีวี LCD, ตู้เย็น, ไดร์เป่าผม, กาต้มน้ำไฟฟ้า, โคมไฟตั้งโต๊ะ, สเปรย์ดับกลิ่นอโรม่า POLA ■การเข้าถึง■ ซาเซโบะชูโออินเตอร์เชนจ์: ขับรถประมาณ 6 นาที สถานีซาเซโบ: ขับรถประมาณ 6 นาที ทานิโกโช (รถบัสเซฮิ): เดิน 3 นาที ■สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง■ ร้านอิซากายะที่แนะนำก็อยู่ใกล้ๆ เพียงไม่กี่ก้าวเดิน อาเขต (ถนนช้อปปิ้ง) : เดินประมาณ 4 นาที ห้องอาบน้ำสาธารณะ (โทคุโนะยุ): เดินประมาณ 4 นาที ซุปเปอร์มาร์เก็ต : เดิน 5 นาที ร้านสะดวกซื้อ : เดินประมาณ 5 นาที เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ: เดินประมาณ 5 นาที SASEBO 5th Avenue: ขับรถประมาณ 8 นาที