Free parking for one standard vehicle per room! Additional charges apply for larger vehicles; please notify in advance.




ยกเลิกฟรีได้ถึง 20/3/2026 23:59(JST)
[ สำคัญ]วิธีการเช็คอินจะมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป [ลูกค้าที่จองผ่าน Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, Sky Ticket] ในวันเข้าพัก (รหัสผ่าน, หมายเลขห้อง, วิธีการเช็คอิน) เราจะส่งข้อมูลผ่านข้อความสั้น ขอให้ทำการเช็คอินด้วยตัวเอง ข้อความจะถูกส่งหลังจากเวลา 15:00 ของวันที่เข้าพักตามลำดับ [สำหรับลูกค้าที่ทำการจองผ่าน agoda, Expedia, booking.com (เว็บไซต์ต่างประเทศ) และ Rakuten] การเช็คอินจะทำที่โรงแรมพี่น้อง Shimabara Station Hotel ขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาเดินทางไปยัง Shimabara Station Hotel 855-0046 จังหวัดนางาซากิ เมืองชิมาบาระ อิมากาวะโจ 930|โทร: 0957-65-0666 หากท่านไม่ได้รับข้อความสั้น เราจะดำเนินการผ่านทางรีโมท โปรดติดต่อโรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น|โทร: 080-8493-8115 อาจมีบางกรณีที่ไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากการเช็กอินที่มีความหนาแน่น สำหรับลูกค้าที่รีบ กรุณาเดินทางมายัง 'โรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น' โดยตรง ลูกค้าที่มีบัตรสะสมแต้มกรุณาแสดงบัตรที่เคาน์เตอร์ภายในเวลาที่กำหนด กรุณาแสดงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ・เวลาให้บริการ: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 เราได้เริ่มจำหน่าย[แพลนส่วนลดชำระเงินออนไลน์]ในช่วงเวลาจำกัด! ราคาย่อมเยาว์กว่ามาตรฐานแพลนปกติถึง 500 เยน การเช็กอินเป็นไปอย่างราบรื่นเพราะไม่ต้องชำระเงินในขั้นตอนนี้ ชิมาบาระซึ่งเรียกกันว่าเมืองแห่งสายน้ำ เป็นเมืองปราสาทที่มีบรรยากาศเก่าแก่ และในลำธารรอบเมือง มีปลาคราฟหลากสีที่สวยงามว่ายน้ำอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังมีอาหารและขนมหวานหลากหลายชนิดที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุใสสะอาด กรุณาลองลิ้มชิมรส. [เกี่ยวกับการทำความสะอาดระหว่างการพักหลายคืน] โรงแรมของเราส่งเสริมกิจกรรมรักษ์โลก, ลูกค้าที่พักหลายคืนจะมีบริการทำความสะอาดทุก 3 วัน. แพลนห้องพักแบบเฉพาะห้องพักมาตรฐานไม่มีอาหารเช้า แพลนนี้ไม่รวมอาหารเช้า หากคุณต้องการอาหารเช้า กรุณาเลือกแพลน (รวมอาหารเช้า) [ที่จอดรถ]ฟรี 1 คันต่อห้อง (คันที่ 2 เป็นต้นไป 500 เยน) ให้บริการตามลำดับการมาถึงก่อน. หากที่จอดรถเต็ม กรุณาใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญใกล้เคียง. กรุณาใช้บริการ. เกี่ยวกับอ่างอาบน้ำรวมและซาวน่า เวลาทำการ 17:00〜23:30 วันอาทิตย์หยุดให้บริการ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%

ยกเลิกฟรีได้ถึง 20/3/2026 23:59(JST)
[ สำคัญ]วิธีการเช็คอินจะมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป [ลูกค้าที่จองผ่าน Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, Sky Ticket] ในวันเข้าพัก (รหัสผ่าน, หมายเลขห้อง, วิธีการเช็คอิน) เราจะส่งข้อมูลผ่านข้อความสั้น ขอให้ทำการเช็คอินด้วยตัวเอง ข้อความจะถูกส่งหลังจากเวลา 15:00 ของวันที่เข้าพักตามลำดับ [สำหรับลูกค้าที่จองผ่าน agoda, expedia, booking.com (เว็บไซต์ต่างประเทศ) และ Rakuten] การเช็คอินจะทำที่โรงแรมพี่น้อง Shimabara Station Hotel ขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาเดินทางไปยัง Shimabara Station Hotel 855-0046 จังหวัดนางาซากิ เมืองชิมาบาระ อิมากาวะโจ 930|โทร: 0957-65-0666 หากท่านไม่ได้รับข้อความสั้น เราจะดำเนินการผ่านทางรีโมท โปรดติดต่อโรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น|โทร: 080-8493-8115 อาจมีบางกรณีที่ไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากการเช็กอินที่มีความหนาแน่น สำหรับลูกค้าที่รีบ กรุณาเดินทางมายัง 'โรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น' โดยตรง ลูกค้าที่มีบัตรสะสมแต้มกรุณาแสดงบัตรที่เคาน์เตอร์ภายในเวลาที่กำหนด กรุณาแสดงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ・เวลาให้บริการ: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 เราได้เริ่มจำหน่าย[แพลนส่วนลดชำระเงินออนไลน์]ในช่วงเวลาจำกัด! ราคาย่อมเยาว์กว่ามาตรฐานแพลนปกติถึง 500 เยน การเช็กอินเป็นไปอย่างราบรื่นเพราะไม่ต้องชำระเงินในขั้นตอนนี้ ชิมาบาระซึ่งเรียกกันว่าเมืองแห่งสายน้ำ เป็นเมืองปราสาทที่มีบรรยากาศเก่าแก่ และในลำธารรอบเมือง มีปลาคราฟหลากสีที่สวยงามว่ายน้ำอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังมีอาหารและขนมหวานหลากหลายชนิดที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุใสสะอาด กรุณาลองลิ้มชิมรส. รวมอาหารเช้า เป็นรูปแบบข้าวกล่อง. กรุณาแลกเปลี่ยนกับบัตรอาหารเช้าและนำไปรับประทานในห้องพักของท่าน. เวลาแลกเปลี่ยน: 6:30 น. ถึง 9:00 น. [เกี่ยวกับการทำความสะอาดระหว่างการพักหลายคืน] โรงแรมของเราส่งเสริมกิจกรรมรักษ์โลก, ลูกค้าที่พักหลายคืนจะมีบริการทำความสะอาดทุก 3 วัน. [ที่จอดรถ]ฟรี 1 คันต่อห้อง (คันที่ 2 เป็นต้นไป 500 เยน) ให้บริการตามลำดับการมาถึงก่อน. หากที่จอดรถเต็ม กรุณาใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญใกล้เคียง. กรุณาใช้บริการ. เกี่ยวกับอ่างอาบน้ำรวมและซาวน่า เวลาทำการ 17:00〜23:30 วันอาทิตย์หยุดให้บริการ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
สแตนดาร์ด ห้องซิงเกิล, ปลอดบุหรี่




ยกเลิกฟรีได้ถึง 20/3/2026 23:59(JST)
[ สำคัญ]วิธีการเช็คอินจะมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป [ลูกค้าที่จองผ่าน Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, Sky Ticket] ในวันเข้าพัก (รหัสผ่าน, หมายเลขห้อง, วิธีการเช็คอิน) เราจะส่งข้อมูลผ่านข้อความสั้น ขอให้ทำการเช็คอินด้วยตัวเอง ข้อความจะถูกส่งหลังจากเวลา 15:00 ของวันที่เข้าพักตามลำดับ [สำหรับลูกค้าที่ทำการจองผ่าน agoda, Expedia, booking.com (เว็บไซต์ต่างประเทศ) และ Rakuten] การเช็คอินจะทำที่โรงแรมพี่น้อง Shimabara Station Hotel ขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาเดินทางไปยัง Shimabara Station Hotel 855-0046 จังหวัดนางาซากิ เมืองชิมาบาระ อิมากาวะโจ 930|โทร: 0957-65-0666 หากท่านไม่ได้รับข้อความสั้น เราจะดำเนินการผ่านทางรีโมท โปรดติดต่อโรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น|โทร: 080-8493-8115 อาจมีบางกรณีที่ไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากการเช็กอินที่มีความหนาแน่น สำหรับลูกค้าที่รีบ กรุณาเดินทางมายัง 'โรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น' โดยตรง ลูกค้าที่มีบัตรสะสมแต้มกรุณาแสดงบัตรที่เคาน์เตอร์ภายในเวลาที่กำหนด กรุณาแสดงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ・เวลาให้บริการ: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 เราได้เริ่มจำหน่าย[แพลนส่วนลดชำระเงินออนไลน์]ในช่วงเวลาจำกัด! ราคาย่อมเยาว์กว่ามาตรฐานแพลนปกติถึง 500 เยน การเช็กอินเป็นไปอย่างราบรื่นเพราะไม่ต้องชำระเงินในขั้นตอนนี้ ชิมาบาระซึ่งเรียกกันว่าเมืองแห่งสายน้ำ เป็นเมืองปราสาทที่มีบรรยากาศเก่าแก่ และในลำธารรอบเมือง มีปลาคราฟหลากสีที่สวยงามว่ายน้ำอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังมีอาหารและขนมหวานหลากหลายชนิดที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุใสสะอาด กรุณาลองลิ้มชิมรส. [เกี่ยวกับการทำความสะอาดระหว่างการพักหลายคืน] โรงแรมของเราส่งเสริมกิจกรรมรักษ์โลก, ลูกค้าที่พักหลายคืนจะมีบริการทำความสะอาดทุก 3 วัน. แพลนห้องพักแบบเฉพาะห้องพักมาตรฐานไม่มีอาหารเช้า แพลนนี้ไม่รวมอาหารเช้า หากคุณต้องการอาหารเช้า กรุณาเลือกแพลน (รวมอาหารเช้า) [ที่จอดรถ]ฟรี 1 คันต่อห้อง (คันที่ 2 เป็นต้นไป 500 เยน) ให้บริการตามลำดับการมาถึงก่อน. หากที่จอดรถเต็ม กรุณาใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญใกล้เคียง. กรุณาใช้บริการ. เกี่ยวกับอ่างอาบน้ำรวมและซาวน่า เวลาทำการ 17:00〜23:30 วันอาทิตย์หยุดให้บริการ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%

ยกเลิกฟรีได้ถึง 20/3/2026 23:59(JST)
[ สำคัญ]วิธีการเช็คอินจะมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป [ลูกค้าที่จองผ่าน Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, Sky Ticket] ในวันเข้าพัก (รหัสผ่าน, หมายเลขห้อง, วิธีการเช็คอิน) เราจะส่งข้อมูลผ่านข้อความสั้น ขอให้ทำการเช็คอินด้วยตัวเอง ข้อความจะถูกส่งหลังจากเวลา 15:00 ของวันที่เข้าพักตามลำดับ [สำหรับลูกค้าที่จองผ่าน agoda, expedia, booking.com (เว็บไซต์ต่างประเทศ) และ Rakuten] การเช็คอินจะทำที่โรงแรมพี่น้อง Shimabara Station Hotel ขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาเดินทางไปยัง Shimabara Station Hotel 855-0046 จังหวัดนางาซากิ เมืองชิมาบาระ อิมากาวะโจ 930|โทร: 0957-65-0666 หากท่านไม่ได้รับข้อความสั้น เราจะดำเนินการผ่านทางรีโมท โปรดติดต่อโรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น|โทร: 080-8493-8115 อาจมีบางกรณีที่ไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากการเช็กอินที่มีความหนาแน่น สำหรับลูกค้าที่รีบ กรุณาเดินทางมายัง 'โรงแรมชิมาบาระ สเตชั่น' โดยตรง ลูกค้าที่มีบัตรสะสมแต้มกรุณาแสดงบัตรที่เคาน์เตอร์ภายในเวลาที่กำหนด กรุณาแสดงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ・เวลาให้บริการ: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 เราได้เริ่มจำหน่าย[แพลนส่วนลดชำระเงินออนไลน์]ในช่วงเวลาจำกัด! ราคาย่อมเยาว์กว่ามาตรฐานแพลนปกติถึง 500 เยน การเช็กอินเป็นไปอย่างราบรื่นเพราะไม่ต้องชำระเงินในขั้นตอนนี้ ชิมาบาระซึ่งเรียกกันว่าเมืองแห่งสายน้ำ เป็นเมืองปราสาทที่มีบรรยากาศเก่าแก่ และในลำธารรอบเมือง มีปลาคราฟหลากสีที่สวยงามว่ายน้ำอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังมีอาหารและขนมหวานหลากหลายชนิดที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุใสสะอาด กรุณาลองลิ้มชิมรส. รวมอาหารเช้า เป็นรูปแบบข้าวกล่อง. กรุณาแลกเปลี่ยนกับบัตรอาหารเช้าและนำไปรับประทานในห้องพักของท่าน. เวลาแลกเปลี่ยน: 6:30 น. ถึง 9:00 น. [เกี่ยวกับการทำความสะอาดระหว่างการพักหลายคืน] โรงแรมของเราส่งเสริมกิจกรรมรักษ์โลก, ลูกค้าที่พักหลายคืนจะมีบริการทำความสะอาดทุก 3 วัน. [ที่จอดรถ]ฟรี 1 คันต่อห้อง (คันที่ 2 เป็นต้นไป 500 เยน) ให้บริการตามลำดับการมาถึงก่อน. หากที่จอดรถเต็ม กรุณาใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญใกล้เคียง. กรุณาใช้บริการ. เกี่ยวกับอ่างอาบน้ำรวมและซาวน่า เวลาทำการ 17:00〜23:30 วันอาทิตย์หยุดให้บริการ
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
สแตนดาร์ด ห้องซิงเกิล, สูบบุหรี่ได้