



ยกเลิกฟรีได้ถึง 21/3/2026 23:59(JST)
เป็นแพลนพักหลายคืนที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างสบายในชิมาบาระ นอกจากการท่องเที่ยวและเดินชมเมืองแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับเวลาที่เงียบสงบในสวนที่มีน้ำพุและอ่างน้ำร้อนในห้องได้อีกด้วย สำหรับมื้ออาหาร เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินชมเมืองพร้อมสนุกกับรสชาติท้องถิ่น รอบๆ ย่านร้านค้าที่มีโรงแรมสุอิโมะคุตั้งอยู่ มีร้านอาหารที่ชาวท้องถิ่นดำเนินกิจการอยู่หลายแห่ง ขอให้สนุกกับการเดินชมบรรยากาศเมืองเก่าและค้นหาร้านที่คุณชื่นชอบเพื่อรับประทานอาหาร [ออนเซ็น] น้ำพุร้อนชิมาบาระ (น้ำพุร้อนคาร์บอเนต) ถูกส่งตรงถึงอ่างอาบน้ำในห้องพักแต่ละห้อง ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินในเวลาที่คุณต้องการได้อย่างเต็มที่ [ข้อมูลเกี่ยวกับห้องพัก] ในกรณีที่เข้าพักตั้งแต่ผู้ใหญ่ 3 คนขึ้นไปต่อห้อง ทางเราจะจัดเตรียมฟุตงเพิ่มเติมให้ค่ะ เนื่องจากต้องเลื่อนเฟอร์นิเจอร์เพื่อปูฟุตง พื้นที่สำหรับนอนอาจแคบลงเล็กน้อย ต้องขออภัยในความไม่สะดวก นอกจากนี้ หากการเข้าพักของท่านไม่เกิน 3 คืน ทางเราจะไม่เข้าไปทำความสะอาดห้องพักในระหว่างการเข้าพักของท่านค่ะ หากท่านประสงค์จะเติมผ้าขนหนูหรือสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้พนักงานทราบค่ะ [การเข้าพักของเด็ก] สำหรับเด็กที่อยู่ในวัยประถมหรือต่ำกว่า และต้องการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก' โดยไม่รวมฟุตง (ฟรีสำหรับ 2 ท่าน). สำหรับเด็กที่อยู่ในชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นขึ้นไป กรุณาสำรองที่พักในอัตราสำหรับผู้ใหญ่. [ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก] สถานที่ของเราเป็นบ้านญี่ปุ่นโบราณที่มีอายุมากกว่า 170 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่โดยคงไว้ซึ่งความดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมไม้แบบเก่าค่ะ เนื่องจากทางเข้าห้องพักมีเสื่อหินและขั้นบันได การรองรับสำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกในการเข้าถึงอาจเป็นไปได้ยาก, กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ. [คำแนะนำการเช็คอิน] หลังเวลา 17:30 จะเป็นการเช็คอินด้วยตัวเอง นอกจากนี้ วันพฤหัสบดีและวันศุกร์จะให้บริการเฉพาะระบบเช็คอินด้วยตนเองตลอดทั้งวัน. ในกรณีเช็คอินด้วยตนเอง เราจะส่งรหัสผ่านทางอีเมลให้ท่านภายในวันก่อนวันเช็คอิน.
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%

ยกเลิกฟรีได้ถึง 21/3/2026 23:59(JST)
ด้วยความร่วมมือจากร้านอาหารที่ได้รับรางวัลมิชลินเพลต 'โอเรียวริ มะโดกะ' ซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าของโรงแรม โรงแรม 'ซุยเมียว' ได้จัดเตรียมชุดอาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักโดยเฉพาะ สัมผัสรสชาติอาหารเช้าจาก 'โอเรียวริ มะโดกะ' ที่มีเฉพาะที่ซุยเมียว เพลิดเพลินกับอาหารเช้าสุดหรูที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชิมาบาระอย่างเต็มที่ [เมนูอาหารเช้า] ผลไม้ชิมาบาระ เต้าหู้งาดำ ปลาแผ่นเต้าหู้ชิมาบาระ ไข่ม้วน ปลากินดาระปรุงรสด้วยมิริน แฮมชิมาบาระอุนเซ็น ผักดอง ไข่ปลามังมังทำเอง เมกาบุชิมาบาระแบบขูดละเอียด อาหารเช้าจะให้บริการที่พื้นที่อาหารเช้าของสถานที่. เวลาให้บริการอาหารเช้าเริ่มตั้งแต่ 8:00 เป็นต้นไป. เนื่องจากการเตรียมการ หากต้องการเวลาอื่นนอกเหนือจาก 8:00 กรุณากรอกล่วงหน้า [ออนเซ็น] น้ำพุร้อนชิมาบาระ (น้ำพุร้อนคาร์บอเนต) ถูกส่งตรงถึงอ่างอาบน้ำในห้องพักแต่ละห้อง ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินในเวลาที่คุณต้องการได้อย่างเต็มที่ [ข้อมูลเกี่ยวกับห้องพัก] ในกรณีที่เข้าพักตั้งแต่ผู้ใหญ่ 3 คนขึ้นไปต่อห้อง ทางเราจะจัดเตรียมฟุตงเพิ่มเติมให้ค่ะ เนื่องจากต้องเลื่อนเฟอร์นิเจอร์เพื่อปูฟุตง พื้นที่สำหรับนอนอาจแคบลงเล็กน้อย ต้องขออภัยในความไม่สะดวก [การเข้าพักของเด็ก] สำหรับเด็กที่อยู่ในวัยประถมหรือต่ำกว่า และต้องการใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง กรุณาเลือก 'เด็กเล็ก' โดยไม่รวมฟุตง (ฟรีสำหรับ 2 ท่าน). สำหรับเด็กที่อยู่ในชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นขึ้นไป กรุณาสำรองที่พักในอัตราสำหรับผู้ใหญ่. สำหรับเด็ก (นักเรียนประถมและเด็กเล็ก) อาหารเช้า สำหรับเด็กที่มีอาหาร จะให้บริการอาหารเช้าเหมือนผู้ใหญ่ค่ะ สำหรับเด็กที่ไม่มีอาหาร จะเตรียมข้าวและซุปมิโสะในปริมาณมากกว่าเพื่อแบ่งปันให้ค่ะ [ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก] สถานที่ของเราเป็นบ้านญี่ปุ่นโบราณที่มีอายุมากกว่า 170 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่โดยคงไว้ซึ่งความดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมไม้แบบเก่าค่ะ เนื่องจากทางเข้าห้องพักมีเสื่อหินและขั้นบันได การรองรับสำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกในการเข้าถึงอาจเป็นไปได้ยาก, กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยค่ะ. [คำแนะนำการเช็คอิน] หลังเวลา 17:30 จะเป็นการเช็คอินด้วยตัวเอง นอกจากนี้ วันพฤหัสบดีและวันศุกร์จะให้บริการเฉพาะระบบเช็คอินด้วยตนเองตลอดทั้งวัน. ในกรณีเช็คอินด้วยตนเอง เราจะส่งรหัสผ่านทางอีเมลให้ท่านภายในวันก่อนวันเช็คอิน.
ภาษีบริโภค (ตั้งแต่วันที่ 1/10/2019) (ต่อคน ต่อคืน) 10%
สแตนดาร์ด ห้องทวิน, วิวสวน, ปลอดบุหรี่ (คาสึมิ คาซึมิ)