Obama Onsen Ryokan Yamadaya

[　ถ้าอยากสนุกกับปลา เนื้อ และผักราคาสุดคุ้มต้องแพลนนี้! ] แพลนนี้สามารถจองได้ในวันอาทิตย์ นอกจาก[ซาชิมิปลาสดจากท้องถิ่น]ที่จับได้ในวันนั้นที่อ่าวทาจิบานะแล้ว อาหารไคเซกิทั้งหมด 12 เมนูที่ครบทั้งเนื้อและผักตามฤดูกาลรสชาติอร่อย อาหารจะเสิร์ฟใน[　ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหรือห้องโถงใหญ่　] จะจัดเตรียมไว้ให้ ＜　เมนูอาหาร　＞ ・ฮย็อทซึรุ (บะหมี่วากาเมะ) ・อาหารเรียกน้ำย่อยสามชนิด ・สลัดกุ้ง ・ซาชิมิ (ปลาตามฤดูกาล) ・เนื้อวัวนางาซากิย่าง ・อาหารย่าง ・อาหารดอง ・มันฝรั่งที่ละลายในปาก ・ปลาขาวทอดหอม ・ผักดอง ・ซุป ・ของหวาน ปลาสำหรับซาชิมิอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการจับปลาในวันนั้น หลังจากมื้อเย็น จะเตรียมฟุตงให้คุณ 　มื้อเย็นให้บริการจนถึงเวลา 20:45 เท่านั้น ขอความกรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย อาหารเช้า เราเตรียม[　อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น　]ที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ห้องน้ำ 〜เคยได้รับเลือกเป็น 1 ใน 10 บ่อน้ำแร่วิวสวยของคิวชูในรายการโทรทัศน์〜 ด้วยความใกล้ทะเล น้ำแร่ชื่อดัง 'โอบามะออนเซ็น' มีส่วนผสมของเกลือ เป็นน้ำแร่โซเดียมคลอไรด์ที่ช่วยให้อบอุ่นถึงแก่นกาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากต้นน้ำถูกนำมาใช้ทั่วทั้งอาคาร [　บ่อน้ำร้อนยามพระอาทิตย์ตก (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งวิวสวย)　] สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำร้อน พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่ย้อมเส้นขอบฟ้าของอ่าวทาจิบานะเป็นสีทอง ได้อย่างสนุกสนาน. ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19:30〜23:00 สามารถ＜จองบ่อส่วนตัวฟรี＞ได้! กรุณาจองเมื่อมาถึงค่ะ. (1 กลุ่ม 30〜60 นาที) [บ่อกิยามัน (บ่อในร่ม)] บ่อจากุซซี่ตกแต่งด้วยกระจกสีสวยงามที่สะท้อนวัฒนธรรมของนางาซากิอย่างสดใส. ・15:00〜23:00 ／6:00〜9:00 สรรพคุณ: บรรเทาอาการปวดไหล่, โรคไขข้อ, ปวดหลัง, โรคระบบทางเดินอาหาร, โรคสตรี, โรคระบบทางเดินหายใจ มีการเก็บภาษีการแช่น้ำเพิ่มอีก 150 เยน [แจ้งให้ลูกค้าทราบ] ในช่วงที่มีคนเยอะ อาจเกิดความล่าช้าของระบบจอง อาจมีกรณีที่การจองซ้ำซ้อนกัน ต้องขออภัยในความไม่สะดวก หากเกิดกรณีดังกล่าว เราอาจต้องปรับเปลี่ยนไปยังห้องอื่น หรือขอให้ยกเลิกการจอง โดยจะติดต่อแจ้งให้ทราบ ขอความกรุณาแจ้งล่วงหน้าในขณะทำการจองค่ะ ช่วงเวลาพิเศษ (4/27〜5/5, 12/28〜1/3) จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกตั้งแต่ 1 เดือนก่อนวันเข้าพักค่ะ

[　แพลนกูร์เมต์สุดหรู “ปูซวาอิกานิ”　] สำหรับคนที่ชอบปูจะต้องถูกใจ เรามีปูซวาอิกานิ 1 ตัวให้สำหรับ 1 ท่าน! เนื้อที่ฉ่ำและมีความหวานแน่นอน, พร้อมกับ “มันปู” ที่เข้มข้นจุใจ! ！ ขอให้คุณสนุกกับการเดินทางกูร์เมต์หรูเล็กน้อยนะคะ อาหารจะเสิร์ฟใน[　ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหรือห้องโถงใหญ่　] จัดเตรียมไว้ให้คุณ ＜รายการอาหาร＞ อาหารดอง／อาหารพิเศษ／จานแปดส่วน (หลายชนิด) ซาชิมิใส่ถ้วยเล็ก (คัมปาจิ, ปลาหมึก เป็นต้น) ปูหิมะต้ม / ข้าวเกียวคุโระ เมนูขึ้นชื่อของนางาซากิ[คาคุนิ]/ ปลาพระอาทิตย์ทอดหอมกรุ่น หม้อไฟคาคาชิ / ซุปใส / ผักดอง / ข้าว / ผลไม้ หลังจากมื้อเย็น จะเตรียมฟุตงให้คุณ 　มื้อเย็นให้บริการจนถึงเวลา 20:45 เท่านั้น ขอความกรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย อาหารเช้า เราเตรียม[　อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น　]ที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ห้องน้ำ 〜เคยได้รับเลือกเป็น 1 ใน 10 บ่อน้ำแร่วิวสวยของคิวชูในรายการโทรทัศน์〜 ด้วยความใกล้ทะเล น้ำแร่ชื่อดัง 'โอบามะออนเซ็น' มีส่วนผสมของเกลือ เป็นน้ำแร่โซเดียมคลอไรด์ที่ช่วยให้อบอุ่นถึงแก่นกาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากต้นน้ำถูกนำมาใช้ทั่วทั้งอาคาร [　บ่อน้ำร้อนยามพระอาทิตย์ตก (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งวิวสวย)　] สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำร้อน พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่ย้อมเส้นขอบฟ้าของอ่าวทาจิบานะเป็นสีทอง ได้อย่างสนุกสนาน. ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19:30〜23:00 สามารถ＜จองบ่อส่วนตัวฟรี＞ได้! กรุณาจองเมื่อมาถึงค่ะ. (1 กลุ่ม 30〜60 นาที) [บ่อกิยามัน (บ่อในร่ม)] บ่อจากุซซี่ตกแต่งด้วยกระจกสีสวยงามที่สะท้อนวัฒนธรรมของนางาซากิอย่างสดใส. ・15:00〜23:00 ／6:00〜9:00 สรรพคุณ: บรรเทาอาการปวดไหล่, โรคไขข้อ, ปวดหลัง, โรคระบบทางเดินอาหาร, โรคสตรี, โรคระบบทางเดินหายใจ มีการเก็บภาษีการแช่น้ำเพิ่มอีก 150 เยน [แจ้งให้ลูกค้าทราบ] ในช่วงที่มีคนเยอะ อาจเกิดความล่าช้าของระบบจอง อาจมีกรณีที่การจองซ้ำซ้อนกัน ต้องขออภัยในความไม่สะดวก หากเกิดกรณีดังกล่าว เราอาจต้องปรับเปลี่ยนไปยังห้องอื่น หรือขอให้ยกเลิกการจอง โดยจะติดต่อแจ้งให้ทราบ ช่วงพิเศษ (26/4–5/5, 27/12–4/1) จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกตั้งแต่ 1 เดือนก่อนวันเข้าพัก

[　โลภมาก！ ปลาดิบตามฤดูกาลพร้อมเสต็กแพลน　] อยากกินทั้งเนื้อและปลา… แพลนนี้ตอบโจทย์เสียงของลูกค้าแบบนั้น! ปลาสดตามฤดูกาลและสเต็ก, เพลิดเพลินกับไคเซกิทั้งหมด 13 เมนู. อาหารจะเสิร์ฟใน[　ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหรือห้องโถงใหญ่　] จัดเตรียมไว้ให้คุณ ＜รายการอาหาร＞ ข้าวชาแบบดั้งเดิมของยามาดะยะ／ฮโยทสึรุ (เส้นสาหร่ายวากาเมะ)／ อาหารเรียกน้ำย่อยสามชนิด／สลัดกุ้ง／ ปลาดิบรวมตามฤดูกาล (โคได, อิซากิ ฯลฯ)／สเต็ก／ อาหารย่าง／อาหารดอง／มันฝรั่งเยิ้มนุ่ม／ ปลาทอดกลิ่นหอม / ผักดอง / ซุป / ของหวาน เนื้อหาอาหารอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและการจัดซื้อในวันนั้นๆ หลังจากมื้อเย็น จะเตรียมฟุตงให้คุณ อาหารเย็นให้บริการถึงเวลา 20:45 เท่านั้น ขอความกรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย อาหารเช้า เราเตรียม[　อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น　]ที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ห้องน้ำ 〜เคยได้รับเลือกเป็น 1 ใน 10 บ่อน้ำแร่วิวสวยของคิวชูในรายการโทรทัศน์〜 ด้วยความใกล้ทะเล น้ำแร่ชื่อดัง 'โอบามะออนเซ็น' มีส่วนผสมของเกลือ เป็นน้ำแร่โซเดียมคลอไรด์ที่ช่วยให้อบอุ่นถึงแก่นกาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากต้นน้ำถูกนำมาใช้ทั่วทั้งอาคาร [　บ่อน้ำร้อนยามพระอาทิตย์ตก (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งวิวสวย)　] สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำร้อน พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่ย้อมเส้นขอบฟ้าของอ่าวทาจิบานะเป็นสีทอง ได้อย่างสนุกสนาน. ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19:30〜23:00 สามารถ＜จองบ่อส่วนตัวฟรี＞ได้! กรุณาจองเมื่อมาถึงค่ะ. (1 กลุ่ม 30〜60 นาที) [บ่อกิยามัน (บ่อในร่ม)] บ่อจากุซซี่ตกแต่งด้วยกระจกสีสวยงามที่สะท้อนวัฒนธรรมของนางาซากิอย่างสดใส. ・15:00〜23:00 ／6:00〜9:00 มีการเก็บภาษีการแช่น้ำเพิ่มอีก 150 เยน [แจ้งให้ลูกค้าทราบ] ในช่วงที่มีคนเยอะ อาจเกิดความล่าช้าของระบบจอง อาจมีกรณีที่การจองซ้ำซ้อนกัน ต้องขออภัยในความไม่สะดวก หากเกิดกรณีดังกล่าว เราอาจต้องปรับเปลี่ยนไปยังห้องอื่น หรือขอให้ยกเลิกการจอง โดยจะติดต่อแจ้งให้ทราบ กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าเมื่อทำการจอง ช่วงพิเศษ (26/4–5/5, 27/12–4/1) จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกตั้งแต่ 1 เดือนก่อนวันเข้าพัก

[　เพลิดเพลินกับความอร่อยจากทะเล อิ่มทั้งกายและใจ　] ————————————————— กุ้งมังกรอิเสะที่สดเด้งและหวานละมุนอย่างมีระดับ! 　　　　　　× ปูซูไวพร้อมมันปูรสชาติยอดเยี่ยม! แพลนยอดนิยมของเรากับ[แพลนกุ้งมังกรอิเสะสด] [　ปูซูไวครึ่งตัว　]ก็รวมอยู่ในแพลนสุดคุ้มนี้ด้วยค่ะ อาหารจะเสิร์ฟใน[　ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหรือห้องโถงใหญ่　] จัดเตรียมไว้ให้คุณ อาหาร เพลิดเพลินกับ[กุ้งมังกรอิเสะสด]+[ปูซูไว]พร้อมทั้ง เมนูขึ้นชื่อจากนางาซากิอย่าง[หมูตุ๋น]หรือหม้อไฟคาคาชิ ไคเซกิที่จะทำให้คุณอิ่มเอมใจ ＜รายการอาหาร＞ ของดอง／ของว่าง／ฮาจิสึ (หลายชนิด)／ปูซูไวต้มครึ่งตัว กุ้งมังกรสดจัดเสิร์ฟ / ข้าวเกียวคุโร / เมนูพิเศษจากนางาซากิ[หมูตุ๋น] ปลาดาบทอดหอม / กุ้งลายเสือย่างเกลือหรือกุ้งอุจิวะ หม้อไฟคาคาชิ / ซุปใส / ผักดอง / ข้าว / ผลไม้ กุ้งมังกรจะเตรียมไว้สำหรับ 2 ท่านต่อ 1 ตัว ส่วนปูหิมะจะจัดให้ครึ่งตัวต่อ 1 ท่าน ในช่วงที่มีกฎห้ามจับกุ้งมังกรอิเสะ อาจเสิร์ฟด้วยกุ้งล็อบสเตอร์แทน กรุณาทำความเข้าใจก่อนล่วงหน้า หลังจากมื้อเย็น จะเตรียมฟุตงให้คุณ 　มื้อเย็นให้บริการจนถึงเวลา 20:45 เท่านั้น ＜　อาหารเช้า　＞ เราเตรียม[　อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น　]ที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ห้องน้ำ 〜เคยได้รับเลือกเป็น 1 ใน 10 บ่อน้ำแร่วิวสวยของคิวชูในรายการโทรทัศน์〜 [　บ่อน้ำร้อนยามพระอาทิตย์ตก (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งวิวสวย)　] สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำร้อน พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่ย้อมเส้นขอบฟ้าของอ่าวทาจิบานะเป็นสีทอง ได้อย่างสนุกสนาน. ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19:30〜23:00 สามารถ＜จองบ่อส่วนตัวฟรี＞ได้! กรุณาจองเมื่อมาถึงค่ะ. (1 กลุ่ม 30〜60 นาที) [บ่อกิยามัน (บ่อในร่ม)] บ่อจากุซซี่ตกแต่งด้วยกระจกสีสวยงามที่สะท้อนวัฒนธรรมของนางาซากิอย่างสดใส. ・15:00〜23:00 ／6:00〜9:00 มีการเก็บภาษีการแช่น้ำเพิ่มอีก 150 เยน [แจ้งให้ลูกค้าทราบ] ในช่วงที่มีคนเยอะ อาจเกิดความล่าช้าของระบบจอง อาจมีกรณีที่การจองซ้ำซ้อนกัน ต้องขออภัยในความไม่สะดวก หากเกิดกรณีดังกล่าว เราอาจต้องปรับเปลี่ยนไปยังห้องอื่น หรือขอให้ยกเลิกการจอง โดยจะติดต่อแจ้งให้ทราบ ช่วงพิเศษ (26/4–5/5, 27/12–4/1) จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกตั้งแต่ 1 เดือนก่อนวันเข้าพัก