Kirinzan Onsen Furusawaya

~ห้องพัก "โซโยคาเซะ" พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากหินปูนธรรมชาติ~ ห้ามสูบบุหรี่ เป็นอาคารสไตล์ญี่ปุ่นที่มีบรรยากาศผ่อนคลาย จากทางเข้าห้องคุณจะเดินไปตามทางเดินยาวประมาณ 60 เมตร ระหว่างทางไม่มีบันไดใหญ่ๆ ครับ (มีประมาณ 3 ขั้น) เหมาะสำหรับผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว (ไม่สามารถใช้รถเข็นได้) ■ห้อง■ ห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อทาทามิ เตียงแบบตะวันตก 2 เตียง รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มีกลิ่นหอมจากต้นไซเปรสญี่ปุ่นพร้อมวิวแม่น้ำอากาโน คุณสามารถเข้าได้ตลอดเวลาในระหว่างการเข้าพัก □ห้องพักนี้ปลอดบุหรี่. □ เมื่อมีเสียงฝีเท้าดังก้องไปถึงชั้นล่าง เราขอให้เด็กๆ ในวัยประถมศึกษาหรือต่ำกว่างดเข้าพักที่นี่ [ห้องพักแบบญี่ปุ่น] ทีวี LCD 42 นิ้ว, กระจกสามด้าน, ตู้เย็น, กาต้มน้ำ [ห้องพักสไตล์ตะวันตก] 2 เตียง, ทีวี LCD 32 นิ้ว, โต๊ะเครื่องแป้ง, ราวแขวนเสื้อผ้า, ตู้เซฟ [ห้องน้ำ] ไดร์เป่าผม, ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัว, ยูกาตะ, แปรงสีฟัน ฯลฯ [อาบน้ำ] แชมพู ครีมนวดผม สบู่เหลวอาบน้ำ [ห้องน้ำ] วอชเล็ต ■อาหารเย็น■ 　　 หัวหน้าพ่อครัวใช้ทักษะของเขาในการปรุงอาหารโดยใช้พืชป่าและผักสดจากโอคุอากะ ห้องนี้พิเศษเฉพาะเมนูนี้เท่านั้น โดยเน้นอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่น เราจะจัดเตรียมคอร์สอาหารไคเซกิตามฤดูกาลโดยใช้วัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน โปรดเพลิดเพลินในห้องของคุณ [ตัวอย่างเมนู] เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย: หอยลายและหน่อไม้ฝรั่งกับมายองเนสมิโซะ อาหารเรียกน้ำย่อย: เต้าหู้กุ้งซากุระ ผักป่ารวม หมูเอจิโกะฮิเมะ 2 ชนิด อาหารเรียกน้ำย่อย : หอยย่าง ซาซิมิรวมตามฤดูกาล เมนูเด็ด:เนื้อย่างเอจิโกะโอโตเมะ เมนูย่าง : ปลากะพงแดงย่างเกลือ อาหารทอด: ปลาปักเป้าทอดกับสาหร่าย, ขนมปังนกกระจิบญี่ปุ่นกับมิโซะ มื้ออาหาร: ข้าวคาโนเสะโคชิฮิคาริ ผักดอง และซุปใส ของหวาน : ผลไม้รวม ■อาหารเช้า■ 　　　 ร้านอาหารมีอาหารชุดญี่ปุ่นไว้บริการ เพลิดเพลินไปกับกาแฟบดสดใหม่ด้วยเครื่องชงเอสเพรสโซที่เราแนะนำ! ■ห้องอาบน้ำ■ คุณภาพของน้ำพุ: น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์และซัลเฟต สรรพคุณ : การไหลเวียนโลหิตไม่ดี ฟื้นฟูความเมื่อยล้า ส่งเสริมสุขภาพ โรคผิวหนังเรื้อรัง เด็กอ่อนแอ ห้องอาบน้ำในร่ม ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง ทุกห้องสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำอากาโนะและภูเขาอากาซากิ ค

ห้องพักแขก "เซเซรากิ" พร้อมพื้นที่รับประทานอาหารและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง! และยังปลอดภัยสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กอีกด้วย หลังรับประทานอาหารเย็น เมื่อลูกของคุณเข้านอนในห้องนอนแล้ว คุณก็สามารถพักผ่อนในห้องรับประทานอาหารหรือห้องแบบญี่ปุ่นได้ คู่รักสามารถพักผ่อนและผ่อนคลายได้อย่างเป็นส่วนตัว เมื่อลูกของคุณนอนหลับอยู่ในห้องสไตล์ญี่ปุ่น คุณสามารถผ่อนคลายในห้องรับประทานอาหารหรือห้องนอนได้ นอกจากนี้ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งภายในห้องพักสำหรับ 2 ท่านได้อีกด้วย ■อาหารเย็น■ คุณสามารถเลือกสถานที่รับประทานอาหารได้ดังนี้: 　　 (1) ห้องรับประทานอาหารภายในห้อง (โต๊ะและเก้าอี้) สำหรับ 6 ท่านขึ้นไป ใช้ห้องอาหาร (2) ร้านอาหารสไตล์โมเดิร์นวิวสวนต้นเมเปิ้ล (โต๊ะและเก้าอี้) หัวหน้าพ่อครัวใช้ทักษะของเขาในการปรุงอาหารโดยใช้พืชป่าและผักสดจากโอคุอากะ ผสานความอุดมสมบูรณ์ของทะเลญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับมื้ออาหารไคเซกิตามฤดูกาลจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหารของคุณ [ตัวอย่างเมนู] เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย: หอยลายและหน่อไม้ฝรั่งกับมายองเนสมิโซะ อาหารเรียกน้ำย่อย: เต้าหู้กุ้งซากุระ ผักป่ารวม หมูเอจิโกะฮิเมะ 2 ชนิด อาหารเรียกน้ำย่อย : หอยย่าง ซาซิมิรวมตามฤดูกาล เมนูเด็ด:เนื้อย่างเอจิโกะโอโตเมะ เมนูย่าง : ปลากะพงแดงย่างเกลือ อาหารทอด: ปลาปักเป้าทอดกับสาหร่าย, ขนมปังนกกระจิบญี่ปุ่นกับมิโซะ มื้ออาหาร: ข้าวคาโนเสะโคชิฮิคาริ ผักดอง และซุปใส ของหวาน : ผลไม้รวม ■อาหารเช้า■ คุณสามารถเลือกสถานที่รับประทานอาหารได้ดังนี้: 　　 (1) ห้องรับประทานอาหารในห้องของคุณ (โต๊ะและเก้าอี้) (2) ร้านอาหารสไตล์โมเดิร์นวิวสวนต้นเมเปิ้ล (โต๊ะและเก้าอี้) มีบริการอาหารเช้าแบบพิเศษ ■ห้องอาบน้ำ■ คุณภาพของน้ำพุ: น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์และซัลเฟต สรรพคุณ : การไหลเวียนโลหิตไม่ดี ฟื้นฟูความเมื่อยล้า ส่งเสริมสุขภาพ โรคผิวหนังเรื้อรัง เด็กอ่อนแอ ห้องอาบน้ำในร่ม ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง ทุกห้องสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำอากาโนะและภูเขาอากาซากิ คุณสามารถมองเห็นทิวเขาอีเดะอยู่ไกลๆ ■เช็คอินเวลา 15.00 น. เช็คเอาท์เวลา 11.00 น. ■ครอบครัวก็สามารถใช้บริการได้เช่นกัน! ■ปลอดภัยแม้บนรถไฟ! มีบริการรถรับส่งฟรีไปยังสถานีสึกาวะ (จำเป็นต้องจอ