Art Hotel Joetsu

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง เพลิดเพลินกับการเข้าพักในโจเอ็ตสึด้วยข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการเที่ยวชม! - - - - - - - - - - ■ข้อมูลอาหารเช้า (06.30-10.00 น.) ~ที่ร้านอาหาร “Allegro” ชั้น 1~ เป็นอาหารเช้าสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเลือกได้ตามใจชอบ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกรสเลิศที่ปรุงจากผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากโรงแรม♪ อาหารพิเศษของนีงะตะ เช่น ทาคะสึ, โทจิโอะอาบุราเกะ, ฟุโนริโซบะ เป็นต้น เรามีเมนูที่ให้คุณเพลิดเพลินกับฤดูกาล รวมถึงอาหารนีงะตะ เราพิถีพิถันในเรื่องส่วนผสมและใช้ ``Sugita Miso'' อันโด่งดังจาก Joetsu Takada *เมื่อทำการจองตามแผนนี้ อาหารเช้าที่จองไว้ไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินได้ กรุณารับทราบล่วงหน้า. ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ หากคุณจองพร้อมแผนมื้ออาหาร ระบบจะเพิ่มค่าอาหารตามจำนวนนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่จะนอนบนเตียงเดียวกันกับจำนวนคนที่เข้ามาเมื่อลงทะเบียนการจอง ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ”

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง เพลิดเพลินกับการเข้าพักในโจเอ็ตสึด้วยข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการเที่ยวชม! - - - - - - - - - - ■ข้อมูลอาหารเช้า (06.30-10.00 น.) ~ที่ร้านอาหาร “Allegro” ชั้น 1~ เป็นอาหารเช้าสไตล์บุฟเฟ่ต์ที่คุณสามารถเลือกได้ตามใจชอบ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตกรสเลิศที่ปรุงจากผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากโรงแรม♪ อาหารพิเศษของนีงะตะ เช่น ทาคะสึ, โทจิโอะอาบุราเกะ, ฟุโนริโซบะ เป็นต้น เรามีเมนูที่ให้คุณเพลิดเพลินกับฤดูกาล รวมถึงอาหารนีงะตะ เราพิถีพิถันในเรื่องส่วนผสมและใช้ ``Sugita Miso'' อันโด่งดังจาก Joetsu Takada *เมื่อทำการจองตามแผนนี้ อาหารเช้าที่จองไว้ไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินได้ กรุณารับทราบล่วงหน้า. ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ หากคุณจองพร้อมแผนมื้ออาหาร ระบบจะเพิ่มค่าอาหารตามจำนวนนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่จะนอนบนเตียงเดียวกันกับจำนวนคนที่เข้ามาเมื่อลงทะเบียนการจอง ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ”

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย

■โปรดตรวจสอบก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- แผนนี้มีไว้สำหรับการชำระเงินด้วยบัตรล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100% จากล่วงหน้า 13 วัน จะไม่มีการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิก ไม่แสดงตัว หรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนคน และรายละเอียดก่อนทำการจอง -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -- เพลิดเพลินกับการเข้าพักใน Joetsu ด้วยแผนการที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว! ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) ■ข้อมูลห้องพัก 　○การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี (WiFi, สายออปติก) 　○ เครื่องรีดกางเกงที่สะดวกสำหรับธุรกิจ ○โถสุขภัณฑ์พร้อมโถชำระล้าง ○ชุดน้ำชา ชาเขียว ○ชุดนอน ○สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม DHC ○สบู่ล้างหน้าและมือ DHC ○ผ้าเช็ดตัว/ผ้าเช็ดหน้า 　○VOD (ห้องเธียเตอร์) ครบครัน! ดูหนังไม่จำกัด 1,000 เยน 　※สำหรับคืนติดต่อกัน จะรีเซ็ตหนึ่งครั้งเวลา 12:00 น. 　○เตียง Simmons จากทั่วโลก ○ ทีวีแอลซีดีดิจิตอลภาคพื้นดิน ■สภาพแวดล้อมการเชื่อมต่อเน็ต มี Wi-Fi (LAN ไร้สาย) สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย LAN ได้ด้วย ■เกี่ยวกับการนอนร่วมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า เด็กอายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากคุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต้องการเตียง โปรดจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" (แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลาย) ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※

○แผนจำกัดสำหรับคืนติดต่อกันตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป! ○ แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้องระหว่างการเข้าพัก สำหรับการพักอย่างสมเหตุสมผลสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว! โปรดใช้ประโยชน์จากการเข้าพักที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ต้องทำความสะอาดห้องของคุณ ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ▼หมายเหตุแผน (*โปรดอ่านอย่างละเอียด)▼ ・จำกัดการจองตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป จะไม่มีการใช้ส่วนลดหากคุณเข้าพักน้อยกว่า 2 คืน <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับ 2 ถึง 3 คืน)> ・เราไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว พรมเช็ดเท้า) โปรดแลกเปลี่ยนที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・มีบริการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน และเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) <เกี่ยวกับการทำความสะอาด (สำหรับการเข้าพัก 4 คืนขึ้นไป)> ○คืนที่ 2 ถึงคืนที่ 3 ⇒เราจะไม่ทำความสะอาดห้องพักหรือห้องน้ำ จัดเตียง เก็บถังขยะ หรือเปลี่ยนที่เขี่ยบุหรี่ ○คืนที่ 4 คืนที่ 8 ⇒เราจะทำความสะอาดเป็นประจำ [ทุก 3 คืน] (ระหว่างเวลา 11.00 น. - 13.00 น.) ・หากคุณต้องการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัว (ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว เสื่ออาบน้ำ) สำหรับคืนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะดำเนินการดังกล่าวที่แผนกต้อนรับ (ฟรี) ・หากคุณต้องการทำความสะอาด เปลี่ยนผ้าปูที่นอน หรือเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากจำนวนคืนที่ระบุไว้ข้างต้น จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (จ่าย) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- มีมุมซักรีด (เครื่องซักผ้า 300 เยน เครื่องอบผ้า 30 นาที/100 เยน) ที่สะดวกสำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน เรายังมีบริการทำความสะอาด (ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีค่าใช้จ่าย) ★เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี! ! (WiFi, สายออปติคัล) ★ [อุปกรณ์ให้เช่า] (*สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดติดต่อแผนกต้อนรับในเวลาที่ทำการจองหรือหลังเช็คอิน) ・เครื่องทำความชื้น・เตารีด・คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (1,000 เยน/วัน) สำเนาอื่นๆ มีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ (ขาวดำ 20 เยน/แผ่น สี 100 เยน/แผ่น) นอกจากนี้เรายังรับแฟกซ์ (ในประเทศ 100 เยน ต่างประเทศ 200 เยน) ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Allegro ชั้น 1 มีราคา 1,200 เยน หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาลงทะเบียนในเวลาที่ทำการจองหรือแจ้งให้เราทราบเมื่อเช็คอิน

นี่คือแผนการเข้าพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร ■เกี่ยวกับการนอนร่วมกับเด็ก■ ・เด็กอายุระหว่าง 0 ถึง 12 ปีสามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่ (ไม่มีบริการเครื่องนอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม) หากท่านต้องการเตียง โปรดทำการจองในฐานะ "ผู้ใหญ่" ※※※ กรุณาตรวจสอบ "ขนาดเตียง" และ "ร่างกายของเด็ก" ก่อนทำการจอง ※※※ ■ทางเข้าโรงแรม ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีทาคาดะ ・ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Joetsu Takada IC บนทางด่วน Joshinetsu ◆◆แนะนำพื้นที่โดยรอบโรงแรม◆◆ ・มีร้านสะดวกซื้ออยู่หน้าโรงแรม ・ตั้งอยู่ใกล้ย่านใจกลางเมือง “นากามาจิ-โดริ” และถนนช้อปปิ้ง “ฮนมาชิ-โดริ” ・เดิน 5 นาทีถึงทาคาดะ เซไคคัง โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมือง Gangi ได้อีกด้วย ・เดิน 15 นาทีไปยังสวนสาธารณะซากปราสาททาคาดะ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดอกซากุระบานยามค่ำคืนที่สำคัญสามประการของญี่ปุ่น โลตัสก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน♪ ・เดินประมาณ 10 นาทีถึงตลาดเช้า (Ni-Shichi no Ichi ฯลฯ) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนคำพูดอันอบอุ่นกับคนในท้องถิ่นได้อีกด้วย