Sakasamaki Onsen Kawatsuya

　 *แขกที่เข้าพักระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคมต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อและยางสำหรับหิมะ โรงงานของเราครอบคลุมพื้นที่เมืองสึนันในจังหวัดนิอิงาตะและหมู่บ้านซาคาเอะในจังหวัดนากาโน นี่คือโรงแรมน้ำพุร้อนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บริเวณประตูสู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครสำรวจของอากิยามะโกะ　　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะโรงเตี๊ยมที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ เขียนเรื่อง “ชินเฮเกะโมโนกาตาริ” อีกด้วย มีประวัติศาสตร์ยาวนานโดยก่อตั้งมาประมาณ 200 ปีแล้ว จนถึงทุกวันนี้ อากิยามะโกะยังคงรักษาความงดงามทางธรรมชาติอันหลากหลายเอาไว้ เราดำเนินการอย่างเงียบๆ　　 【อาหารเย็น】 พนักงานของเราจะคัดและปรุงอาหาร　 อาหารสมุนไพรและไคเซกิของเราทั้งหมดทำด้วยมือโดยใช้พืชป่าธรรมชาติและผักตามฤดูกาลในท้องถิ่น　 นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา คุมะนาเบะ ได้อีกด้วย เมนูจะเปลี่ยนไปตามวัตถุดิบและฤดูกาล โปรดคอยติดตามสิ่งที่จะเสิร์ฟในวันนั้น 【อาหารเช้า】 เมนูอาหารเช้าที่หลากหลายเป็นแบบทำเองที่บ้าน　 　 [น้ำพุร้อนธรรมชาติ] [น้ำไหลจากแหล่งน้ำ] ยุคเอโดะตอนปลาย ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษของเราเมื่อสี่ชั่วอายุคนก่อน ซึ่งค้นพบงูที่กำลังเกาะกลุ่มอยู่ในรอยแยกของหินเพื่อรักษาบาดแผล โดยได้ไหลต่อเนื่องมาเป็นเวลาประมาณ 200 ปีแล้ว (น้ำพุธรรมชาติ) ว่ากันว่าเป็น “อ่างน้ำงู” และ “น้ำพุร้อนที่ไม่ต้องไปหาหมอ” อีกทั้งยังเป็นน้ำพุร้อนที่มีสรรพคุณทางยา ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังแช่โลชั่นอยู่ มีลักษณะเด่นคือคุณภาพน้ำที่อ่อนนุ่ม　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะบ่อน้ำพุร้อนที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ ประพันธ์นวนิยายเรื่อง "เรื่องเล่าใหม่แห่งเฮเกะ" ในปี พ.ศ. 2546 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงแห่งใหม่ของญี่ปุ่น ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจในพื้นที่ส่วนตัวและเพลิดเพลินไปกับความหรูหราเล็กๆ น้อยๆ 　 ปัจจุบันโรงแรมของเรามีอ่างอาบน้ำเพียง 1 ห้องเท่านั้น (ไม่มีการแบ่งแยกชายกับหญิง.) คู่แต่งงานและคู่รักก็สามารถอาบน้ำร่วมกันได้ เมื่อใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีป้ายระบุว่า “กำลังใช้งานอยู่” โปรดใช้เพื่อผลัดกันกับลูกค้าท่านอื่น ○เวลาทำการ มาตรฐาน : 24 ชม. (รวมทำความสะอาดกลางคืน) *อาหารเย็น 18.00 น. อาหารเช้า 08.00 น. *ในห้องพักไม่มีห้องน้ำหรืออ่างล้างหน้า　 *ทุกแผนรวมการใช้ห้องอาบน้ำ

　 *แขกที่เดินทางระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคมต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อและยางสำหรับหิมะ ◆เมื่อมาถึงนีงาตะ สาเกก็อร่อย!　 　 จังหวัดนีงาตะมีโรงกลั่นสาเก 89 แห่ง เรามีความภาคภูมิใจมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น　 เมืองสึนันมีโรงกลั่นสาเกสองแห่ง ในจำนวนนี้ มีแผนพิเศษให้ชิมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถึง 3 ชนิดด้วยกัน “กลุ่มละ 1 ชุด” จากสาเกท้องถิ่น 10 ชนิดที่มีจำหน่ายในแต่ละช่วงเวลา เลือกสาเกที่อร่อยที่สุดตามฤดูกาล เรานำเสนอสาเกญี่ปุ่นที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน โปรดมาลองดูว่าในวันที่จะเสิร์ฟอะไร 【อาหารเย็น】 พนักงานของเราจะคัดและปรุงอาหาร　 พืชป่าธรรมชาติและผักท้องถิ่นตามฤดูกาลล้วนทำด้วยมือ อาหารยาและอาหารไคเซกิ　 นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา คุมะนาเบะ ได้อีกด้วย เมนูจะเปลี่ยนไปตามวัตถุดิบและฤดูกาล โปรดคอยติดตามสิ่งที่จะเสิร์ฟในวันนั้น 【อาหารเช้า】 เมนูอาหารเช้าที่หลากหลายเป็นแบบทำเองที่บ้าน　 [น้ำพุร้อนธรรมชาติ] ยุคเอโดะตอนปลาย ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษของเราเมื่อสี่ชั่วอายุคนก่อน ซึ่งค้นพบงูที่กำลังเกาะกลุ่มอยู่ในรอยแยกของหินเพื่อรักษาบาดแผล โดยได้ไหลต่อเนื่องมาเป็นเวลาประมาณ 200 ปีแล้ว (น้ำพุธรรมชาติ) ว่ากันว่าเป็น “อ่างน้ำงู” และ “น้ำพุร้อนที่ไม่ต้องไปหาหมอ” อีกทั้งยังเป็นน้ำพุร้อนที่มีสรรพคุณทางยา ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังแช่โลชั่นอยู่ มีลักษณะเด่นคือคุณภาพน้ำที่อ่อนนุ่ม　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะบ่อน้ำพุร้อนที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ ประพันธ์นวนิยายเรื่อง "เรื่องเล่าใหม่แห่งเฮเกะ"　 　 ในปี พ.ศ. 2546 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงแห่งใหม่ของญี่ปุ่น ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจในพื้นที่ส่วนตัวและเพลิดเพลินไปกับความหรูหราเล็กๆ น้อยๆ 　 ปัจจุบันโรงแรมของเรามีอ่างอาบน้ำเพียง 1 ห้องเท่านั้น (ไม่มีการแบ่งแยกชายกับหญิง.) คู่สามีภรรยาและคู่รักยังสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกันได้　　 เมื่อใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีป้ายระบุว่า “กำลังใช้งานอยู่” โปรดใช้เพื่อผลัดกันกับลูกค้าท่านอื่น ○เวลาทำการ มาตรฐาน : 24 ชม. (รวมทำความสะอาดกลางคืน) *อาหารเย็น 18.00 น. อาหารเช้า 08.00 น. *ในห้องพักไม่มีห้องน้ำหรืออ่างล้างหน้า　 *ทุกแผนรวมการใช้ห้องอาบน้ำในถ้ำที่มีชื่อเสียงเท่านั้น　 　　

　 *แขกที่เข้าพักระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคมต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อและยางสำหรับหิมะ โรงงานของเราครอบคลุมพื้นที่เมืองสึนันในจังหวัดนิอิงาตะและหมู่บ้านซาคาเอะในจังหวัดนากาโน นี่คือโรงแรมน้ำพุร้อนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บริเวณประตูสู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครสำรวจของอากิยามะโกะ　　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะโรงเตี๊ยมที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ เขียนเรื่อง “ชินเฮเกะโมโนกาตาริ” อีกด้วย มีประวัติศาสตร์ยาวนานโดยก่อตั้งมาประมาณ 200 ปีแล้ว จนถึงทุกวันนี้ อากิยามะโกะยังคงรักษาความงดงามทางธรรมชาติอันหลากหลายเอาไว้ เราดำเนินการอย่างเงียบๆ　　 【อาหารเย็น】 พนักงานของเราจะคัดและปรุงอาหาร　 อาหารสมุนไพรและไคเซกิของเราทั้งหมดทำด้วยมือโดยใช้พืชป่าธรรมชาติและผักตามฤดูกาลในท้องถิ่น　 นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา คุมะนาเบะ ได้อีกด้วย เมนูจะเปลี่ยนไปตามวัตถุดิบและฤดูกาล โปรดคอยติดตามสิ่งที่จะเสิร์ฟในวันนั้น 【อาหารเช้า】 เมนูอาหารเช้าที่หลากหลายเป็นแบบทำเองที่บ้าน　 　 [น้ำพุร้อนธรรมชาติ] [น้ำไหลจากแหล่งน้ำ] ยุคเอโดะตอนปลาย ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษของเราเมื่อสี่ชั่วอายุคนก่อน ซึ่งค้นพบงูที่กำลังเกาะกลุ่มอยู่ในรอยแยกของหินเพื่อรักษาบาดแผล โดยได้ไหลต่อเนื่องมาเป็นเวลาประมาณ 200 ปีแล้ว (น้ำพุธรรมชาติ) ว่ากันว่าเป็น “อ่างน้ำงู” และ “น้ำพุร้อนที่ไม่ต้องไปหาหมอ” อีกทั้งยังเป็นน้ำพุร้อนที่มีสรรพคุณทางยา ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังแช่โลชั่นอยู่ มีลักษณะเด่นคือคุณภาพน้ำที่อ่อนนุ่ม　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะบ่อน้ำพุร้อนที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ ประพันธ์นวนิยายเรื่อง "เรื่องเล่าใหม่แห่งเฮเกะ" ในปี พ.ศ. 2546 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงแห่งใหม่ของญี่ปุ่น ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจในพื้นที่ส่วนตัวและเพลิดเพลินไปกับความหรูหราเล็กๆ น้อยๆ 　 ปัจจุบันโรงแรมของเรามีอ่างอาบน้ำเพียง 1 ห้องเท่านั้น (ไม่มีการแบ่งแยกชายกับหญิง.) คู่แต่งงานและคู่รักก็สามารถอาบน้ำร่วมกันได้ เมื่อใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีป้ายระบุว่า “กำลังใช้งานอยู่” โปรดใช้เพื่อผลัดกันกับลูกค้าท่านอื่น ○เวลาทำการ มาตรฐาน : 24 ชม. (รวมทำความสะอาดกลางคืน) *อาหารเย็น 18.00 น. อาหารเช้า 08.00 น. *ในห้องพักไม่มีห้องน้ำหรืออ่างล้างหน้า　 *ทุกแผนรวมการใช้ห้องอาบน้ำ

　 *แขกที่เดินทางระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคมต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อและยางสำหรับหิมะ ◆เมื่อมาถึงนีงาตะ สาเกก็อร่อย!　 　 จังหวัดนีงาตะมีโรงกลั่นสาเก 89 แห่ง เรามีความภาคภูมิใจมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น　 เมืองสึนันมีโรงกลั่นสาเกสองแห่ง ในจำนวนนี้ มีแผนพิเศษให้ชิมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถึง 3 ชนิดด้วยกัน “กลุ่มละ 1 ชุด” จากสาเกท้องถิ่น 10 ชนิดที่มีจำหน่ายในแต่ละช่วงเวลา เลือกสาเกที่อร่อยที่สุดตามฤดูกาล เรานำเสนอสาเกญี่ปุ่นที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน โปรดมาลองดูว่าในวันที่จะเสิร์ฟอะไร 【อาหารเย็น】 พนักงานของเราจะคัดและปรุงอาหาร　 พืชป่าธรรมชาติและผักท้องถิ่นตามฤดูกาลล้วนทำด้วยมือ อาหารยาและอาหารไคเซกิ　 นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารพิเศษของเรา คุมะนาเบะ ได้อีกด้วย เมนูจะเปลี่ยนไปตามวัตถุดิบและฤดูกาล โปรดคอยติดตามสิ่งที่จะเสิร์ฟในวันนั้น 【อาหารเช้า】 เมนูอาหารเช้าที่หลากหลายเป็นแบบทำเองที่บ้าน　 [น้ำพุร้อนธรรมชาติ] ยุคเอโดะตอนปลาย ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษของเราเมื่อสี่ชั่วอายุคนก่อน ซึ่งค้นพบงูที่กำลังเกาะกลุ่มอยู่ในรอยแยกของหินเพื่อรักษาบาดแผล โดยได้ไหลต่อเนื่องมาเป็นเวลาประมาณ 200 ปีแล้ว (น้ำพุธรรมชาติ) ว่ากันว่าเป็น “อ่างน้ำงู” และ “น้ำพุร้อนที่ไม่ต้องไปหาหมอ” อีกทั้งยังเป็นน้ำพุร้อนที่มีสรรพคุณทางยา ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังแช่โลชั่นอยู่ มีลักษณะเด่นคือคุณภาพน้ำที่อ่อนนุ่ม　 ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะบ่อน้ำพุร้อนที่ปรมาจารย์วรรณกรรมโยชิกาวะ เออิจิ ประพันธ์นวนิยายเรื่อง "เรื่องเล่าใหม่แห่งเฮเกะ"　 　 ในปี พ.ศ. 2546 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงแห่งใหม่ของญี่ปุ่น ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจในพื้นที่ส่วนตัวและเพลิดเพลินไปกับความหรูหราเล็กๆ น้อยๆ 　 ปัจจุบันโรงแรมของเรามีอ่างอาบน้ำเพียง 1 ห้องเท่านั้น (ไม่มีการแบ่งแยกชายกับหญิง.) คู่สามีภรรยาและคู่รักยังสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกันได้　　 เมื่อใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีป้ายระบุว่า “กำลังใช้งานอยู่” โปรดใช้เพื่อผลัดกันกับลูกค้าท่านอื่น ○เวลาทำการ มาตรฐาน : 24 ชม. (รวมทำความสะอาดกลางคืน) *อาหารเย็น 18.00 น. อาหารเช้า 08.00 น. *ในห้องพักไม่มีห้องน้ำหรืออ่างล้างหน้า　 *ทุกแผนรวมการใช้ห้องอาบน้ำในถ้ำที่มีชื่อเสียงเท่านั้น