Hotel Seiryu Hot Spring Inn with Scenic Osaka View

─────────────── 【Rakuten Super SALE】＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── แพลนมาตรฐาน＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── 【Rakuten Super SALE】แผนไคเซกิญี่ปุ่นสร้างสรรค์ตามฤดูกาล <พร้อมอาหารค่ําและอาหารเช้า> ─────────────── เป็นแพลนที่รวมการพักหนึ่งคืนพร้อมอาหารสองมื้อ ให้คุณเพลิดเพลินกับไคเซกิสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของที่ราบโอซาก้าจากระเบียงที่สวยงาม และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลยามค่ำคืน แนะนำสำหรับการเดินทางกับครอบครัวหรือวันสำคัญกับคนที่คุณรัก ผ่อนคลายในช่วงเวลาอันสงบสุขในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบโอบล้อมด้วยธรรมชาติ ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร ・อาหารเย็นเป็น【ไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล】 　อาหารเรียกน้ำย่อย／ปลาดิบสามชนิด／หม้อเล็ก／อาหารย่าง／เทมปุระ／ข้าว／ของหวาน และอื่นๆ ※เนื้อหาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์การจัดซื้อ. ※หากต้องการแจ้งข้อจำกัดด้านอาหารหรือแพ้อาหาร กรุณาแจ้งล่วงหน้าก่อนเข้าพัก(ไม่สามารถดำเนินการในวันนั้นได้) ◆กรุณาแจ้งเวลาที่คุณต้องการเริ่มรับประทานอาหารเย็นล่วงหน้า（※อาจไม่สามารถตอบสนองตามคำขอของคุณได้）） 【เริ่ม: 17:30／18:00／18:30／19:00／19:30】 ・อาหารเช้าเป็น【บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก】 ※กรณีที่มีข้อจำกัด อาหารเช้าอาจเปลี่ยนเป็นเซ็ตเมนูอาหารญี่ปุ่น ■เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก ・นักเรียนประถมศึกษา: อาหารคอร์สที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน: มีบริการอาหารกลางวันสไตล์ตะวันตก (สามารถเลือกอาหารเด็กสไตล์ญี่ปุ่นหรือจีนได้ / ต้องแจ้งล่วงหน้า) ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่อาจมีการถูกจองแบบเหมาห้องในบางช่วงเวลาตามสถานะการจอง 　เวลาที่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ・บริการฝากสัมภาระฟรีก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ・มีพื้นที่ปลอดบุหรี่ภายในอาคารกรุณาให้ความร่วมมือกับมารยาท ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） ・【ระเบียงวิวสุดยอด】（ภายในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี）

─────────────── 【Rakuten Super SALE】＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── แพลนมาตรฐาน＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── 【Rakuten Super SALE】แผนไคเซกิญี่ปุ่นสร้างสรรค์ตามฤดูกาล <พร้อมอาหารค่ําและอาหารเช้า> ─────────────── เป็นแพลนที่รวมการพักหนึ่งคืนพร้อมอาหารสองมื้อ ให้คุณเพลิดเพลินกับไคเซกิสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของที่ราบโอซาก้าจากระเบียงที่สวยงาม และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลยามค่ำคืน แนะนำสำหรับการเดินทางกับครอบครัวหรือวันสำคัญกับคนที่คุณรัก ผ่อนคลายในช่วงเวลาอันสงบสุขในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบโอบล้อมด้วยธรรมชาติ ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร ・อาหารเย็นเป็น【ไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล】 　อาหารเรียกน้ำย่อย／ปลาดิบสามชนิด／หม้อเล็ก／อาหารย่าง／เทมปุระ／ข้าว／ของหวาน และอื่นๆ ※เนื้อหาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์การจัดซื้อ. ※หากต้องการแจ้งข้อจำกัดด้านอาหารหรือแพ้อาหาร กรุณาแจ้งล่วงหน้าก่อนเข้าพัก(ไม่สามารถดำเนินการในวันนั้นได้) ◆กรุณาแจ้งเวลาที่คุณต้องการเริ่มรับประทานอาหารเย็นล่วงหน้า（※อาจไม่สามารถตอบสนองตามคำขอของคุณได้）） 【เริ่ม: 17:30／18:00／18:30／19:00／19:30】 ・อาหารเช้าเป็น【บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก】 ※กรณีที่มีข้อจำกัด อาหารเช้าอาจเปลี่ยนเป็นเซ็ตเมนูอาหารญี่ปุ่น ■เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก ・นักเรียนประถมศึกษา: อาหารคอร์สที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน: มีบริการอาหารกลางวันสไตล์ตะวันตก (สามารถเลือกอาหารเด็กสไตล์ญี่ปุ่นหรือจีนได้ / ต้องแจ้งล่วงหน้า) ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่อาจมีการถูกจองแบบเหมาห้องในบางช่วงเวลาตามสถานะการจอง 　เวลาที่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ・บริการฝากสัมภาระฟรีก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ・มีพื้นที่ปลอดบุหรี่ภายในอาคารกรุณาให้ความร่วมมือกับมารยาท ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） ・【ระเบียงวิวสุดยอด】（ภายในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี）

─────────────── 【Rakuten Super SALE】＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── แพลนมาตรฐาน＜รวมอาหารเช้า＞ ─────────────── โรงแรมเซย์ริวที่มีระเบียงชั้นเยี่ยมที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของที่ราบโอซาก้าได้ทั้งหมด. ใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาอิโกมะ. เหมาะสำหรับการใช้ในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อนสำหรับครอบครัว. เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยสิ่งแวดล้อมที่อุดมด้วยธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจ. ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า ・มีบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 40 รายการ! อาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตกก็มีให้เลือกที่น่าพอใจทั้งคู่ เริ่มต้นวันด้วยพลังงานที่เต็มเปี่ยมโดยการรับประทานอาหารเช้าดีๆ! ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเมนูอาหารญี่ปุ่นตามความเหมาะสม ■เกี่ยวกับประเภทห้องพัก ・สามารถเลือกประเภทห้องพักได้ตามความต้องการ ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มีระเบียงวิวสวย (เข้าชมฟรี) ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■เกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำรวม ・ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ! ・อาจมีการจองแบบเหมาหมู่ตามสถานการณ์การจอง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (ฟุตง) จะเตรียมฟุตงไว้ล่วงหน้า ・กรุณาชำระภาษีแช่น้ำร้อน ภาษีที่พัก และภาษีอื่น ๆ ที่สถานที่แยกต่างหาก ・ภายในที่พักมีการดำเนินมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในด้านการขอพรให้หายจากโรคและความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจการค้า ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） สวนสนุกสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมด้วยบรรยากาศย้อนยุค ・【ลานชมวิวสุดงดงาม】（ในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี） จุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองโอซาก้าได้ในมุมกว้าง!เหมาะสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกการเดินทาง.

─────────────── 【Rakuten Super SALE】แผนไคเซกิญี่ปุ่นสร้างสรรค์ตามฤดูกาล <พร้อมอาหารค่ําและอาหารเช้า> ─────────────── เป็นแพลนที่รวมการพักหนึ่งคืนพร้อมอาหารสองมื้อ ให้คุณเพลิดเพลินกับไคเซกิสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของที่ราบโอซาก้าจากระเบียงที่สวยงาม และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลยามค่ำคืน แนะนำสำหรับการเดินทางกับครอบครัวหรือวันสำคัญกับคนที่คุณรัก ผ่อนคลายในช่วงเวลาอันสงบสุขในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบโอบล้อมด้วยธรรมชาติ ■ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร ・อาหารเย็นเป็น【ไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาล】 　อาหารเรียกน้ำย่อย／ปลาดิบสามชนิด／หม้อเล็ก／อาหารย่าง／เทมปุระ／ข้าว／ของหวาน และอื่นๆ ※เนื้อหาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์การจัดซื้อ. ※หากต้องการแจ้งข้อจำกัดด้านอาหารหรือแพ้อาหาร กรุณาแจ้งล่วงหน้าก่อนเข้าพัก(ไม่สามารถดำเนินการในวันนั้นได้) ◆กรุณาแจ้งเวลาที่คุณต้องการเริ่มรับประทานอาหารเย็นล่วงหน้า（※อาจไม่สามารถตอบสนองตามคำขอของคุณได้）） 【เริ่ม: 17:30／18:00／18:30／19:00／19:30】 ・อาหารเช้าเป็น【บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก】 ※กรณีที่มีข้อจำกัด อาหารเช้าอาจเปลี่ยนเป็นเซ็ตเมนูอาหารญี่ปุ่น ■เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก ・นักเรียนประถมศึกษา: อาหารคอร์สที่คล้ายกับผู้ใหญ่ ・เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียน: มีบริการอาหารกลางวันสไตล์ตะวันตก (สามารถเลือกอาหารเด็กสไตล์ญี่ปุ่นหรือจีนได้ / ต้องแจ้งล่วงหน้า) ■ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ・มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง ・มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ・มีที่จอดรถฟรี (รถยนต์ทั่วไป 70 คัน) ・มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ・บริการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกที่แผนกต้อนรับ ■ข้อมูลแนะนำ ・ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่อาจมีการถูกจองแบบเหมาห้องในบางช่วงเวลาตามสถานะการจอง 　เวลาที่สามารถใช้บริการได้จะแจ้งให้ทราบที่แผนกต้อนรับในวันนั้น ・บริการฝากสัมภาระฟรีก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ・มีพื้นที่ปลอดบุหรี่ภายในอาคารกรุณาให้ความร่วมมือกับมารยาท ■การท่องเที่ยวและการเดินทาง สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว【สถานที่ท่องเที่ยว】ด้วยการเดินเพียง 6 นาทีจากสถานีรถไฟ Kintetsu Nara Line "Ishikiri" เดินทางไปยัง Namba ในโอซาก้าหรือเมืองนาราประมาณ 20 นาที และไปยังเกียวโตประมาณ 50 นาทีด้วยรถไฟ ที่พักของเรามีบริการที่จอดรถฟรีตลอดทั้งวัน ดังนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์จึงสะดวกและปลอดภัย. ■ข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง ・【ศาลเจ้าอิชิคิริสึรุงิ】（เดินประมาณ 10 นาที） ・【สวนสนุกอิโคะมะซังโจ】（ขับรถประมาณ 20 นาที） ・【ระเบียงวิวสุดยอด】（ภายในพื้นที่โรงแรม・เข้าชมฟรี）