Hotel Trend Takatsuki

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Kyoto (สาย JR Sanyo Main Line) → สถานี JR Takatsuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

〜〜★ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า★〜〜 ก่อตั้งในปี 1996…Pikori ร้านแซนด์วิชทำมือที่เป็นที่รักในท้องถิ่นทาคัตสึกิ บริการบุฟเฟต์อาหารเช้าพิเศษสำหรับผู้เข้าพักของ Hotel Trend Takatsuki!！ โปรดลิ้มลองแซนด์วิชยอดนิยมที่ทำจากผักและผลไม้สดพร้อมซอสทำมือ 【เนื้อหาบุฟเฟต์แซนด์วิช】 แซนด์วิชหลักมีหลายประเภทและเปลี่ยนเมนูทุกวัน! ・แซนด์วิชผัก เช่น ไข่, ทูน่า, แฮม ・แซนด์วิชทอด เช่น หมูทอด, กุ้งทอด, ไก่ทอด ・แซนด์วิชผลไม้ที่ใช้ผลไม้และวิปครีม พร้อมเมนูหลากหลายให้บริการทุกวัน♪ เพิ่มเติม・・・ ・สลัด, ซีเรียล, ซุป, โยเกิร์ต เป็นต้น ・เครื่องดื่ม (กาแฟ, คาปูชิโน่, น้ำผลไม้, นม เป็นต้น) ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ประเภทของวัตถุดิบและเครื่องดื่มที่ให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า。 ※โปรดสอบถามล่วงหน้าเกี่ยวกับการจัดเตรียมสำหรับผู้ที่มีอาการแพ้ ไม่สามารถดำเนินการในวันเดียวกันได้。 ＊สถานที่ให้บริการ　ภายในตัวอาคาร・สถานที่รับประทานอาหารเช้า ชั้น 1 ＊เวลาที่ให้บริการ　7:00〜9:00 น. 〜หากสถานที่รับประทานอาหารเช้าแน่น สามารถนำกลับไปที่ห้องได้〜 ◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานีฮันคิวมินามิอิบารากิ（ประมาณ 7 นาที）→สถานีฮันคิวเมืองทาคัตสึกิ

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Kyoto (สาย JR Sanyo Main Line) → สถานี JR Takatsuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

〜〜★ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า★〜〜 ก่อตั้งในปี 1996…Pikori ร้านแซนด์วิชทำมือที่เป็นที่รักในท้องถิ่นทาคัตสึกิ บริการบุฟเฟต์อาหารเช้าพิเศษสำหรับผู้เข้าพักของ Hotel Trend Takatsuki!！ โปรดลิ้มลองแซนด์วิชยอดนิยมที่ทำจากผักและผลไม้สดพร้อมซอสทำมือ 【เนื้อหาบุฟเฟต์แซนด์วิช】 แซนด์วิชหลักมีหลายประเภทและเปลี่ยนเมนูทุกวัน! ・แซนด์วิชผัก เช่น ไข่, ทูน่า, แฮม ・แซนด์วิชทอด เช่น หมูทอด, กุ้งทอด, ไก่ทอด ・แซนด์วิชผลไม้ที่ใช้ผลไม้และวิปครีม พร้อมเมนูหลากหลายให้บริการทุกวัน♪ เพิ่มเติม・・・ ・สลัด, ซีเรียล, ซุป, โยเกิร์ต เป็นต้น ・เครื่องดื่ม (กาแฟ, คาปูชิโน่, น้ำผลไม้, นม เป็นต้น) ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ประเภทของวัตถุดิบและเครื่องดื่มที่ให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า。 ※โปรดสอบถามล่วงหน้าเกี่ยวกับการจัดเตรียมสำหรับผู้ที่มีอาการแพ้ ไม่สามารถดำเนินการในวันเดียวกันได้。 ＊สถานที่ให้บริการ　ภายในตัวอาคาร・สถานที่รับประทานอาหารเช้า ชั้น 1 ＊เวลาที่ให้บริการ　7:00〜9:00 น. 〜หากสถานที่รับประทานอาหารเช้าแน่น สามารถนำกลับไปที่ห้องได้〜 ◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานีฮันคิวมินามิอิบารากิ（ประมาณ 7 นาที）→สถานีฮันคิวเมืองทาคัตสึกิ

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Kyoto (สาย JR Sanyo Main Line) → สถานี JR Takatsuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังใจกลางโอซาก้าหรือเกียวโต☆ สำหรับธุรกิจ การท่องเที่ยว กลุ่มลูกค้า ให้บริการที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกท่าน พร้อมการบริการด้วยใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจ ・สามารถเข้าถึงสถานีหลักได้ในเวลาอันสั้นและไม่ต้องเปลี่ยนขบวน!ทำเลดีในพื้นที่ Kita-Settsu ・ห้องพักทุกห้องมี Wi-Fi ฟรี ・ทุกห้องมีห้องน้ำพร้อมฟังก์ชันล้าง ・มีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานี Hankyu Minami-Ibaraki (ประมาณ 7 นาที) → สถานี Hankyu Takatsuki-shi ■การเดินทาง■ ประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟถึง EXPOCITY ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟถึงสวนอนุสรณ์งานแสดงสินค้าโลก ประมาณ 34 นาทีโดยรถบัสถึงสวน Hirakata เดินประมาณ 3 นาทีถึงถนน Hankyu Mizuki ประมาณ 50 นาทีโดยรถบัสถึงสวนสาธารณะรวม Hagitani จากสถานี JR ทาคาสึกิถึงสถานี JR เกียวโตใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากสถานี Hankyu ทาคาสึกิถึงสถานี Hankyu โอซาก้าอุเมดะใช้เวลาประมาณ 24 นาที

〜〜★ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า★〜〜 ก่อตั้งในปี 1996…Pikori ร้านแซนด์วิชทำมือที่เป็นที่รักในท้องถิ่นทาคัตสึกิ บริการบุฟเฟต์อาหารเช้าพิเศษสำหรับผู้เข้าพักของ Hotel Trend Takatsuki!！ โปรดลิ้มลองแซนด์วิชยอดนิยมที่ทำจากผักและผลไม้สดพร้อมซอสทำมือ 【เนื้อหาบุฟเฟต์แซนด์วิช】 แซนด์วิชหลักมีหลายประเภทและเปลี่ยนเมนูทุกวัน! ・แซนด์วิชผัก เช่น ไข่, ทูน่า, แฮม ・แซนด์วิชทอด เช่น หมูทอด, กุ้งทอด, ไก่ทอด ・แซนด์วิชผลไม้ที่ใช้ผลไม้และวิปครีม พร้อมเมนูหลากหลายให้บริการทุกวัน♪ เพิ่มเติม・・・ ・สลัด, ซีเรียล, ซุป, โยเกิร์ต เป็นต้น ・เครื่องดื่ม (กาแฟ, คาปูชิโน่, น้ำผลไม้, นม เป็นต้น) ※ภาพเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ประเภทของวัตถุดิบและเครื่องดื่มที่ให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า。 ※โปรดสอบถามล่วงหน้าเกี่ยวกับการจัดเตรียมสำหรับผู้ที่มีอาการแพ้ ไม่สามารถดำเนินการในวันเดียวกันได้。 ＊สถานที่ให้บริการ　ภายในตัวอาคาร・สถานที่รับประทานอาหารเช้า ชั้น 1 ＊เวลาที่ให้บริการ　7:00〜9:00 น. 〜หากสถานที่รับประทานอาหารเช้าแน่น สามารถนำกลับไปที่ห้องได้〜 ◆◆โฮเทลเทรนด์ทาคัตสึกิ◆◆ ※โรงแรมนี้ไม่มีที่จอดรถ ลูกค้าต้องจอดรถในที่จอดรถใกล้เคียงโดยมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวกรุณาเข้าใจล่วงหน้า ■การเดินทางโดยรถไฟ■ ・เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Hankyu Kyoto Line "Takasuki-shi" ・เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto Line "Takasuki" ทางออกทิศใต้ ■การเดินทางจากรถไฟชินคันเซ็น■ ・จากสถานี JR "Shin-Osaka" ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …สถานี JR Shin-Osaka (JR Kyoto Line) → สถานี JR Takasuki → เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 28 นาทีถึงสถานี Hankyu Takasuki-shi …สถานี JR Shin-Osaka (JR Osaka Higashi Line) (ประมาณ 5 นาที) → JR Awaji → Hankyu Awaji (ประมาณ 13 นาที) → Takasuki-shi ・จากสถานี JR "Kyoto" ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีถึงสถานี JR Takasuki …JRสถานีเกียวโต（JRสายเกียวโต）→JRสถานีทาคัตสึกิ→เดินประมาณ 10 นาทีถึงโรงแรม ■การเดินทางจากสนามบิน■ ●สนามบินนานาชาติคันไซ ・JRสถานีสนามบินคันไซ（ประมาณ 52 นาที）→JRสถานีชินโอซาก้า（ประมาณ 15 นาที）→JRสถานีทาคัตสึกิ ●สนามบินอิตามิ ・สถานีรถไฟโมโนเรลโอซาก้า（ประมาณ 25 นาที）→สถานีมินามิอิบารากิ→ สถานีฮันคิวมินามิอิบารากิ（ประมาณ 7 นาที）→สถานีฮันคิวเมืองทาคัตสึกิ