Wadokosen Yu no Yado Yakushi no Yu Wado

---------------------------------------- เมื่อจู่ๆ อยากออกไปข้างนอกหลังเลิกงาน. ในเวลานั้น สามารถจองที่พักที่วะโดในชิชิบุที่ใกล้เมืองชนบท, คลิกจองได้ง่ายๆ. ---------------------------------------- เช็คอินได้ถึงเวลา 22:00 ดังนั้น, หลังเลิกงานสามารถแวะมาพักได้. อยากเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนมากกว่าทานอาหารเย็นหรืออาหารเช้า. ไม่อยากออกจากห้องจนถึงเวลาเช็คเอาท์, อยากนอนพักผ่อน! สำหรับผู้ที่มีความต้องการแบบนี้ ยินดีต้อนรับเสมอ! พวกเราทีมงานจะไม่รบกวนคุณค่ะ เวลาเช็คเอาท์คือ ・พักในห้องปกติ　⇒ 10 โมงเช้า ・พักในห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง　⇒ 11 โมงเช้า พักผ่อนชิล ๆ สบาย ๆ กรุณาอ่านข้อมูลนี้ด้วย ・แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นและอาหารเช้าค่ะ ・สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะมีการเรียกเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติมจำนวน 150 เยนค่ะ ・ที่พักของเราทุกห้องเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ค่ะ 　การสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่ไม่ได้กำหนดไว้จะไม่สามารถทำได้ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วย. ・สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะมีการเรียกเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติมจำนวน 150 เยนค่ะ

---------------------------- ในวาโดะที่ไม่มีอยู่ก่อนหน้านี้, แพลนใหม่ได้เปิดตัวแล้วค่ะ ---------------------------- [ถึงจะหยุดได้เพียงวันเดียวแต่ก็อยากไปเที่ยวที่ไหนสักแห่ง!] ！ ] [อยากใช้เวลายามเช้าโดยไม่ต้องกินอาหารเช้า!] ] เราได้ตอบรับความต้องการเหล่านั้นในครั้งนี้แล้วค่ะ ไม่มีอาหารเช้าให้ จึงสามารถใช้เวลาสบายๆ จนถึงเวลาเช็คเอาท์ได้ค่ะ ในช่วงเช้า ๆ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับ [ยาคุชิโนะยุ] ได้อย่างเต็มที่ค่ะ โปรดใช้เวลาสบายๆ ที่วาโดะนะคะ เช็คอิน ・ทุกประเภทห้องพักสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 19:00. อาหารเย็น จัดเตรียมไว้ใน[ห้องอาหารส่วนตัว]หรือ[ห้องพัก]ของคุณ （ไม่สามารถระบุได้） กรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ ） ・สำหรับลูกค้าที่พักในห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เราได้จัดเตรียม 'อาหารไคเซกิ' ที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือนไว้ให้. ・สำหรับลูกค้าที่พักในห้องพักปกติ ห้องพักแบบมีข้อจำกัด หรือห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่ไม่ใช่ห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง, 　เราจะจัดเตรียม 'อาหารสร้างสรรค์' ของวะโดที่ให้ความสำคัญกับฤดูกาลและภูมิปัญญาท้องถิ่น. เช็คเอาท์ ・ห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง ⇒ 〜11:00 ・ห้องพักประเภทอื่นๆ ⇒ 〜10:00 กรุณาอ่านตรงนี้ด้วย ・แพลนนี้ไม่รวมอาหารเช้า. ・สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะมีการเรียกเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติมจำนวน 150 เยนค่ะ ・ที่พักของเราทุกห้องเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ค่ะ 　การสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่ไม่ได้กำหนดไว้จะไม่สามารถทำได้ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วย.

นอนพักผ่อนบนเตียงซิมมอนส์ พักผ่อนอย่างช้าๆ และสบายๆ สิทธิพิเศษของแพลน [1]บริการเครื่องดื่มต้อนรับสำหรับผู้ที่มาถึงก่อน 17.00 น. เช็คอิน・เช็คเอาท์ สามารถเช็คอินได้ตั้งแต่ 15.00 น. สำหรับทุกประเภทห้องพัก เวลาเช็คเอาท์คือจนถึง 10:00. เกี่ยวกับสถานที่รับประทานอาหาร อาหารเย็นจะถูกจัดเตรียมใน[ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว]หรือ[ในห้องพัก] （ไม่สามารถระบุได้） กรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ ） อาหารเย็นจะให้บริการ[อาหารสร้างสรรค์ที่เน้นความสดและเอกลักษณ์ของท้องถิ่น] สามารถอัปเกรดเป็น[อาหารไคเซกิ]ได้ในราคา +2200 เยนต่อคน (รวมภาษี) กรุณาระบุในช่องหมายเหตุหรือแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าภายในวันก่อนวันเข้าพัก อาหารเช้าจะถูกจัดเตรียมใน[ห้องโถงใหญ่] กรุณาระมัดระวัง เราขอรับภาษีแช่น้ำพิเศษ 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน ตัวอย่างอาหารเพิ่มเติม อัปเกรดอาหารเย็น (เฉพาะผู้ใหญ่) ราคา 2200 เยนต่อคน (รวมภาษี) ปลาน้ำจืดย่างเกลือ (อาจเป็นปลาอายุ, ยามาเมะ, หรืออิวานะ) ราคา 1100 เยนต่อหนึ่งตัว (รวมภาษี) ชุดเทมปุระตามฤดูกาล ราคาเริ่มต้น 1100 เยนต่อหนึ่งที่ (รวมภาษี) อาหารของโรงแรมเรามักได้รับคำชมว่า "มากเกินไป" หรือ "อิ่มมาก" แต่ 　ไม่เคยได้รับคำตำหนิว่า "น้อยไป" หรือ "ไม่พอ" เลย

---------------------------------------- เมื่อจู่ๆ อยากออกไปข้างนอกหลังเลิกงาน. ในเวลานั้น สามารถจองที่พักที่วะโดในชิชิบุที่ใกล้เมืองชนบท, คลิกจองได้ง่ายๆ. ---------------------------------------- เช็คอินได้ถึงเวลา 22:00 ดังนั้น, หลังเลิกงานสามารถแวะมาพักได้. อยากเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนมากกว่าทานอาหารเย็นหรืออาหารเช้า. ไม่อยากออกจากห้องจนถึงเวลาเช็คเอาท์, อยากนอนพักผ่อน! สำหรับผู้ที่มีความต้องการแบบนี้ ยินดีต้อนรับเสมอ! พวกเราทีมงานจะไม่รบกวนคุณค่ะ เวลาเช็คเอาท์คือ ・พักในห้องปกติ　⇒ 10 โมงเช้า ・พักในห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง　⇒ 11 โมงเช้า พักผ่อนชิล ๆ สบาย ๆ กรุณาอ่านข้อมูลนี้ด้วย ・แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นและอาหารเช้าค่ะ ・สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะมีการเรียกเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติมจำนวน 150 เยนค่ะ ・ที่พักของเราทุกห้องเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ค่ะ 　การสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่ไม่ได้กำหนดไว้จะไม่สามารถทำได้ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วย. ・สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะมีการเรียกเก็บภาษีอาบน้ำเพิ่มเติมจำนวน 150 เยนค่ะ

[ถึงจะหยุดได้เพียงวันเดียวแต่ก็อยากไปเที่ยวที่ไหนสักแห่ง!] ！ ] [อยากเลือกทานอาหารเย็นตามใจชอบ...] เราสามารถตอบสนองความต้องการดังกล่าวได้! ！ เนื่องจากไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ด้วย การเช็คอินจึงทำได้ถึงเวลา 22:00! ！ หลังเลิกงาน ⇒ ทานอาหารเย็น ⇒ และเช็คอินได้เลย ถึงอย่างนั้น คุณก็ยังสามารถเพลิดเพลินกับ "น้ำพุร้อนยาคุชิ" ที่เราภูมิใจนำเสนอได้อย่างเต็มที่ สิทธิพิเศษของแพลน [1]เช็คอินได้ถึงเวลา 22:00!! เวลาเช็คอิน สามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 22:00 สำหรับทุกประเภทห้องพัก เวลาเช็คเอาท์ ห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง ⇒ จนถึงเวลา 11:00 ห้องพักแบบญี่ปุ่นปกติ ⇒ จนถึงเวลา 10:00 กรุณาระมัดระวัง ไม่มีร้านอาหารภายในอาคาร กรุณาระมัดระวัง. จากที่พักเดินประมาณ 15 นาที จะมีร้านอาหารอยู่ในบริเวณดังกล่าว, เนื่องจากเป็นพื้นที่ชนบท เวลาทำการจะไม่เกิน 22:00 น. เราขอรับภาษีแช่น้ำพิเศษ 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน

เมื่อเร็วๆ นี้ "คุณพ่อคุณแม่ที่เริ่มรับประทานน้อยลง", "รู้สึกเสียดายถ้าต้องเหลือทิ้ง", ขอบคุณสำหรับความรู้สึกและคำพูดที่มีค่านี้ค่ะ เราได้จัดเตรียมอาหารอร่อยในปริมาณที่รับประทานหมด. โปรดอ่านเกี่ยวกับความใส่ใจของเราใน "คอร์สอาหารรสเลิศในปริมาณน้อย" อยากรับประทานอาหารอร่อย แต่ปริมาณปกติอาจรับประทานไม่หมด... นี่คือแพลนที่ตอบสนองความต้องการนั้นค่ะ เราจัดเตรียมเมนูจากคอร์สอาหารแบบไคเซกิที่เป็นอันดับสูงสุดของเรา, ในรูปแบบที่ลดจำนวนรายการและปริมาณลงให้เหมาะสม. ปริมาณอาหารจะน้อยกว่าอาหารไคเซกิปกติค่ะ หากลูกค้าต้องการรับประทานอย่างเต็มที่ โปรดหลีกเลี่ยงการสมัครแพลนนี้ค่ะ สิทธิพิเศษของแพลน [1]เนื่องจากลดปริมาณอาหารลง ทำให้ราคาก็ลดลงด้วยค่ะ [2]บริการเครื่องดื่มต้อนรับสำหรับผู้ที่มาถึงก่อน 17:00 น. เช็คอิน・เช็คเอาท์ สามารถเช็คอินได้ตั้งแต่ 15.00 น. สำหรับทุกประเภทห้องพัก เวลาเช็คเอาท์สำหรับผู้ที่เข้าพักในห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งจะเป็นเวลา 11:00 น. อาหารเย็น “ไคเซกิขนาดเล็กแสนอร่อย” ที่ให้บริการในแพลนนี้ จะมีปริมาณน้อยกว่าอาหารปกติค่ะ หากลูกค้าสามารถรับประทานได้ปกติ โปรดสมัครแพลนพื้นฐานหรือแพลนอื่นๆ ค่ะ อาหารเย็นจะจัดเตรียมใน 'ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว' หรือ 'ในห้องพัก' ค่ะ （ไม่สามารถระบุได้） กรุณาเข้าใจในเรื่องนี้ ） อาหารเช้า จัดเตรียมใน 'ห้องโถง' ค่ะ กรุณาระมัดระวัง เราขอรับภาษีแช่น้ำพิเศษ 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน แพลนนี้เป็นแพลนทั่วไปสำหรับห้องพักทุกประเภทที่มีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งในห้องพักส่วนตัวค่ะ กรุณาตรวจสอบประเภทห้องพักของคุณในขณะทำการจอง