Hotel Route-Inn Honjo Eki Minami

แผนส่วนลดนี้มีให้สำหรับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึ ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 7 นาที

แผนส่วนลดนี้มีผลกับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) อาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง ร้านอาหารอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: โจเอ็ตสึชินคันเซ็น ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 10 นาที

“คู่รัก” “คู่แต่งงาน” “ครอบครัว” “ธุรกิจ” “วันหยุดฤดูร้อน” ★สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์★ เป็นแผนพื้นฐานที่สามารถจองได้กับห้องทุกประเภท ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■มีที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ลงที่สถานี Honjo-Waseda บนสาย Joetsu Shinkansen ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 7 นาที สนามกอล์ฟใกล้เคียง ◆สโมสรกอล์ฟโคดามะ ◆คิตามูซาชิ คันทรี่ คลับ ◆โคดามะ คันทรี่ คลับ ◆ สนามกอล์ฟชินทามามูระ [เขตอุตสาหกรรมใกล้เคียง] ◇นิคมอุตสาหกรรมโคดามะ ประมาณ 7 กม. 15 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจ อิไมได (ใกล้ทางแยกต่างระดับ) ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ สวนอุตสาหกรรมโคดามะ คามิคาวะ อูเมมิโนะ (อิโตะ โรคุ ฯลฯ) ประมาณ 10 กม. 20 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจโทน ประมาณ 3 กม. 7 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมนันบุ : ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ นิคมอุตสาหกรรมมินามิที่ 2 ประมาณ 5 กม. 12 นาที จังหวัดไซตามะ: ฮอนโจ โคดามะ คามิซาโตะ จินโบฮาระ คามิคาวะ มิซาโตะ โอคาเบะ ฟูกายะ คุมะกายะ จังหวัดกุนมะ: ทาคาซากิ, ฟูจิโอกะ, ชินมาจิ, อิเซซากิ, ทามามูระ เป็นที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจหรือการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์หรือรถไฟเพียง 10 ถึง 30 นาที!

แผนส่วนลดนี้มีให้สำหรับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึ ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 7 นาที

แผนส่วนลดนี้มีผลกับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) อาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง ร้านอาหารอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: โจเอ็ตสึชินคันเซ็น ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 10 นาที

“คู่รัก” “คู่แต่งงาน” “ครอบครัว” “ธุรกิจ” “วันหยุดฤดูร้อน” ★สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์★ เป็นแผนพื้นฐานที่สามารถจองได้กับห้องทุกประเภท ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■มีที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ลงที่สถานี Honjo-Waseda บนสาย Joetsu Shinkansen ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 7 นาที สนามกอล์ฟใกล้เคียง ◆สโมสรกอล์ฟโคดามะ ◆คิตามูซาชิ คันทรี่ คลับ ◆โคดามะ คันทรี่ คลับ ◆ สนามกอล์ฟชินทามามูระ [เขตอุตสาหกรรมใกล้เคียง] ◇นิคมอุตสาหกรรมโคดามะ ประมาณ 7 กม. 15 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจ อิไมได (ใกล้ทางแยกต่างระดับ) ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ สวนอุตสาหกรรมโคดามะ คามิคาวะ อูเมมิโนะ (อิโตะ โรคุ ฯลฯ) ประมาณ 10 กม. 20 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจโทน ประมาณ 3 กม. 7 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมนันบุ : ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ นิคมอุตสาหกรรมมินามิที่ 2 ประมาณ 5 กม. 12 นาที จังหวัดไซตามะ: ฮอนโจ โคดามะ คามิซาโตะ จินโบฮาระ คามิคาวะ มิซาโตะ โอคาเบะ ฟูกายะ คุมะกายะ จังหวัดกุนมะ: ทาคาซากิ, ฟูจิโอกะ, ชินมาจิ, อิเซซากิ, ทามามูระ เป็นที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจหรือการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์หรือรถไฟเพียง 10 ถึง 30 นาที!

แผนส่วนลดนี้มีให้สำหรับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึ ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 7 นาที

แผนส่วนลดนี้มีผลกับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) อาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง ร้านอาหารอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: โจเอ็ตสึชินคันเซ็น ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 10 นาที

“คู่รัก” “คู่แต่งงาน” “ครอบครัว” “ธุรกิจ” “วันหยุดฤดูร้อน” ★สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์★ เป็นแผนพื้นฐานที่สามารถจองได้กับห้องทุกประเภท ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■มีที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ลงที่สถานี Honjo-Waseda บนสาย Joetsu Shinkansen ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 7 นาที สนามกอล์ฟใกล้เคียง ◆สโมสรกอล์ฟโคดามะ ◆คิตามูซาชิ คันทรี่ คลับ ◆โคดามะ คันทรี่ คลับ ◆ สนามกอล์ฟชินทามามูระ [เขตอุตสาหกรรมใกล้เคียง] ◇นิคมอุตสาหกรรมโคดามะ ประมาณ 7 กม. 15 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจ อิไมได (ใกล้ทางแยกต่างระดับ) ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ สวนอุตสาหกรรมโคดามะ คามิคาวะ อูเมมิโนะ (อิโตะ โรคุ ฯลฯ) ประมาณ 10 กม. 20 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจโทน ประมาณ 3 กม. 7 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมนันบุ : ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ นิคมอุตสาหกรรมมินามิที่ 2 ประมาณ 5 กม. 12 นาที จังหวัดไซตามะ: ฮอนโจ โคดามะ คามิซาโตะ จินโบฮาระ คามิคาวะ มิซาโตะ โอคาเบะ ฟูกายะ คุมะกายะ จังหวัดกุนมะ: ทาคาซากิ, ฟูจิโอกะ, ชินมาจิ, อิเซซากิ, ทามามูระ เป็นที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจหรือการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์หรือรถไฟเพียง 10 ถึง 30 นาที!

แผนส่วนลดนี้มีให้สำหรับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึ ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 7 นาที

แผนส่วนลดนี้มีผลกับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน *อัตราค่าบริการอาจแตกต่างกันไปในช่วงพิเศษ เช่น ช่วงเทศกาล (เทศกาลต่างๆ, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ), วันหยุดปีใหม่, ช่วงวันหยุดยาว ฯลฯ *โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ นอกเหนือจากคูปองฟรี *มีวันยกเว้นและห้องขายจำนวนจำกัด ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) อาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง ร้านอาหารอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■ที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่ใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: โจเอ็ตสึชินคันเซ็น ลงที่สถานีฮอนโจ-วาเซดะ ขับรถ 10 นาที

“คู่รัก” “คู่แต่งงาน” “ครอบครัว” “ธุรกิจ” “วันหยุดฤดูร้อน” ★สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์★ เป็นแผนพื้นฐานที่สามารถจองได้กับห้องทุกประเภท ◆อาหารเช้า: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก (ฟรี!) ที่ตั้ง : ห้องอาหาร “ฮานาจายะ” ชั้น 1 ของโรงแรม เวลา : 6:30-9:00 น. ◆มื้อค่ำ: สถานที่: ห้องอาหารชั้น 1 ของโรงแรม "ฮานาฮานะเทอิ" เวลา : 18.00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 21.00 น.) ร้านอาหารชุด อาหารทอด อาหารตามสั่ง โซบะ และอุด้ง เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น สาเก และโชจูไว้ให้บริการอีกด้วย *การชำระเงินจะต้องชำระที่แผนกต้อนรับ *ปิดบริการวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ตารางอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์ ■ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi และการเชื่อมต่อ LAN ■มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง (15.00-14.00 น., 17.00-22.00 น.) ■มีที่จอดรถฟรี 66 คัน (รถยนต์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 1 คันไม่สามารถรองรับได้) เข้าถึง โดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางแยก Honjo-Kodama บนทางด่วน Kan'etsu ◆รถไฟ: เดิน 7 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Honjo บนสาย JR Takasaki ชินคันเซ็น: ลงที่สถานี Honjo-Waseda บนสาย Joetsu Shinkansen ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 7 นาที สนามกอล์ฟใกล้เคียง ◆สโมสรกอล์ฟโคดามะ ◆คิตามูซาชิ คันทรี่ คลับ ◆โคดามะ คันทรี่ คลับ ◆ สนามกอล์ฟชินทามามูระ [เขตอุตสาหกรรมใกล้เคียง] ◇นิคมอุตสาหกรรมโคดามะ ประมาณ 7 กม. 15 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจ อิไมได (ใกล้ทางแยกต่างระดับ) ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ สวนอุตสาหกรรมโคดามะ คามิคาวะ อูเมมิโนะ (อิโตะ โรคุ ฯลฯ) ประมาณ 10 กม. 20 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมฮอนโจโทน ประมาณ 3 กม. 7 นาที ◇นิคมอุตสาหกรรมนันบุ : ประมาณ 4 กม. 10 นาที ◇ นิคมอุตสาหกรรมมินามิที่ 2 ประมาณ 5 กม. 12 นาที จังหวัดไซตามะ: ฮอนโจ โคดามะ คามิซาโตะ จินโบฮาระ คามิคาวะ มิซาโตะ โอคาเบะ ฟูกายะ คุมะกายะ จังหวัดกุนมะ: ทาคาซากิ, ฟูจิโอกะ, ชินมาจิ, อิเซซากิ, ทามามูระ เป็นที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจหรือการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์หรือรถไฟเพียง 10 ถึง 30 นาที!