Hotel Route Inn Konosu

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

บัตรรับประทานอาหารมูลค่า 1,000 เยนต่อท่านต่อคืน แพลนพร้อมบัตรรับประทานอาหาร Route Inn Group 1,000 เยน♪♪ ด้วยบัตรกํานัลอาหาร... หลังจากทำงานเสร็จที่โรงแรมในที่ทำงาน คุณสามารถรับประทานอาหารเย็นได้! สะสมมากๆ แล้วนำไปใช้เลี้ยงสังสรรค์กับครอบครัวหรือเพื่อน!！ วิธีการใช้งานขึ้นอยู่กับคุณ☆ สําหรับธุรกิจ!สำหรับการเดินทาง!สามารถใช้งานได้ในหลายสถานการณ์!！ ≪ข้อขอความร่วมมือจากทางโรงแรม≫ ・คูปองนี้สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารทั่วประเทศที่ดำเนินการโดยกลุ่มรูทอิน ยกเว้นในต่างประเทศ ・ หากคุณเข้าพักมากกว่า 2 คืน จํานวนคืนที่คุณชําระเมื่อเช็คอิน 　เราจะมอบให้คุณ ・ใบเสร็จจะมีการระบุประเภทห้องพัก ("ซิงเกิล" "ทวิน" เป็นต้น) ・ เมื่อใช้ร้านอาหาร 　"○○○○ เยน (ซึ่งใช้คูปองอาหาร ○○○○ เยน)" 　เราจะออกใบเสร็จรับเงินที่เขียนด้วยลายมือ ・โปรดยกโทษให้แลกบัตรกํานัลอาหาร เงินสด และเงินทอน ・ไม่สามารถใช้กับการเข้าพัก งานเลี้ยง การประชุม หรือการจัดงานแต่งงาน 　ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจไม่มีจําหน่ายขึ้นอยู่กับร้านค้าดังนั้นเมื่อใช้ กรุณาตรวจสอบให้เรียบร้อยค่ะ ・สามารถใช้บัตรรับประทานอาหารได้สูงสุด 10 ใบต่อท่านต่อครั้ง 　（ในกรณีที่เข้าร้าน 2 คน สามารถใช้ได้สูงสุด 20 ใบ） ・บัตรมีอายุการใช้งาน 6 เดือนนับจากวันที่ออก (สามารถใช้กับร้านอื่นๆ ที่ไม่ใช่ร้านที่ออกบัตรได้) ※ลูกค้าที่ต้องการแพลนนี้ในวันที่ร้านอาหารปิด กรุณาติดต่อโรงแรม ■อาหารเย็น เวลาทำการ 18:00〜22:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 21:30) หยุดทำการ: วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากเมนูอุด้งที่เป็นจุดเด่นของร้านฮานะฮานะเทและเมนูข้าวจานใหญ่ที่เต็มอิ่มแล้ว เรายังมีเมนูซาชิมิและอาหารจานเดียวที่หลากหลายให้เลือก 【ประกาศเกี่ยวกับที่นั่งในร้านอาหารทั้งหมดที่ปลอดบุหรี่】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโตชิน) ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถไฟ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

บัตรรับประทานอาหารมูลค่า 1,000 เยนต่อท่านต่อคืน แพลนพร้อมบัตรรับประทานอาหาร Route Inn Group 1,000 เยน♪♪ ด้วยบัตรกํานัลอาหาร... หลังจากทำงานเสร็จที่โรงแรมในที่ทำงาน คุณสามารถรับประทานอาหารเย็นได้! สะสมมากๆ แล้วนำไปใช้เลี้ยงสังสรรค์กับครอบครัวหรือเพื่อน!！ วิธีการใช้งานขึ้นอยู่กับคุณ☆ สําหรับธุรกิจ!สำหรับการเดินทาง!สามารถใช้งานได้ในหลายสถานการณ์!！ ≪ข้อขอความร่วมมือจากทางโรงแรม≫ ・คูปองนี้สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารทั่วประเทศที่ดำเนินการโดยกลุ่มรูทอิน ยกเว้นในต่างประเทศ ・ หากคุณเข้าพักมากกว่า 2 คืน จํานวนคืนที่คุณชําระเมื่อเช็คอิน 　เราจะมอบให้คุณ ・ใบเสร็จจะมีการระบุประเภทห้องพัก ("ซิงเกิล" "ทวิน" เป็นต้น) ・ เมื่อใช้ร้านอาหาร 　"○○○○ เยน (ซึ่งใช้คูปองอาหาร ○○○○ เยน)" 　เราจะออกใบเสร็จรับเงินที่เขียนด้วยลายมือ ・โปรดยกโทษให้แลกบัตรกํานัลอาหาร เงินสด และเงินทอน ・ไม่สามารถใช้กับการเข้าพัก งานเลี้ยง การประชุม หรือการจัดงานแต่งงาน 　ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจไม่มีจําหน่ายขึ้นอยู่กับร้านค้าดังนั้นเมื่อใช้ กรุณาตรวจสอบให้เรียบร้อยค่ะ ・สามารถใช้บัตรรับประทานอาหารได้สูงสุด 10 ใบต่อท่านต่อครั้ง 　（ในกรณีที่เข้าร้าน 2 คน สามารถใช้ได้สูงสุด 20 ใบ） ・บัตรมีอายุการใช้งาน 6 เดือนนับจากวันที่ออก (สามารถใช้กับร้านอื่นๆ ที่ไม่ใช่ร้านที่ออกบัตรได้) ※ลูกค้าที่ต้องการแพลนนี้ในวันที่ร้านอาหารปิด กรุณาติดต่อโรงแรม ■อาหารเย็น เวลาทำการ 18:00〜22:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 21:30) หยุดทำการ: วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากเมนูอุด้งที่เป็นจุดเด่นของร้านฮานะฮานะเทและเมนูข้าวจานใหญ่ที่เต็มอิ่มแล้ว เรายังมีเมนูซาชิมิและอาหารจานเดียวที่หลากหลายให้เลือก 【ประกาศเกี่ยวกับที่นั่งในร้านอาหารทั้งหมดที่ปลอดบุหรี่】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโตชิน) ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถไฟ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

เป็นแพลนพื้นฐานที่สามารถจองได้จากทุกประเภทห้องพัก ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟบดสดๆ ที่ล็อบบี้ได้ ขอเชิญใช้บริการได้เลย. อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆ โปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน [ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร] ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน [ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง] ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีถึงสถานีคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. [การเดินทาง] รถยนต์ ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง รถไฟ สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที [เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง] โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว

บัตรรับประทานอาหารมูลค่า 1,000 เยนต่อท่านต่อคืน แพลนพร้อมบัตรรับประทานอาหาร Route Inn Group 1,000 เยน♪♪ ด้วยบัตรกํานัลอาหาร... หลังจากทำงานเสร็จที่โรงแรมในที่ทำงาน คุณสามารถรับประทานอาหารเย็นได้! สะสมมากๆ แล้วนำไปใช้เลี้ยงสังสรรค์กับครอบครัวหรือเพื่อน!！ วิธีการใช้งานขึ้นอยู่กับคุณ☆ สําหรับธุรกิจ!สำหรับการเดินทาง!สามารถใช้งานได้ในหลายสถานการณ์!！ ≪ข้อขอความร่วมมือจากทางโรงแรม≫ ・คูปองนี้สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารทั่วประเทศที่ดำเนินการโดยกลุ่มรูทอิน ยกเว้นในต่างประเทศ ・ หากคุณเข้าพักมากกว่า 2 คืน จํานวนคืนที่คุณชําระเมื่อเช็คอิน 　เราจะมอบให้คุณ ・ใบเสร็จจะมีการระบุประเภทห้องพัก ("ซิงเกิล" "ทวิน" เป็นต้น) ・ เมื่อใช้ร้านอาหาร 　"○○○○ เยน (ซึ่งใช้คูปองอาหาร ○○○○ เยน)" 　เราจะออกใบเสร็จรับเงินที่เขียนด้วยลายมือ ・โปรดยกโทษให้แลกบัตรกํานัลอาหาร เงินสด และเงินทอน ・ไม่สามารถใช้กับการเข้าพัก งานเลี้ยง การประชุม หรือการจัดงานแต่งงาน 　ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจไม่มีจําหน่ายขึ้นอยู่กับร้านค้าดังนั้นเมื่อใช้ กรุณาตรวจสอบให้เรียบร้อยค่ะ ・สามารถใช้บัตรรับประทานอาหารได้สูงสุด 10 ใบต่อท่านต่อครั้ง 　（ในกรณีที่เข้าร้าน 2 คน สามารถใช้ได้สูงสุด 20 ใบ） ・บัตรมีอายุการใช้งาน 6 เดือนนับจากวันที่ออก (สามารถใช้กับร้านอื่นๆ ที่ไม่ใช่ร้านที่ออกบัตรได้) ※ลูกค้าที่ต้องการแพลนนี้ในวันที่ร้านอาหารปิด กรุณาติดต่อโรงแรม ■อาหารเย็น เวลาทำการ 18:00〜22:00 (รับออเดอร์สุดท้าย 21:30) หยุดทำการ: วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากเมนูอุด้งที่เป็นจุดเด่นของร้านฮานะฮานะเทและเมนูข้าวจานใหญ่ที่เต็มอิ่มแล้ว เรายังมีเมนูซาชิมิและอาหารจานเดียวที่หลากหลายให้เลือก 【ประกาศเกี่ยวกับที่นั่งในร้านอาหารทั้งหมดที่ปลอดบุหรี่】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโตชิน) ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถไฟ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 12 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮินาโนะซาโตะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงฮานะคุโนะซาโตะ

เป็นแพลนส่วนลดที่ใช้ได้กับลูกค้าที่ทำการจองล่วงหน้า 10 วันก่อนวันที่เข้าพัก ※ช่วงเวลาค่าบริการพิเศษ เช่น การจัดกิจกรรม (เทศกาลหรือการแสดงดอกไม้ไฟ) หรือช่วงปีใหม่และช่วงวันหยุดยาว อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันได้ ※ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ นอกเหนือจากการใช้บัตรส่วนลดได้ โปรดทราบ ※อาจมีวันยกเว้นหรือจำกัดจำนวนห้องที่ขาย ・บริการอาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ฟรี ・ห้องอาบน้ำแร่เทียมแยกชายหญิงพร้อมบริการ "น้ำแห่งนักเดินทาง" ・มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็น (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ・ที่จอดรถฟรี 136 คันตามลำดับก่อนหลัง ・ทุกห้องมี WiFi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์　เวลาให้บริการ　6:30〜9:00 ตอนเช้าก็ต้องเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า! เรามีอาหารร้อนที่เหมาะกับสไตล์อาหารเช้าต่างๆโปรดรับประทานเพื่อเริ่มวันใหม่ด้วยพลังงาน 【ประกาศเกี่ยวกับการปลอดบุหรี่ในทุกพื้นที่ของร้านอาหาร】 ร้านอาหารของโรงแรมจะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่ตลอดทั้งวัน เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันการสูบบุหรี่แบบรับสาร กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกร้านอาหารเมื่อมีความจำเป็นต้องสูบบุหรี่ ขอความร่วมมือและความเข้าใจจากทุกท่าน 【ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง】 ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟประมาณ 35 นาทีถึงไซตามะซูเปอร์อารีน่า (สถานีไซตามะชินโทชิน) เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงโดมคุมางายะในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ เดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 25 นาทีถึงสนามรักบี้ในสวนกีฬากลางวัฒนธรรมและกีฬาเมืองคุมางายะ สนามเบสบอลสวนกีฬา Kumagaya Sakura ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาเทศบาลคาโซะ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์ถึงสวนกีฬาครบวงจรคุกิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึงบริเวณรอบ ๆ ฮิกาชิมัตสึยามะ ใช้เวลาประมาณ 17 นาทีโดยรถยนต์ถึงโรงยิมรวมเมืองเกียวดะ (เกียวดะกรีนอารีน่า) ระยะทาง 7.9 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงศูนย์ศิลปะการต่อสู้ประจำจังหวัดไซตามะ (อาเกโอะ) ระยะทาง 19.5 กม. 【การเดินทาง】 〇รถยนต์〇 ทางด่วน Ken'ō จากทางออก Okegawa Kitamoto ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Kanetsu ทางออก Higashimatsuyama ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ทางด่วน Tōhoku ทางออก Hanyu ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากอินเตอร์เซคชันโอเกะกาวะคาโนะบนถนนวงแหวนกลาง 〇รถไฟ〇 สถานีใกล้เคียง: สถานีฟุคิอาเกะ, สถานีคิตะโคโนสึ (ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากแต่ละสถานี) จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีฟุคิอาเกะใช้เวลาประมาณ 30 นาที จากสถานีโอมิยะ สาย JR ทากาซากิ ถึงสถานีคิตะโคโนสึใช้เวลาประมาณ 26 นาที 【เส้นทางโรงแรมใกล้เคียง】 โรงแรมรูทอินน์อาเกโอะ โรงแรมรูทอินน์คุมะงายะ โรงแรมรูทอินน์หน้าสถานีฟุคายะ โรงแรมรูทอินน์กรันเทียฮะนิว