Biwakohan Mikaku no Yado Futabaso

โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือโรงแรมฟุตาบะโซที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ สระว่ายน้ำมัตสึบาระอยู่ตรงหน้าคุณ โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ เป้าหมายของเราคือการทำให้ความทรงจำของคุณดียิ่งขึ้น ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพัก 2 คืนเท่านั้น♪ คุณสามารถเข้าพักในราคาลด 550 เยนจากราคาปกติ แผน "ที่พักเท่านั้น" ไม่รวมอาหาร - สถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก ปราสาทฮิโกเนะ อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาขับรถเพียง 7 นาที สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ ได้แก่ คลับฮาริเอะ และบิวาโกะเทอร์เรซ ในช่วงไม่นานมานี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่คุณอาจอยากอัพโหลดลงโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น “MIHO MUSEUM” และยังมีจุดถ่ายรูปสวยๆ ลงโซเชียลอีกมากมาย! ◎หากคุณหลงทางระหว่างการเดินทางไปยังจังหวัดชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวจังหวัดชิกะจะให้คำแนะนำคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ・ฉันแค่อยากไปฮิโกเนะ! ・ฉันอยากทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่นเมื่อเดินทางไปเที่ยว! -ฉันมีแผน ดังนั้นการเช็คอินจะล่าช้า ...และอื่น ๆ อีกมากมาย เรามีแผนการเดินทางเพื่อรองรับความต้องการการเดินทางที่หลากหลาย *นี่เป็นการเข้าพักแบบห้องพักเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ - ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) ・พระโพธิสัตว์กวนอิม 11 เศียร ซึ่งเป็นสมบัติของชาติของโคโฮคุ และภูเขา 3 ลูกของโคโต อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 30 นาที -*ถึงเวลาไปปราสาทฮิโกเนะแล้ว! - ปราสาทฮิโกเนะซึ่งเป็นสมบัติของชาติ ตั้งเป้าที่จะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2027! โปรดมาเยี่ยมชมหอคอยปราสาทอันทรงคุณค่าที่ยังคงเหลืออยู่นี้ บริเวณปราสาทฮิโกเนะกว้างขวางมาก ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ในแต่ละฤดูกาลได้ เหมาะสำหรับการเดินเล่นอีกด้วย♪ ★ฮิโกเนนยังเดินเล่นรอบบริเวณปราสาทฮิโกเนทุกวัน★ (ตรวจสอบตารางเวลาได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hikonyan!)

แผนการเข้าพักแบบไม่รวมอาหาร โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ สระว่ายน้ำมัตสึบาระอยู่ตรงหน้าคุณ โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ เป้าหมายของเราคือการทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ・ฉันแค่อยากไปฮิโกเนะ! ・ฉันอยากทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่นเมื่อเดินทางไปเที่ยว! -ฉันมีแผน ดังนั้นการเช็คอินจะล่าช้า ...และอื่น ๆ อีกมากมาย เรามีแผนการเดินทางเพื่อรองรับความต้องการการเดินทางที่หลากหลาย *นี่เป็นการเข้าพักแบบห้องพักเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" - แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ - สถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก ปราสาทฮิโกเนะ อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาขับรถเพียง 7 นาที สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ ได้แก่ คลับฮาริเอะ และบิวาโกะเทอร์เรซ ในช่วงไม่นานมานี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่คุณอาจอยากอัพโหลดลงโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น “MIHO MUSEUM” และยังมีจุดถ่ายรูปสวยๆ ลงโซเชียลอีกมากมาย! ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) <เราขอแนะนำการปั่นจักรยาน Biwaichi ด้วย! บิวอิจิ คืออะไร? 】...ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ *เส้นทางที่เร็วที่สุดรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 ถึง 600 นาที ◎หากคุณหลงทางระหว่างการเดินทางไปยังจังหวัดชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวจังหวัดชิกะจะให้คำแนะนำคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเข้าพัก 2 คืนเท่านั้น♪ คุณสามารถเข้าพักในราคาลด 1,100 เยนจากราคาปกติ ไม่มีอาหารเย็น รวมอาหารเช้า - แผนที่รวมอาหารเช้า เพื่อให้คุณสนุกได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารเย็น! สถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก ปราสาทฮิโกเนะ อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาขับรถเพียง 7 นาที สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ ได้แก่ คลับฮาริเอะ และบิวาโกะเทอร์เรซ ในช่วงไม่นานมานี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่คุณอาจอยากอัพโหลดลงโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น “MIHO MUSEUM” และยังมีจุดถ่ายรูปสวยๆ ลงโซเชียลอีกมากมาย! ◎หากคุณหลงทางระหว่างการเดินทางไปยังจังหวัดชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวจังหวัดชิกะจะให้คำแนะนำคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ・เดินทางมาถึงช้าเนื่องจากการท่องเที่ยวหรือการทำงาน ฯลฯ ・มีร้านอาหารอื่นๆ ที่ฉันอยากไปหรืออยากไปทานมื้อเย็นอีก... เป็นแผนแบบสบายๆ ที่รวมเฉพาะอาหารเช้าซึ่งคนประเภทนี้สามารถใช้ได้ มื้ออาหารจะเสิร์ฟในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณ *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว - สำหรับมื้อเช้าเราจัดเตรียมอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายตั้งแต่ตื่นนอน ข้าวที่เราใช้ในโรงแรมเป็นข้าวโอมิที่อร่อยมาก! ดัชนีหนึ่งที่แสดงถึงรสชาติของข้าวคือ “คุณค่ารสชาติ” ข้าวที่อร่อยมักจะเป็นข้าวที่มีคะแนนความอร่อยอยู่ที่ประมาณ 70 คะแนน อย่างไรก็ตาม รสชาติข้าวโอมิของเรานั้น... สูงถึง 86 คะแนนเลยทีเดียว! อยากรู้ว่าเป็นข้าวพันธุ์อะไรคะ? - - ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณ -*ถึงเวลาไปปราสาทฮิโกเนะแล้ว! - ปราสาทฮิโกเนะซึ่งเป็นสมบัติของชาติ ตั้งเป้าที่จะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2027! โปรดมาเยี่ยมชมหอคอยปราสาทอันทรงคุณค่าที่ยังคงเหลืออยู่นี้ ★ฮิโกเนนยังเดินเล่นรอบบริเวณปราสาทฮิโกเนทุกวัน★ (ตรวจสอบตารางเวลาได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hikonyan!)

แผนการเข้าพักแบบไม่รวมอาหาร โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ สระว่ายน้ำมัตสึบาระอยู่ตรงหน้าคุณ โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ เป้าหมายของเราคือการทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ・ฉันแค่อยากไปฮิโกเนะ! ・ฉันอยากทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่นเมื่อเดินทางไปเที่ยว! -ฉันมีแผน ดังนั้นการเช็คอินจะล่าช้า ...และอื่น ๆ อีกมากมาย เรามีแผนการเดินทางเพื่อรองรับความต้องการการเดินทางที่หลากหลาย *นี่เป็นการเข้าพักแบบห้องพักเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" - แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ - สถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก ปราสาทฮิโกเนะ อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาขับรถเพียง 7 นาที สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ ได้แก่ คลับฮาริเอะ และบิวาโกะเทอร์เรซ ในช่วงไม่นานมานี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่คุณอาจอยากอัพโหลดลงโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น “MIHO MUSEUM” และยังมีจุดถ่ายรูปสวยๆ ลงโซเชียลอีกมากมาย! ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) <เราขอแนะนำการปั่นจักรยาน Biwaichi ด้วย! บิวอิจิ คืออะไร? 】...ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ *เส้นทางที่เร็วที่สุดรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 ถึง 600 นาที ◎หากคุณหลงทางระหว่างการเดินทางไปยังจังหวัดชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวจังหวัดชิกะจะให้คำแนะนำคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

[มาตรฐาน] แผนมาตรฐาน - โรงแรมของเราตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิวะ ห้องพักทุกห้องมีทิวทัศน์ของทะเลสาบบิวะแบบพาโนรามา เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอทัศนียภาพของทะเลสาบที่ถูกย้อมเป็นสีส้มขณะพระอาทิตย์ตก โปรดเลือกหนึ่งในอาหารจานหลักสำหรับมื้อเย็น ● เทปันยากิเนื้อโอมิ ● สุกี้ยากี้เนื้อโอมิ *สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น โปรดระบุตัวเลือกเมนูอาหารหลักของคุณในส่วนความคิดเห็นเมื่อทำการจอง คุณสามารถเลือกได้หนึ่งรายการต่อคน (หากไม่ได้ระบุไว้ทางเราจะเลือกให้หนึ่งอัน) ชิกะเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบอันล้ำค่า! นอกจากผักอร่อยๆ แล้วเรายังมีเนื้อโอมิ ปลาหวาน ข้าวโอมิ ฯลฯ อีกด้วย เราโชคดีที่มีส่วนผสมที่หลากหลาย อาหารของโรงแรมของเราใช้วัตถุดิบจากชิงะอย่างคุ้มค่า นอกจากนี้ เราต้องการให้คุณเพลิดเพลินกับผลผลิตตามฤดูกาลที่ดีที่สุดตลอดเวลา ไม่มีเมนูรายเดือน เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยี่ยมชม อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณสำหรับมื้อค่ำ และในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณสำหรับอาหารเช้า *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว (มื้ออาหารสำหรับเด็ก) 70% ของราคาผู้ใหญ่ - เนื้อหามื้ออาหารใกล้เคียงกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ – อาหารเด็ก ☆ อาหารเช้าเป็นอาหารท้องถิ่นของชิกะ เช่น ปลาเผา เต้าหู้ต้ม ถั่วกุ้ง และคอนยัคแดง เราจะเตรียมอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายเมื่อคุณตื่นนอนขึ้นมา รวมถึงอาหารจานเล็กๆ เช่น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า

โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ โดยใช้วัตถุดิบจากโอมิมากมาย เป้าหมายของเราคือ "ทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ●ปลาไหลจุนจุนคืออะไร?● อาหารท้องถิ่นจากภูมิภาคโคโตะและโคโฮคุของจังหวัดชิงะ สุกี้ยากี้ปลาไหลหม้อไฟ นี่เป็นหนึ่งในอาหารจานดั้งเดิมที่น่าภาคภูมิใจของโรงแรมของเรา! ปลาไหลรสเข้มข้นและซอสสูตรพิเศษเข้ากันได้อย่างลงตัว!　 ปลาไหลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นอาหารเพิ่มความแข็งแรง และยังเป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่มีประโยชน์หลากหลาย! วิตามินบีมีความสำคัญต่อความงามด้วยเช่นกัน เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูผิวหนังและเยื่อเมือก วิตามินอีเป็นวิตามินที่มีคุณสมบัติในการฟื้นฟูและป้องกันการแก่ของเซลล์ เต็มไปด้วยส่วนผสมที่เป็นประโยชน์ต่อผิวผู้หญิง อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณสำหรับมื้อค่ำ และในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณสำหรับอาหารเช้า *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว *สำหรับแขกที่พักห้องซาวน่า หรือ ห้องที่มีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง พื้นที่รับประทานอาหารจะเป็นดังนี้: อาหารค่ำ: สำหรับแขก 5 ท่านขึ้นไป ห้องแยก อาหารเช้า: สำหรับแขก 4 ท่านขึ้นไป สถานที่รับประทานอาหารเช้าจะเปิดให้บริการ ■เกี่ยวกับอาหารเช้า■ ตอนเช้าก็มีปลาเผา เต้าหู้ต้ม กุ้งถั่ว บุกแดง ฯลฯ รวมถึงอาหารท้องถิ่นของชิกะที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ เรามีอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายเมื่อตื่นนอน (มื้ออาหารสำหรับเด็ก) 70% ของราคาผู้ใหญ่ - เนื้อหามื้ออาหารใกล้เคียงกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ – อาหารเด็ก ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) ・พระโพธิสัตว์กวนอิม 11 เศียร ซึ่งเป็นสมบัติของชาติของโคโฮคุ และภูเขา 3 ลูกของโคโต อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 30 นาที หากคุณหลงทาง

แผนการเข้าพักแบบไม่รวมอาหาร โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ สระว่ายน้ำมัตสึบาระอยู่ตรงหน้าคุณ โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ เป้าหมายของเราคือการทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ・ฉันแค่อยากไปฮิโกเนะ! ・ฉันอยากทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่นเมื่อเดินทางไปเที่ยว! -ฉันมีแผน ดังนั้นการเช็คอินจะล่าช้า ...และอื่น ๆ อีกมากมาย เรามีแผนการเดินทางเพื่อรองรับความต้องการการเดินทางที่หลากหลาย *นี่เป็นการเข้าพักแบบห้องพักเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" - แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ - สถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก ปราสาทฮิโกเนะ อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาขับรถเพียง 7 นาที สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ ได้แก่ คลับฮาริเอะ และบิวาโกะเทอร์เรซ ในช่วงไม่นานมานี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่คุณอาจอยากอัพโหลดลงโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น “MIHO MUSEUM” และยังมีจุดถ่ายรูปสวยๆ ลงโซเชียลอีกมากมาย! ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) <เราขอแนะนำการปั่นจักรยาน Biwaichi ด้วย! บิวอิจิ คืออะไร? 】...ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ *เส้นทางที่เร็วที่สุดรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 ถึง 600 นาที ◎หากคุณหลงทางระหว่างการเดินทางไปยังจังหวัดชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวจังหวัดชิกะจะให้คำแนะนำคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

[มาตรฐาน] แผนมาตรฐาน - โรงแรมของเราตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิวะ ห้องพักทุกห้องมีทิวทัศน์ของทะเลสาบบิวะแบบพาโนรามา เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอทัศนียภาพของทะเลสาบที่ถูกย้อมเป็นสีส้มขณะพระอาทิตย์ตก โปรดเลือกหนึ่งในอาหารจานหลักสำหรับมื้อเย็น ● เทปันยากิเนื้อโอมิ ● สุกี้ยากี้เนื้อโอมิ *สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น โปรดระบุตัวเลือกเมนูอาหารหลักของคุณในส่วนความคิดเห็นเมื่อทำการจอง คุณสามารถเลือกได้หนึ่งรายการต่อคน (หากไม่ได้ระบุไว้ทางเราจะเลือกให้หนึ่งอัน) ชิกะเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบอันล้ำค่า! นอกจากผักอร่อยๆ แล้วเรายังมีเนื้อโอมิ ปลาหวาน ข้าวโอมิ ฯลฯ อีกด้วย เราโชคดีที่มีส่วนผสมที่หลากหลาย อาหารของโรงแรมของเราใช้วัตถุดิบจากชิงะอย่างคุ้มค่า นอกจากนี้ เราต้องการให้คุณเพลิดเพลินกับผลผลิตตามฤดูกาลที่ดีที่สุดตลอดเวลา ไม่มีเมนูรายเดือน เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยี่ยมชม อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณสำหรับมื้อค่ำ และในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณสำหรับอาหารเช้า *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว (มื้ออาหารสำหรับเด็ก) 70% ของราคาผู้ใหญ่ - เนื้อหามื้ออาหารใกล้เคียงกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ – อาหารเด็ก ☆ อาหารเช้าเป็นอาหารท้องถิ่นของชิกะ เช่น ปลาเผา เต้าหู้ต้ม ถั่วกุ้ง และคอนยัคแดง เราจะเตรียมอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายเมื่อคุณตื่นนอนขึ้นมา รวมถึงอาหารจานเล็กๆ เช่น ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า

โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ โดยใช้วัตถุดิบจากโอมิมากมาย เป้าหมายของเราคือ "ทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ●ปลาไหลจุนจุนคืออะไร?● อาหารท้องถิ่นจากภูมิภาคโคโตะและโคโฮคุของจังหวัดชิงะ สุกี้ยากี้ปลาไหลหม้อไฟ นี่เป็นหนึ่งในอาหารจานดั้งเดิมที่น่าภาคภูมิใจของโรงแรมของเรา! ปลาไหลรสเข้มข้นและซอสสูตรพิเศษเข้ากันได้อย่างลงตัว!　 ปลาไหลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นอาหารเพิ่มความแข็งแรง และยังเป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่มีประโยชน์หลากหลาย! วิตามินบีมีความสำคัญต่อความงามด้วยเช่นกัน เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูผิวหนังและเยื่อเมือก วิตามินอีเป็นวิตามินที่มีคุณสมบัติในการฟื้นฟูและป้องกันการแก่ของเซลล์ เต็มไปด้วยส่วนผสมที่เป็นประโยชน์ต่อผิวผู้หญิง อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณสำหรับมื้อค่ำ และในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณสำหรับอาหารเช้า *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว *สำหรับแขกที่พักห้องซาวน่า หรือ ห้องที่มีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง พื้นที่รับประทานอาหารจะเป็นดังนี้: อาหารค่ำ: สำหรับแขก 5 ท่านขึ้นไป ห้องแยก อาหารเช้า: สำหรับแขก 4 ท่านขึ้นไป สถานที่รับประทานอาหารเช้าจะเปิดให้บริการ ■เกี่ยวกับอาหารเช้า■ ตอนเช้าก็มีปลาเผา เต้าหู้ต้ม กุ้งถั่ว บุกแดง ฯลฯ รวมถึงอาหารท้องถิ่นของชิกะที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ เรามีอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายเมื่อตื่นนอน (มื้ออาหารสำหรับเด็ก) 70% ของราคาผู้ใหญ่ - เนื้อหามื้ออาหารใกล้เคียงกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ – อาหารเด็ก ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) ・พระโพธิสัตว์กวนอิม 11 เศียร ซึ่งเป็นสมบัติของชาติของโคโฮคุ และภูเขา 3 ลูกของโคโต อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 30 นาที หากคุณหลงทาง

●เพลิดเพลินไปกับห้องซาวน่า! แผนการเข้าพักอย่างเดียว สามารถเข้าพักในห้องพักที่มีห้องซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งได้เพียง 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น ~ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตก ขนาด 95 ตารางเมตร (52 เสื่อทาทามิ) พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ ~ แผนนี้ไม่รวมมื้ออาหาร ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าได้เต็มที่! โปรดเพลิดเพลินกับเวลาส่วนตัวของคุณในห้องของคุณโดยไม่มีการรบกวนจากใคร มีเครื่องดื่มฟรีในตู้เย็น! ค่าอาหารไม่รวมอยู่ แต่มีร้านเบเกอรี่ชื่อ “Club Harie” อยู่ใกล้เคียง มีร้านสะดวกซื้อ (ขับรถประมาณ 2 นาที) หากคุณไม่มั่นใจเกี่ยวกับอาหารรสเลิศของชิกะ เจ้าหน้าที่ของเราซึ่งเป็นชาวเมืองชิกะจะยินดีให้คำแนะนำแก่คุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา♪ ห้องซาวน่าของเรามีรูปแบบคล้ายกับซาวน่าแบบฟินแลนด์ สามารถปรับความชื้นได้ด้วยระบบระบายอากาศอัตโนมัติ อุณหภูมิห้องอยู่ที่ 70-80℃ ความชื้นอยู่ที่ประมาณ 70% แบบลอยลี่ และประมาณ 30% แบบไม่มีลอยลี่ - จุด! 1. ห้องพักแขกห้องแรกในจังหวัดชิงะที่มีห้องซาวน่าส่วนตัว (รองรับได้ 2 ท่าน) นอกจากอาบน้ำเย็นแล้ว ยังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นวิวทะเลสาบบิวะอีกด้วย! เรายังมีแผนที่จะนำเสนอลอยลี่ประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล เช่น อะโรมาเทอราพี และสมุนไพรอิบุกิ 2. เวลาส่วนตัวที่จะใช้เวลาทั้งวันอยู่แต่ในบ้าน มีเครื่องดื่มฟรีในตู้เย็น มีมินิบาร์และห้องอาบน้ำให้บริการ 3. แนะนำอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวและกลุ่ม คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตกขนาด 95 ตร.ม. แม้แต่เด็กเล็กก็สามารถผ่อนคลายและคลายความเครียดได้ - ▼วิธีใช้เวลาในห้องพิเศษพร้อมซาวน่า▼ [1] ขั้นแรก เข้าฟิตเนสด้วยการซาวน่า อาบน้ำเย็น และอาบน้ำกลางแจ้ง! ●การอยู่ในระเบียบหมายถึงอะไร? การอาบน้ำร้อนและเย็นซ้ำๆ กันทำให้จิตใจและร่างกายสบายตัวมาก - วิธีเข้าที่แนะนำ - ซาวน่า (8 นาที) → อาบน้ำเย็น (1 นาที) → พักผ่อนบนเก้าอี้ชายหาด (10 นาที) *โปรดหลีกเลี่ยงการใช้ซาวน่าหากคุณรู้สึกไม่สบายหรือหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ [2] หลังจากผ่อนคลายแล้ว แช่น้ำในอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Shigaraki Ware พร้อมชมทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะ [3] เช้าวันรุ่งขึ้นคุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับห้องซาวน่าอันหรูหราหรืออ่างอาบน้ำกลางแจ้งได้อีกด้วย! ▼ข้อมูลแนะนำภายในอื

●ทริปพักผ่อนที่ซาวน่าส่วนตัวของฟุตาบะโซ● ห้องพิเศษจำกัด 1 กลุ่ม ต่อวัน ~ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตก ขนาด 95 ตารางเมตร (52 เสื่อทาทามิ) พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ ~ ห้องซาวน่าของเรามีรูปแบบคล้ายกับซาวน่าแบบฟินแลนด์ สามารถปรับความชื้นได้ด้วยระบบระบายอากาศอัตโนมัติ อุณหภูมิห้องอยู่ที่ 70-80℃ ความชื้นอยู่ที่ประมาณ 70% แบบลอยลี่ และประมาณ 30% แบบไม่มีลอยลี่ - จุด! 1. ห้องแรกในจังหวัดชิงะที่มีห้องซาวน่าส่วนตัว (จุได้ 2 ท่าน) นอกจากอาบน้ำเย็นแล้ว ยังมีพื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นวิวทะเลสาบบิวะอีกด้วย! เรายังมีแผนที่จะนำเสนอลอยลี่ประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล เช่น อะโรมาเทอราพี และสมุนไพรอิบุกิ 2. เวลาส่วนตัวที่จะใช้เวลาทั้งวันอยู่แต่ในบ้าน มีเครื่องดื่มฟรีในตู้เย็น มีมินิบาร์และห้องอาบน้ำให้บริการ 3. แนะนำอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวและกลุ่ม คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตกขนาด 95 ตร.ม. แม้แต่เด็กเล็กก็สามารถผ่อนคลายและคลายความเครียดได้ อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องของคุณ คุณสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารกับครอบครัวโดยไม่ต้องกังวลใจเกี่ยวกับคนรอบข้าง - ▼วิธีการใช้เวลาในห้องพิเศษพร้อมซาวน่า▼ [1] ขั้นแรก เข้าฟิตเนสด้วยการซาวน่า อาบน้ำเย็น และอาบน้ำกลางแจ้ง! ●การอยู่ในระเบียบหมายถึงอะไร? การอาบน้ำร้อนและเย็นซ้ำๆ กันทำให้จิตใจและร่างกายสบายตัวมาก - วิธีเข้าที่แนะนำ - ซาวน่า (8 นาที) → อาบน้ำเย็น (1 นาที) → พักผ่อนบนเก้าอี้ชายหาด (10 นาที) *โปรดหลีกเลี่ยงการใช้ซาวน่าหากคุณรู้สึกไม่สบายหรือหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ [2] หลังจากผ่อนคลายแล้ว แช่น้ำในอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Shigaraki Ware พร้อมชมทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะ <อาหารเย็น> รับประทานอาหารภายในห้องพัก เรามีบริการอาหารแบบไคเซกิโดยมีเนื้อโอมิเป็นอาหารจานหลัก รสชาติของชิกะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล โปรดเพลิดเพลิน <อาหารเช้า> รับประทานอาหารภายในห้องพัก อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพที่ประกอบด้วยอาหารจานเล็กๆ ของอาหารท้องถิ่นของชิงะ เช่น ปลาที่ย่าง เต้าหู้ต้ม ถั่วกุ้ง และคอนยัคคุแดง *เมื่อจองห้องพักหลายห้อง สถานที่รับประทานอาหารจะเป็นดังนี้: มื้อเย็น: ห้องแยกสำหรับ 5 ท่านขึ้นไป, อาหารเช้า: สถานที่รับประทานอาหารเช้าสำหรับ 4 ท่านขึ้นไป ▼เกี่ยวกับมื้ออาหารสำหรับเด็ก▼ 70% ขอ

โรงแรมของเราได้รับการก่อตั้งในปีพ.ศ. 2501 เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่มีห้องพัก 14 ห้องในเมืองฮิโกเนะ ที่นี่คือฟุตาบะโซ โรงเตี๊ยมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบบิวะ โดยใช้วัตถุดิบจากโอมิมากมาย เป้าหมายของเราคือ "ทำให้ความทรงจำของคุณดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ●ปลาไหลจุนจุนคืออะไร?● อาหารท้องถิ่นจากภูมิภาคโคโตะและโคโฮคุของจังหวัดชิงะ สุกี้ยากี้ปลาไหลหม้อไฟ นี่เป็นหนึ่งในอาหารจานดั้งเดิมที่น่าภาคภูมิใจของโรงแรมของเรา! ปลาไหลรสเข้มข้นและซอสสูตรพิเศษเข้ากันได้อย่างลงตัว!　 ปลาไหลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นอาหารเพิ่มความแข็งแรง และยังเป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่มีประโยชน์หลากหลาย! วิตามินบีมีความสำคัญต่อความงามด้วยเช่นกัน เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูผิวหนังและเยื่อเมือก วิตามินอีเป็นวิตามินที่มีคุณสมบัติในการฟื้นฟูและป้องกันการแก่ของเซลล์ เต็มไปด้วยส่วนผสมที่เป็นประโยชน์ต่อผิวผู้หญิง อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณสำหรับมื้อค่ำ และในห้องอาหารเช้าหรือในห้องพักของคุณสำหรับอาหารเช้า *หากท่านจองห้องพักหลายห้อง ห้องจะถูกจัดเป็นห้องส่วนตัว *สำหรับแขกที่พักห้องซาวน่า หรือ ห้องที่มีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง พื้นที่รับประทานอาหารจะเป็นดังนี้: อาหารค่ำ: สำหรับแขก 5 ท่านขึ้นไป ห้องแยก อาหารเช้า: สำหรับแขก 4 ท่านขึ้นไป สถานที่รับประทานอาหารเช้าจะเปิดให้บริการ ■เกี่ยวกับอาหารเช้า■ ตอนเช้าก็มีปลาเผา เต้าหู้ต้ม กุ้งถั่ว บุกแดง ฯลฯ รวมถึงอาหารท้องถิ่นของชิกะที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ เรามีอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่อ่อนโยนต่อร่างกายเมื่อตื่นนอน (มื้ออาหารสำหรับเด็ก) 70% ของราคาผู้ใหญ่ - เนื้อหามื้ออาหารใกล้เคียงกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ – อาหารเด็ก ■ [ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่] "ทานาบาตะ โนะ ยู" โรงแรมของเรามีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชาย 1 ห้องและสำหรับผู้หญิง 1 ห้อง แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อนแต่ก็เป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวน โปรดใช้เวลาพักผ่อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ■แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ ・ปราสาทฮิโกเนะ สมบัติแห่งชาติ (ขับรถประมาณ 7 นาที) ・ศาลเจ้าทากะไทฉะ (ขับรถประมาณ 20 นาที) ・พระโพธิสัตว์กวนอิม 11 เศียร ซึ่งเป็นสมบัติของชาติของโคโฮคุ และภูเขา 3 ลูกของโคโต อยู่ห่างจากโรงแรมของเราโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 30 นาที หากคุณหลงทาง