Biwakohan Mikaku no Yado Futabaso

＼ ไม่มีอาหาร [เฉพาะห้องพัก] แพลน ／ สถานที่จัดการแข่งขันนกมนุษย์ที่มีชื่อเสียง "หาดว่ายน้ำมัตสึบาระ" อยู่ตรงหน้าเลย! สําหรับอาหารเช้า ร้านเบเกอรี่ "Jubril Tin" ของ Club Harrier ที่ด้านหน้าโรงแรมเป็นที่นิยม —————————————————————————— สามารถรับส่งที่สถานีฮิโกเนะ สถานีมาอิบาระ และปราสาทฮิโกเนะได้ระหว่างเวลา 15:00〜18:00 น. หากต้องการใช้บริการ กรุณาโทรศัพท์แจ้งเรา (สามารถแจ้งในวันนั้นได้) —————————————————————————— [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้ สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・ปราสาทฮิโกเนะ…ขับรถประมาณ 7 นาที ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรซานเบอร์รีทาวาดะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรงเรียนประถมโทโยซาโตะเก่า（เคออน! เป็นสถานที่ถ่ายทำ）…ขับรถประมาณ 25 นาที ・คาวาจิคาเซอะนะ（ถ้ำหินงอกหินย้อย）…ขับรถประมาณ 30 นาที ・คาอิซุโอโซะคิ（สถานที่ชมซากุระชื่อดัง）…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・แกรนด์สโนว์โอคุอิบุกิ…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・MIHO MUSEUM…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำให้ลองปั่นจักรยานบิวะอิจิ! บิวะอิจิคืออะไร? ...การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นชื่อเรียกรวมสำหรับการปั่นจักรยานรอบบริเวณทะเลสาบบิวะ สำหรับคนที่เร็วที่สุด การปั่นรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

\ ไม่มีอาหารเย็น・รวมอาหารเช้าแพลน ／ แค่อาหารเช้าก็อยากให้คุณได้สัมผัสรสชาติของจังหวัดชิงะ…！ ขอเชิญเพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อนถั่วกุ้ง และอาหารพื้นเมืองชิงะอื่น ๆ เช่น หม้อเล็ก ๆ ของคอนยักแดง พร้อมข้าวโออุมิแสนอร่อยที่นุ่มและเงางาม ข้าวโออุมิที่ได้รับคะแนน 'คุณภาพรสชาติ' 86 คะแนน ( ) เมล็ดข้าวแต่ละเมล็ดมีรสหวานและอุมามิที่ชุ่มฉ่ำ เป็นข้าวที่จังหวัดชิงะภูมิใจนำเสนออย่างแท้จริง！ ข้าวที่หุงขึ้นเงางามและมีความหวานที่อิ่มตัว, เมล็ดข้าวที่ฟูและนุ่มทำให้ข้าวเช้าเป็นสิ่งพิเศษยิ่งขึ้น ( )ข้าวอร่อย＝ค่ารสชาติประมาณ 70 คะแนน สถานที่รับประทานอาหารเตรียมไว้ในห้องอาหารเช้าหรือบริการอาหารในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] [อ่างอาบน้ำใหญ่]〜น้ำทานาบาตะ〜 แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่มีห้องอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 ห้อง ห้องอาบน้ำหญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลเป็นมาตรฐาน! ด้วยนาโนบับเบิล 1.5 พันล้าน ฟื้นฟูผิวให้เนียนนุ่มและคาดหวังผลลัพธ์การให้ความชุ่มชื้น สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・คลับฮาริเอะ (จูบริลทัน)…ตรงข้ามที่พักของเรา ・ปราสาทฮิโกเนะ... ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・โรเซนเบอร์รี่ทาวาดะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・อดีตโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ (K-On!) เวที)... ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ ・ถ้ําลมคาวาจิ (ถ้ําหินปูน)... ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ・ไคซุโอซากิ (จุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียง)... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・แกรนด์ สโนว์ โอคุ อิบุกิ... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・พิพิธภัณฑ์ MIHO …ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย! บิวะอิจิคืออะไร? ・・・การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะหนึ่งรอบ ใช้ในความหมายรวมถึงการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย ผู้ปั่นไวสามารถปั่นรอบทะเลสาบบิวะเสร็จในเวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

＼[มาตรฐาน]แพลนพักพร้อมเมนูหลักที่เลือกได้ ／ 〜 พบกับรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยือน 〜 ชิกะเป็นขุมทรัพย์ของวัตถุดิบ เช่น เนื้อวัวโอมิ ปลาหวาน และข้าวโอมิ! เพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติที่สดใหม่ในแต่ละฤดูกาล เราจึงไม่ได้จัดเมนูประจำเดือนทั่วไปไว้ 〜 โปรดเลือกเมนูหลักสำหรับมื้อเย็น 〜 [เนื้อวัวโอมิเทปปันยากิ]หรือ[เนื้อวัวโอมิสุกี้ยากี้] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− กรุณาแจ้งการเลือกเมนูหลักสำหรับมื้ออาหารในตอนที่ทำการจอง สามารถเลือกได้ทีละ 1 เมนูต่อคน (หากไม่ได้แจ้ง ทางเราจะเป็นผู้เลือกให้) เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อน (ยุโดฟุ) ถั่วกุ้ง หรือบุกแดง ซึ่งเป็นอาหารพื้นบ้านของชิกะ พร้อมข้าวโอมิหุงใหม่ที่เงางาม สถานที่รับประทานอาหารคือ, ・มื้อเย็น: ทานในห้องพัก ・มื้อเช้า: เตรียมไว้ที่ห้องอาหารเช้าหรือในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] สถานที่รับประทานอาหารสำหรับห้องซาวน่าและห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง อาหารเย็น: หากมี 5 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว], อาหารเช้า: หากมี 4 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องอาหารเช้า]. [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้

＼ ไม่มีอาหาร [เฉพาะห้องพัก] แพลน ／ สถานที่จัดการแข่งขันนกมนุษย์ที่มีชื่อเสียง "หาดว่ายน้ำมัตสึบาระ" อยู่ตรงหน้าเลย! สําหรับอาหารเช้า ร้านเบเกอรี่ "Jubril Tin" ของ Club Harrier ที่ด้านหน้าโรงแรมเป็นที่นิยม —————————————————————————— สามารถรับส่งที่สถานีฮิโกเนะ สถานีมาอิบาระ และปราสาทฮิโกเนะได้ระหว่างเวลา 15:00〜18:00 น. หากต้องการใช้บริการ กรุณาโทรศัพท์แจ้งเรา (สามารถแจ้งในวันนั้นได้) —————————————————————————— [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้ สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・ปราสาทฮิโกเนะ…ขับรถประมาณ 7 นาที ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรซานเบอร์รีทาวาดะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรงเรียนประถมโทโยซาโตะเก่า（เคออน! เป็นสถานที่ถ่ายทำ）…ขับรถประมาณ 25 นาที ・คาวาจิคาเซอะนะ（ถ้ำหินงอกหินย้อย）…ขับรถประมาณ 30 นาที ・คาอิซุโอโซะคิ（สถานที่ชมซากุระชื่อดัง）…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・แกรนด์สโนว์โอคุอิบุกิ…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・MIHO MUSEUM…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำให้ลองปั่นจักรยานบิวะอิจิ! บิวะอิจิคืออะไร? ...การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นชื่อเรียกรวมสำหรับการปั่นจักรยานรอบบริเวณทะเลสาบบิวะ สำหรับคนที่เร็วที่สุด การปั่นรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

\ ไม่มีอาหารเย็น・รวมอาหารเช้าแพลน ／ แค่อาหารเช้าก็อยากให้คุณได้สัมผัสรสชาติของจังหวัดชิงะ…！ ขอเชิญเพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อนถั่วกุ้ง และอาหารพื้นเมืองชิงะอื่น ๆ เช่น หม้อเล็ก ๆ ของคอนยักแดง พร้อมข้าวโออุมิแสนอร่อยที่นุ่มและเงางาม ข้าวโออุมิที่ได้รับคะแนน 'คุณภาพรสชาติ' 86 คะแนน ( ) เมล็ดข้าวแต่ละเมล็ดมีรสหวานและอุมามิที่ชุ่มฉ่ำ เป็นข้าวที่จังหวัดชิงะภูมิใจนำเสนออย่างแท้จริง！ ข้าวที่หุงขึ้นเงางามและมีความหวานที่อิ่มตัว, เมล็ดข้าวที่ฟูและนุ่มทำให้ข้าวเช้าเป็นสิ่งพิเศษยิ่งขึ้น ( )ข้าวอร่อย＝ค่ารสชาติประมาณ 70 คะแนน สถานที่รับประทานอาหารเตรียมไว้ในห้องอาหารเช้าหรือบริการอาหารในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] [อ่างอาบน้ำใหญ่]〜น้ำทานาบาตะ〜 แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่มีห้องอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 ห้อง ห้องอาบน้ำหญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลเป็นมาตรฐาน! ด้วยนาโนบับเบิล 1.5 พันล้าน ฟื้นฟูผิวให้เนียนนุ่มและคาดหวังผลลัพธ์การให้ความชุ่มชื้น สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・คลับฮาริเอะ (จูบริลทัน)…ตรงข้ามที่พักของเรา ・ปราสาทฮิโกเนะ... ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・โรเซนเบอร์รี่ทาวาดะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・อดีตโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ (K-On!) เวที)... ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ ・ถ้ําลมคาวาจิ (ถ้ําหินปูน)... ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ・ไคซุโอซากิ (จุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียง)... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・แกรนด์ สโนว์ โอคุ อิบุกิ... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・พิพิธภัณฑ์ MIHO …ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย! บิวะอิจิคืออะไร? ・・・การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะหนึ่งรอบ ใช้ในความหมายรวมถึงการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย ผู้ปั่นไวสามารถปั่นรอบทะเลสาบบิวะเสร็จในเวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

＼[มาตรฐาน]แพลนพักพร้อมเมนูหลักที่เลือกได้ ／ 〜 พบกับรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยือน 〜 ชิกะเป็นขุมทรัพย์ของวัตถุดิบ เช่น เนื้อวัวโอมิ ปลาหวาน และข้าวโอมิ! เพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติที่สดใหม่ในแต่ละฤดูกาล เราจึงไม่ได้จัดเมนูประจำเดือนทั่วไปไว้ 〜 โปรดเลือกเมนูหลักสำหรับมื้อเย็น 〜 [เนื้อวัวโอมิเทปปันยากิ]หรือ[เนื้อวัวโอมิสุกี้ยากี้] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− กรุณาแจ้งการเลือกเมนูหลักสำหรับมื้ออาหารในตอนที่ทำการจอง สามารถเลือกได้ทีละ 1 เมนูต่อคน (หากไม่ได้แจ้ง ทางเราจะเป็นผู้เลือกให้) เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อน (ยุโดฟุ) ถั่วกุ้ง หรือบุกแดง ซึ่งเป็นอาหารพื้นบ้านของชิกะ พร้อมข้าวโอมิหุงใหม่ที่เงางาม สถานที่รับประทานอาหารคือ, ・มื้อเย็น: ทานในห้องพัก ・มื้อเช้า: เตรียมไว้ที่ห้องอาหารเช้าหรือในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] สถานที่รับประทานอาหารสำหรับห้องซาวน่าและห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง อาหารเย็น: หากมี 5 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว], อาหารเช้า: หากมี 4 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องอาหารเช้า]. [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้

＼ ไม่มีอาหาร [เฉพาะห้องพัก] แพลน ／ สถานที่จัดการแข่งขันนกมนุษย์ที่มีชื่อเสียง "หาดว่ายน้ำมัตสึบาระ" อยู่ตรงหน้าเลย! สําหรับอาหารเช้า ร้านเบเกอรี่ "Jubril Tin" ของ Club Harrier ที่ด้านหน้าโรงแรมเป็นที่นิยม —————————————————————————— สามารถรับส่งที่สถานีฮิโกเนะ สถานีมาอิบาระ และปราสาทฮิโกเนะได้ระหว่างเวลา 15:00〜18:00 น. หากต้องการใช้บริการ กรุณาโทรศัพท์แจ้งเรา (สามารถแจ้งในวันนั้นได้) —————————————————————————— [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้ สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・ปราสาทฮิโกเนะ…ขับรถประมาณ 7 นาที ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรซานเบอร์รีทาวาดะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรงเรียนประถมโทโยซาโตะเก่า（เคออน! เป็นสถานที่ถ่ายทำ）…ขับรถประมาณ 25 นาที ・คาวาจิคาเซอะนะ（ถ้ำหินงอกหินย้อย）…ขับรถประมาณ 30 นาที ・คาอิซุโอโซะคิ（สถานที่ชมซากุระชื่อดัง）…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・แกรนด์สโนว์โอคุอิบุกิ…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・MIHO MUSEUM…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำให้ลองปั่นจักรยานบิวะอิจิ! บิวะอิจิคืออะไร? ...การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นชื่อเรียกรวมสำหรับการปั่นจักรยานรอบบริเวณทะเลสาบบิวะ สำหรับคนที่เร็วที่สุด การปั่นรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

\ ไม่มีอาหารเย็น・รวมอาหารเช้าแพลน ／ แค่อาหารเช้าก็อยากให้คุณได้สัมผัสรสชาติของจังหวัดชิงะ…！ ขอเชิญเพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อนถั่วกุ้ง และอาหารพื้นเมืองชิงะอื่น ๆ เช่น หม้อเล็ก ๆ ของคอนยักแดง พร้อมข้าวโออุมิแสนอร่อยที่นุ่มและเงางาม ข้าวโออุมิที่ได้รับคะแนน 'คุณภาพรสชาติ' 86 คะแนน ( ) เมล็ดข้าวแต่ละเมล็ดมีรสหวานและอุมามิที่ชุ่มฉ่ำ เป็นข้าวที่จังหวัดชิงะภูมิใจนำเสนออย่างแท้จริง！ ข้าวที่หุงขึ้นเงางามและมีความหวานที่อิ่มตัว, เมล็ดข้าวที่ฟูและนุ่มทำให้ข้าวเช้าเป็นสิ่งพิเศษยิ่งขึ้น ( )ข้าวอร่อย＝ค่ารสชาติประมาณ 70 คะแนน สถานที่รับประทานอาหารเตรียมไว้ในห้องอาหารเช้าหรือบริการอาหารในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] [อ่างอาบน้ำใหญ่]〜น้ำทานาบาตะ〜 แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่มีห้องอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 ห้อง ห้องอาบน้ำหญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลเป็นมาตรฐาน! ด้วยนาโนบับเบิล 1.5 พันล้าน ฟื้นฟูผิวให้เนียนนุ่มและคาดหวังผลลัพธ์การให้ความชุ่มชื้น สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・คลับฮาริเอะ (จูบริลทัน)…ตรงข้ามที่พักของเรา ・ปราสาทฮิโกเนะ... ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・โรเซนเบอร์รี่ทาวาดะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・อดีตโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ (K-On!) เวที)... ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ ・ถ้ําลมคาวาจิ (ถ้ําหินปูน)... ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ・ไคซุโอซากิ (จุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียง)... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・แกรนด์ สโนว์ โอคุ อิบุกิ... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・พิพิธภัณฑ์ MIHO …ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย! บิวะอิจิคืออะไร? ・・・การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะหนึ่งรอบ ใช้ในความหมายรวมถึงการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย ผู้ปั่นไวสามารถปั่นรอบทะเลสาบบิวะเสร็จในเวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

＼[มาตรฐาน]แพลนพักพร้อมเมนูหลักที่เลือกได้ ／ 〜 พบกับรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยือน 〜 ชิกะเป็นขุมทรัพย์ของวัตถุดิบ เช่น เนื้อวัวโอมิ ปลาหวาน และข้าวโอมิ! เพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติที่สดใหม่ในแต่ละฤดูกาล เราจึงไม่ได้จัดเมนูประจำเดือนทั่วไปไว้ 〜 โปรดเลือกเมนูหลักสำหรับมื้อเย็น 〜 [เนื้อวัวโอมิเทปปันยากิ]หรือ[เนื้อวัวโอมิสุกี้ยากี้] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− กรุณาแจ้งการเลือกเมนูหลักสำหรับมื้ออาหารในตอนที่ทำการจอง สามารถเลือกได้ทีละ 1 เมนูต่อคน (หากไม่ได้แจ้ง ทางเราจะเป็นผู้เลือกให้) เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อน (ยุโดฟุ) ถั่วกุ้ง หรือบุกแดง ซึ่งเป็นอาหารพื้นบ้านของชิกะ พร้อมข้าวโอมิหุงใหม่ที่เงางาม สถานที่รับประทานอาหารคือ, ・มื้อเย็น: ทานในห้องพัก ・มื้อเช้า: เตรียมไว้ที่ห้องอาหารเช้าหรือในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] สถานที่รับประทานอาหารสำหรับห้องซาวน่าและห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง อาหารเย็น: หากมี 5 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว], อาหารเช้า: หากมี 4 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องอาหารเช้า]. [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้

＼ ไม่มีอาหาร [เฉพาะห้องพัก] แพลน ／ สถานที่จัดการแข่งขันนกมนุษย์ที่มีชื่อเสียง "หาดว่ายน้ำมัตสึบาระ" อยู่ตรงหน้าเลย! สําหรับอาหารเช้า ร้านเบเกอรี่ "Jubril Tin" ของ Club Harrier ที่ด้านหน้าโรงแรมเป็นที่นิยม —————————————————————————— สามารถรับส่งที่สถานีฮิโกเนะ สถานีมาอิบาระ และปราสาทฮิโกเนะได้ระหว่างเวลา 15:00〜18:00 น. หากต้องการใช้บริการ กรุณาโทรศัพท์แจ้งเรา (สามารถแจ้งในวันนั้นได้) —————————————————————————— [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้ สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・ปราสาทฮิโกเนะ…ขับรถประมาณ 7 นาที ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรซานเบอร์รีทาวาดะ…ขับรถประมาณ 20 นาที ・โรงเรียนประถมโทโยซาโตะเก่า（เคออน! เป็นสถานที่ถ่ายทำ）…ขับรถประมาณ 25 นาที ・คาวาจิคาเซอะนะ（ถ้ำหินงอกหินย้อย）…ขับรถประมาณ 30 นาที ・คาอิซุโอโซะคิ（สถานที่ชมซากุระชื่อดัง）…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・แกรนด์สโนว์โอคุอิบุกิ…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง ・MIHO MUSEUM…ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำให้ลองปั่นจักรยานบิวะอิจิ! บิวะอิจิคืออะไร? ...การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ใช้เป็นชื่อเรียกรวมสำหรับการปั่นจักรยานรอบบริเวณทะเลสาบบิวะ สำหรับคนที่เร็วที่สุด การปั่นรอบทะเลสาบบิวะใช้เวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

\ ไม่มีอาหารเย็น・รวมอาหารเช้าแพลน ／ แค่อาหารเช้าก็อยากให้คุณได้สัมผัสรสชาติของจังหวัดชิงะ…！ ขอเชิญเพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อนถั่วกุ้ง และอาหารพื้นเมืองชิงะอื่น ๆ เช่น หม้อเล็ก ๆ ของคอนยักแดง พร้อมข้าวโออุมิแสนอร่อยที่นุ่มและเงางาม ข้าวโออุมิที่ได้รับคะแนน 'คุณภาพรสชาติ' 86 คะแนน ( ) เมล็ดข้าวแต่ละเมล็ดมีรสหวานและอุมามิที่ชุ่มฉ่ำ เป็นข้าวที่จังหวัดชิงะภูมิใจนำเสนออย่างแท้จริง！ ข้าวที่หุงขึ้นเงางามและมีความหวานที่อิ่มตัว, เมล็ดข้าวที่ฟูและนุ่มทำให้ข้าวเช้าเป็นสิ่งพิเศษยิ่งขึ้น ( )ข้าวอร่อย＝ค่ารสชาติประมาณ 70 คะแนน สถานที่รับประทานอาหารเตรียมไว้ในห้องอาหารเช้าหรือบริการอาหารในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] [อ่างอาบน้ำใหญ่]〜น้ำทานาบาตะ〜 แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่มีห้องอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 ห้อง ห้องอาบน้ำหญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลเป็นมาตรฐาน! ด้วยนาโนบับเบิล 1.5 พันล้าน ฟื้นฟูผิวให้เนียนนุ่มและคาดหวังผลลัพธ์การให้ความชุ่มชื้น สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ ・คลับฮาริเอะ (จูบริลทัน)…ตรงข้ามที่พักของเรา ・ปราสาทฮิโกเนะ... ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ ・สาหร่ายบ๊วย (เมืองไมบาระ, Awakei Jizogawa)... ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ ・ศาลเจ้าทากะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・โรเซนเบอร์รี่ทาวาดะ... ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ ・อดีตโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ (K-On!) เวที)... ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ ・ถ้ําลมคาวาจิ (ถ้ําหินปูน)... ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ・ไคซุโอซากิ (จุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียง)... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・แกรนด์ สโนว์ โอคุ อิบุกิ... ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ・พิพิธภัณฑ์ MIHO …ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที แนะนำสำหรับการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย! บิวะอิจิคืออะไร? ・・・การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะหนึ่งรอบ ใช้ในความหมายรวมถึงการปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะด้วย ผู้ปั่นไวสามารถปั่นรอบทะเลสาบบิวะเสร็จในเวลาประมาณ 360 นาที〜600 นาที

＼[มาตรฐาน]แพลนพักพร้อมเมนูหลักที่เลือกได้ ／ 〜 พบกับรสชาติใหม่ทุกครั้งที่มาเยือน 〜 ชิกะเป็นขุมทรัพย์ของวัตถุดิบ เช่น เนื้อวัวโอมิ ปลาหวาน และข้าวโอมิ! เพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติที่สดใหม่ในแต่ละฤดูกาล เราจึงไม่ได้จัดเมนูประจำเดือนทั่วไปไว้ 〜 โปรดเลือกเมนูหลักสำหรับมื้อเย็น 〜 [เนื้อวัวโอมิเทปปันยากิ]หรือ[เนื้อวัวโอมิสุกี้ยากี้] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− กรุณาแจ้งการเลือกเมนูหลักสำหรับมื้ออาหารในตอนที่ทำการจอง สามารถเลือกได้ทีละ 1 เมนูต่อคน (หากไม่ได้แจ้ง ทางเราจะเป็นผู้เลือกให้) เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก [อาหารเช้า] เพลิดเพลินกับปลาย่าง เต้าหู้ร้อน (ยุโดฟุ) ถั่วกุ้ง หรือบุกแดง ซึ่งเป็นอาหารพื้นบ้านของชิกะ พร้อมข้าวโอมิหุงใหม่ที่เงางาม สถานที่รับประทานอาหารคือ, ・มื้อเย็น: ทานในห้องพัก ・มื้อเช้า: เตรียมไว้ที่ห้องอาหารเช้าหรือในห้องพัก หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] สถานที่รับประทานอาหารสำหรับห้องซาวน่าและห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง อาหารเย็น: หากมี 5 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว], อาหารเช้า: หากมี 4 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องอาหารเช้า]. [อ่างอาบน้ำรวม]〜 ออนเซ็นทานาบาตะ 〜 แม้จะไม่ใช่ออนเซ็น แต่มีอ่างอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 แห่ง อ่างน้ำสำหรับผู้หญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลมาตรฐาน! นาโนบับเบิล 1.5 พันล้านช่วยให้ผิวเนียนนุ่มและเพิ่มความชุ่มชื้นได้

＼ จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ／ ห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัว・อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่พักผ่อนอย่างง่ายดาย 〜ห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตกขนาด 95 ตารางเมตร (52 เสื่อทาทามิ) พร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ〜 ---------------------------------------------------------- ห้องซาวน่าได้รับการออกแบบตามแบบซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ สามารถปรับความชื้นได้ด้วยตัวเองผ่านเซลฟ์โลวริว! (อุณหภูมิห้องอยู่ที่ 70〜80℃) ความชื้นเมื่อมีการราดน้ำจะอยู่ที่ประมาณ 70％ และเมื่อไม่มีการราดน้ำจะอยู่ที่ประมาณ 30％ ---------------------------------------------------------- ภายในตู้เย็นมี＜เครื่องดื่มฟรี＞เตรียมไว้ให้พร้อม ไม่มีบริการอาหาร แต่ตรงข้ามที่พักมีร้านขนมปังของ "คลับฮาเรีย" หรือ มีร้านสะดวกซื้อ (ขับรถประมาณ 2 นาที) อยู่ใกล้ๆ หากต้องการแนะนำเกี่ยวกับอาหารท้องถิ่นในชิกะ สามารถปรึกษาพนักงานได้เลย [จุดเด่นแนะนำ！ ] 1．ห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัว (รองรับได้ 2 คน) ครั้งแรกในจังหวัดชิงะ ห้องอาบน้ำเย็นมีให้บริการ และยังมีพื้นที่พักผ่อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้! มีการวางแผนทำโลวริวด้วยอโรมาและสมุนไพรอิบุกิซึ่งเปลี่ยนไปตามฤดูกาล 2. เวลาส่วนตัวที่สามารถใช้เวลาอยู่ในห้องทั้งวัน มีเครื่องดื่มฟรีให้บริการในตู้เย็น มีมินิบาร์และห้องอาบน้ำพร้อมสรรพ 3. แนะนำพิเศษสำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม สามารถพักผ่อนอย่างสบายในห้องแบบญี่ปุ่นและตะวันตกขนาด 95 ตารางเมตร เด็กเล็กก็สามารถพักได้อย่างอิสระ ------------------------------------------------------------ วิธีใช้ห้องพิเศษพร้อมซาวน่า [1]เริ่มต้นด้วยการใช้ซาวน่า อ่างน้ำเย็น และการพักผ่อนกลางแจ้งเพื่อปรับสมดุลร่างกาย! 　　 การปรับสมดุลหมายถึงอะไร? …การอาบน้ำสลับระหว่างร้อนและเย็นซ้ำๆ ที่ช่วยให้ร่างกายและจิตใจรู้สึกสบายมาก 　‐วิธีการเข้าใช้งานที่แนะนำ‐ 　　ซาวน่า (8 นาที) → อ่างน้ำเย็น (1 นาที) → พักผ่อนบนเก้าอี้เด็ค (10 นาที) 　　 หลีกเลี่ยงการใช้ซาวน่าหากมีอาการไม่สบายหรือหลังดื่มแอลกอฮอล์ [2]หลังจากผ่อนคลายแล้ว ให้เพลิดเพลินกับการชมวิวทะเลสาบบิวะจากอ่างน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิ [3]ตอนเช้าก็ยังสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบหรูหราได้!

〜ห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตกขนาด 95 ตารางเมตร (52 เสื่อทาทามิ) พร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ〜 ---------------------------------------------- ห้องซาวน่าได้รับการออกแบบตามแบบซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ สามารถปรับความชื้นได้ด้วยตัวเองผ่านเซลฟ์โลวริว! (อุณหภูมิห้องอยู่ที่ 70〜80℃) ความชื้นเมื่อมีการราดน้ำจะอยู่ที่ประมาณ 70％ และเมื่อไม่มีการราดน้ำจะอยู่ที่ประมาณ 30％ ----------------------------------------------- ภายในตู้เย็นมี＜เครื่องดื่มฟรี＞เตรียมไว้ให้พร้อม ไม่มีบริการอาหาร แต่ตรงข้ามที่พักมีร้านขนมปังของ "คลับฮาเรีย" หรือ มีร้านสะดวกซื้อ (ขับรถประมาณ 2 นาที) อยู่ใกล้ๆ หากต้องการแนะนำเกี่ยวกับอาหารท้องถิ่นในชิกะ สามารถปรึกษาพนักงานได้เลย [จุดเด่นแนะนำ！ ] 1．ห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัว (รองรับได้ 2 คน) ครั้งแรกในจังหวัดชิงะ ห้องอาบน้ำเย็นมีให้บริการ และยังมีพื้นที่พักผ่อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้! มีการวางแผนทำโลวริวด้วยอโรมาและสมุนไพรอิบุกิซึ่งเปลี่ยนไปตามฤดูกาล 2. เวลาส่วนตัวที่สามารถใช้เวลาอยู่ในห้องทั้งวัน มีเครื่องดื่มฟรีให้บริการในตู้เย็น มีมินิบาร์และห้องอาบน้ำพร้อมสรรพ 3. แนะนำพิเศษสำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม สามารถพักผ่อนอย่างสบายในห้องแบบญี่ปุ่นและตะวันตกขนาด 95 ตารางเมตร เด็กเล็กก็สามารถพักได้อย่างอิสระ ---------------------------------------------------- [อาหารเย็น (ในห้องพัก)] จัดเตรียมอาหารไคเซกิที่มีเนื้อวัวโอมิเป็นหลัก. เพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาลจากชิกะ. [อาหารเช้า (ในห้องพัก)] ปลาย่าง เต้าหู้ร้อน กุ้งถั่วแดง และวัตถุดิบพื้นบ้านจากชิกะ เช่น คอนยัคแดงในถ้วยเล็ก ๆ โปรดรับประทานพร้อมกับข้าวโอมิที่หุงสดใหม่และเงางาม กรณีจองห้องพักหลายห้อง อาหารเย็น: สำหรับ 5 ท่านขึ้นไปจะจัดในห้องส่วนตัว, อาหารเช้า: สำหรับ 4 ท่านขึ้นไปจะจัดที่ห้องอาหารเช้า. เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50% ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก

＼ อาหารพื้นเมืองของภูมิภาคโคโทและโคโฮคุ ＜อุนางิ โนะ จุนจุน＞ ／ [อุนางิ โนะ จุนจุน] คือ [หม้อสุกี้ยากี้ปลาไหล] ที่มาคือ เสียงของหม้อที่เดือดพล่านฟังดูเหมือน "จุนจุน" เสียงเมื่อใส่วัตถุดิบหรือซุปลงในหม้อร้อนจะฟังดูเหมือน "จุนจุน" เป็นต้น... มีหลายทฤษฎี แทนที่จะ "ย่าง" ปลาไหล จะ "ตุ๋น" ด้วยซอสหวานเค็ม ทำให้มีเนื้อสัมผัสที่นุ่มและละลายในปาก แตกต่างจากคาบายากิ และอร่อยมาก! ฤดูกาลของปลาไหลที่กล่าวว่าดีต่อพลังงานในฤดูร้อนและความงามนั้นจริง ๆ แล้วคือ ＜ฤดูหนาว＞! ลองชิมจุนจุนที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปีสักครั้ง [อาหารเช้า] ปลาย่าง เต้าหู้ร้อน กุ้งถั่วแดง และวัตถุดิบพื้นบ้านจากชิกะ เช่น คอนยัคแดงในถ้วยเล็ก ๆ โปรดรับประทานพร้อมกับข้าวโอมิที่หุงสดใหม่และเงางาม เกี่ยวกับอาหารสำหรับเด็ก 70％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารตามเมนูของผู้ใหญ่ 50％ ของราคาผู้ใหญ่ - อาหารสำหรับเด็ก สถานที่รับประทานอาหารคือ, ・อาหารเย็น: รับประทานในห้อง ・อาหารเช้า: เตรียมไว้ที่สถานที่รับประทานอาหารเช้าหรือในห้อง หากจองมากกว่า 2 ห้อง จะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว] สถานที่รับประทานอาหารสำหรับห้องซาวน่าและห้องพร้อมห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง อาหารเย็น: หากมี 5 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องส่วนตัว], อาหารเช้า: หากมี 4 ท่านขึ้นไปจะจัดเตรียมใน[ห้องอาหารเช้า]. [อ่างอาบน้ำใหญ่]〜น้ำทานาบาตะ〜 แม้จะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่มีห้องอาบน้ำแยกชายหญิงอย่างละ 1 ห้อง ห้องอาบน้ำหญิงติดตั้งฝักบัวนาโนบับเบิลเป็นมาตรฐาน! สามารถคาดหวังให้ผิวเรียบเนียนและมีผลในการรักษาความชุ่มชื้นด้วยนาโนบับเบิล 1.5 พันล้านฟอง